7/30/2019 JORNAL ABC N 134

1/24

Segunda-feira, 07 de Janeiro 2013 Ano III N.134 www.pcnewsnetwork.com DISTRIBUIO GRATUITA

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORTUGALMAIS PERT

Peel Region: 14 Queen Street South Mississauga On L5W 1S6GTA : 2888 Dufferin Street Toronto On M6B 3S6

Longtime FriendsServing ...Longtime Customers

Carla TavaresMortgage Planner

Lic # M090000105

Cell: 647-283-6737

Hipotecas ... Obtenha uma segunda Opinio!

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Um Ano Novocom problemas velhos!

2

0

13 j c canta... INTERIORES

A tia Maria ainda dana?- Olha que a gente gostava! 21

Chormos!Nem o bronzeconseguimos!O Pas inteiro sobretudo o quegosta de Hquei fcou triste. que a nossa seleco jnior era,talvez, a chamada gerao deouro. Nos preliminares venceraEUA e Rssia. No conseguiu oobjectivo e nem a medalha debronze trouxe para casa. 14

A cantar os ReisCimenta-se a tradi

No tivemos mos a medir. Sexta, Sbado eDomingo foram muitos os clubes e as associaque, sacricando tradio, andaram por aespalhar uma forma de ser e estar que muinossa. E que comea a ser de c. INTERIO

Temosmaisumleitor

Rob Ford vai hoje

conhecer o futuro 8

Charles Sousa

est hoje entre nss 10 horas vai Caldense avistar-se com a Informao

comunitria.

Shawn... Shawnonde ests ?

7/30/2019 JORNAL ABC N 134

2/24

07 Janeiro 20132 . Nossa gente

Ano Novo. Vida Nova.

A carestia da vidatambm nos bate porta

Ficha tcnicaPropriedade:ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; PauloFernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;

e Lara Ingrid, Secretria.

Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos

Vicente, Carlo Miguel, Cristina Alves (Lisboa), Custdio AntnioBarros, Edgar Quinquino (Hamilton), Fernando Cruz Gomes,Fernando Jorge, Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael,Helder Freire (Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid,Luis Esgio, Luky PedroMaria Joo Raael (Lisbo a), Pedro Jorge Costa Baptista,Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:Lara Ingrid

Chee Grfco:Srgio Alexandre

Teleones:416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.

E-mail: admin@abcpcn.comdirector@abcpcn.comadvertising@abcpcn.com

725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

Um ano difcil

Apesar de no ser hbito nesta coluna tratar-se ou falar-se dque se relacionam com Portugal, desta vez vou abrir uma excO ano de 2013 vai ser duro para Portugal no s e apenas aos efeitos de cortes e do rigor oramental, mas porque tuconjunto vai culminar num estado de desconana e de desEssa descrena, no s vai ser nas instituies do pas comrgos de soberania; mas a desconana e descrena pode sobretudo revelar-se na circulao de dinheiro. Assim agrava recesso que o pas atravessa.Temos tambm de considerar que Portugal apesar de ser u(Estado) com mais de 900 anos tem uma longa resistncia ator mudana. Quer dizer, o pas consegue manter-se considmente estvel e intacto, apesar de ser inuenciado por fofactores externos. Portugal no est preparado para o tipo demia que se pratica. Como est a ser visvel, quem mais vai so as pessoas comuns.A economia de Portugal nunca foi estruturada para uma eccomo a actual, (isso grande parte do problema apesar de pe companhias terem sucesso). Assim, no de estranhar quegate economia portuguesa e as medidas impostas para qse realize tenham um efeito muito spero e danoso na popcomum.Contudo muito importante compreender o porqu da ndade de um resgate, o porqu de um pas chegar a esta siA economia de hoje funciona com base no crdito e no acecrdito. Isso implica que noes puristas de soberania hoje nrelevantes, porque esse crdito com base em capital que fontes universais qualquer fonte que esteja disponvel a num pas neste caso Portugal. Assim quando o acesso ao cr

fechado ou o nvel diminudo para baixo do nvel mxAAA os mercados reagem, temos de entender os nveis comode luzes num cruzamento (a virar esquerda com um vermese pode virar) assim e quando se baixa o valor o acesso aosdos vai sendo gradualmente limitado at chegar a BB chegeste nvel indo at C (passando por CCC) signica que a co baixa, mas importante compreender que os piores nveisC(s), pois a partir deste ponto o pas vai literalmente para o(ningum querendo tocar-lhe nem FMI pois a analise : nvel que o dinheiro do resgate possa ser recuperado).O verdadeiro problema de um resgate a forma como este no caso de Portugal tudo com base em taxas e impostos,economia portuguesa s de si no suciente (nos prazos escidos aos juros estabelecidos). Aqui temos o problema de P

para o ano de 2013. Mais dinheiro vai entrar na economia emmas a populao no vai ter tempo de respirar pois no squanto mais se vai apertar o parafuso, tambm para conquando que se vai recuar na austeridade e se os benefcios vo voltar.

Neste momento difcil prever, mas com o poder de compportugueses a baixar cada vez mais, a recuperao econmPortugal vai ser longa e complicada, uma populao comaltos de consumo e de investimento um ponto muito imp

de qualquer economia. Tambm importante o acesso ao ema todos os cidados em especial aos que escolhem prosscomo carpinteiros, canalizadores, electricistas e outros; o acemprego quando se sai das universidades ou da escola. Em ra populao tem de ter alegria e conana no seu futuro alegria no viver).

No se sabe quais vo ser as medidas que se seguem, mas essas no se vai resolver nada a no ser disponibilizar capit

pagar o resgate ( custa dos impostos) mas do que que issoa populao ca pobre e o pas sem empresas slidas.AT PARA A SEMANA

Pedro Jorge Costa Baptistapedrojorgeri@gmail.com

Para todos aqueles e aquelas que encontraram... um solitrioespumante, ou melhor, em lngua que todos percebam, um anel denoivado debaixo da rvore neste Natal, o maior festival no Canadade tudo relacionado com o dia do casamento teve lugar, no ltimo

m de semana de sexta-feiraat ontem, domingo, no MetroToronto Convention Centre,localizado no 255 Front St. W.

Este ano um dos fotgrafosda casa, colaborador do ABC,Ricardo Micael, esteve porl a fazer parte de uma dasexposies fotogrcas.

O Canada Bridal Show, esteano incluiu mais de 350expositores, desles de moda evrios recursos de planeamento

para o dia de casamento. Desdeos vestidos mais curtos aosmais compridos, todo o tipo demodelo e preos imaginveis de

vestidos de noiva por la se viu.Os ingressos foram de $20 e sforam disponveis porta.

Se por acaso pensam em casar

este ano, parabns deequipa do seu ABC. Parmais informaes daquil se passou, pode visitarcanadasbridalshow.com.

Canada Bridal Showpassou outra vez por Toronto

Ano Novo. Vida Nova. E se no vida nova, em todos osaspectos, no que toca a impostos e taxas... h algo a mexercom o nosso bolso, isto , algum a ir nossa carteira, a ver oque temos por l. Tentando, anal, fazer mais dinheiro parao todo geral. O que nem to mau assim.

E se verdade que, em relao a Portugal, j estvamoshabituados j que todos falam e escrevem sobre o mesmo

no Canad as coisas no eram to habituais. No eram tohabituais e no so... to ms, convenhamos.

E, no entanto, entre ns tambm entre ns os Canadianosvo ter os seus salrios com uns pzinhos a menos. Istono que toca, por exemplo, a aumentos de impostos nossubsdios de desemprego. O prmio anual a ser pago pelostrabalhadores sobe de 839, 97 dlares para 891, 12, com os

patres a terem de subir, por sua parte, dos 1.175,96 queagora pagavam para 1.247.57, montantes j a ser aplicados a

partir de 6 de Janeiro.

Neste domnio o desemprego - surgem at uns certos reforosde regras. E fala-se em procura razovel de emprego,

por exemplo, em emprego adequado, etc. Procura-se oque parece normal evitar que os desempregados recusemoportunidades de trabalho, enquanto esto a receber osubsdio de desemprego. Como se procura lanar a ideia deque c no h trabalhadores disponveis... para ento e sento - se poder recorrer a novos emigrantes.

Coisas! Que no se cam por aqui, j que aumenta, porexemplo, o custo do passaporte, aumentam os selos decorreio, etc.

A vida est dura. E h uma tentativa tambm de fazer comque os Canadianos poupem mais. Podem agora ter nas suascontas de Poupana... mais 500 dlares do que at aqui. Ouseja, 5.500 dlares sem pagarem impostos.Enm... vamos andando e vendo. Mas, de facto, a vida noest to boa como parece. Embora seja ainda muito melhordo que em muitas outras paragens...

Governo vs Professores?A temos ns, novinha em folha, mais uma luta. Daquelasque, mesmo resolvida ou parecendo estar resolvida vaideixar que dela falem, durante muito tempo, quantos a elaesto ligados. Referimo-nos, naturalmente aos contractoslaborais com os professores desta Provncia. Referimo-nos,naturalmente, quela parte da nossa sociedade que poderser considerada como o princpio de tudo, j que estnas mos dos professores a possibilidade de fazermos umasociedade melhor, mais progressiva, mais em paz.Para j, na declarao agora produzida, a ministra daEducao, Laurel Broten, refere congratular-se comas Direces Escolares e com os sindicatos locais quenegociaram os contractos que tm em vista, tambm, o nosso

plano scal. Ao mesmo tempo, aquele membro do Governoapela a todos, especialmente aos professores, para terem em

ateno os termos dos acordos.Acentua, por outro lado, estar o Governo disposto a investirno sector da Educao, por forma a que tudo marche acontento.

No fundo, a primeira Guerra (no melhor sentido do termo)do ano que agora comeou. Uma guerra que teve pginas

pouco abonatrias de quem as ps em prtica. Dizer-se queos professores so os que mais ganham na Amrica do Norteno parece mais do que falcia sem sentido, uma vez queningum assume dizer quais as despesas deste e daquele Pasda tal Amrica do Norte. Por outro lado, saber-se que a partemais baixa da pirmide educacional os servidiores pblicosdas livrarias e de outras actividades extra-curriculares aceitaram os termos da plataforma agora posta em vigor

parece ser a certeza de que os mais baixos aceitaram.Tudo visto mesmo uma guerra que no pode no ir muitolonge, j que a lei vai entrar em vigor... est mesmo emvigor. E os nimos de ambas as partes esto ainda exaltados.O futuro dir at onde ir este gnero de brao de ferro queno parece ser nada bom para o incio do ano.

Cambio

7/30/2019 JORNAL ABC N 134

3/24

Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada

EDITORIAL

procurade um ditador?At por c. Os que deixaram o Pas para encontrar um novo rumo

para o futuro, ainda olham com amor e saudade... o Pas que sechama Portugal e que vai de mal a pior. At por c se olha parao torro ptrio e se pensa que... assim no. Ainda h pouco era oPSD a insistir que no ia aceitar novos aumentos de impostos. Ea esparramar essa ideia por tudo o que era stio... pedindo mesmoideias... mais ideias para, sem aumentar impostos... fazer entrar

o Pas no sadio deve e haver que apangio de todos, menosnosso. Agora... o que se v...E a que surgem ideias de longes terras. Com gente que, de hmuito, marginalizada e mesmo assim quer que Portugal se rege-nere. Em lugar comum crescente, as gentes da sede de S. Caetanoinsistem em que importante atacar a mquina do Estado.

