edição 795 - de 6 a 12 de setembro de 2012

www.GazetaNews.comAno 18 - Edição 795 | Semana de 6 a 12 de setembro de 2012 - EUA.

SEM

AN

AL Hamilton

de Holanda faz show em Miami no dia 12. Pág. 42.

HORÓSCOPO CIGANO: Previsões da Semana.

Pág. 53Pág. 44

FASHION: Coringas do Armário.

Morte de brasileira demonstra falhas no sistema de proteção às vítimas

“Undocubus” pressiona Obama por reforma. Pág. 28.

Convenção Democrata acontece em Charlotte. Pág. 27.

Brasileiros presos por estupro em Massachusetts.Pág. 26.

11

O ex-namorado de Jorgete Acarie, Kristofer Gould, está preso, acusado pelo assassinato da brasileira.

Pág. 48

CULINÁRIA: Salmão ao Molho.

Celebração de 7 de Setembro representa conquistas para brasileiros e autoridades locais

Do Brasil, pai luta para que filho não

seja dado para adoção nos EUA

Carlos Eduardo Brito luta pela guarda de seu filho que vive em Boston, de-pois que a mãe foi presa. Pág. 27.

A diretora do Harbor House da Flórida Central, considerado um dos melhores programas para prevenir e procurar ajuda em casos de violência doméstica, Carol Wick, diz que a morte da brasileira, Jorgete Acarie, 43, assas-sinada a tiros em sua casa, na região de Orlando, no dia 26 de agosto, foi uma falha do sistema. Jorgete já havia de-nunciado seu ex-namorado, pai de seu filho de dois anos, 56 vezes em dois anos e tinha tentado conseguir uma liminar na justiça com ordem de res-trição contra Kristofer Gould, dois dias antes de ser morta. A violência domés-tica ainda é a causa de morte de três mulheres por dia nos EUA. Pág. 23.

Ter o Dia da Indepen-dência do Brasil reconhecido por autoridades americanas representa não só uma con-quista dos brasileiros que vi-vem no sul da Flórida, como também uma conquista das autoridades locais em seu

projeto de aproximação des-ta grande comunidade entre os imigrantes da região. As cidades de Pompano Beach e Boca Raton terão eventos oficiais especialmente dedi-cados à comemoração de 7 de Setembro. Pág. 22.

Golfe ganha adeptos brasileiros

Um em cada cinco deportados tem filhos cidadãos americanos

O golfe não é mais um esporte adotado quase que exclusivamente por americanos, uma vez que mais brasileiros estão virando adeptos, como no caso do curitibano Daniel Stapff, de 22 anos. Pág. 35. Pág. 29.

2 Gazeta Brazilian News | Semana de 6 a 12 de setembro de 2012

www.weather.com

Guarde os seguintes números caso precise de ajuda.- Setor de Assitência a Brasileiros do Consulado--Geral do Brasil em Mia-mi: (305) 285-6208/(305) 285-6216 / (305) 285-6256.-Corpo de bombeiros, am-bulância, polícia: 911.- Flórida Power and Light Co. (www.fpl.com): 800-468-8243.Condado de Broward:Broward County Transit: 954-357-8400

Sheriff’s Office, nonemer-gency: 954-765-4321Broward County Envi-ronmental Protection Department: 954-519-1499American Red Cross: 954-797-3800Animal Care and Regula-tion Division: 954-359-1313Aging & Disability Re-source Center: 954-745-9567Palm Beach CountyEmergency Management Offices: 561-233-3500 or

561-712-6400Governmental Center, West Palm Beach: 561-355-2040Sheriff’s Office, nonemer-gency: 561-688-3000; south county:561-274-1075American Red Cross: 561-833-7711; South county: 561-994- 2060; north county: 561-746-1532Federal Emergency Ma-nagement Agency Hotli-ne: 800-621-3362

Telefones de emergênciaprevisão meTeorológica

87°/76°

85°/75°

QUiNTa seXTa sÁBaDo

DomiNgo segUNDa TerÇa

QUarTa

87°/76° 87°/76°

88°/78° 83°/75°

88°/80°

Partner of:

Editorial / StaffZigomar Vuelma | [email protected] Cirino | Editor in [email protected] Ramos | Art [email protected] Barbosa | [email protected] Raguzo | Journalist/Proofreader | [email protected] Martins | Customer Relations | [email protected] Paparazzi | [email protected]

Gazeta Brazilian News4390 North Federal Highway #207Fort Lauderdale, FL. 33308Tel.: (954) 938-9292Fax: (954) [email protected] de distribuições do jornal: Veja no site www.gazetanews.com

As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jor-nal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.

Printed by

ContributorsAloysio Vasconcellos | BBGAle Montesdeoca | On the BudgetArlindo Machado | InformáticaBeatriz Flores | CulináriaCarlos Borges | OpiniãoCleida Cruz | Linha DiretaConnie Rocha | BastidoresDr. Luis Bolfer | Saúde AnimalDra. Marcia Medina | Saúde e Bem-EstarDra. Karina Lapa | Viver BemFernando Rebouças | Pense GreenGene de Souza | Planeta MúsicaJana Nascimento Nagase | CinemaJamil Hellu | Via LegalLair Ribeiro | Lair RibeiroMano Thiago | Futebol Mano a ManoAnete Arslanian | Nosso IdiomaTatiana Rajzman | Fashion

AdvertisementRose Nunes: [email protected] Hahn: [email protected] Gallotti: [email protected]

Fundado em Fevereiro de 1994

EDITORIAL

Como conhecer de fato as pessoas?O mês de agosto viu duas tragédias

muito parecidas acontecerem com brasileiras na Flórida, como

poderão ver na matéria de capa, na página 23 desta edição. Rosa Hirsch e Jorgete Acarie foram assassinadas a tiros por seus namorados – no caso de Jorgete era um ex-namorado -, respectivamente nos dias 10 e 26 de agosto.

Embora não tenhamos detalhes sobre o relacionamento de Rosa, há muitas informações disponíveis sobre a batalha de Jorgete tentando conseguir proteção contra as constantes ameaças de seu ex-namorado e pai de seu filho, de pouco mais de dois anos, que inclusive presenciou o crime.

O que nos perguntamos aqui, quando vemos crimes desse tipo ou mesmo casos de “roommates” surpresos ao descobrirem que a pessoa com quem moravam era procurada no Brasil, é: como saber de fato quem é a pessoa com a qual nos relacionamos ou temos algum tipo de vínculo? Esse é um problema que todos estão suscetíveis a passar, mais ainda em outros países.

Estar em um país estrangeiro é, muitas vezes, mais nebuloso ainda. Fica um pouco mais fácil saber das referências de uma pessoa que venha do mesmo país, mas não que isso garanta algo. Já quando temos contato com um americano de outro estado, já que a Flórida é um estado

que abriga pessoas do mundo e do país todo, “saber com quem andamos” é algo mais difícil ainda, e constitui um exercício de montar partes de um grande quebra-cabeças.

As estatísticas sobre violência doméstica assustam em um país em que as autoridades policiais parecem ser tão eficientes: três mulheres morrem por dia em casos relacionados à violência doméstica. E acredito que isso seja algo que a mulher imigrante fica ainda mais vulnerável, ainda mais quando isso envolve promessas relacionadas à regularização da situação imigratória, dado o medo da deportação.

Por falar em imigrantes vulneráveis, a página 29 desta edição traz a história triste de alguns imigrantes em deportação que têm que escolher entre deixar os filhos sozinhos nos EUA ou levarem de volta a um país violento. Nos dois casos, os filhos de imigrantes indocumentados, mesmo sendo cidadãos do país, ficam vulneráveis à escolha dos pais. Este é um problema crescente já que, nos últimos anos, o número de deportações bateu recortes. Um em cada cinco deportados é pai de cidadãos americanos.

Nessa edição o leitor verá também uma matéria interessante não só sobre o brasileiro festejando o nosso Dia da Independência, mas também sobre as

autoridades americanas celebrando esta importante data junto com os brasileiros (veja matéria na página 22).

Já não é novidade o interesse econômico que o sul da Flórida tem por brasileiros, nem o quanto as autoridades locais precisam do nosso envolvimento para participação em investigações de crimes, motivo pelo qual foi realizado este ano o primeiro Brazilian Citizen’s Academy, conforme reportamos aqui. A novidade, no entanto, é a realização, pela primeira vez, de eventos oficiais (em Pompano Beach e Boca Raton) para celebrar o 7 de Setembro, o que significa, para os governantes, a concretização de um projeto de estreitamento de laços com a comunidade brasileira imigrante.

Marisa Arruda [email protected]

FATO & FOTO

Sósias dos candidatos à presidência

dos Estados Unidos, Mitt Romney e Barack Obama participam de um “confronto” no Washington Square Park, em Nova York.

3 Semana de 6 a 12 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian NewsPUBLICIDADE

6 Gazeta Brazilian News | Semana de 6 a 12 de setembro de 2012BRASIL

Pai gay adotivo consegue o direito de licença-maternidade

O casal Lucimar Silva e Rafael Gerhardt com o filho adotivo João Vitor.

Foi aí que surgiu a ideia de aumen-tar a família e o casal entrou na fila de adoção.

Enquanto isso, com João Vitor ainda na barriga, a mãe biológi-ca do bebê procurou o Conselho Tutelar da cidade gaúcha para avisar que não tinha condições psicológicas de criá-lo. Quando o garoto completou três meses, ela o entregou para adoção. O casal, que já tinha passado por todos os trâmites necessários, foi chamado para conhecer o bebê. “Foi amor à primeira vista”, lembra-se Rafael. “Saímos de lá com o João. Foi a surpresa mais feliz das nossas vi-das e também dos familiares, que nem sabiam da nossa intenção de adotar.”

Lucimar lamenta ter consegui-do juntar apenas o total de 15 dias, entre férias e folgas, para ficar com o filho em casa na ocasião, motivo pelo qual o casal teve de colocar o bebê em uma creche dias depois de chegar em casa. Agora, Lucimar espera ficar ao lado de João Vitor por quatro meses.

Pela primeira vez na história previdenciária do Brasil, um pai adotivo que vive em união está-vel com homoafetiva conseguiu o direito de tirar os quatro meses de licença-maternidade. Decisões semelhantes anteriores só foram concedidas para pai solteiro e casal gay do sexo feminino.