Diz-se agora e no seremos ns quem o negaremos quRepublicanos quando foram para o Poder no tinham noguma do que era governar. E tantas zeram... que consegucriar lastro e condies para aparecer a Ditadura. Sim, foraRepublicanos de que os socialistas so herdeiros. A chamadmeira Repblica no foi, de forma alguma, um mar de rosaso regime de ento que, em vez de sair da tal crise... criou

bem pior. De tal forma que foi preciso ir a Coimbra buscaquase Messias... para salvar tudo aquilo. Em termos nance econmicos. Em termos de ordem pblica... a Repblica fofacto, uma calamidade.Hoje, pelos vistos, estamos na mesma. No h dinheiro. Nempregos. E no h, sobretudo, vergonha para ver que o Pase aguenta, assim, por muito mais tempo. Se at os jovens agora a enleirar pela Emigrao! Se os jovens so, anamais castigados na onda de desemprego!

No sei se os que acreditam no Pas l como c no andamprocura de um caudilho, minimamente decente, para salvar resta de um Pas que j foi nobre e generoso. E nem sabemesse caudilho existe... algures!

Claro, claro. Entendemos. E os servios obsoletos que servem desede a compadrios? Com nome de institutos ou de fundaes, deempresas pblicas e de quejandas h centenas de coisas assim...que fazem que andam sem andar. E a, sim, preciso cortar... cerce.E no meio de tudo isto, no meio de todo este bru, que aparece onovssimo Governador do Banco de Portugal a dizer que o que fazfalta... animar a malta... com mais poupanas. Que os de hoje notm o hbito de poupar. Pois... poupar o qu? Se por essas e poroutras que Portugal se transformou, aos poucos, num protectoradodos mercados nanceiros. Ningum disse a este senhor e a mui-tos outros senhores da (des)governao portuguesa... que h poucagente que pode poupar. Sobretudo agora. que o pacote de austeridade que a vem... torna tudo ainda mais

difcil. Os funcionrios pblicos, por exemplo, tm o seu oramen-to cortado. E em muito. E todos, mas todos, vo pagar mais im-

postos. E o pior de tudo isto que estes constrangimentos (?) vocriar mais desemprego. Poupar no salrio? Exerccio de ginsticaque, infelizmente, no est na mo de muitas centenas de milharde famlias.

Est armada a tenda e o circo deve comear a pegarfogo l para Maro, altura em que o Tribunal Cons-titucional dever ter um acrdo sobre as normasapontadas pelo Presidente da Repblica e por todosos partidos da oposio, como podendo ser incons-titucionais.

O que acontecer, nessa altura, ningum sabe e somais que muitas as especulaes sobre o futuro doOramento do Estado, do governo e do prprio pas.

Se no, vejamos: se o Tribunal Constitucional noencontrar desconformidades no texto aprovado pelamaioria na Assembleia da Repblica, com que caracar o Presidente da Repblica? Com que autorida-de poder chamar razo um governo obstinado nocumprimento do dce, custe o que custar, comogarante, a cada passo o primeiro-ministro?

Mas, se as normas sobre as quais Cavaco Silva temdvidas, forem de facto inconstitucionais, que faro governo, colocado perante um cenrio de ter, pelasegunda vez, produzido um Oramento ferido de

vrias inconstitucionalidades e com um balrdio dedinheiro para inventar? Demite-se alegando falta decondies para governar? Ou avana para um planoB, que ter de passar por duas vertentes: ou mais umaumento de impostos, o que parece invivel, ou paradespedimentos em massa da Funo Pblica.H quem ligue este plano B, urgncia com que ogoverno aprovou, em Conselho de Ministros, a in-demnizao de 12 dias por cada ano de trabalho, emcaso de despedimento. O que quer dizer que cariamuito barato ao patro governo, despedir uns milha-res de funcionrios, a 12 dias por cada ano de tra-

balho.

Um terceiro cenrio, aquele em que o governo teriafeito este Oramento de Estado propositadamente in-constitucional, para forar a sua sada do poder, semcar com o nus de ter sido ele a provocar uma crise

poltica e de molde a apresentar-se a eleies legisla-tivas no papel de vtima.

Seja como for, est o circo armado.

Para ajudar festa, a UGT ameaa rasgar o acordoque assinou com o governo e que este agora no res-

peita, no caso dos 12 dias. Por outro lado, a prpriainstituio concertao social, ca ferida de morte,

porque no respeitada pelo governo. No fundo, onormal funcionamento das instituies que est emcausa.

H umas semanas atrs, disse aqui que este governono devia resistir ao ms de Maro.Querem ver que contra a minha prpria vontade eutinha razo?

2012: um ano marcadopela emigrao jovem

SenovejamosOcirco

2011 terminou com o apelos do Governo emigrao e, no novoano, os portugueses corresponderam. Pelo menos desta vez, muitos

portugueses, grande parte deles jovens, concordaram com a equipade Passos Coelho e procuraram trabalho fora de Portugal. No anoque agora terminou, a taxa de desemprego subiu em Portugal quase2%, atingindo agora os 16,2%. De igual modo, a emigrao no

abrandou e conheceu em 2012 um novo tipo de emigrante: o jovemqualicado.

Pode parecer uma pergunta redundante, mas importa saber o queleva os jovens a sair do pas que investiu neles e ao fazer uma rpi-da pesquisa pelas noticias que zeram manchetes nos jornais por-tugueses em 2012, percebemos facilmente a resposta. Foram ttuloscomo: Fisco perdoa luvas dos submarinos, Mdicos lmados areceber subornos, Estado vai assumir dvidas de Duarte Lima ede Vtor Baa ao BPN ou Macrio Correia j est reformado quelevam os jovens a ter que optar por abandonar tudo e todos.

Alis, at eu, quando me recordo das declaraes de Dias Loureiro SIC, quando este disse que um ministro tem muitas despesas s

pelo facto de ser ministro. Por exemplo... s comprar vestidos paraa mulher para levar a banquetes (...) quase gasta o ordenado ouquando ouo dizer que o Estado tem 529 novos veculos, apesarde no mesmo dia saber que vo haver mais cortes na SeguranaSocial e que a Chea da EDP ganha 6 milhes.

Alm de toda a crise econmica e social que afecta o nosso pas,os jovens sentem que h cada vez menos perspectivas de futuro nopas. E, segundo o mesmo site, dos que emigram h cada vez mais

a esquecer Portugal, pedindo dupla nacionalidade.

Mas no s o futuro que preocupa os jovens. Nestes novgrantes nacionais, esto tambm aqueles que, com formarior, no encontram emprego nas reas em que estudaram. Eses esto os enfermeiros, classe que serve de espelho a to

gerao de emigrantes e de quem todos se lembraro quaaltura de escrever a Histria do incio do sculo XXI em Po

E se os enfermeiros podem ser a cara desta emigrao, Pedrques pode muito bem ter sido aquele que ps por escrito o qtos pensam. O jovem enfermeiro de 22 anos rumou ao Reinoem meados de outubro, mas antes teve ainda tempo para ealgumas palavras ao Presidente da Repblica. Em jeito dedida, o jovem, que partiu com mais 24 enfermeiros, dirigcarta de despedida a Anbal Cavaco Silva, dando voz a tanemigram e no tm oportunidade de dizer adeus ao pas e os expulsa. A carta ganhou mediatismo e a partida emocionAeroporto Francisco S Carneiro, teve honras de reportagemleviso.

A emigrao jovem marcou 2012, mas um acontecimeveio para car. J tinha comeado em 2011 e promete prolo

pelos prximos anos, pelo menos at que Portugal seja um pd razes aos jovens para viver nele.

Que 2012 no foi um ano bom, estamos todos de acordo, mmuito mau que tenha sido, j samos dele com saudades, poiano ser pior... como j fomos prevenidos e j estamos conve

Helder Freire

Jornalista(Lisboa)

Cristina Alves

jornalista (Lisboa)

Carregadinho de desejos e muita expetativa, entrou 2013 pe-las nossas vidas dentro ensombrado, pois aorianos esperamque este novo ano passe depressa e com ele a crise econmi-ca e nanceira que nos estorva o corpo e o esprito.As expetativas centram-se na retoma econmica, a m dealigeirar a taxa de desemprego que afeta sobretudo no sectorda construo civil, por falta de lanamento de novas obras,deteriorando a situao social da Regio.Muitas empresas deste sector no se aguentam lanandomuitos trabalhadores para o despedimento. A vida de cadacidado no voltar, assim, a ser risonha, como temos dese-

jado ao longo dos ltimos anos, pois o agravamento aindados problemas sociais notrio e com eles o aumento sa in-segurana das populaes.Este Pas e esta Regio esto cada vez mais pobres e eramuito importante que as autoridades se mobilizassem paracombater esta chaga social que, em tempo de crise, se reves-te de grande acuidade, sabendo-se que as solues para esteagelo no so fceis de se implementar, sobretudo quandoas sociedades modernas no colocam as pessoas em primeirolugar nas preocupaes sociais, polticas e econmicas.Cavaco Silva, na sua mensagem de Ano Novo, falou verdadeaos portugueses, admitindo que 2013 vai ser um ano muitodifcil, avisando que receava o agravamento do desempregoe o aumento do risco de pobreza e excluso social. Para Ca-vaco Silva, urgente acabar com o que diz ser um crculovicioso na economia portuguesa, pois segue-se mais austeri-dade para alcanar as metas do dce pblico, o que leva anovas quedas da produo e assim sucessivamente.

um crculo vicioso que temos de interromper, defenque a aposta no crescimento econmico a soluo pada crise.Cavaco Silva foi muito duro, para alm das dvidastitucionais, acusou os agentes polticos de falta de sde responsabilidade e que prprio objetivo de equilbcontas pblicas torna-se mais difcil de alcanar e quecrifcios a que os portugueses esto sujeitos est a ser mente insustentvel, pois a espiral de austeridade podo pas instabilidade social.

Nesta sequncia, o povo portugus espera que apeloPresidente fez seja devidamente atendido, pois a atualve situao econmica e social exige capacidade parmover entendimentos entre quem governa e a chamaciedade civil, com todos os seus representantes, quersindicatos, associaes patronais ou partidos polticosPelo menos, quemos com a esperana que desta mo resulte um modelo econmico e social mais justolibrado e eciente, do que aquele em que at agora vivA esmagadora maioria do nosso povo est atento s soque vo aparecendo no horizonte do nosso futuro prmas vai resistindo com uma grande esperana, fonte qfora para enfrentar e superar as diculdades da vida.

2013 j c est, mas ensombrado

07 Janeiro 2013 Material Editorial . 3

7/30/2019 JORNAL ABC N 134

4/24

07 Janeiro 20134 . Comunidades

Estamos em todo o ladoa acompanhar o dia-a-dia

das comunidades

Oano

quesefoi...

2012 disse adeus e*A melhor forma de uma reportagem... que o no fo

C em casa, na redaco que pensa, tinham-nos dito que erapreciso acompanhar o reveillon o reveillon, sim...

em vrias das nossas associaes. No conseguimos, porns, ir a mais do que duas. E mesmo a essas... achmos quedeveramos guardar as foras e o flego para meia-noiteestarmos em casa. Ou melhor, como dizamos a muitos quenos tuteavam, meia noite estarmos numa boite linda ecalma que h por ali em baixo, numa rua maneirinha que temnome de chefe ndio (o tal Tecumseth) que foi heri c danossa terra. Uma boite onde nem uma taa de champanhenos serviram. Talvez para o ano...

Mas nas duas associaes que visitmos... havia animao.Havia frenesim de esperar o m do velho e o baptismo donovo.

Nas asas do... ASAS!

No Asas do Atlntico, a primeira associao onde ftudo se movimentava j em danas oportunas, depoum jantar maneira. Tudo se ia maneando ao som dDJ o Nazar Praia que sabe daquilo. E com o aLuis Loureno a fazer das suas... isto , a cantar e a encesperando tambm ele, o m do tal ano e o princpoutro. Em Msica... tudo bem.