A disputa começou assim que o bancário Lucimar Quadros da Silva e seu companheiro, o con-sultor Rafael Gerhardt, saíram do conselho tutelar de Gravataí, na Grande Porto Alegre, com João Vitor no colo. Quando entrou com o pedido do benefício no INSS, Lucimar pensou que não teria dificuldades para obtê-lo e repetiria o feito das amigas, um casal de lésbicas que também havia adotado um bebê na mes-ma época, conseguindo a licença sem atrasos. Para Rafael, compa-nheiro de Lucimar, a espera foi surpreendente: “Não imaginava passar três anos na fila de adoção e dois na do INSS”.

Mas o órgão previdenciário recusou o pedido, alegando que a lei é específica ao dizer que o bene-fício é somente para mulheres. Os pais então recorreram e venceram por unanimidade em uma junta

DOIS ANOS DEPOIS:

do Conselho de Recursos, ligado ao Ministério da Previdência. O caso foi parar em Brasília, onde o casal ganhou novamente ao alegar, durante julgamento por videocon-ferência, que o benefício era para a criança e não para pai ou mãe. Sem advogados, porque se trata de recurso administrativo, Luci-mar citou o Estatuto da Criança e do Adolescente e a Constituição Federal.

A decisão final e unânime saiu no dia 28, obrigando o INSS a

pagar quatro meses de salário e a acionar, em até dez dias, o banco Banrisul, empresa onde trabalha Lucimar, que terá de conceder a licença de quatro meses para seu funcionário.

O casal está junto há 17 anos e resolveu oficializar a relação como união estável para que Ra-fael tivesse direito ao plano de saúde de Lucimar. Depois disso, os dois abriram um restaurante, que frequentemente promovia ações beneficentes em prol de orfanatos.

De acordo com previsões do Projeto de Lei Orçamentária Anu-al (Ploa), o salário mínimo deve chegar a R$ 670,95 em 2013, com um aumento de 7,9% em relação ao valor atual de R$ 622.

A Ploa traz a previsão de gastos do governo para o pró-ximo ano. O novo valor do mí-nimo passa a ser pago a partir de fevereiro, referente ao mês de janeiro. O reajuste inclui a variação de 2,7% do Produto Interno Bruto (PIB) de 2011 e a estimativa de que a inflação medida pelo Índice Nacional de Preços ao Consumidor (INPC) previsto para o ano de 5%.

A estimativa do governo é que cada R$ 1 de avanço no mínimo gere despesas de R$ 308 milhões ao governo. Com isso, o aumento de R$ 48 concedido pelo governo causará impacto de cerca de R$ 15,1 bilhões aos cofres públicos.

O INPC é o índice utiliza-do nas negociações salariais dos sindicatos e faz parte do acordo de evolução do salário mínimo fechado entre governo e centrais sindicais.

salário mínimo deve chegar a $670,95 reais

em 2013

7 Semana de 6 a 12 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

cinco a 14 anos que traba-lham, 93% estudam.

“Essa questão interfe-re de fato na qualidade do ensino, já que a criança que trabalha tem menos condição de aprendizagem porque fica cansada e desatenta. E se ela não está na escola, dificilmen-te vai largar o trabalho para estudar”, ressalta Salete.

De acordo com o relató-rio, 375.177 crianças na faixa de seis a 10 anos estão fora da escola – o que corresponde a 2,3% do total dessa faixa etária. Dessas, 3.453 traba-lham (0,9%) e, nesse grupo, a maioria é negra (93%). O número de crianças de 11 a 14 anos que só trabalham é cerca de 20 vezes maior que na faixa anterior: 68.289.

BRAsIL

Unicef: trabalho infantil é principal causa do abandono escolar

O relatório Todas as Crianças na Escola em 2015 – Iniciativa Global pelas Crianças Fora da Escola, di-vulgado no dia 31, pelo Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef), alerta para a persistência do trabalho infantil entre as crianças em idade escolar, o que prejudica o direito dessa população à educação. As informações são da “Agência Brasil”.

De acordo com o levan-tamento, 638 mil crianças entre cinco e 14 anos estão nessa situação, apesar de a legislação brasileira proibir o trabalho para menores de 16 anos. O grupo representa 1,3% da população nessa fai-xa etária, mas para o fundo não pode ser desconsiderado porque o trabalho infantil é uma “causa significativa” do abandono escolar.

Entretanto, estudos mostram que os índices de trabalho infantil caíram nas últimas décadas, mas ficaram estagnados nos últimos cin-co anos. O levantamento do Unicef inclui tanto crianças e jovens que desenvolvem atividades econômicas, quan-to aqueles que se ocupam

de serviços domésticos com duração superior a 28 horas semanais.

Para a coordenadora do Programa de Educação do Unicef no Brasil, Maria de Salete Silva, o momento eco-nômico que o país vive tem feito crescer o número de meninos e meninas respon-sáveis pelas tarefas do lar. “Quando temos uma situação de oferta de emprego grande, isso pode acarretar aumento do trabalho infantil domés-tico para as meninas, que substituem a mãe que foi para o mercado de trabalho. Essas meninas ficam com a responsabilidade de cuidar dos irmãos, lavar louça, ar-rumar a casa”, explica Salete.

Do total de crianças de

Do total de crian-ças de cinco a 14 anos que trabalham, 93% estu-dam.

A presidente Dilma san-cionou , na última semana, o projeto de lei que reserva 50% das vagas nas univer-sidades federais a alunos da rede pública. O projeto é de autoria da deputada federal Nice Lobão (PSD-MA).

De acordo com a “Fo-lha”, dos 50% previstos pela lei, metade será destinada a estudantes cuja renda fami-liar é igual ou inferior a 1,5 salário mínimo por pessoa. Dentro desse universo de vagas destinadas a alunos oriundos da rede pública serão aplicados também critérios raciais. Estudantes autodeclarados negros, par-dos e indígenas terão cotas

proporcionais ao número desse grupo de pessoas que vivem no Estado onde está localizada a universidade, com base em dados do mais recente censo do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), não im-portando a renda per capita do aluno - mas a exigência de terem cursado integral-mente em escolas públicas permanece.

MudançasA lei de cotas modifica

todo o sistema de divisão de vagas das universidades federais. Atualmente, quase todas utilizam algum siste-ma de cota social, racial ou

de gênero, que deixarão de lado para adotar o modelo único. A lei não modifica o sistema de adesão nas uni-versidades estaduais nem nas particulares, que po-derão continuar a escolher se adotam ou não algum sistema de cotas.

Quem prestar vesti-bular no fim deste ano já poderá ser afetado pela Lei das Cotas. As universidades federais terão até quatro anos para se adaptar às no-vas regras, mas até um ano para adotar ao menos 25% do que a lei prevê - ou seja, terão de adotar o novo mo-delo de cotas em uma escala menor.

Dilma sanciona lei que reserva 50% das vagas nas federais para

alunos de escola pública

Presidente vetou apenas artigo que tratava da seleção dos estudantes dentro do sistema; classificação terá Enem como parâmetro.


BRAsIL

CMYK

Camilla Wootton Villelaescritora e estudante de Letras na PUC-SP

Para conhecer um idioma é necessário entender os diversos contextos, variações linguísticas, situações de comunicação e, principalmente, a cultura, uma vez que é impossível aprender uma língua sem também considerar sua história e os costumes dos povos que a falam. E se o aprendizado da língua portuguesa tivesse como forte aliada a literatura lusófona? Será que esse processo de aprendizagem não seria ainda mais interessante?

O texto literário, seja ele escrito ou oral, inspira variadas interpretações e permanece na história por anos, sendo possível até proporcionar experiências atemporais, representações culturais, ideológicas e movimentos artísticos ao aluno e leitor. Segundo a professora Regina Sellan, coordenadora pedagógica do curso de PLE da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, “o discurso literário é uma forma de representação do que acontece no mundo, refletindo, pelas marcas linguísticas, as ideologias dos grupos sociais que se encontram em constantes interações conflituosas, em diferentes contemporaneidades”.

Pablo Noya Mouzo, que é atualmente estudante Erasmus da Universidade do Porto, já fez inúmeras viagens a Portugal e cursou um semestre de Letras no Brasil, na Universidade Federal do Ceará. Quando questionado sobre a importância de estudar a literatura lusófona como maneira auxiliar no aprendizado da língua portuguesa, Pablo concordou que a literatura é sempre uma boa opção para aprender um novo idioma: “Quando uma pessoa lê, sempre aprende muito vocabulário e também tem contato com outras culturas, o que é uma forma de tomar conhecimento de outro país. Há muitas pessoas que aprendem aspectos culturais, expressões, gírias e vocabulário típico

Estudar Português com Literatura

por meio da literatura”. Segundo outra estudante, Erasmus,

da Universidade do Porto, Taru Adler, é possível aprender uma nova língua de duas maneiras, falando e lendo: “A oralidade é uma dimensão social e te une à comunidade de fala da língua que estás aprendendo. A leitura da literatura, no entanto, é a dimensão privada na aprendizagem de uma língua; é a relação íntima entre o novo falante e a língua, sem intervenção de outras pessoas. Uma relação em que a língua é só tua e podes conhecer e maravilhá-la com tranquilidade e com paixão”.

Taru ainda considera que no geral não é mais difícil aprender português por meio da poesia do que por meio de um romance. Na poesia o leitor tem menos matéria linguística, dessa forma “pode concentrar-se mais nas palavras e talvez consiga aprendê-las com mais profundidade, principalmente porque a poesia costuma ser mais “inovadora” com as palavras, dando a elas outros significados”. A condição de se trabalhar com poesia em sala de aula é permitir brincar com as palavras e seus sentidos, o jogo do dito e não-dito, da metáfora e da sonoridade.

Muitos alunos e professores se mostram entusiasmados com o ensino do português a estrangeiros por meio da literatura, embora seja um trabalho que precisará de mais tempo e que mexerá com a sensibilidade artística do aprendiz. É importante não esquecer, também, que é necessário considerar outros meios de expressões artísticas além da literatura, como o cinema, música, teatro, novela e artes plásticas, outros riquíssimos “cúmplices” no processo de aprendizagem, e considerar que aprender uma língua é muito mais do que apenas estudar palavras escritas.

Se você é professor e deseja fazer parte da American Organization of

Teachers of Portuguese, AOTP, visite o site www.aotpsite.org ou entre em

contato pelo e-mail [email protected].

[email protected] idioma

O Brasil chegou a marca de 193.946.886 de habitantes. A estimati-va foi feita pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), publi-cada na última semana, no Diário Oficial da União e está baseada no calculado feito no dia 1º de julho de 2012.