No resto... tambm. O Jos dos Santos chegou a pareccansado. Sentado... como que a pensar no futuro. NPassado, que esse at foi bom para o clube-associaque presidente. Deu-nos aquele abrao obrigado

Em algazarra (quase) medonha. Em saudaes muitas. Emalegria que vamos fazendo de conta... que vai ser a constanteda vida no tal ano que j estamos a tutear.

As meninas a olhar o alem...

Uma festa assim deu para tudo.

Era um telefone? Ligar para onde?

A olhar para o proximo ano...

Muito bem. Sente-se a. Pode no ser ao p de quem estaslinhas traa. Mas a mesmo, junto possivelmente s pessoas

que lhe querem bem. Talvez junto daqueles que passaramconsigo a ltima noite daquele ano velho... que j se foi. Umano velho e mau, no foi? Um ano velho e mau que nodeixa saudades. Saudades deixa, quando muito, no tocante noite que foi a ltima... e a primeira. A ltima do velho anoalquebrado que se foi. A primeira do menino rosado e belo,que j anda por a. Anda por a, decerto, a fazer das suas...

Mas estvamos ns a comear a contar... que o ano velho l sefoi. Sem foras, talvez, para arcar com as responsabilidadesque todos ns lhe puzemos por sobre os ombros fracos demorrer. J se foi, apupado por muitos de ns que, aqui, alme mais acol, acompanhmos o tal menino ano que cou.

7/30/2019 JORNAL ABC N 134

5/24

07 Janeiro 2013 Comunidade .

Ora vejam a satisfao. Foi na Casa do Alentejo. Um m de ano em grande...

at pelo que tem feito no clube que tambm nosso e l secou espera da noite alta que no tardava. Ah, claro, vimos

o Joo Goulart, que o presidente da AG, e que , para almdisso, um folio antiga. Pelo menos quando preciso. Ena noite de m de ano... era preciso. E vimos o outro sr.Presidente, o Cristiano Macedo... que l cumpriu a suamisso... de scalizar se tudo ia em bom ritmo. Fiscalizar uma fora de expresso. Ele quis foi... danar e pular.Parecia um rapaz novo. Viva!

No Asas... at os jovens manobravam. Mesmo os maisnovinhos. Aqueles de palmo e meio que, para o ano quevem e para o outro... e para o outro... ho-de pertencerao elenco directivo da casa. Manobravam e, v l, v l...no pareciam dar muito trabalho aos pais e avs. Os outros

jovens aqueles que j tm barba e aquelas que j olham parao espelho a ver como est a carinha... l iam saracoteando

pela sala (cheia) a curtir esse bailo... e o outro!

E quando o Luis Loureno entrou e ns nem o vimos,

porque seno haveria de esportular uns cobres para umataa de champanhe j a animao estava ao rubro. meianoite... no vimos e as fotograas que reprter eventual evoluntrio nos enviou... no dizem tudo!

Um caf para abrir a porta...

Depois, e antes da noite se ir... fomos at Casa do Alentejo.Fomos... fora de expresso. Quase nos obrigaram a ir.O guarda-costas de servio o Srgio Alexandre queriair tomar um expresso. E vai da, por excluso de partes e as partes eram os cafs e coisas no gnero que estavamfechadas aterrmos na Casa do Alentejo. Caf tomado.Quando amos para dizer adeus at por j termos saudadoo patriarca Armando Viegas tivemos de mergulhar na folia.

Era o Tony Tabu a chamar-nos. No por ele que nem sequernos viu. Mas pela msica. Pela animao. Pelo entusiasmoque se notava nos ares. E a verdade que nem demos por

mal empregues... os 5 minutos que l passmos. que havia,de facto, pares muito divertidos. Por ali, em tudo o que erastio, danava-se ao ritmo da msica e, talvez, at, ao ritmodo bru do ano que se foi... j se foi! Mas enquanto o anono ia... ainda vimos o Armando muito entretido a contar asestrelas de uma noite que foi talvez ele assim o disse dasmelhores noites de m de ano que a sua Casa organizou.

Ah... e j agora vamos dizer que o prprio companheiro deArte da nossa Arte que d pelo nome de Jos Amorim,

por ali andava. Bem acompanhado. Bem agarrado. Bem...amoroso. Ateno... nem pensem mal dele, to prendadoque . Ele andava e esteve sempre com a esposa. Juro e...

jurarei...! E como um Jornalista nunca mente...

Bem... mas adiante. A reportagem cou-se por ali. quea meia noite estava a chegar e ns prometramos partefeminina da casa... que estaramos na tal boite quando o

ponteiro do relgio da igreja de Santa Maria, l perto da talboite, se aproximasse das 12...

No vimos... mas (tele) vimos...

Houve ainda tempo para anotar aquela maravilha que sepassou l por baixo no Nathan Phillips Square. Pela Televiso, claro. Mas valeu a pena. Aquele Shawn Desmon... estmesmo em forma. Foi gente grande na noite maior do ano.Animou e deixou todos e todos eram uns quantos milhares

a pedir mais.

Por ns, ainda nos lembramos de quando o meninoFernandes... passava alguns dias e noites, no restaurante do

av, ali na tal rua que tem o nome de chefe ndio. E ensaiava, por ali e pelos outros lados, a sua Tia MAinda havemos de lhe pedir, uma vez mais, para ele a Tia Maria... vamos l para a dana... mesmo em IE nem sabemos se os milhares que estiveram frente Hall com muitos colunveis presentes no gostdisso. Olhe que eram bem capazes de gostar...

Claro, claro. A noite de m de ano no foi s isto. Mtudo correr bem e o leitor olhar para este Jornal aquele que mais se interessa pelas coisas de c h-dque outras pginas... do outras histrias do tal ano que se foi. Do. Do. s procurar...

F.Cruz Gom

2013 j reina por a!

A animao no faltou no Asas... E ele mesmo o Jose Amorim Ai que o ano est a vir...

Fim de ano ASAS Viva, senhor presidente maila...sua dignssima lha!

7/30/2019 JORNAL ABC N 134

6/24

07 Janeiro 20136. Comunidades

Em Mississauga 2013 foi bem recebido* No Centro Portugus foi mesmo uma belezaMississauga e no falamos em Mississauga em geral

soube despedir-se a contento do ano velho. E soube,naturalmente, receber o ano em que j vivemos... o menino2013. De resto, uma passagem de ano a preceito no poderiadeixar de ser... no Centro Cultural Portugus de Mississauga.

Por c... houve palmas para Quim Barreiros

Quem l esteve... diz que foi uma festa em grande.Daquelas a que a Direco j habituou todos quantos, anal,frequentam uma das casas mais portuguesas da rea. Ondeno h origens, embora todos a tenham, e onde todos sabemque ali, a casa mesmo de todos.

Conversa puxa conversa e algum nos dizia que, de facto,ali, a festa foi mesmo uma

beleza e... quando assim ... Comida nunca falta nas festasdo Centro. Tambm no faltou, naturalmente, na noite de mde ano. E comida maneira... como se costuma dizer.

De resto, David de Melo, que vio dos Estados Utambm ajudou a animar a noite. Com a sua mestria, maneira de se interligar com a assistncia, certo e sque agrada sempre.

Se tal fosse necessrio, ramos bem capazes de pedir lpara elogiar mestre Gilberto Moniz. Elogi-lo psaber estar frente de um clube como aquele que deuma nauta bem difcil de conduzir e mesmo assimobra acabada. Ele e os seus directores esto, de fac

parabns.

No Mississauga Convention Centre houve, tambm, umreveillon maneira. Cheio cunha, como se costumadizer. Com todos os ingredientes a que, de h muito, aquelesalo de banquetes nos habituou.

Mas... mesmo assim, deixem-nos falar, sobretudo, no bomdo Quim Barreiros. Bom... no exagero. O Quim Barreiros,artista, mesmo bom. Atravessa os anos com a mesmadesenvoltura, com o mesmo savoir faire. A rir-se, s vezes,dele prprio... e a fazer com que os outros se riam. E a atiraraos ares piadas brejeiras, algumas das quais at bem podemser consideradas da autoria de quem se ri...

Sabem o nome completo do Quim Barreiros? Pois...Joaquim

de Magalhes Fernandes Barreiros. Nasceu em Vila Praia dencora, quando o ano de 1947 estava a meio. , de facto,um cantor popular portugus que toca acordeo, conhecido

por suas letras de duplo sentido (msica pimba). A chamadamsica pimba. E o tal duoplo sentido... serve para quemserve.

Segundo a sua biograa, aos 9 anos j ele tocava bateriano conjunto de seu pai (Conjunto Alegria). Seu primeirodisco foi lanado em 1971, juntamente com o famosoguitarrista Jorge Fontes, quando apenas tocava acordeo efolclore minhoto. Grande parte de seus sucessos so versesde msicas do forr brasileiro de duplo-sentido, como ACabritinha, Bacalhau Portuguesa, Garagem da Vizinha, emuitos outros.

A verdade que Quim Barreiros j actuou em quase todos os

pases onde existem comunidades de portugueses (Canad,E. U.A, Venezuela, Brasil, frica do Sul, Frana, Alemanha,Inglaterra, etc.)

A MELHOR SOLUOSER ContactarManuel ou Mike

telf: (416) 536 3828(416) 537 42

(Uma diviso de EUROPA HEATING & AIR CONDITIO

EUROPA DUCT CLEANIN

Alergias e doencas so provocadas pelo ppor pelos de animais, ou por bacterias

e fungos que permanecem no sistema...

Email - info@europaair.neteuropa@rogers.com

Webpage - www.europaair.net

Deslocaes a vrias cidades do Ontri

EUROPA DUCT CLEANIN

Comida nunca falta no Clube Portugus de Mississauga

Meia Noite bateu, Bales caram e festejou se em grande

no PCCM

Com David de Melo que veio dos Estados em palco deve se

encher o prato para ganhar energia.

H quem diga que ele tem, de facto, um fraquinhoCanad.

O espectculo de m de ano, no Mississauga ConvCentre foi, de facto, algo grandioso.

Muito perto das 1.500 pessoas celebraram a passagano naquele centro... e saudaram, anal, Quim Barreir

Um aspeto dos perto de 1500 pessoas que estiveram a celebrar

no Mississauga Convention Centre Meia noite chegou com Quim Barreiros ao microfone

Uma foto banda e ao artista da noite

Foi apanhado

em agrante...

um novo leitor

do Jornal

ABC. Nossos

agradecimentos.

7/30/2019 JORNAL ABC N 134

7/24

07 Janeiro 2013 Comunidade .

Associao Cultural do Minho

Um Ano Novo esperado em grandNa segunda-feira, a Associao Cultural do Minho deToronto celebrou a ltima festa do ano em estilo, no salode Disciples Revival Hall, com a sala cheia de pessoasentusiasmadas e prontas para uma noite inesquecvel!

Fica na historia para um dos clubes mais antigos dacomunidade portuguesa. A ACMT organizou uma dasmaiores festas de Passagem de Ano.

Os directores do clube da ACMT prepararam ao longo do msde Dezembro a festa com o tema de Winter Wonderland,onde se exprimiam as cores de azul prata e branco (ideiamagnica da presidente da juventude, Chantel Gonalves).

Desde as entradas, tudo estava uma maravilha. Um jantarconfeccionado por New casa Abril. Um jantar que estavauma delcia, (sobremesa nem se fala). A partir da meia noitetambem havia o buffet completo de doces. Claro, a lagostano faltou!

Ao m do jantar a msica comeou, com a noite abrilhantadapor TNT productions. Enquanto a banda se preparava paraentrar em palco vindos especialmente de Portugal YmperioShow comeou a sua actuao. A malta ps se de p e a pistacou cheia . Tocaram variadas estilos de msicas, todossempre na ponta do p, prontos para danar dos mais velhosaos mais novos sempre com a pista cheia. Acham que havia

maneira de cansar a malta? No havia hiptese com o Delme o seu grupo Vera, Carlos, Jardel, Jorge que continuou oespectculo at as 2:30 da manh. E isto fazendo apenas um

pequeno intervalo de 30 minutos para o Buffet.

Claro. Antes disso, houve a contagem dos ltimos segundosdo Ano, feito pela Presidente do clube, Olivia Rites, onde

Amor da Ptria tem nova Direcoe est no bom caminho

toda a gente estava de p e junto das suas famlias para daras boas vindas ao 2013.

Algumas palavras da Presidente Olivia: Quero agradecera todos aqueles que estiveram presentes, tenho que dizersocios desta casa eram poucos, tinha muitas caras novasmuitosimpticas e sorridentes. Um agradecimento muito especialaos directores que passaram o dia e a noite a trabalhar paraque tudo corresse s mil maravilhas. Foi mesmo o queaconteceu, secretaria Martha Gonalves e Lina Salgueiro,Bar : Gloria Pereira ,Tony Barbosa, Antonio Gonalves,Anselmo Pereira, e voluntrio Joe Maurcio! Decorao dasala esteve a cargo da jovem Chantel Gonalves com algunsajudantes Kevin Fernandes, Tania dos Santos eAmanda Da Silva. Muito obrigada a todos, vocs so omximo! Que este Ano seja cheio de muita sade e alegria eamor, Feliz Ano Novo

Foi uma noite sem dvida encantada de alegria,divertimento e um bom comeo para o ano 2013 para oclube da ACMT que convida a todos para os seus eventos

planeados perante o ano de 2013. E desde j ca o convitepara a noite de Reis no dia 19 de Janeiro na nossa sede.

Quem assina, a nosso pedido, claro, Michelle Gonalves,das Relaes publicas.

Fundado a 1 de Fevereiro de 1971, o Amor da Ptria est, de facto,no bom caminho. Organiza as suas festividades, todas elas viradas,anal, ao amor... da Ptria e das suas tradies. O que no podedeixar de ser salutar.Em Assembleia Geral, ontem, domingo, o prestigioso Amor daPtria, ergueu ainda mais alto a sua Bandeira de Solidariedade, em

prol de um novo ciclo de trabalho, por um movimento associativomais coeso, mais forte, mais construtivo, mais actual, com os olhos

postos no futuro e na unidade!Nesta nossa comunidade, como em outros pases onde vivemportugueses, as actividades associativas assentam no trabalhovoluntrio de milhares de activistas, que, custa dos seus temposde lazer, do vida a estas associaes que so, sem dvida, asverdadeiras embaixadas do nosso povo!E ontem, o Amor da Ptria, uma das nossas mais lindas colectividades,a caminho do seu quadragsimo segundo aniversrio, fez histria,na tomada de pose dos seus novos Corpos Directivos, assumindoum srio compromisso solidrio, ao decidir ofertar os lucros de

cada ano a grupos menos protegidos que necessitam ajuda. Foi umacorajosa proposta feita pela sua Presidente, Bertina Matos, e logoapoiada - e votada, unanimamente - pela Assembleia Geral.Que outras organizaes sigam o exemplo, para bem da sociedade!Queremos salientar que, mais uma vez, no Amor da Ptria, o papeldas mulheres est mesmo em foco, com especial destaque paraBertina Matos e Manuela Goulart, presidentes, respectivamente, daDireco Executiva e da Assembleia-Geral.

Corpos Directivos para o ano 2013ASSEMBLEIA GERAL Presidente, Manuela Goulart

Presidente, Manuel Silveira; e Secretrio, Manuel Terra.

CONSELHO FISCAL Presidente, Marcos Rocha; Presidente, Jos Oliveira; e

Secretrio, Filipe Esteves.

DIRECO EXECUTIVA Presidente, Bertina MatosPresidente, Manuel Goulart;

Secretria, Rosa Machado; Vice-Secretria, Valerie DTesoureiro, Jos Amaral;Vice-Tesoureira, Dina Almeida; Secretrio das Relaes PJos Ferreira;Coordenadora de Eventos, Manuela Goulart; CozinhaAlmeida, Ftima Matos E Manuela Melo. Chefes de Sala, Melo e George Cabral; Directores, Antnio Nazar, Berta ACandida Quadros, Cidalisa Sabino, Fernando Sabino, Jos Lurdes Melo, Manuel Terra, Maria Albina Vieira, Maria de Oe Sergio da Silva.E desde j os nossos parabns aos novos Corpos DirectiAmor da Ptria, desejando-lhes continuao de bom trabmuita unio! C.B.

7/30/2019 JORNAL ABC N 134

8/24

07 Janeiro 20138. Comunidades

O primeiro dia do Ano marcou tambm mais um convviotradicional na Cmara Municipal de Toronto. Depois deum ano controverso em certos meandros, os moradores de

Toronto que quisessem conhecer o Presidente da CmaraRob Ford e outros funcionrios eleitos podiam faz-lo como

j habito no dia 1 de Janeiro em Toronto.

Ford serviu de antrio, das 2 s 4 horas da tarde, e mesmoque j o conhecssemos, e embora fomos bem recebidos at,

para ser igual para com todos naquele dia, no quis respondera perguntas de reprteres.

Hoje enquanto esta edio de ABC sair para os balces naProvncia de Ontrio o futuro do Presidente da cmara deToronto ser determinado. Na Sexta-feira no Earl Bales Parkem North York, o atual Presidente da Camara participou naabertura de um novo elevador de estilo cadeira que custou$2,3 milhes para a montanha de esqui daquele local. Euvou la estar em Tribunal na segunda-feira, disse Ford.Posso s apenas dizer que vou l estar e infelizmente no

posso comentar mais nada sobre o meu recurso.

Se ele perder o recurso, Ford disse que ia concorrer ao

mesmo lugar numa byelection j a seguir que custariaa cidade qualquer coisa como $7 milhes se o Conselhodecide ir por esse caminho. Ele indicou tambm que ele iriaquerer Conselho para o nomear.

O Advogado, Alan Lenczner, tentar persuadir um painel dejuzes com derrube uma deciso tomada em Novembro queFord ter violado a lei num caso de conitos de interesse edeve desocupar o seu lugar na cmara. Para manter o lugarque Ford ocupa, Lenczner vai tentar convencer o painel de

juzes que o Tribunal Superior de Justia Charles Hackland,juiz anterior, cometeu erro de direito. Em factos arquivadosno ms passado, Lenczner argumenta que o Justia Hacklandfez quatro deles durante o mesmo processo.

Rob Ford apertou a mo a milhares...

Ora a est. Rob Ford subiu mais uns furos na consideraode muitos. Depois de tudo o que se tem dito, o presidenteRob Ford foi o antrio da cerimnia ocial na CmaraMunicipal de Toronto. Estvamos no primeiro dia do ano2013. O Mayor tinha por misso que j outros levaram acabo antes dele saudar os muncipes. Cumprimentar, emsuma, quantos por ali se deslocaram.

Claro que, naquela altura, foi alvo de elogios e crticas.

No comunicado da Cmara, pode ler-se que esta cerimniamarca o incio do Ano Novo e d aos residentes aoportunidade de trocar cumprimentos com o presidente dacmara e vereadores da cidade.

Assim, durante cerca de duas horas, foi isso mesmo o que

aconteceu. Ford e vrios membros do conselho citadinoapertaram mos e trocaram cumprimentos com o pblico.Segundo nos dizem, houve um equilbrio entre crticas e

elogios durante esta recepo ocial, dirigida por Ford,havendo mesmo, quem viesse de fora de Toronto paramostrar o seu apoio.

Esta cerimnia ocial mostrou ser positiva, apesar de,no incio deste ms, ter existido a hiptese do evento sercancelado ou modicado, o que no se vericou.

Lembramos que Ford foi absolvido no caso BoardwalkCaf onde era acusado de difamao com pedido deindemnizao no valor de 6 milhes de dlares.

Entretanto, sobre ele impende ainda outro processconito de interesse Municipal, que o levar novamtribunal hoje, segunda-feira.

Rob Ford (hoje em Tribunal) recebeucidados no dia 1

Mais pormenores do tema a que nos referimos j na pgina 2desta edio. O Governo McGuinty diz estar a colocar os alunos,em primeiro lugar, avanando com uma determinao justa eequilibrada, nos acordos colectivos introduzidos. Quase a jeito derevogar o que, inicialmente, estava programado.O Ontrio estaria assim a avanar com a implementao dasconvenes colectivas para todos os professores e pessoal de apoioque atendem as metas scais da provncia, protegendo a experinciade sala de aula e os ganhos obtidos na educao. Todos os novoscontratos so com efeitos retroactivos a 1 de setembro de 2012 eterminam em 31 de agosto de 2014.So 110 acordos e 65 j esto aceitesLaurel Broten, Ministro da educao, aprovou todos os 65 acordoslocalmente negociados e raticados, apresentados pelos conselhosescolares, antes do prazo de 31 de dezembro de 2012. CUPE foidado at 14 de Janeiro para raticar os 110 acordos locais.Segundo a nota, o Governo est empenhado em proteger osganhos de que Ontrio tem feito na educao, ao mesmo tempoque dar passos para eliminar o dce. Os acordos colectivos, assimanunciados, parecem garantir que o governo pode atingir as suasmetas scais, continuando o jardim de infncia de dia inteiro,manter turmas menores e proteger 20.000 empregos de pessoal deensino e apoio.A Lei, que diz colocar os alunos primeiro, bem como os acordoscolectivos locais baseiam-se no acordo negociado entre o governoe OECTA e outros memorandos de entendimento assinados antesde 31 de agosto de 2012.Os novos contratos assim conseguidos - vo salvar provncia250 milhes em 2012-13, crescendo para 540 milhes em 2013-14.

Negociaes de contrato com sindicatos de professores e pessoalde apoio esto em curso desde fevereiro de 2012. Atravs desse

processo, 55.000 professores e 4.000 funcionrios de apoio, 55.000trabalhadores educacionais do CUPE negociaram acordos queatendem a objetivos de scal do governo apoiando o desempenhodo aluno.Uma carta aberta no incio de tudoEm carta aberta aos professores do Ontrio, o Premier DaltonMcGuinty agradeceu aos educadores o seu trabalho, mas disse

que o governo continua a ter uma clara vontade para equilibrar ooramento, 2017-18, e vai anunciar os seus prximos passos nas

prximas horas.McGuinty no disse, na sua carta, se vai impor contratos aos

professores com o projecto de lei 115, mas alguns analistas dizemque, na sua linguagem, utilizada na carta, assim acontecer.A nossa preferncia e sempre foi negociar. Mas, depois de 10meses, j passou o prazo de negociao. Os cidados do Ontarioesperam, e com razo, que acabe essa imncerteza na Educao,incerteza que no pode continuar indenidamente, escreveuo Premier na sua carta de trs pginas emitida, na quarta-feira.Observou, ainda, que os Professores do Ontario so os mais bem

pagos de toda a Amrica do Norte.Para muitos analistas, Dalton McGuinty acentua ter dado umahiptese de negociao aos professores. Se no negociarem,naturalmente que temos de tomar outras medidas.Sabe-se, entretanto, que a ministra da Educao, Laurel Broten,tem j programado os prximos passos do Gobverno. Os dirigentessindicais dizem que a sua resposta ser tambm feira na quinta-feira.

Ken Coran, presidente da Fdederao dos Professores de ESecundrio do Ontario, disse, por sua vez, que se os contratoimpostos aos professores provavelmente haver consequnImpor um contrato sempre tem implicaes negativas dedurao, disse Coran.O prazo passou...