De acordo com o IBGE, o estado com a maior po-pulação continua sendo São Paulo, com 41.901.219 habitantes. Em seguida está Minas Gerais, com 19.855.332. Rio de Janeiro aparece em terceiro lu-gar, com 16.231.365 habi-tantes, e a Bahia vem em quarto, com 14.175.341 moradores. Já o estado menos populoso é Rorai-ma, com 469.524 habi-tantes.

Segundo o IBGE, o país possui atualmente 3.191.087 a mais do que em 2010, quando a população chegou a 190.755.799.

A estimativa foi feita com base na que foi ela-borada em 2011 e também no Censo Demográfico de 2010. Como os dados

do Censo 2010 ainda não foram totalmente traba-lhados, não foi possível atualizar o Sistema de Projeções da População do Brasil, que atualmente tem dados de 2008. Ele será atualizado no pró-ximo ano, com dados de referência para 2013.

Para 2013, o sistema de projeções do IBGE deverá incorporar novas informações referentes à dinâmica demográfica de cada município e incluir outras variáveis, como fatores econômicos e so-ciais locais. A projeção é

feita anualmente a pedido do Tribunal de Contas da União (TCU) e serve de base para o repasse de re-cursos do orçamento aos municípios.

Dentre as cidades mais populosas, a capital pau-lista lidera o ranking, com 11.376.685 habitantes. Já entre as com menor popu-lação, Borá (SP) e Serra da Saudade (MG) encabeçam a lista: ambas com 807 ha-bitantes. Curitiba (PR) é a cidade com maior número de habitantes na região Sul do país, com 1.776.761. As informações são do “G1”.

Brasil tem 193.946.886 habitantes, aponta IBGE

São Paulo é a capital mais populosa, com 11.376.685 habitantes.

10 Gazeta Brazilian News | Semana de 6 a 12 de setembro de 2012INTERNACIONAL

tunidades para os demais”, recomenda a rica herdeira.

Rinehart também apro-veita o texto para criticar as políticas “socialistas” do governo, que, segundo ela, deveria reduzir o salário mínimo e os impostos para estimular os investimentos.

O ministro das Finanças, Wayne Swan, grande inimigo dos bilionários australianos que lutam contra o imposto sobre a mineração e contra

Mulher mais rica do mundo fala para invejosos beberem menos e trabalharem mais

Espanha corta acesso à saúde de imigrantes indocumentados

A australiana Gina Ri-nehart, herdeira do império construído por seu pai e con-siderada a mulher mais rica do mundo, fez piada com os “invejosos”, que, segundo ela, passam mais tempo bebendo que trabalhando. Ela tam-bém pediu ao governo que di-minua o salário mínimo para atrair mais investimentos.

Gina é herdeira e pre-sidente do grupo Hancock Prospecting e tem uma for-tuna avaliada em $30 bilhões de dólares, segundo a Busi-ness Review Weekly (BRW).

“Não há uma receita para virar milionário”, escreveu Rinehart, em um artigo publi-cado em uma revista austra-liana. “Se sentem inveja dos que têm mais dinheiro que vocês, não fiquem sentados reclamando. Façam algo para ganhar mais, passem menos tempo bebendo, fumando e brincando, trabalhem mais”.

“Transformem-se em uma dessas pessoas que tra-balham duro, investem e constroem e, ao mesmo tem-po, criam emprego e opor-

a nova taxa sobre o carbono (em vigor desde 1º de julho), criticou imediatamente as palavras de Rinehart. “Estes comentários são um insulto para os milhões de trabalha-dores australianos que tra-balham e suam sangue para alimentar seus filhos e pagar as contas”, respondeu.

Os ecologistas, aliados do governo, afirmaram que Rinehart é uma mulher “que deve sua fortuna à família”.

A australiana Gina Rinehart é a mulher mais rica do mundo.

ESTIMA-SE QUE 153 MIL IMIGRANTES INDOCUMENTADOS PERDERAM O BENEFÍCIO.

Milhares de imigran-tes indocumentados per-deram seu cartão saúde a partir de 1º de setembro na, Espanha, como forma de economia para o governo, que visa economizar 500 milhões de euros ($625 milhões de dólares) com tal medida.

Ao todo, 153 mil imi-grantes em situação irre-gular perderam o benefício. Eles terão direito exclusi-vamente aos serviços de urgência, maternidade e atendimento pediátrico. Esta é uma das iniciativas do governo para garantir a sustentabilidade da saúde pública, que tem uma dí-vida de 16 bilhões de euros ($20 bilhões de dólares).

Algumas regiões espa-nholas, profissionais da saúde e partidos da oposi-ção criticaram a medida. O número de estrangeiros vivendo na Espanha é de 5.711.040 pessoas, segundo

o Instituto Nacional de Es-tatística, mas 459.946 deles não têm visto de residência permanente.

A maioria dos estran-geiros em situação irregular (306.477) vem de países da União Europeia, por isso não têm obrigação de se ins-crever. O restante (153.469) são imigrantes de fora da comunidade europeia e que serão atingidos pela medi-da, pois não fazem parte do Seguro Social.

Antes, eles tinham di-reito ao mesmo atendimen-to que os espanhóis apenas por estarem recenseados.

O custo da saúde por habitante na Espanha é de 1.600 euros ($2 mil dólares), quantidade que multiplicada pelos 153.469 afetados significaria uma economia de apenas 245 milhões de euros ($306 milhões de dólares), nem sequer a metade do estima-do pelo governo de Mariano

Rajoy. No entanto, a arrecada-

ção pode ser muito supe-rior, pois algumas ONG’s dizem que o número de ilegais na Espanha che-ga a quase um milhão de pessoas. O Ministério da Saúde se comprometeu a não deixar sem tratamento doentes crônicos ou graves, embora o atendimento será custeado pelo país de ori-gem do paciente se existir convênio de colaboração. Se não houver, o imigrante será atendido quando o mé-dico determinar que existe risco de morte. Está sendo debatida uma medida que ofereceria aos imigrantes ilegais a possibilidade de pagar por um seguro de saúde completo.

O País Basco, Andalu-zia, Astúrias e Catalunha são as quatro regiões que, contra a lei, seguirão aten-dendo os imigrantes em situação irregular.

11 Semana de 6 a 12 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian NewsINTERNACIONAL

Casal viaja pelo mundo por cinco anos e morre a poucos metros de casa

Daniela Weiss e Daniel Oelter, ambos de 38 anos, deram a volta ao mundo, passando por alguns dos lugares mais perigosos de três continentes. Por ironia do destino, eles perderam a vida a poucos metros de casa, dois dias após regres-

sarem da aventura, que du-rou cinco anos.

De acordo com o jor-nal “Daily Mail”, o casal foi atingido por um trem quando atravessava uma linha férrea em Granichen (Suíça). O veículo estava a mais de 100 quilômetros

por hora.Daniela e Daniel viaja-

ram pela Europa e depois partiram para um longo giro pela Ásia, com desta-que para o Oriente Médio, e pela América do Sul. Em nenhum momento tiveram qualquer problema em toda

a viagem, a não ser uma dor de dente que fez Daniella decidir voltar para casa, a fim de procurar um trata-mento mais adequado.

No atropelamento, Da-niel morreu na hora e sua parceira faleceu em um hos-pital no dia seguinte.

Casal foi atingido por um trem quando atravessava uma linha férrea em Granichen (Suíça)

A prisão de 270 mineiros desencadeou o massacre de 34 colegas por disparos da polícia.

Acusação de mineiros por massacre choca África do SulDepois de verem 34 co-

legas de trabalhos serem mortos pela polícia, durante protestos na África do Sul, mais de 200 mineiros fo-ram surpreendidos com a acusação de serem respon-sáveis pelo crime. A notícia, divulgada no dia 31, chocou a população e fez com que o ministro da Justiça pedisse explicações à Procuradoria Geral da República.

“Pedi ao diretor-geral da Procuradoria, Nomgcobo Jiba, que me apresentasse um relatório que justifique a decisão de acusar por assas-sinato os mineiros”, afirmou o ministro da Justiça sul--africano, Joseph Radebe, em

comunicado. “Sem dúvida, a decisão da Procuradoria levou o país a um estado de choque, pânico e confusão”, acrescentou Radebe, que lembrou à Procuradoria Ge-ral sobre a grande respon-sabilidade de suas atuações.

De acordo com o “Terra”, o órgão apresentou acusações contra 270 mineiros detidos pelos distúrbios, do dia 16 de agosto, que desencadearam o massacre de 34 colegas por disparos da polícia na mina de platina da empresa Lon-min em Marikana, a 100 km de Johanesburgo.

Em carta remetida ao governo sul-africano, os ad-vogados dos acusados rei-

vindicaram a intervenção do presidente sul-africano, Jacob Zuma, e a libertação imediata dos acusados. “Se Zuma não agir, iremos aos tribunais para obter uma ordem urgente que o obrigue a isso”, afirmaram os advoga-dos dos mineiros.

Esta lei estabelece que quem contribua para episó-dios violentos contra a polícia pode ser responsabilizado pelos danos e mortes resul-tantes desses atos.

MortesUm total de 259 mineiros

foi detido depois que a polícia abriu fogo em 16 de agosto contra um grupo de grevis-tas, que estavam armados

com facões, paus e armas de fogo. Outros 11 mineiros que ficaram feridos durante o episódio foram presos no hospital. Os mineiros estão em greve para reivindicar melhoras salariais desde o dia 10, na mina de platina de Lonmin.

Um total de 44 pessoas morreu desde o início dos protestos na mina de Lon-min, entre elas, dois policiais e dois guardas, além de seis mineiros nos primeiros mo-mentos da greve, antes do massacre de 16 de agosto. Segundo a agência “Efe”, ninguém foi acusado, até o momento, pela morte dessas dez pessoas.


INTERNACIONAL

As declarações do governo sobre um eventual ataque às instalações nucleares do Irã trouxeram tensão e levaram a Embaixada do Brasil em Tel Aviv a tomar medidas de pre-caução e a estudar planos sobre a assistência à comunidade brasileira caso haja uma guerra na região.

“Estamos observando o clima aqui em Israel e a todo momento há novas manchetes sobre um eventual ataque ao Irã, que por sua vez poderia ter

consequências graves”, afirmou o conselheiro Roberto Parente, que é cônsul do Brasil em Tel Aviv e está à frente dos planos de emergência.