A Federao dos professores elementares do Ontrio e a Odisseram que vo realizar um dia de protesto, se os contratosimpostos. Disseram ainda que poderiam parar principais ativextra-curriculares para os prximos dois anos.As palavras de McGuinty vm dois dias aps a passagem trade um prazo para os professores alcanarem acordos de trcom os respectivos conselhos locais da escola.

Apesar de mais de 65 acordos terem sido atingidos e ratia ETFO e a OSSTF no assinaram acordos alguns. E junsindicatos representam mais de 130.000 membros.Os Professores em toda a provncia tm vindo a encenar umde greves de rotao de um dia sobre o projeto de lei, que inccongelamento dos salrios e limita a capacidade de dias por dO governo de Ontrio sustenta que as concesses que perdos professores no projeto de lei 115 so parte de um esforo

para equilibrar as contas da provncia. McGuinty disse quos funcionrios do servio pblico foram convidados a necongelamentos de salrio de dois anos e 90.000 daquelas p

j o zeram.Entre aqueles que j fecharam acordos so aproximada

55.000 trabalhadores de apoio escolar, representadoUnio canadiana de funcionrios pblicos. O acordo apa assistentes educacionais, educadores de infncia, instrtutores, bibliotecrios e secretrios.Candidatos a lder j avanamEntretanto, esta disputa que no apenas salarial est a tambm a prpria campanha para a escolha do prximliberal. Exactamente por ter galvanizado grande parte da proincluindo dezenas de pais que caram lutando, em dezQuando os professores entreram nos piquetes de com antecede apenas 72 horas .Kathleen Wynne, candidata a lder liberal, e que foi minieducao, reuniu-se com estudantes do Toronto District Board, na tarde de quarta-feira para discutir a disputa. esperana disse - era que nunca teramos de usar Bill 1impor contractos, disse CTV antes da reunioGerard Kennedy, um outro candidato liderana LibeOntrio, no disse se ele revogaria o Bill 115 de. No entanto

parada de campanha em Sudbury, Kennedy foi citado chambill um erro.

Uma luta surda que entrou no ano novo

Governo diz como mas professore

ainda no concordaram

7/30/2019 JORNAL ABC N 134

9/24

07 Janeiro 2013 Do tempo que passa .

Mais uma tradioque tem pernas para andar*Cantar os Reis filha razes e olha o futuro

Nesta mesma edio... temos muitos e variados motivos para nosirmos convencendo de que nasceu h uns 24 anos mais umcaminho para perpetuarmos, por c, alguns dos nossos usos ecostumes. Cantar os Reis vai entrando, aos poucos, na nossa forma

de ser e estar. Quem, como ns, acompanhou vrios dos nossosGrupos que se envolveram no tema, decerto que cou com amesma ideia. E se verdade que h reas onde tudo parece valer

para chamar a ateno para o caminho que j se abriu, no menosverdade que padarias e pastelarias parecem ser as zonas mais emevidncia.

E, depois, para alm da Casa dos Poveiros, que parece ter comeadoa ideia, h j hoje vrios outros clubes e associaes que abriram olivro e comearam a andar. Mais do que isso, para alm dos maisvelhos vamos l... dos menos jovens... h j rapazes e raparigas,talvez por ideias dos pais, que esto integrados nesse domnio.

No se admirem por isso que este Jornal por norma a contar o quese vai passando entre ns, s sextas, sbados e domingos - tenhavrios artigos sobre o Cantar dos Reis. que foram mesmo muitos

os que se revezaram neste af. O que, no fundo, nos apraz comentar.

Chover no molhado...

Mesmo que parea estarmos a levar a cabo o conceito de choverno molhado, a verdade que o que nos ltimos dias se passouna comunidade luso-canadiana de Toronto e decerto noutrascomunidades fora de portas chega a parecer algo importante paradeixar de ser citado.

O cantar dos Reis ou o cantar das Janeiras foi cando por a. Jaqui e alm apelidado de Cantar s Estrelas, como de hbito nosAores, vai fazendo caminho... caminando por entre o emaranhadodas nossas realizaes tradicionais que por a deixamos. E semprecom a mestria da nossa gente. Sempre com o apgo ao que, namemria dos povos, acontece desde h muito do lado de l.

Da Casa dos Poveiros, h uns 24 anos, a iniciativa transformou-se em valor real da nossa vivncia. Tanto que outros clubes eassociaes pegaram, igualmente, na iniciativa. E nas ltimas

horas, j foram algumas centenas de pessoas tambm joainda bem que continuaram a espalhar a sua Arte populoutra coisa no .

Nas cantorias e entre a assistncia, anotmos jovens, muitos integrados no grupo que j cantou e vai cantar os Reis. que tocavam e cantavam. Jovens que, sendo o futuro destacomunidade, podero muito bem continuar uma tradio... com que venha a ser tambm uma tradio cultural destgeneroso at mais no... que abarca como suas muitas das de ser e de estar de muitos povos que por aqui se foram cald.O nosso Povo tem razes... que a razo capaz de desconQuando os primeiros comearam... zeram-no, certamente e s, a sacricar saudade. A lembrar as terras distantes. nem sonhassem que um dia, no ano de 2013, j havia mais ddezena de associaes a fazer o mesmo. E, mesmo que a sesteja subjacente, j no apenas a saudade a fazer andar agente. tambm a preservao das nossas tradies... quesero apenas s nossas.

Na Caldense da Symington, eram os componentes do Estrelas

do Norte. Lugar e tempo para Helder dar uma pinguinha e

fazer um brinde.

Na Caldense da Dundas era o Grupo da Casa dos Aores.

Bem visvel, Manuel da Ponte, de Os Vadios.

Ainda a Casa dos Aores na Caldense. At o jovem C

Freitas era, anal, dos mais animados.

Associao Migrante de Barcelos no Delta Sports Bar.

Em grande. Jovens e menos jovens.

Associao Cultural do Minho. Reis e Janeiros, na Jacks

Bakery. Uma ptima exibio.

ACMT. Entusiasmo e muita animao, um pouco po

a parte onde se deslocou.

CALDENSE

C A L D E N S E

J h quem nos considere

uma FAMLIA!Somos, de facto, uma Famlia

No Po que fabricamos todos os dias

Nos Pastis e Bolos para todas as ocasies

No BOM SERVIO a toda a hora!

CALDENSEBakery

Mas olhe que no camos por aqui!

AGORA J EM 10 LOCAIS1209 DUNDAS ST. W.TORONTO416 534-3847

2406 EGLINTON AVE. W.TORONTO416 657-1999

3497 DUNDAS ST. W.TORONTO416 761-9499

802 DUNDAS ST. W.TORONTO416 703-3433

337 SYMINGTONAVE. TORONTO416 535-9993

2625 WESTON RD.TORONTO416 245-3847

5425 CREDITVIEW, Unit14, Mississauga905 814-0049CALDENSE BAKERY& CHURRASQUEIRA1030 DUNDAS ST. E.,Unit 2Mississauga, ON

10 GREENSBOROUGHVILLAGE CIRCLEMarkham. Ont.905 209-8400

NDE OC STIVER ...

7/30/2019 JORNAL ABC N 134

10/24

07 Janeiro 201310. Do tempo que passa

Cantar dos Reis comea a se*Associao Migrante de Barcelos em bom ritmo

Dores Silva a vice-presidente para a Cultura. Entendeque tudo aquilo como que preservar uma tradio. uma alegria poder vir, todos os anos, s casasdos nossos amigos, dos nossos comerciantes, cafs eempresas. Uma alegria, sim. Como vimos. A todosqueremos dar esta alegria que o cantar dos Reis,como diz Dores Silva, para quem todos os anos se fazum grupo que, com muita alegria e muita satisfao...l vamos ns. E a verdade que, como nos diz, aspessoas quando sabem da nossa presena... j no saeme cam por l, entusiasmados...

H tradies que s o so... se tiverem o apego do

pblico. Cantar aos Reis ou o Cantar dos Reis, comoquiserem est nesse caso. E a Casa dos Poveirosque, h 24 anos, trouxe at ns, de forma mais oumenos ordenada, esta tradio, j deixou por a a suaexperincia. Como que a deixar um legado importante.E deu a conhecer alguns dos aspectos mais salientesda tradio. Interessante que, passados estes 24 anos,so hoje vrios os clubes e associaes que levam acabo o Cantar dos Reis.

Quando, na sexta-feira, estivemos naquela esquinada Ossington e Dundas, no Delta Sports Bar... aacompanhar o cantar aos Reis... era j a AssociaoMigrante de Barcelos em foco. Era a concluso de que

estamos a deixar algo de vlido aos nossos vindouros.Sobretudo porque vimos alguns jovens a integrar-se. E a serem dos mais aguerridos nestas andanas.De resto, na Associao Migrante de Barcelos tem

agora, como presidente, Brian Vasconcelos, um jovemcomunitrio que tem, decerto, muito a dar.

Viver os usos e costumes

O Dia de Reis foi no domingo. Mas, entre ns, osseus ingredientes, noutros dias, andaram por a,pelas nossas ruas, visitando casas e estabelecimentoscomerciais, percorrendo as ruas e vivendo os nossosusos e costumes. Muitos se lembraro, ainda, da formacomo a festa e sobretudo o Cantar dos Reis sedesenrolava em muitas das regies do nosso Pas deorigem.

E mesmo que muitos pensem que j no genuin

Cantar dos Reis... a verdade que h muito de amsolta. Muito amor e, vamos l, muito apgo ao quvem do lado de l.

A concertina e o cavaquinho

Miguel Nogueira um dos acordeonistas. A concfaz a parte de leo do acompanhamento de aquilo. De tal forma que o Miguel aparece mcomo que cansado, a transpirar. Tocar a conceno assim to fcil. E o instrumento tambm

A nossa ideia avanar. Ns comemos isto, h muitosanos, e queremos dar aos nossos lhos aquilo que a gente faz,

at porque quando eu me criei, j fazamos isto l na terra.

Chegmos aqui, juntmo-nos aos nossos amigos, nossa

comunidade e temos orgulho e prazer de, todos os anos, poresta altura, cantarmos As Janeiras, cantar Os Reis... fazendoumas brincadeiras, danar em harmonia e confraternizao.

, de facto, a explicao. Estvamos no Jacks Bakery, na Oakwoode estava a actuar o grupo da Associao Cultural do Minho. GlriaPereira, da Direco da colectividade, sintetizava, assim, a actuaodo Grupo, explicando, no fundo, o que faz andar toda aquela gente.Um grupo que no nos coibimos de considerar como um dos

melhores que vimos e ouvimos a actuar.

De resto, tema que vale a pena acarinhar e acompanhar. E istopor que ainda a Glria Pereira que nos diz de esperar queos mais novos vo continuar tudo isto, j que esto todos nobom caminho, tm amor camisola que usam e bom que eles

no deixem acabar as nossas tradies. De resto somos ns adiz-lo a Associao Cultural do Minho tem, entre os membrosdo seu elenco directivo, muitos jovens. De facto, neste momento,estamos orgulhosos porque os nossos jovens aderem a todas asfestas que ns fazemos. A todos os eventos que organizamos, soos primeiros a disponibilizarem-se para nos ajudar em tudo.

Uma explicao lgica para o amanh

Esta , de facto, a explicao. Como ser a explicao para a padaria-pastelaria da Oakwood estar cheia no sbado, quando a Associao

Cultural do Minho por l passou, como antes tinham passadocolectividades. Jack Carvalho era um homem satisfeito coaquilo, at por ser ele prprio oriundo do Minho.

De resto, cantou-se os Reis e as Janeiras... e ainda se dcheirinho de outras modas populares. Que deu, at, como

possibilidade para alguns pares por ali danarem, no poucoque ainda estava livre...

Judite Lopes era a apresentadora. A meio da apresentao, chenos a ela e, mesmo em pblico, zemos-lhe a pergunta sobr que faz andar toda aquela gente. O que nos faz andar..nos faz andar o amor nossa terra, s nossas tradi

nossos costumes. isso mesmo... vem do corao . E, derir o que fez rir quantos ouviram, Judite ainda deixou cair:eu hoje j repeti algumas vezes... que ns somos um grupessoas que no tem nada que fazer em casa... e por isandamos aqui...

Ali perto, a cantar, tambm, Amrico Ferreira. Atirmos-lhepergunta sobre se acreditava no que a Judite tinha dito sobrcorao a mandar em tudo aquilo. Sobre os jovens irem coaquelas tradies.

Acredito. Que eles e elas, a comearem isto, na idade ecomearam... penso que eles nunca mais vo esquecer...

Na Oakwood, escreveu-se, assim, mais uma pgina daPortugalidade em terras do Ontario. Uma pgina que vai,continuar a ser escrita pela nossa gente de amanh.

Pginas de Portugalidadetambm na Oakwwod*Ainda o Cantar dos Reis em sbado quente de entusiasmo

7/30/2019 JORNAL ABC N 134

11/24

07 Janeiro 2013 Do tempo que passa . 1

tradio de c

portuguesa. Entende que o cantar dos Reis mesmouma tradio que no se esquece. Conseguimos traz-la para o Canad e se olhar para o lado... v que h

gente muito jovem interessada em tudo isto.

H cerca de vinte e quatro anos, o cantar de porta emporta quase de porta em porta comeou com aCasa dos Poveiros. Uma tradio que est a ser seguidapor outros clubes e organizaes. Hoje vem-se por amuitos e muitos clubes a darem o seui brao a todaesta tradio.

a modos pesado... De resto, a gente tenta que nofalhe nada e isso obriga-nos a um desempenho aindamais cuidadoso.

isso, sim. E aquele instrumentozinho... aquelecavaquinho, no ? um cavaquinho, sim, conrmaManuel Oliveira. Para ele, evidente que o cavaquinhofaz parte do Rancho. Nasceu em Portugal, veio parao Canad, est quase em todo o mundo. Imagine,um instrumento tro pequenino... que viajou paratodo o mundo... e das partes essenciais da msica

Viveu-se, por a, anal, todo um conjunto de interessantes e agradveis. Por um lado, viveuDia de Reis com as modinhas e os cantares popu

Po quente de hora a horaBroa de milho como se faz na terra

Pastelaria FinaSalo de ch

Ambiente acolhed

Uma cacom a tradi

de bem serporque sa

produzir melh

Para encomendas ligue-

416 - 652 - 8662189 Dufferin St. Toronto(Entre a Rogers e Eglinton

Agoratambem

emB

radford!

DOCE MINHO

Desejamosum Prspero

e feliz

Ano Novo

talvez a lembrar mais a zona do Minho. Por outrose mais uma festa de convvio.

7/30/2019 JORNAL ABC N 134

12/24

07 Janeiro 201312 . Desporto

Izmailov e Miguel Lopestrocam hoje de camisolas

O Benca recuperou ontem a liderana isolada da Liga defutebol, aps triunfo por 3-1 na visita ao Estoril, numa 13.

jornada em que o Sporting de Braga manteve o avano parao Paos de Ferreira.

Benca passeia frente ao Estoril e mantmvantagem antes de clssico com FC Porto

Frente aos canarinhos, os pupilos de Jorge Jesus

mostraram estar em bom momento e venceram sem grandesdiculdades, com trs golos artsticos, de Gaitan (37minutos), Lima (59) e Slvio (66), de nada valendo o golo deresposta de Gonalo (88).

Tudo certo entre Sporting e FC Porto para a troca de Izmailovpor Miguel Lopes. Fica assim selado o negcio que vai serocializado nas prximas horas, com o russo a chegar aoPorto e o lateral a Lisboa, ao que tudo indica, hoje ainda, omais tardar na tera-feira.

O interesse portista em Izmailov foi revelado em primeiramo por A BOLA nas ltimas semanas de 2012 e agora ganhaforma com a contratao, ao que tudo indica sem dinheiroenvolvido e apenas com a mudana de Miguel Lopes paraAlvalade.

Os lees cam com 50 por cento do passe do russo e osdrages com metade do passe do lateral.

O Sporting tentou incluir o guarda-redes Kad e o centralRolando no negcio mas o primeiro recusou a ida paraAlvalade e o defesa no teve o consentimento dos drages.Pouco utilizado em Alvalade, devido a leses e a alguns

problemas disciplinares, o russo assina um contrato vlidoat 2016 com o FC Porto e pode ser trunfo para o clssicocom o Benca.

Fora das habituais opes dos azuis-e-brancos, Miguel Lopesdeve assinar at 2018 pelo Sporting. Quanto aos benefciosda troca para os lees, o futuro o dir, sabendo que os verde-e-brancos abdicam de um dos melhores mdios por trocacom um lateral que vai ocupar posies onde existem muitasalternativas - Cdric, Arias, Pereirinha, Dier e Esgaio, nadireita, Insa, Pranjic e Rojo, na esquerda.

Um dia depois de o FC Porto (tem um jogo a menos, emSetbal) vencer em casa o Nacional 1-0, e uma semana antesdo clssico entre ambos na Luz, os encarnados foramcategricos a manter a vantagem isolada, condio.

Mesmo sem jogar bem, o Sporting de Braga cumpriu aobrigao de se impor em casa ao lanterna vermelhaMoreirense, por 1-0, com golo de der (56), em recargaecaz a bola na barra, aps remate violento de Ismaily.

Os arsenalistas, terceiros classicados, repuseram assimos quatro pontos de vantagem para o Paos de Ferreira, que,no sbado, aprofundou a crise no Sporting (um dos trs 12.s,com apenas 12 pontos), ganhando 1-0 em Alvalade.

Aps empatar o Benca 1-1 na Taa da Liga, o Morevoltou a mostrar algum futebol, mas os resultados contsem aparecer (no vence h quatro meses, desde a se

jornada) e est cada vez mais isolado no fundo, com a

oito pontos, a quatro da primeira equipa acima da lindespromoo, grupo composto pelo Sporting, Gil VicNacional.

No Funchal, o Martimo cedeu empate 1-1 frenBeira-Mar e, com isso, ambos integram o trio de oclassicados, juntamente com o Olhanense, com 14 p

Os forasteiros ainda se adiantaram por Serginho (53), minsulares empataram por Fidelis (59).

7/30/2019 JORNAL ABC N 134

13/24

07 Janeiro 2013 Desporto . 13

Sporting j s est um pontoacima da linha de guaO Paos de Ferreira foi a Alvalade vencer por 1-0, em partida da13. jornada do campeonato, agudizando ainda mais a crise leonina.

A primeira meia hora de jogo foi muito equilibrada mas semoportunidades de golo de parte a parte, levando a intranquilidades bancadas de Alvalade e consequentemente aos jogadores. Norestante quarto de hora, o Sporting melhorou de rendimento eenviou uma bola ao poste, num cabeceamento de Capel. Apesarde ter mostrado vontade, foi o Paos a marcar, no perodo decompensao, por Hurtado, sada de Rui Patrcio, depois deisolado por Josu.

Na segunda parte, nenhuma oportunidade agrante de golo paraas duas equipas. Remates houve mas, ou no foram baliza, ouos guarda-redes defenderam sem diculdade. No deixa de sersurpreendente que os lees tenham feito uma segunda parte piorque a primeira, sendo legtimo perguntar a Vercauteren como

zeram alguns analistas - para que servem os intervalos.

O Sporting saiu de campo sob fortes assobios dos 20 mil adeptos(assistncia ainda assim assinalvel) que estiveram em Alvalade.A contestao no para menos, j que o Sporting est apenas um

ponto acima da linha de gua.

Benca-FC Portono domingo,s 3.15 horas

A Liga conrmou o calendrio para a 14. jornada do campque ter o clssico entre Benca e FC Porto como cabcartaz.

O encontro entre guias e drages est marcado para 13 de jdomingo, s 3.15 horas, no Estdio da Luz, encontro que deixar um dos rivais destacado na liderana do campeonato.

O Sporting joga igualmente no domingo, fora, com o Olhanpartir das 13 horas.

Calendrio da 14. jornada:Sbado, 12 de janeiro:

V. Guimares Martimo, 13 horasNacional SC Braga, 3.30 horas

Domingo, 13 de janeiro:V. Setbal Moreirense, 11 horasGil Vicente Rio Ave, 11 horas

P. Ferreira Acadmica, 11 horasOlhanense Sporting, 13 horasBenca FC Porto, 3.15 horas

Segunda-feira, 14 de janeiro:Beira-Mar Estoril, 3.15 horas

Adrien Silva era o espelho da desiluso leonina aps a derrota como Paos de Ferreira, em Alvalade. Nada est a sair, desabafou omdio do Sporting.

H uma falta de conana tremenda, mas nestes momentos que

se vem os grandes homens.

No vamos baixar a cabea. Este grupo, apesar dos jogos quetemos feito, continua a dar o mximo nos treinos e no vai baixaros braos, aanou Adrien, ouvido pela Sport TV.

Confrontado com os assobios dos adeptos que este sbado sedeslocaram a Alvalade, o jogador sustentou:Esto descontentes e tm o direito de o mostrar. Temos de saberlidar com isso e dar o nosso melhor.Acima de tudo tem de haver prossionalismo, mas no podemosfazer promessas, ressalvou.

Adrien Silva diz que h uma faltade conana tremenda

7/30/2019 JORNAL ABC N 134

14/24

07 Janeiro 201314 . Desporto

Campeonato do Mundo de Juniores

No se esperava mas o Canadperdeu frente aos E.U.A.Ningum, pelos vistos, estava preparado para isso. Mas a verdade que o Canad, com a sua seleco de jovens esperanas, perdeua meia nal para os Estados Unidos, no Campeonato do Mundo deJuniores de Hquei. E depois, no jogo para atribuio do terceirolugar a medalha de bronze perdeu para a Rssia por 6-5.Desencanto nal.

Jonathan Drouin reagiu com o colega Malcolm Subban e RyanNugent-Hopkins, depois da derrota (e pesada) por 5-1.

Os Americanos venceram os Canadianos por 5-1. Canadianos queestavam invictos at s semi-nais, tendo vencido, anteriormente,os Estados Unidos, na semana passada.

a segunda vez, em nove anos, que os Estados Unidos bateram oCanad num Campeonato Mundial de Juniores.

O Canad defrontou a Rssia, sbado, para a medalha de bE no conseguiu, averbando uma derrota de 6-5. Derrota q

ponto de vista de muitos, comeou a ser preparada na dcom os Estados Unidos.

Para o ano h mais...

Penso muitas vezes, para mim prprio, quantas vezes eu terei dever uma bandeira diferente que a do meu pas a ser levantada,disse, por sua vez, o capito da equipa dos Estados Unidos. Its

pretty special. S que este momento especial foi como que umpesadelo para o Team Canada.

O VERDADEIROSABOR

DA TRADIO...

EAT INT/OUT

416 763 2415

416 603 2415

7/30/2019 JORNAL ABC N 134

15/24

07 Janeiro 2013 Comunidade . 15

A escolha do lder do Ontarioest porta

As seguintes perguntas por baixo, feitas aos dois candidatos peloReprter Jonathan Sher, do jornal London Free Press.

O que acha do governo do Ontrio impor contratos quinta-feira aos professores das escolas pblicas?

Kennedy: Discordo respeitosamente. Havia alternativasmelhores... Permitir que as pessoas a recusassem, at pelo menosdurante o tempo em questo da nossa liderana (votao). Existemalgumas diculdades no que foi imposto e que pode vir a criarsentimentos ruins durante algum tempo... So contratos e contratos

podem ser xados e at alterados... Eu vou negociar acordos justos.