“Nossa missão é, dentro do possível, atender a comunidade brasileira quaisquer sejam as circunstâncias. Devemos nos preparar para a possibilidade de que haja uma crise e tenhamos que deslocar brasileiros de áreas de risco e até fornecer alojamen-tos temporários e alimentação para essas pessoas”, ressaltou

Parente à “BBC Brasil”.De acordo com a representa-

ção em Tel Aviv, atualmente há cerca de 10 mil cidadãos brasi-leiros que vivem em Israel, além dos cidadãos em trânsito, em vi-sitas de turismo ou de negócios.

“Temos a obrigação de dar atendimento a todos os cida-dãos brasileiros aqui, tanto aos permanentes como aqueles que estão em trânsito”, disse o diplomata.

Grande parte dos cidadãos brasileiros que se encontram em Israel têm dupla cidadania - brasileira e israelense.

“A maioria deles vive aqui há muitos anos e já criou sua vida aqui. Esses não teriam interesse de deixar o país, mas poderiam necessitar de des-locamentos internos”, disse o diplomata.

BlefeEntre os analistas há diver-

gências sobre a probabilidade de um ataque israelense ao Irã antes das eleições americanas. Alguns afirmam que o ataque é “iminente”, outros dizem que o ataque é “impossível” e há vá-rios que dizem que “não se pode descartar ambos os cenários”.

Tensão em Israel leva Embaixada do Brasil a se preparar para emergência

Desemprego na zona do euro chega a 11,3%

Declarações do governo sobre um eventual ataque às insta-lações nucleares do Irã trouxeram tensão.

Europa vive um momento delicado sob efeito da crise econômi-ca inter-nacional.

A taxa de desempre-go nos 17 países que ado-tam a moeda única na Europa, a zona do euro, atingiu 11,3% em julho. Nos demais dez países da União Europeia, a taxa ficou em 10,4%. A avaliação é do Escritório Europeu de Estatísticas (Eurostat).

A estimativa é que dos 25,5 milhões de de-sempregados na União Europeia, 18 milhões vi-

vam em países da zona do euro. Cerca de 5,4 mi-lhões são trabalhadores com menos de 25 anos.

De acordo com a “Agência Brasil”, a Es-panha lidera os países com o maior registro de desempregados, com 25,1%, depois vem a Grécia com 23,1%. As menores taxas foram registradas na Áustria (4,5%), nos Países Baixos (5,3%) e na Alemanha e

em Luxemburgo, ambos com 5,5%.

A Europa vive um momento delicado sob efeito da crise econômica internacional. Os países que mais sofrem são os que estão na zona do euro que anunciaram a adoção de um plano de austeri-dade, que inclui cortes de gastos públicos, elevação de impostos e eliminação de vagas de trabalho no setor público.


INTERNACIONAL

Cleida [email protected] DIRETA

dizendo que a instituição poderá tomar mais medidas para ajudar na recuperação da economia americana. Isso caso não haja crescimento sustentado. Ele não especificou que mudanças seriam essas e argumentou que a taxa de juros, mantida no nível mais baixo da história, ajudou o aumento dos investimentos. Bernanke garantiu que o banco pode controlar os riscos da economia americana caso o Fed aprove novas ações de estímulo, fazendo políticas adicionais se necessário.

Recrutando no Brasil As universidades americanas estão

recrutando brasileiros durante a décima edição da EducationUSA Fair. O evento está acontecendo em Brasília, São Paulo e Rio de Janeiro. São no total 80 universidades apresentando seus cursos de inglês, graduação, pós-graduação - especialização, mestrado, doutorado - e suas ofertas de bolsas de estudo para quem pretende estudar no exterior. Dentre elas estão Columbia University, University of Florida, Boston University, University of California-Los Angeles, University of Southern California.

Recrutando no Brasil IIO Brasil atualmente ocupa a 14ª

posição no ranking de estudantes internacionais nos Estados Unidos, com 8,7 mil brasileiros inscritos em faculdades e universidades americanas. A meta dos governos americano e brasileiro é elevar este número para 100 mil nos próximos anos.

demoram mais tempo para conseguir uma recolocação profissional e acabam ganhando salários menores quando conseguem uma vaga. Essa é uma realidade que vem sendo constatada nos Estados Unidos depois da crise. A conclusão é de um estudo feito na Universidade de Washington, que analisou os efeitos da crise de 2008 sobre o mercado de trabalho. O curioso é que acontece o contrário com os pais: homens com filhos tendem a ter mais facilidade para encontrar trabalho.

EconomiaO presidente do Fed, o banco central

dos Estados Unidos, Ben Bernanke, andou

Bullying nas empresasPelo menos 35% dos profissionais

nas empresas dos Estados Unidos dizem que já foram vítimas de bullying. Uma pesquisa feita pela consultoria Harris Interactive indica um crescimento no índice onde as pessoas passam por esse tipo de situação constrangedora. O índice havia sido de 27% no ano passado. O levantamento aponta que 16% desses profissionais sofreram problemas de saúde por causa do bullying e que 17% decidiram deixar o emprego para escapar da situação.

Falsas acusaçõesUm dos principais problemas

do bullying apontado por 42% dos funcionários vítimas desse tipo de prática, é ser acusado falsamente por erros que não cometeram. Depois aparecem ser ignorado (39%) e ser tratado de forma diferente em relação aos colegas. Outros 33% afirmaram serem criticados constantemente. Isso demonstra que essas situações podem ter um impacto significativo não só no indivíduo, mas também no desempenho da própria empresa.

CarreiraAs empresas iniciantes de base

tecnológica se tornaram uma opção atraente para a construção da carreira profissional, e uma escola nos Estados Unidos aberta recentemente está tentando preparar jovens para o trabalho nesse tipo de empresa. Trata-se da Boston Start-up School, que formou sua primeira turma

Vacas sagradasO McDonald’s abrirá

em 2013 seus primeiros restaurantes vegetarianos no mundo e escolheu a Índia para isso. O Financial Times publicou que as lojas serão erguidas em centros de peregrinação como parte de uma estratégia para expandir em um mercado em que vacas são sagradas e a porcentagem de vegetarianos é alta. O primeiro restaurante ficará na cidade de Amritsar, no estado de Punjabe, local do Templo Dourado, um dos mais importantes lugares de culto do Siquismo. Outro, será próximo a Vaishno Devi Mandir, um local de peregrinação hindu que atrai centenas de milhares de visitantes todos os anos.

neste mês e propõe um programa de seis semanas em que os alunos aprendem como trabalhar em firmas em que as equipes são pequenas e os profissionais têm mais responsabilidades sobre o produto final.

A propósitoUma pesquisa recente feita nos Estados

Unidos mostra que há demanda por esse tipo de formação, indicando que pessoas de 18 a 29 anos preferem trabalhar em pequenas empresas, onde tenham mais possibilidades de empreender.

MulheresAs mulheres que têm filhos


ALL PUBLISHING, Publisher & Editor: Prof. Anthony B. Portigliatti, Ph.D. | Graphic Design & Technical Support: Noar Media Communications

FLORIDA CHRISTIAN UNIVERSITY • 5950 LAKEHURST DRIVE #101 • ORLANDO, FL 32819 • Phone: 407.896.0101 • Fax: 407.896.4477 • E-Mail: [email protected]

Coaching Empresarial ou Ministerial?

O “Business Coaching”, também conhecido como “Coaching de Negócios” ou “Coaching Executivo”, é um processo estimulante e criativo que instiga, apoia e inspira indivíduos e organizações a melhorarem seus desempenhos e alcançarem

Prof. Anthony B. Portigliatti, Ph.D.President & Chancellor - Florida Christian University

resultados extraordinários.O Business Coach trabalha

em diversas áreas pessoais e profissionais, incluindo, entre outras: competências, relacionamentos, comunicação, formação de equipes, gestão, liderança, negócios, carreira, finanças, vendas, marketing, definição e alcance de objetivos.

Neste trabalho, o Business Coach orienta, estimula e apoia o cliente para desenvolver as suas próprias competências, neutralizar bloqueios e impedimentos, definir melhor as suas metas, ter mais ação, tomar decisões de alta qualidade e descobrir novas estratégias e soluções para alcançar pleno sucesso, no plano pessoal e de seu negócio ou organização.

Na prática, em parceria com o Business Coach, o cliente formula um plano ou estratégia, identifica os passos necessários

e, em seguida, começa a agir para alcançar as metas pessoais e profissionais que forem estabelecidas.

Mas, se desembarcarmos no interior de uma estrutura ministerial, levando conosco a bagagem, as ferramentas e a experiência bem sucedida, do coaching empresarial, que resultados poderíamos esperar?

Acabamos de testemunhar a resposta viva a esta questão, na visita que fizemos à Colômbia, na semana passada. Juntamente com Dr. Benny Rodriguez e Stefano Portigliatti, estivemos por três dias em Bogotá, aplicando instrumentos de Coaching e, também, a ferramenta SOAR Human Development Tools.

Demos treinamento e aplicamos o SOAR a toda a liderança da empresa Amazing Colombia, representante da

ORACLE naquele país, e também ministramos o coaching com uma visão crsitã a oitocentos pastores da Iglesia Casa Sobre La Roca, com vinte e seis igrejas, cujo Presidente é o Pastor Dario Silva.

Inúmeros testemunhos verbais foram colhidos ao longo dos trabalhos, demonstrando que a eficácia de nossos instrumentos não se restringe a empresas, mas estende-se com grande proveito, à area ministerial.

Venha saber como aplicar os mais modernos recursos de treinamento e coaching na sua área ministerial. Telefone para 1 (407) 896-0101 ou visite www.fcuonline.com e inscreva-se agora mesmo no Seminário INTERMINISTRY 2012. Mais informações nesta edição.

“E não vos conformeis com este século, mas transformai-vos pela renovação da vossa mente…”- Romanos 12:2.

A partir desta edição estaremos descrevendo cada um dos quatro traços predominantes de comportamento analisados pela ferramenta SOAR. Hoje você poderá conhecer melhor o traço ANALÍTICO, freqüentemente identificado com a pessoa introvertida e orientada pelos detalhes e pela qualidade.

As pessoas muito analíticas tendem a ser precisas, competentes e minuciosas. São excepcionalmente ágeis com os detalhes e gostam de operar dentro de um sistema já estabelecido. Os analíticos exigem excelência de si mesmos e tendem a ser perfeccionistas.

Por serem altamente autodisciplinadas, as pessoas analíticas desejam fazer as coisas de forma exata e correta, sendo muito estritas a respeito do que está certo ou errado.

Têm um alto sentimento de que devem aos outros e sacrificam sua própria vontade pelo bem

daqueles que lhe rodeiam e por aqueles a quem querem bem. Valorizam o aprendizado e o talento e estabelecem normas muito elevadas.

Os analíticos preferem trabalhar dentro de um sistema estruturado e estar perfeitamente treinados antes de realizar um trabalho. Preparam listas do que se deve fazer e verificam seu trabalho duas vezes, para se assegurarem de que tudo esteja bem feito.Têm dificuldades em aceitar críticas, pois isto pode significar que eles estejam errados.

São cautelosos em fazer amizades mas, uma vez que fazem, são muito leais para ouvirem e analisarem os problemas dos demais.Se alguém viola sua confiança, isto pode destruir uma amizade.

Na próxima edição mostraremos algo mais sobre o traço ANALÍTICO e suas principais características.

Para utilizar a ferramenta SOAR, telefone para 1 (407) 896-0101, ou consulte www. fcuonline.com

O TRAÇO ANALÍTICO NA FERRAMENTA SOAR - I“Eu nunca deixarei de me

maravilhar com o poder do coaching para desenterrar habilidades ou talentos escondidos dentro de um indivíduo, e de, invariavelmente, descobrir uma maneira de resolver um problema que se considerava insolúvel”,

- John Russell, diretor administrativo da Harley-Davidson Europe Ltd.

“Hoje, gestores, profissionais e empresários estão contratando coaches para ajudá-los com a gestão do tempo, para uma mudança na carreira ou para equilibrar a sua vida pessoal com a vida profissional.”

- Fortune, 9/28/98.

“Ao serem solicitados a darem uma estimativa conservadora da recompensa monetária a partir do serviço que eles receberam de coaching, gerentes apontaram um retorno médio de mais de US $

100.000, ou cerca de seis vezes o que o coaching tinha custado às suas empresas.”

- “Coaching Executivo”, Fortune, 2/19/01.

“O Business Coaching já é parte do programa de desenvolvimento de liderança e treinamento de executivos de elite, na IBM, Motorola, J.P.Morgan, Chase e Hewlett Packard.”

- CNN.com, em maio de 2001.

“Entre 25 e 40 porcento das 500 empresas da lista Fortune 500 utilizam Business Coaching.”

— Recente pesquisa do Grupo Hay, International Human Resources consultancy.

Conheça a Florida Christian University – a única universidade a formar coaches com visão cristã. Fale conosco pelo telefone para 1 (407) 896-0101, ou consulte www. fcuonline.com

GRANDES EMPRESAS FALAM DE BUSINESS COACHING


PUBLICIDADE

Pesquisas sugerem que ficamos mais felizes na medida em que envelhecemos. O proverbial velho, aquele homem mal-humorado, na verdade é um estereótipo. As pessoas mais velhas têm menos probabilidade de serem solitárias ou deprimidas do que as pessoas mais jovens, até mesmo estudantes universitários.

“Podemos perder um passo na quadra de tênis e as nossas memórias já não serem tão nítidas mas, ficamos mais felizes na medida em que envelhecemos.” É o que diz a Dra. Carstensen, fundadora e diretora do Stanford Center para a Longevidade. Aos 54 anos de idade, Carstensen é mais conhecida pelas investigações que vêm desmascarando estereótipos daquele velho tão lento e grosseiro.

O Centro de Stanford sobre Longevidade, financiado com uma doação de US $ 10 milhões do bilionário texano Richard Rainwater,

patrocina pesquisas por cientistas e outros profissionais, que visam a melhorar a vida das pessoas de idade mais avançada.

Envelhecer bem já não é apenas uma questão de bons genes e boa sorte. “Você tem mais controle do que você pensa. Riqueza e educação são indicadores poderosos de qualidade de vida na terceira idade e escolaridade pode ser um dos fatores mais importantes: a maioria dos indivíduos com ensino superior quase não mostram declínio até mesmo depois de seus oitenta anos. Eles dirigem, dançam e praticam esportes. Por outro lado, as pessoas que não têm pelos menos um diploma do ensino médio mostram um declínio constante entre 30 e 80 anos de idade. Aprendizagem parece mudar o cérebro e melhorar a resiliência.”, apontam as pesquisas.

O isolamento social é fator de risco tão grande para problemas de

saúde como fumar. Manter relações fortes com as pessoas que são importantes na sua vida é outra verdadeira riqueza. O uso de rede social entre os usuários de internet com 50 anos ou mais quase dobrou, para 42% em relação ao ano passado.

Na verdade, só nos EUA há cerca de 16 milhões de pessoas com 55 anos ou mais usando o Facebook. Um dos principais motivos é a capacidade de se conectarem com amigos e parentes e partilharem experiências com estranhos e novos amigos.

A vida melhora com o tempo:A segunda metade pode ser melhor que a primeira


PUBLICIDADE

5950 Lakehurst Drive # 101 - Orlando, FL 32819www.fcuonline.com • [email protected]

1 407 896.0101

ASSOCIATE • BACHELOR • MASTER • DOCTORATE • POST-DOCTORATEBusiness Administration, Coaching, Christian Counseling/Psychology,

Education, Media Communication, Social Work, Theology

CurSOS nA MODALiDADE PrESEnCiAL, SEMi-PrESEnCiAL, On-LinE, On-TiME E DVD.

MATRICULE-SE JÁ!

Estude com quem tem

26 anos de experiência.

Potencialize sua inteligência!

19 Semana de 6 a 12 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian News local

Empregado mata dois e se mata em supermercado de Nova Jersey

Três pessoas morreram, depois que um dos emprega-dos de um supermercado em Nova Jersey atirou em seus dois colegas e se matou na manhã do dia 31. As infor-mações são do “NBC News” e outros jornais locais.

O tiroteio ocorreu no centro comercial de Old Bridge, em Nova Jersey, no supermercado Pathmark. Fontes policiais disseram que o suspeito é um ho-mem de 23 anos, identifica-do como Terence Tyler. Em declarações ao jornal “Star Ledger”, o prefeito de Old

Bridge, Owen Henry, afir-mou que o suposto autor dos disparos era um funcionário do local. Segundo Henry, ele entrou por volta das 4am no supermercado e abriu fogo contra duas pessoas antes de se suicidar.

Após o incidente, de acordo com declarações do prefeito, os agentes da po-lícia isolaram todo o cen-tro comercial, onde várias janelas ficaram quebradas por causa dos disparos. No entanto, ainda não há uma explicação sobre os motivos desta ação.

“Esta é a pior chamada que um prefeito pode rece-ber. Você pode se preparar para estas coisas, mas não pode prevê-las”, declarou Henry ao jornal local.

O tiroteio ocorreu exata-mente uma semana depois do acontecido nas imedia-ções do Empire State Buil-ding de Nova York, onde um homem identificado como Jeffrey Johnson matou um ex-companheiro de traba-lho, Steven Ercolino, antes de ser executado pela Polí-cia em uma ação que deixou nove pessoas feridas.

Esquartejador de menino judeu é condenado a 40 anosUm juiz da Suprema Cor-

te do Brooklin sentenciou Levi Aron, o homem que confessou ter matado o menino Leiby Klet-zky, de uma comunidade judaica ortodoxa de Nova York, a cum-prir pelo menos 40 anos de pri-são pelo crime.

O juiz Neil Firetog senten-ciou Aron (também um judeu ortodoxo) como parte do acordo que o levou a se declarar culpa-

do, em 9 de agosto, pela morte da criança, caso que chocou a ci-dade e, principalmente, a comu-nidade judaica ortodoxa.

Em julho de 2011, Aron, 36 anos, raptou o menino, de oito anos, em Borough Park, um im-portante bairro da comunidade judaica ortodoxa, quando o me-nor retornava para casa sozinho pela primeira vez, após ter pas-sado o dia em uma colônia de

férias escolar.O menor se perdeu no cami-

nho e pediu ajuda a Aron, que o levou para sua casa, onde passou a noite. No dia seguinte, quando Aron viu cartazes que denuncia-vam o desaparecimento do me-nor, ficou em “pânico” e o obri-gou a tomar vários remédios. Em seguida, asfixiou o menino e depois o esquartejou.

Parte de seu corpo foi encon-

trado pela polícia na geladeira do apartamento de Aron dois dias depois de seu desapareci-mento, junto com facas sujas de sangue. Horas mais tarde, inves-tigadores localizaram em uma caçamba de lixo no bairro de Sunset Park, a cerca de quatro quilômetros da casa do assassi-no confesso, uma mala com par-tes do corpo de Kletzky dentro de sacos plásticos.

O incidente aconteceu às 4am do dia 31, no supermerca-do Pathmark, no centro comercial de Old Bridge, em Nova Jersey.

Levi Aron acusou ter esquartejado Leiby Kletzky, de oito anos, em julho de 2011.


n Marisa Arruda Barbosa

Um brasileiro com aparta-mento onde passa temporadas em Sunny Isles reclamou do atendi-mento de uma empresa contratada para serviços de emergência, como conserto de encanamentos, vaza-mentos, etc.

Mário Gusmão, que vive no Brasil durante a maior parte do ano, contou ao Gazeta que ficou sabendo da existência de uma empresa em Miami, que atendia problemas que ocorressem na re-sidência.

Mário contratou a empresa To-tal Appliance & Air Conditioning Repairs Inc., pagando $331,70 dó-lares em abril para o contrato de um ano. Como está fora a maior parte do tempo, Mário pensou que a contratação traria facilidades no caso de imprevistos, mas acabou se aborrecendo mais.

Na manhã do dia 4 de agosto, com hóspedes em seu apartamen-to, Mário ligou do Brasil pedindo atendimento urgente à empresa, pois a descarga tinha disparado e não conseguiram desligar o regis-tro, além de pedir que consertas-sem a torneira do chuveiro que não estava funcionando.

Para sua surpresa, em vez de ter seu pedido atendido em 24 ho-

Brasileiro reclama de prestação de serviços em apartamento em Sunny Isles

Brasileiro contratou empresa para prestação de serviços para seu apartamento em Sunny Isles e não obteve o resultado que esperava.

Thrifty features a wide selection of quality vehicles. ©2012 A licensee of Thrifty Rent-A-Car System, Inc.