Sousa: As melhores ofertas so todas negociadas a mesa ondeacontece a negociao com todos aceitarem e no impostas fora. Eu valorizo o trabalho de nossos professores. Eles so aespinha dorsal, mas como encontramos em problemas scais

preciso pensar muito bem em solues. Eu tambm reconheoque poderamos ter feito melhor no incio (das negociaes)...Precisamos de mediao adequada para resolver os problemas comcalma. Talvez saiamos destas negociaes parecendo demasiadoduros.

Os Bombeiros e a Polcia de London estaro em breve a faturar

perto de $100.000 por ano. demais?

Kennedy: Todos vo ter de ser revistos. Se isso acontece paraprofessores, isso tambm vai ter de acontecer para bombeirose policiais tambm. No h dvida... Ns vamos ter de sentar edescobrir como fazer as coisas melhores e economizar dinheiro.Os funcionrios do servio pblico sabem que, espero que elesapaream mesa com todo tipo de criatividade necessria.

Sousa: Policiais e Bombeiros fazem trabalhos muito importantespara nossa sociedade, colocam as suas vidas em risco para manternossas famlias e comunidades seguras em cada dia. Quanto sescalas de salrio essas so negociados em nvel municipal ea provncia no desempenha atualmente nenhum papel ou temdireito a essas discusses.

Que mudanas so necessrias nas reas da sade? Quereformas voc prope?

Kennedy: Se apoiarmos apenas escritrios de mdicos e hospitais,estamos de volta ao velho estilo dos cuidados de sade. H srias

providncias a tomar. Para dar o crdito devido ao governo (doOntrio), tem que se dizer que eles zeram montes de trabalhosa solo, sem ajuda exterior... O que falta que ns no ajuntamosuma parceria completa... As enfermeiras por exemplo, osadministradores. Precisamos de um sistema de Ouvidoria nessecampo.

Sousa: Fizemos grandes progressos. Para relembrar nos jcontratamos mais enfermeiros, mais mdicos, investimos maisdinheiro em hospitais do que o governo anterior. Temos feito muito

para melhorar os tempos de espera e atendimento de emergncia, s perguntar as famlias que tiveram de utilizar o sistema hospitalar,mesmo sendo assim podemos sempre fazer melhor. Gostaria deolhar mais para equipas de sade para famlia, trabalhadores deapoio pessoal estes indivduos trabalham tremendamente e noso considerados na medida em que deviam ser.

Com apenas trs semanas para o Partido do Ontrio escolher oseu prximo lder e tambm Primeiro Ministro do Ontrio, doisdos candidatos Charles Sousa e Gerard Kennedy estiveramna cidade de London na quinta-feira procura de apoio. NossoDiretor Fernando Cruz Gomes, como tambm toda nossa equipa,tem como natural, muito prazer e at certo orgulho de acompanharesta batalha especialmente por se tratar do ex-Ministro deCidadania, candidato Charles Sousa, o Primeiro Luso-Canadianocom hiptese de chegar a Primeiro Ministro desta mesma provncia.

Na busca da liderana O que faz de si um lder diferente

Kennedy: z as coisas mais difceis. Eu acho que eu temaior reconhecimento do pblico em termos de algum qu

gostariam de ver na cadeira do Primeiro Ministro... Propcom exclusividade, que podemos corrigir o caminho deste pe correo poltica. Cada partido poltico em todos os nvecolocado demasiado poder no gabinete do lder. Vou submea ambos MPP e comentrios dos Membros (festa) e se eu per

posso pedir recall.

Sousa: Todos na corrida para Lder do Partido e Primeiro Mdo Ontario so um bom grupo de pessoas... A minha carreisido muito no sector privado. Minha experincia vem de ecoe Finanas e ajudar negcios a terem sucesso... Eu tenho tconjunto de habilidades para gerir esses tpicos mais sensvoutros no possam fazer. Mas eu tambm venho para o luLder com uma perspetiva diferente; eu sei como se sente e ter de colocar comida na mesa, e gerir o meu oramento di

O que que acha de bom que o NDP ou conservatrouxeram no ano passado que voc suportaria?

Kennedy: O que senhor Hudak est dizendo sobre a(promoo) h algum espao l. No h suciente adocorrendo cada ano... No MS. Horwath (NDP lder AHorwath)do outro lado... Seria mais do que dispostos a se para baixo para saber se ela seria exvel sobre o mconceito de apoio, mas de forma ligeiramente diferente imdirecionados ao contrrio do imposto geral sobre cortes.

Sousa: H sempre questes que ns devemos olhar, amfrente economica podemos encontrar terreno comum. Quanera ministro do trabalho fui eu que trouxe contas de regulade sade e segurana que viam feitas com algo em queconcordaram. Pode apresentar problemas em torno da alfabetnanceira s temos de trabalhar juntos para faz-lo assim

Agora que o Ano Novo a est...Coisas a fazerpara encorajar as crianas- Um abrao- Mostrar interesse- Rir das histrias delas- Dar a cada criana tempo para si prprio/prpria- Fazer uma surpresa de vez em quando- Conar neles- Desaar seus talentos

- Mostrar carinho por elas- Pedir suas opinies- Aceitar a decises que elas fazem- Diga-lhe que precisa da ajuda dele/dela. Isto encoraja a auto-estima das crianas- Diga-lhe que elas pertencem. Isto mostra seu carinho por elas- Sorrir- Celebre a razo de as suas crianas serem diferentes das outras- Reconhea os sentimentos das crianas- D-lhe responsabilidade por seus pertences e por elas prprios(dentro da razo)- Esteja presente sempre que elas precisem de voc- Oua sempre bem o que elas tem para dizer- De-lhe oportunidade de experimentar coisas que elas achaminteressantes- Deixe-lhe tomar certas decises- Evite criticar- Tome ateno ao seu tom de voz- Tome a oportunidade de fazerem coisas juntas- Seja consistente- Construa os pontos fortes delas

- Quando estiver a falar ou a ouvir o que elas tem para dizer,olhe-as nos olhos. Pois elas merecem tanto respeito como osadultos.

Todos estes pontos acima foran traduzidos paraportugus e extraidos de um pameto do Centro para a Educaode Pais.

Como Educadora de Infancia, j h muitos anos,posso dizer-lhe que estes pontos so importantes para todos os

pais terem uma relao saudavel e carinhosa com seus lhos.Sim, como pais e educadores, tambm temos que dizer que no repreend-los quando preciso mas, todos os pontos que vos

proporcionei acima so para mostrar que, tendo uma atitudepositiva para consigo e seus lhos, o resultado mais tarde vai ser

um de que podem vir a ter bastante orgulho. Uma criana quevive com positividade dentro de sua casa, vai crescer com uma

atitude positiva para com seus amigos e a sociedade em geral. Guida Micael

Dra.Ema SeccaADVOGADAem Portugal

Pode resolver-lhetodos os assuntos

em qualquer rea jurdica

CONTACTE E TER BONSRESULTADOS

Tel: 214418910 (Lisboa)Cel: 918825577

e-mail:emaseca@netcabo.pt

Arquivo

7/30/2019 JORNAL ABC N 134

16/24

07 Janeiro 201216 . Do tempo que passa

270 East Av. $ 147,900Na zona portuguesa de Ham-ilton e perto do Hospital Gen-eral, Renovada e com enormegaragem. Tudo num andar.

37 Bond St. N. $359,900Perto da Universidadede Hamilton, tem 5 quartos dedormir alugados a estudantespor 390.00 por ms cada um.

304 Britannia Av. $ 119,900Um s andar, ideal para se retirar,presentemente alugado por $ 875por ms.

24 Ward av. $359,900Perto da universidade deMcMaster. 5 quartos, todosarrendados a estudantes universitrios. Bem renovada

PauloAntunes

Sutton GroupInnovativeRealty Inc.1423 Upper Ottawa St.

HAMILTONON L8W 3J6escritrio

905 575 7070Fax: 905 575 8878Telefone Directo:

289 440-1319118 Campbell av. $ 132,900Imagine com dois aparta-mentos alugados por 1500.00por ms. A hipoteca pode sermenos de 650.00 por ms

O NOVO NOME DE COMPETNCIAE HONESTIDADE PAULO

673 King st E. $289,900Propriedade tem 2 apartamen-tos e um negcio. Tudo em ex-celente estado. Basta alugar eviver do lucro.

60 Beechwood av. $134,900Estacionamento para 2 carros, alugadpor 900 por ms.Sero horas de ser senhorio?

Polar Bear Dip... tradio louca!Para quem no conhece a tradio aqui vai... Perto 300

pessoas marcaram o primeiro dia do ano com uma fresca,

e quando nos referimos a uma fresca no estamos a quererreferir a qualquer bebida! Fomos convidados para tambmestar presente este ano, e tambm dar um mergulho, masainda no foi desta... no Lago (do Ontrio claro) no chamadoPolar Bear Dip anual.

Este ano, as temperaturas ate no estavam to mal emcomparao aos anos anteriores com temperaturas atingirem

os 2C positivos na Tera. Alguns dos mergulhadoresequipavam-se com fatos treino, outros a parecerem Vikings,outros pintados e outros ate pareciam semi-normais mastodos corriam para um dos lagos mais gelados no mundo no

primeiro dia do ano e la isso, no nos parecia bem normal.Ou parecia?

Desde de o comeco da tradicao em, 2006, este anomergulhadores em Toronto (mesmo que aconteceu emOakville e em outras cidades no Ontrio) angariavam fundos

para a caridade Habitat for Humanilty onde organizadoresapontavam chegar a meta de $40,000 s num dia.

Foi a segunda vez que a equipa do seu ABC foi convidadapara participar e pelo que vimos em termos de meninas embiqunis que passavam a correr, e rapazes de cales a saltardentro do lago, quem estava vestido - a mais - ramos nos.

TEM AGORA AO SEU DISPOR;TRATAMENTOS HOLSTICOS

MASSAGENSTRATAMENTOS PARA PERCA DE PESOS

CHS EXCLUSIVOSLEITURA DE CARTAS E TRATAMENTOS ESPIRITUAIS

425 Rogers Road (junto ao Silverthorn) em Toronto Tel: 416 - 654 - 9133

CONSULTAS PRIVADAS E CONFIDENCIAIS - POR APONTAMENTO

ERVANRIA MUNDIALNaturistas : Paula Soares e Venessa Barros

Para o ano quem sabe no pensamos outra vez em la estpara este ano, contentemos a tirar fotos. Nossos paratodos que fazem esta loucura todo ano para uma boaABC deseja-lhes a todos um bom ano.

7/30/2019 JORNAL ABC N 134

17/24

07 Janeiro 2012 Ainda a tempo . 1

Numa semana em que, como habitual, foram divulgadosimportantes indicadores para a maior economia do mundo, otom geral foi bastante animador, com o relatrio do emprego arevelar diversos indicadores acima das expetativas dos mercadose com os indicadores ISM a sugerirem uma acelerao do ritmode crescimento no ltimo ms de 2012, pelo que continuamosconfortveis com a nossa previso fora de consenso de umcrescimento da economia no 4T2012 na ordem de 2% (o nossoUS Momentum Indicator, um indicador que mede a tendnciade crescimento econmico nos EUA, atingiu um mximo desdemaio e sinaliza um crescimento tambm de 2.0% no 4T2012).Mas outros dois temas concentraram as atenes dos mercados:i) as minutas da Fed, que revelaram uma grande partio deopinies entre os responsveis da Fed relativamente s ltimas

medidas de poltica monetria; e, sobretudo, ii) o acordoentre Democratas e Republicanos visando evitar o precipciooramental.