Anguilla: . . . . . . . . . . . . .+264-497-2656Antigua: . . . . . . . . . . . . .+268-462-9532Aruba . . . . . . . . . . . . . . .+297-583-4832Argentina: . . . . . . . . .+54-1143-260418Bahamas: . . . . . . . . . . . .+242-377-8300Barbados: . . . . . . . . . . . .+246-416-4456Belice: . . . . . . . . . . . . . . .+501-207-1271Brasil: . . . . . . . . . . . .+55-92-3584-1293Chile: . . . . . . . . . . . . . .+56-2-232-5892Costa Rica: . . . . . . . . . .+506-2257-3434Curacao: . . . . . . . . . . . .+599-9461-3089Ecuador . . . . . . . . . . .+ 5932-2-228-688El Salvador: . . . . . . . . .+503-2263-7799Grand Cayman: . . . . . . .1-866-478-3421Guatemala: . . . . . . . . . .+502-2277-9070

Honduras: . . . . . . . . . . . .+504-234-3183Jamaica: . . . . . . . . . . . . .+876-952-1126México: . . . . . . . . . . .+52-33-3122-5551Nicaragua: . . . . . . . . . .+505-2255-7981Panamá: . . . . . . . . . . . . .+507-204-9555Puerto Rico: . . . . . . . . . .+787-253-2525Republica Dominicana: .+809-333-4000St. Kitts: . . . . . . . . . . . . .+869-465-2991St. Lucía: . . . . . . . . . . . . .+758-451-6150St. Maarten: . . . . . . . . . .+599-545-2393St. Thomas: . . . . . . . . . . .+340-776-1500Tobago: . . . . . . . . . . . . . .+868-639-8507Trinidad: . . . . . . . . . . . . .+868-669-0602

Turks & Caicos: . . . . . . .+649-946-4475Uruguay: . . . . . . . . . . . .+598-2481-8170Reservaciones Globales:1-800-367-2277

Para reservas visite:

ras, a atendente disse que só pode-ria enviar alguém no dia 9, ou seja, em cinco dias. “Me pareceu um absurdo”, disse Mário. “Mencionei que o assunto era urgente, pois a água que jorrava era bastante e não teria como esperar seis dias”.

Mário então precisou contratar outro profissional para executar o serviço, que cobrou $180 dólares para consertar o vaso.

A esposa de Mário, Iara, e sua amiga Adenaide, foram até a sede da Total, em Hallandale, para pe-dir esclarecimentos e acabaram sendo recebidas com descaso, se-

gundo relato de Mário. Iara ainda pediu que a empresa pelo menos pagasse pela metade dos serviços de outro profissional ou mesmo a devolução da anuidade, já que não foram atendidos como deveriam. Sua esposa, no entanto, foi infor-mada que eles teriam “quebrado o contrato” ao chamar um profissio-nal que não era da Total, e por isso não receberiam nenhum ressarci-mento. “No Brasil isso iria para o Juizado de Pequenas Causas, mas nos Estados Unidos nós não sa-bemos como resolver a situação”, disse Mário.

A advogada Ingrid McConville explicou que nos EUA isso pode ser levado para o Small Claims Court, com um limite de prejuízos de até $5 mil dólares. “A pessoa deve ler a cláusula do contrato que dirá que será julgado de acordo com as leis da Flórida. Depois, preenche um formulário por conta própria, se não quiser pagar um advogado, e é marcada uma audiência”, disse a advogada. “É um procedimento geralmente rápido”.

Resposta da empresa Em resposta sobre o inciden-

te, a Total Appliance informou a redação do Gazeta que a empresa tem atendimento de telefone 24 horas por dia, mas isso não signi-fica que o cliente será atendido em 24 horas. “Todos os nossos clientes acham seu caso urgente”, disse a representante do serviço ao clien-te. “Mas nós fazemos uma avalia-ção sobre a urgência do caso”.

Segundo a representante, o caso de Mário não informava que havia um vazamento que não pu-desse ser controlado, mas sim, uma descarga disparada, o que funcionários da empresa julgaram ser um inconveniente contornável até que chegasse o atendimento. Segundo a empresa, os casos de urgência constam no contrato.

21 Semana de 6 a 12 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian Newspublicidade


lOcal

Dia da Independência do Brasil representa conquistas para brasileiros e autoridades locais

n Marisa Arruda Barbosa

Ter o Dia da Independência do Brasil reconhecido por autori-dades americanas representa não só uma conquista dos brasilei-ros que vivem no sul da Flórida, como também uma conquista das autoridades locais em seu projeto de aproximação desta grande co-munidade entre os imigrantes da região.

No final de semana que co-meça no dia 7 de setembro, dois eventos importantes marcarão a celebração do Dia da Indepen-dência do Brasil com a participa-ção de autoridades locais.

No dia 7, a programação men-sal Downtown Boca Friday Night LIVE será especialmente dedica-da aos brasileiros, com música e culinária do Brasil, como resul-tado de uma parceria importante da Prefeitura de Boca Raton para reverenciar os brasileiros que vi-vem, visitam e pretendem se mu-dar para a região.

No dia seguinte, dia 8, o Dia da Cidadania, em Pompano Bea-ch, promovido pelo Brazilian Bu-siness Group, contará com o pre-feito da cidade, Lamar Fisher, na cerimônia de celebração do Dia

da Independência do Brasil.“Uma das minhas metas mais

importantes como prefeito da cidade de Pompano Beach era

alcançar e envolver a comunida-de brasileira, que tem um papel chave na nossa cidade”, disse Fi-sher ao Gazeta. “Eu gostaria de

ter certeza que não haverá mais uma desconexão. Estamos extre-mamente honrados em receber o Dia da Independência do Brasil e o Consulado Brasileiro, no dia 8 de setembro, em nossa cidade. Agora temos uma unidade verda-deira em nossa comunidade”.

Susan Whelchel, prefeita de Boca Raton, disse há algumas se-manas que esta é a primeira vez que a cidade realiza um evento desse porte para brasileiros, para que realmente sintam-se em casa na comemoração dessa impor-tante data nacional. “Milhares de brasileiros vivem no sul da Flóri-da”, disse a prefeita, por telefone ao Gazeta News. “A população brasileira aqui está crescendo e, embora a maior concentração seja em West Boca, acredito que brasileiros em toda a região ve-nham se unir às milhares de pes-soas que geralmente frequentam o evento, por isso chamamos o evento de ‘Quando Boca e o Brasil se encontram para a celebração’”.

“Ainda não teve, até hoje, nenhum evento oficial como o de Boca Raton”, apesar de ha-ver vários eventos relacionados à data em todo o sul da Flórida, disse Gene de Souza, conhecido

pela promoção de eventos brasi-leiros e pelo programa de Rádio Café Brasil, na WDNA, ao jornal “Sun-Sentinel”, que publicou uma matéria sobre a celebração da Independência do Brasil em Boca Raton, com o título “Dia da Independência Brasileira encon-tra um lar em Boca”.

Esforço para atrair brasileirosO Broward Sheriff’s Office,

que realizou este ano, em parce-ria com a cidade de Pompano Be-ach, o primeiro Brazilian Citizen’s Academy, tem feito um esforço contínuo para ter um bom rela-cionamento com a comunidade brasileira em todo o condado, o que culmina com a importância que órgãos oficiais dão a essa data, que para eles é um dos mais importantes feriados nacionais, o 4 de Julho, ou Dia da Indepen-dência dos Estados Unidos.

“Americanos, independente-mente de qual região, amam sua liberdade e nunca se esquecem das tradições de seus ancestrais”, disse o xerife. Al Lamberti, em uma nota enviada ao Gazeta. “De-sejo um ‘Sete de Setembro’ mara-vilhoso a todos os nossos amigos da comunidade brasileira”.

Os prefeitos de Pompano Beach e de Boca Raton, Lamar Fisher e Susan Whelchel, e o xerife do condado de Broward, Al Lamberti, têm se esforçado para se aproximar da comunidade brasileira na região.

Informações:Dia 7: Brazilian Independence Day, “Boca and Brazil Meet to Celebrate the Brazilian Beat”, é um evento gratuito no Friday Night LIVE! Será no Sanborn Square, 72 N Federal Hwy, das 6 às 7pm.Dia 8: Dia da Cidadania, no Emma Lou Olson Pompano Civic Center, 1801 NE 6th St. Pompano Beach, FL, das 10am às 4pm. A cerimônia será às 11:30 am, e será seguida pela prestação de serviços a brasileiros, como feira de saúde e serviços profissionais (para mais informações visite www.brazilianbusinessgroup.com

23 Semana de 6 a 12 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian NewslOcal

Morte de brasileira demonstra falhas no sistema de proteção a vítimas

n Marisa Arruda Barbosa- Com colaboraçào

A diretora do Harbor House da Flórida Central, considerado um dos melhores programas para prevenir e procurar ajuda em casos de violência doméstica, Carol Wick, disse que a morte da brasileira Jorgete Acarie, 43 anos, a tiros em sua casa, na re-gião de Orlando, no dia 26 de agosto, foi uma falha do sistema.

“Ela fez tudo que era possível para se proteger e proteger seus fi-lhos. Infelizmente o sistema tem falhas. Aqui vemos o caso de uma pessoa que violou a condicional vá-rias vezes, violou a tornozeleira de monitoramento da polícia e ainda estava solto nas ruas”, disse Wick ao “MSNBC”. Mas ela disse ainda que não adianta ficar apontando o dedo para as falhas da agência. Ele já tinha que estar preso para que ela fosse protegida.

Dono de um longo histórico de violência doméstica contra Jorgete, que trabalhava como massoterapeu-ta, seu ex-namorado e pai do filho do casal de dois anos, que presenciou o crime, Kristofer Gould, de 33 anos, é o principal suspeito do homicídio

O ex-namorado de Jorgete Acarie, Kristofer Gould, está preso acusado pelo assassinato da brasileira.

A cada dia, três mulheres são mortas nos Estados Unidos por seus namorados ou maridos. No ano passado, no sul da Flórida, mais de 38 mil casos de violência doméstica foram denunciados.

A definição de violência doméstica é abrangente, e envolve qualquer agressão, violência física, abuso sexual, perseguição, assédio, ameaças, e outros, entre pessoas que residam juntas, que tenham um filho juntas, sem necessariamente viver na mesma residência, o que foi o caso de Jorgete.

Nesses casos de agressão, o encarceramento dura três dias para depois o acusado poder pagar fiança, mas se for grave, não há fiança. Quando há ameaças e perseguição, é feito um “restraining order” ou “injunction”, para impedir que um se aproxime do outro.

“Basicamente, uma restraining order (ordem de restrição) é

uma ordem judicial que proíbe uma pessoa de cometer alguns atos contra outra pessoa. Quem não cumpre essa ordem, pode responder civil e criminalmente”, explicou Karina Lapa. ”Na Flórida, quando se dá entrada em uma petição de ‘restraining order’, imediatamente ela vai à frente a um juiz. Se o juiz acredita que existem evidências suficientes para manter a ordem de restrição, ele a garante temporariamente, caso contrário, não mantém”.

Karina ainda explica que, para que uma pessoa possa pedir uma “restrainig order”, é necessário que comprove quatro elementos na corte: suspeita, ou razão suficiente em achar que a ameaça sofrida é real, estar sendo irreparavelmente prejudicada pela ameaça do agressor, a extensão de que, por conta do agressor, a vítima pode sofrer danos irreparáveis, interesse público em manter a ordem.

Violência doméstica

e foi acusado formalmente no dia 31. Ele foi encontrado na praia de Daytona e inicialmente preso por ou-tras acusações.

O ex-namorado de Jorgete che-gou a ser preso por perseguir a brasi-leira e teve a liberdade provisória re-vogada na semana anterior ao crime, que aconteceu na madrugada do dia 26, por quebrar a janela da casa dela. A massoterapeuta chegou a telefonar para o 911 para denunciar o america-no. O relatório sobre o caso mostra que a polícia foi chamada à casa dela 56 vezes em dois anos por causa de ameaças e agressões. A última vez foi no dia 20, quando ele jogou uma pedra pela janela de seu banheiro e gritou pedindo para entrar na casa.

Jorgete já havia pedido duas li-

minares contra Kristofer, que no en-tanto foram negadas ou rejeitadas. No dia 24, dias antes de ser morta, ela tentou registrar outra liminar, mas foi informada por funcionários judiciais que ela perdeu o prazo por cinco minutos e teria que voltar na segunda-feira, dia 27.

Em uma ordem de restrição con-tra ele, Acarie descrevia com suas próprias palavras que tinha medo dele, que segundo ela a ameaçava de morte e cometia atos de violência do-méstica.

A psicóloga Karina Lapa adicio-nou, entretanto, que em muitos ca-sos a ordem de restrição é apenas um papel, e em casos como esse, em que o agressor estava determinado, ele não parecia ter medo da lei.

Irmã se diz aliviada com prisão de suspeitoA irmã de Jorgete, Viviane, dis-

se a uma TV local, no dia seguinte à prisão de Kristofer, que se sente aliviada por ele estar preso, uma vez que ela se sentia ameaçada. Viviane disse ainda que o filho do casal, que tem um pouco mais de dois anos, sinaliza que viu o crime acontecer.

“Em português ele disse algo, ‘Papai pum pum mamãe dodói’, o que quer dizer que ele viu o pai ma-tando a mãe”, disse Viviane.

De acordo com sua irmã, Jorge-te tinha quatro filhos e uma neta, que criou sozinha. Nos últimos tempos Jorgete vivia muito apre-ensiva e tensa.

Algumas formas de buscar ajuda em caso de Violência Doméstica:

“Caso a pessoa acredite estar sendo vítima de uma iminente agressão, ela pode se dirigir ao departamento de polícia da sua cidade, ou ir direto à Corte, e dar entrada na ordem de restrição. Não é preciso contratar advogado nem pagar taxas na corte”, disse Karina Lapa.Harbor House: (407) 886-2856. Domestic Violence Horline de Broward County: 1-800-500-1119.Women in Distress: (954)761-1133.

No início de agosto, um caso pareci-do aconteceu em Broward, quando a brasileira Rosa Hirsch, de 63 anos, foi morta a tiros, no dia 10, por seu namorado, Francisco Javier Rodri-guez, de 54 anos, com quem vivia. Ele está preso sem direito a fiança em Broward. O Gazeta não obteve informações, até o fechamento desta edição, se o casal tinha algum histó-rico de violência doméstica.

Outro caso recente

JORGETE JÁ HAVIA PEDIDO DUAS LIMINARES CONTRA KRISTOFER, QUE NO ENTANTO FORAM NEGADAS OU REJEITADAS.


lOcal

Duas mortes foram registradas nas últimas semanas por causa de um hantavírus. As contamina-ções ocorreram no parque Yosemite, na Califórnia, conforme informou uma fonte oficial, no dia 3.

Autoridades sanitárias alertaram que o patóge-no é difícil de contrair e se propagar e, por isso, não há motivos para fechar o parque, apesar de pelo me-nos seis pessoas - das quais duas morreram – terem sido afetadas pela síndro-me do hantavírus pulmo-nar (HPS), uma doença rara, mas grave, dissemi-nada pelo rato-veadeiro (Peromyscus maniculatus), roedor que habita a cor-dilheira de Serra Nevada, onde fica o Parque Nacio-nal Yosemite.

“O hantavírus é contra-ído ao se respirar partículas de fezes e urina do roedor”, explicou à “AFP” a porta--voz do parque, Kari Cobb. “É uma doença extrema-mente rara e contraí-la é incomum”, disse.

“Enquanto os indivídu-

Califórnia registra mortes por hantavírus contraídos em parque Site afro-brasileiro divulga

lista de premiados

Pelo menos seis pessoas foram afetadas pela síndrome do hantavírus pulmonar, disseminado pelo rato-veadeiro.

O Afro-Brazilian.com, um site dedicado à educa-ção de afro-americanos, negros e outros sobre a riqueza e a diversidade da cultura afro-brasileira, anunciou os primeiros ga-nhadores de seu concurso trimestral comemorativo ao seu primeiro aniversá-rio, realizado na sua pági-na do site de mídia social “Facebook”.

Ao longo do próximo ano, o site celebrará o seu aniversário de um ano com promoções trimestrais on-line no valor total estimado de $10 mil dólares. Duran-te todo o ano, promoções vão incentivar os partici-pantes a compartilhar suas histórias e impressões so-

bre o Brasil e sua cultura diversificada.

Para conferir os ven-cedores, acesse o site afro--brazilian.com. As inscri-ções para o segundo sorteio já começaram e irão até o dia 31 de outubro de 2012. Os sorteados serão anun-ciados em 15 de novembro de 2012.

Para se registrar no concurso, os participan-tes devem visitar a página do Afro-Brazilian.com no Facebook (www.facebook.com/afro-brazilian) e cli-car no ícone “gostar” (like). A inscrição só se completa quando o candidato preen-cher seus dados no aplicati-vo formulário de inscrição no campo “registrar-se”.

os estiverem em uma área com boa ventilação e se assegurarem de não terem visto sinais de roedores, de-vem estar bem”, acrescen-tou. “Não é preciso fechar o parque, não é preciso usar máscara para visitar a área”, prosseguiu.

Cobbs afirmou que, em-bora tenha havido alguns cancelamentos, durante o fim de semana prolongado om o feriado de Labor Day,

o parque teve o mesmo nú-mero de visitantes do que no mesmo período do ano passado, embora não tenha divulgado números especí-ficos. Em média, Yosemite recebe 7,5 mil turistas.

ContaminaçãoNo dia 31, o Centro de

Controle e Prevenção de Doenças dos Estados Uni-dos (CDC) alertou que 10 mil pessoas corriam o risco

de contrair o vírus.O parque, por sua vez,

notificou cerca de três mil pessoas de todo o mundo que ficaram alojadas nas barracas denominadas “Signature Tent Cabins”, na área da Curry Village - onde o vírus foi detectado - entre 10 de junho e 24 de agosto, que corriam o risco de de-senvolver a doença nas pró-ximas seis semanas.

A doença tem taxa de letalidade de 36%, segundo informações do CDC.

“O hantavírus evolui rapidamente para dificul-dades respiratórias que demandam oxigênio e/ou entubação. Não há um tra-tamento específico, mas se diagnosticado a tempo e se forem administrados os cuidados paliativos, as chances de sobrevivência aumentam”, informou a agência.

Desde que o hantavírus foi identificado em 1993, houve 60 casos registrados na Califórnia e 587 em ní-vel nacional, um terço deles mortais. As informações são da “AFP”.

25 Semana de 6 a 12 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian Newspublicidade


lOcal

Índice da atividade industrial registra nova queda em agostoO índice nacional da atividade in-

dustrial americana chegou a 49,6 no mês de agosto, resultando no terceiro mês de retração consecutivo e o segundo em que o nível aponta contração no setor.

De acordo com o Instituto de Gestão de Fornecimento (ISM, na sigla em in-glês), o seu índice nacional de atividade

industrial caiu para 49,6 em agosto ante 49,8 em julho.

A pesquisa, feita com empresários do setor e economistas, aponta a queda no número de contratações, chegando ao menor nível desde 2009.

A leitura ficou pouco abaixo da esti-mativa de 50,0, de acordo com mediana

em uma pesquisa da agência de notícias “Reuters” com economistas. Uma leitura abaixo de 50 indica contração no setor.

O setor industrial é o principal res-ponsável pela geração de empregos e o crescimento após o fim da recessão, em 2009, mas demonstra sinais de enfra-quecimento nos últimos meses.

Dois brasileiros são presos por estupro de menores de idade em Massachusetts

de estupro de Teles, que teve uma fiança estipulada no valor de $25 mil dólares por sua liberdade. O dinheiro não poderá ser enviado do Brasil por correio por conta de um acordo internacional.

A polícia também descobriu que Nivaldo planejava mudar-se para a Flórida, no dia 24, disse a promotora pública Maggie Pas-tuszak.

“Há sérias preocupações de que ele não retornaria para en-frentar as acusações”, disse Pas-tuszak.

O advogado de defesa do bra-sileiro, Cornelius Dailey Jr., disse que seu cliente “nega veemente tais acusações”. Nivaldo residia em Framingham há quatro anos e possui parentes na região.

Caso Teles pague a fiança, ele não será liberado, pois possui uma ordem de prisão emitida pelo Im-migration and Customs Enforce-ment (ICE).

Uma semana depois, no dia 30, outro brasileiro foi detido acu-sado do mesmo crime na cidade. Célio de Oliveira, de 35 anos, foi acusado de estuprar uma garota de 16 anos, com quem mantinha amizade.

Célio foi liberado da prisão após pagamento dos $25 mil dóla-res de fiança, mas terá que utilizar uma tornozeleira eletrônica com um GPS que permite monitoração da polícia. Ele aguarda por julga-mento e poderá pegar até dez anos de prisão pelos crimes de estupro de menor e agressão.