Comeando pelo Relatrio do Emprego, a criao de empregosem dezembro acabou por desacelerar, embora custa da revisoem alta do registo de novembro, crescendo acima do que eraesperado pelo mercado, com a criao de postos de trabalho acar condicionada pela incerteza relativamente ao precipcioscal. A criao de emprego no setor privado foi mais robusta,apenas marginalmente inferior de novembro, que foi revista emalta, pelo que apesar da criao de emprego no setor privado tercado ligeiramente abaixo dos 180 mil sinalizados pelos diversosindicadores de emprego que monitorizamos, no conjunto dosltimos dois meses o resultado acabou por ser mais favorvel.

De resto, o crescimento do emprego mostra desde julho um certoregresso normalidade, acompanhando uma menor incerteza nosmercados nanceiros, ademais que o crescimento do emprego foiacompanhado de uma acelerao da produo e de crescimentos

da produtividade. Note-se que apesar de a criao de empregosem dezembro no poder ter sido considerada robusta, os outrosindicadores do relatrio do emprego revelaram-se de um modogeral mais favorveis: a subida do nmero de horas trabalhadas,que associada a um crescimento superior ao esperado dasremuneraes por cada hora de trabalho, sugere uma aceleraodo crescimento dos rendimentos das famlias em dezembro e umareviso em alta do prprio crescimento de novembro. O dadomenos favorvel foi a reviso em alta da taxa de desemprego,mas sendo de salientar que se encontra em mnimos desdedezembro de 2008.

No 3T2012 registou-se uma criao de postos de trabalhode 505 mil, valor que j relativamente robusto do ponto devista histrico, uma vez que a mdia durante os dois anteriores

perodos de expanso no atingiu os 500 mil (+487 mil). No4T2012 acabou por se observar um abrandamento, para 453 mil,alho que ainda assim acaba por ser notvel no quadro de umasituao internacional adversa.

Comentrio Semanal de Economia e MercadosParceria ABC/MonteP

Sem ana de 31 de dez em bro a 4 de jan ei roEconomia americana* Precipcio scal evitado, mas com adiamento de algumas decises

Para atestar o dinamismo do mercado laboral no 3T2012, rse que a criao de empregos sinalizava um crescimento dode 2.7%, algo que cou um pouco aqum dos 3.1% observsinalizando para o 4T2012 um crescimentos de 2.8%, nesteacima do j referido nosso cenrio de crescimento do PIBordem de 2%. Mesmo com este menor crescimento do empno quadro de um abrandamento da inao, estima-se qcrescimento do consumo tenha sido mais sustentvel do qobservado no 3T2012, em que se registou uma reduo dade poupana.

Apesar de, como referido anteriormente, a criao de postotrabalho ser consistente com crescimentos razoveis do PImoderado crescimento do emprego no conjunto de 2012

deixou de preocupar os responsveis da Fed, que na reunisetembro avanaram com a 3 ronda de quantitative easing (destinada apenas a MBS, procurando dessa forma que os critde concesso de crdito dos bancos quem menos restritivoque no crdito imobilirio que mais tem falhado a transmda poltica monetria, to essencial ao fortalecimentorecuperao econmica e criao de emprego, com a constra ser justamente o nico setor em que praticamente no focriados empregos lquidos desde que a economia comeou a

postos de trabalho no incio de 2010. Na reunio de dezemFed intensicou ainda mais a sua poltica monetria, desta com um novo programa de compras mensais redirecionadodvida pblica (treasuries).

As minutas dessa reunio, conhecidas igualmente na passemana, revelaram que alguns membros se mostraram favora que estes programas no vigorem para alm deste ano. O ceque apesar de o compromisso entre Democratas e Republicandesde j evitado um precipcio scal, as medidas j anuncimplicam que haja um aperto oramental que condiciona

crescimento neste incio do ano. Foi, todavia, um acordo cmais um paliativo, na medida em que, perante divergnprofundas entre Republicanos e Democratas, chegou-se apa um acordo para aumentar a receita. Pelo contrrio, do laddespesa o mais importante , decidiu-se meramente adiadois meses a entrada em vigor de cortes de despesa no val110 mil milhes de dlares. Do lado da receita, o destaque

para o aumento do IRS para os contribuintes mais ricos 39.6%, revertendo os cortes efetuados pela administrao Bua subida do imposto sobre rendimentos do capital.Assim, a incerteza continuar a impactar na conana dos ageconmicos. Neste sentido, pelo menos at ao nal do 3T2no vemos razes para que a Fed tenha condies para dede estar no mercado a comprar ativamente MBS e treasuao ritmo mensal de, respetivamente, 40 mil milhes de d(mM$) e 45 mM$.

Rui Bernardes Serra (RBSerra@Montepio.pt) Um

fotgrafo tentando tirar fotos do Ferrari branco de Justin Bieber,a andar numa auto-estrada da California, foi atingido e morto, natera-feira, por outro motorista em Los Angeles. O cantor de 18anos no estava ao volante nem mesmo no carro quando ocorreuo sinistro (tinha emprestado o veculo a um dos seus amigos), masemitiu uma declarao dizendo que os seus pensamentos e oraesesto com a famlia da vtima, e disse esperar que esta tragdianalmente inspirar signicativa legislao... para proteger a vida ea segurana das celebridades, policiais, e at fotgrafos.

O cantor relativamente novo para a estrada - s tendo recebidoa carta de conduo em 2010 mas ele foi um im dos paparazzi

desde o dia que ele passou o seu teste de conduo. No entanto,o interesse por ele ao volante parece que se tem intensicadoultimamente. No s existe a curiosidade constante na sua vida

pessoal (e mais ainda se a namorada Selena Gomez estiver no

carro), mas ele tambm dirige uma srie de carros esportivosmuito chamativos e muito caros incluindo vrios Ferraris, quealegadamente comprou por mais de 200.000, e um Fisher Karma

por 100.000, Carros que, naturalmente, no passam despercebidosna estrada.

Embora Bieber no estivesse envolvido neste incidente especco,j teve uma srie de outros problemas, desde que passou o seuteste de estrada. O mais notvel teve lugar em julho, quando elefoi parado numa rodovia de Los Angeles depois de entrar numa

perseguio em alta velocidade com os fotgrafos. Bieber, queestava ao volante no seu Fisker Karma, foi citado por dirigir deforma imprudente a velocidades superiores a 65 mph, segundodisse um porta-voz da polcia disse.Em novembro, Bieber tambm teve um encontro com a polciaquando ele foi parado no seu Ferrari branco o mesmo que seusamigos estavam dirigindo na tera-feira- e citado para fazer umacurva esquerda insegura como tendo um registro expirado. Ocantor no pareceu muito preocupado. Durante a paragem detrfego, ele tirou uma foto de luzes do carro da polcia no espelhodo lado do motorista e ela postou no Twitter, embora mais tardetivesse eliminado a foto.

Paparazzo morto a tentar fotografaro Ferrari de Justin Bieber

Matou a lha

de dois anosCusta diz-lo mas... verdade. Uma me matou a sua lha deapenas dois anos. A mulher, residente em Mississauga, foi j

presente a tribunal, acusada de homicdio em segundo grau.

O alerta foi dado polcia pelos vizinhos, por volta dasquatro horas da tarde de tera-feira. Quando as autoridadeschegaram ao local, uma residncia em Colonial Drive, perto doCollegeway, encontraram uma mulher histrica descala navaranda da frente da casa e a criana morta no interior.

A me e criana j foram identicadas, trata-se de Teresa Amelia

Williams e Evadne Williams Scott, respectivamente.Uma autpsia estava marcada para esta tarde para determinar acausa da morte, mas segundo o investigador responsvel pelocaso, a criana tinha sinais evidentes de maus tratos.

Entretanto, o pai da criana j foi noticado do ocorrido.Sabe-se tambm, que a polcia teve de utilizar uma armaTaser para controlar a suspeita e transport-la esquadra parainterrogatrio.

Neste momento, as autoridades tentam recolher na rea, maisinformaes sobre a famlia, visto que a mulher no tinhacadastro.

Presenas ConsularesNuma nota que nos foi

enviada refere-se que, como apoio das agremiaesportuguesas no Ontrio eManitoba e semelhana doque tem vindo a suceder desde2009, o Consulado Geralmanter em 2013 um serviodescentralizado de apoioinformativo e consular atravsda realizao de presenasconsulares.

No mbito desta actividade, paraalm da recolha e tratamentode documentao de carcteradministrativo e consular

junto dos cidados portuguesesinteressados, incluindo arealizao de pedidos de cartesde cidado e passaportes,

sero distribudos folhetos

informativos e divulgar-se-oinformaes teis em reasrelativas ao Registo Civil,

Notariado, Identicao Civil,Direitos Civis, Polticos,Recenseamento Militar eEleitoral, Ensino de portugus,Penses e apoio social.

Segundo a mesma nota, emalguns locais, o BMO Bankof Montreal, Caixa Geral deDepsitos e Banco BPI, poderotambm vir a estar presentes

para oferecer os seus servios comunidade portuguesa.

O Consulado-Geral terminadizendo: descentralizamos

para servir melhor acomunidade portuguesa.

O fotgrafo, que foi atingido na rodovia 405, foi levadoRonald Reagan Medical Center, onde mais tarde morreu celebridades j comearam a falar sobre a tragdia. Mileydisse esperar que este acidente de paparazzi traga amudanas. Os Paparazzi so perigosos!

7/30/2019 JORNAL ABC N 134

18/24

E o Novo Ano comeou, da mesma forma que todos osoutros os projectos e os sonhos andam no ar. Alguns, queno puderam ser alcanados nos anos anteriores, outrosnovos, onde se pem todas as esperanas e energias.

E eu hoje, aqui, sem fugir regra, vou tentar, desde estemeu cantinho, que um dos meus grandes orgulhos,manifestar todo o meu apreo pela amizade. Lembrar osabraos que demos, na passada quadra festiva, a familiarese amigos, que nos continuam a dar alento e a suavizarsaudades. Lembrar as amizades que so o sal da vida.Algumas antigas, outras mais recentes e ainda aquelas queesto sempre em dia. O que verdadeiramente importa mesmo o incontestvel valor da amizade!E foi mesmo isso, que me aconteceu hoje. Ao procurar,entre montes de papeis, uma velha carta, encontrei umalinda histria, mesmo pronta para ser contada por estetempo. Uma das lindas histrias que a minha grande amigaEdith Molina-Bravo me costuma mandar. Quase todas soda sua autoria, mas outras, que trocamos, encontram-se

por a, sem eira nem beira, sem dono ou patro, mas quena verdade so pertena do povo.

A Doutora Edith Molina, como conhecida entre ns, uma amiga de muito tempo. Uma mulher de imensadignidade, de grande inteligncia, preciosa sabedoria e deenorme humildade que conhece o seu Povo e os outrosPovos!

E quero aqui agradecer a esta amiga, que acompanhoudesde o incio a minha caminhada pelas minhas rubricasna radio, na modesta mas digna, Aguarela Portuguesa. amiga, que como outras grandes amigas, me tem dadosempre incentivo para seguir, transmitindo a minhaopinio, o meu modo de pensar. Bem haja! E por isso,esta histria, em louvor ao que importante na vida.Conta a lenda... que uma pobre mulher, carregando ao colouma linda criana, passando perto de uma pequena Grutaouviu uma voz misteriosa, que l de dentro dizia: Podesentrar e levar tudo que desejares... mas no te esqueasdo principal, do mais importante. Lembra-te, porm, deuma coisa... depois que sares a Gruta se fechar... parasempre!

E a mulher entrou... e viu muita riqueza por todo o lado.Fascinada pelo ouro, pelas joias e dinheiro, sentou acriana no cho, para assim poder encher o avental...Tens somente dez minutos, para levares o que quiseres...disse a mesma voz.

Esgotado esse tempo... a mulher estava to carregada deouro que correu para fora da Gruta, para deixar toda ariqueza l