Dois imigrantes brasileiros foram detidos em um intervalo de uma semana por estupro de me-nores de idade, na cidade de Fra-mingham, em Massachusetts.

De acordo com informações do “Metrowest Daily News”, no último dia 23, Nivaldo Teles, de 39 anos, estaria embriagado quando invadiu o quarto de uma menina de 12 anos, conhecida de sua família, e teria tentado estuprá-la. A garota relatou que estava dormindo e, ao ser tocada pelo brasileiro, conseguiu fugir pela janela do quarto e trancá-lo. A cena foi acompanhada por po-liciais, que prenderam Teles em flagrante.

Ainda de acordo com a vítima, essa não foi a primeira tentativa

Nivaldo Teles e Célio de Oliveira foram presos em datas diferentes e em casos separados em Framingham, em Massachusetts. Os dois são acusados de estupro.

27 Semana de 6 a 12 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian NewsiMiGRaÇÃO

A primeira dama Michelle Obama fez um discurso emotivo para fechar a primeira noite da Convenção Nacional do Partido Democrata em Charlotte, Caroli-na do Norte, no dia 4.

Durante seu pronunciamento, Michelle admitiu que a mudança prometida na campanha de seu marido, Barack Obama, há qua-tro anos, mostrou ser algo difícil, mas ela pediu aos eleitores que lhe deem mais quatro anos para reparar a economia do país.

“A mudança é dura, e a mu-dança é lenta, e nunca acontece de imediato”, disse Michelle. “Mas no final chegaremos lá. Nós sem-pre chegamos”.

A popular primeira-dama foi

a mais importante personalidade a falar sobre o marido no primei-ro dos três dias de discursos que serão concluídos com o pronun-ciamento de Obama, no dia 6, quando ele oficialmente aceitará a candidatura para a eleição de 6 de novembro, na qual terá como adversário o republicano Mitt Romney.

Julian Castro, prefeito de San Antonio, faz apelo aos jovens e hispânicos

O prefeito de San Antonio, Te-xas, Julian Castro, de 37 anos, en-trou nos holofotes nacionais com seu discurso durante a Convenção Nacional Democrata, na noite do dia 4.

Em discurso, Michelle Obama diz que mudanças são difíceis e levam tempo

Ele não mediu palavras para criticar o candidato republicano à presidência, Mitt Romney, e disse que sua política acabaria com a classe média.

“Nós sabemos que em nos-sa economia livre, alguns irão prosperar mais do que outros. O que não aceitamos é a ideia de que alguns nem terão a chance”, ele disse. “E o negócio é que Mitt Romney e o partido republicano estão completamente confortá-veis com essa América”.

Ele ainda contou, durante seu discurso, sobre a jornada de sua família, compartilhando uma experiência comum com o eleito-rado hispânico que Obama tenta tirar de casa para votar em 6 de novembro, a partir da saga de sua avó, que veio do México e não imaginaria ver seus netos na are-na política. “É preciso investir em oportunidade hoje para a prospe-ridade amanhã”, disse.

A primeira dama Michelle Obama foi a mais importante personalidade a falar sobre o marido na primeira noite da Convenção Nacional dos Democratas.

Carlos Eduardo Brito, de 32 anos, está vivendo o drama de lutar pela guarda de seu filho que vive nos Estados Unidos, depois que a mãe foi presa ao se envolver em um grave acidente de trânsito em Boston, em julho deste ano. As informações são do “G1”.

Sua ex-esposa estava alcoo-lizada e se envolveu no acidente de trânsito que resultou na mor-te de uma chilena naturalizada americana. O nome da brasileira não foi revelado pelo “G1”. Ela foi presa e perdeu a guarda do me-nino por tê-lo deixado sozinho em casa.

Brito se mudou para Boston com a ex-esposa, em 1997, onde viveu por 12 anos, e tiveram Ma-theus Braga Britto Pereira, hoje com nove anos. Quando o meni-no tinha três anos, o casal se se-parou e Carlos acabou voltando para o Brasil para cuidar de sua mãe, que estava doente. Como fi-cou ilegalmente nos EUA, Carlos não consegue visto para ir buscar o filho. Ele teme que Matheus seja dado para adoção. O pai da ex-esposa de Carlos está nos Es-tados Unidos para acompanhar

a audiência da filha, que pode acontecer no dia 6.

O Itamaraty informou que acompanha o caso e descartou a possibilidade da criança ser ado-tada por uma família norte-ame-ricana. Além disso, um advogado americano já fez o requerimento da documentação necessária para comprovar as condições do pai em criar o filho no Brasil. No próximo dia 13, uma audiência deverá decidir o futuro do me-nino.

De acordo com o pai, desde o dia do acidente, a criança está sob a guarda de um pastor, ami-go da família. O menino não sabe o que se passa e acredita que a mãe esteja doente e não presa.

CONVENÇÃO NACIONAL DO PARTIDO DEMOCRATA Pai que vive no Espírito Santo briga para que filho não seja dado para adoção

Carlos Eduardo com o filho

28 Gazeta Brazilian News | Semana de 6 a 12 de setembro de 2012iMiGRaÇÃO

Um ônibus de indocumentados chega à Carolina do Norte para pressionar Obama

Integrantes do ônibus querem pressionar Obama pela reforma imigratória.

Um ônibus lotado de imi-grantes indocumentados, que conseguiu atravessar do Ari-zona até Charlotte, na Caroli-na do Norte, chegou à cidade na data prevista: o dia 2 de setembro, início da Conven-ção Democrata, para tratar de um tema nada confortável aos candidatos às eleições presi-denciais: reforma imigratória.

O ônibus dos anos 70 cha-ma a atenção à frase que traz estampada: “Sin Papeles, Sin Miedo” (Sem papéis, sem medo) e traz imigrantes de todas idades com uma coisa em comum: sair da ilegalida-de e pressionar autoridades a tomar uma decisão real do que fazer com os imigrantes indocumentados nos Estados Unidos.

Mesmo depois que a Su-prema Corte dos EUA invali-dou, em julho deste ano, partes da dura lei do Arizona contra indocumentados, pouco mu-dou realmente para os indocu-mentados – com exceção dos jovens que foram enquadrados no “Deferred Action” do presi-dente Barack Obama, que qua-lificaria 1,7 milhões de jovens.

Mas e os outros 9 milhões de imi-grantes que vivem no país ilegal-mente e continuam convivendo com o terror da deportação?

María Cruz e os outros passa-geiros no ônibus esperam encur-ralar o presidente Barack Obama na Carolina do Norte e forçá-lo pelo menos a reconhecer que eles também precisam de uma solu-ção, motivo pelo qual estão sain-

do às ruas e mostrando as caras. “Agora temos de convencer

Obama a honrar a promessa que fez” disse María Cruz ao “New York Times”, referindo-se à pro-posta do presidente de reformar a política de imigração. “Ele contou com o voto do imigrante, com o voto latino, para eleger-se, e vai precisar do voto latino para a re-eleição”.

Fotógrafa registra jornada de imigrantes até os EUA

A fotógrafa israelense Michel-le Frankfurter foi responsável por registrar uma série de imagens de imigrantes vindos da América Central, que tentam cruzar a fron-teira do México com os Estados Unidos, mostrando o preconceito, os perigos e a luta para fazer o ca-minho até o solo americano.

Frankfurter começou a per-correr a fronteira entre os Estados Unidos e o México por volta do ano 2000, inspirada pela obra do escritor americano Cormac Mc-Carthy. O projeto foi intitulado como “Destino”.

A fotógrafa se concentrou nos imigrantes da América Central, sem documentos, que viajam pelo México. “Em uma odisseia de pe-rambulação, eles viajam a pé, fre-quentemente contando com uma

rede de trens de carga que atraves-sam o México. Com suas pequenas mochilas cheias de pertences es-senciais, eles deixam para trás la-res e famílias para existir em uma terra de purgatório nômade. Mui-tos são adolescentes”, escreveu a fotógrafa em um ensaio.

Ela relata que, em 2009, du-rante a pior fase da crise econômi-ca mundial, as vagas de trabalho diminuíram para os imigrantes sem documentos que vivem nos Estados Unidos. Mesmo assim, o fluxo vindo da América Central não parou totalmente, apesar de ter diminuído.

A fotógrafa afirma ainda que estes imigrantes estão mais vulne-ráveis no México, onde o precon-ceito em relação aos centro-ame-ricanos prevalece.

Além disso, enfrentam muitos outros perigos no país: roubos e espancamentos pela polícia, prisão e deportação pelas autoridades de imigração e ataques de grupos cri-minosos no caminho para os EUA.

Muitos ficam feridos ou mor-rem ao cair dos trens de carga. Outros correm também o risco de serem sequestrados pelos grandes cartéis de tráfico de drogas mexica-nos. As informações são da “BBC”.

29 Semana de 6 a 12 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian NewsiMiGRaÇÃO

Um em cada cinco deportados tem filhos americanosEUA, tem que tomar esta decisão até o dia 20 de setembro, quando será deportada para o México, que ela deixou em 1995. É uma escolha difícil deixá-las nos EUA ou levá--las de volta para um país marcado pela violência do tráfico de drogas. O marido de Pacheco foi deporta-do para o México no verão passado pela segunda vez.

No último ano, um em cada cinco deportados (o que chegou ao total de 93 mil ao todo) são pais de cidadãos americanos, de acor-do com o U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE). Esse tem sido um dos efeitos colaterais da administração Obama, que deportou um número recorde de imigrantes indocumentados nos últimos três anos. As informações são do “Los Angeles Times”.

A grande maioria desses imi-grantes se enquadrava nas prio-ridades estipuladas pelo ICE: en-traram novamente no país depois de deportados, ignoraram uma ordem judicial, entre outras cate-gorias. No entanto, cerca de 10% deles não se enquadravam em ne-nhuma categoria, motivo pelo qual ativistas argumentam que eles de-veriam ser isentos de deportação. Outros ativistas sugerem ainda que pais que entraram no país ile-galmente para ficar com seus fi-

Ao mesmo tempo, oponentes argumentam que as leis de imigra-ção devem ser aplicadas indepen-dentemente dos efeitos que cau-sam nas famílias.

Mais de cinco mil crianças americanas, filhas de imigrantes deportados, estão sob os cuidados do estado em todo o país, de acor-do com o Applied Research Center, de Nova York. Caso a política não mude, esse número deve triplicar nos próximos cinco anos.

O problema chamou a atenção do Department of Health and Hu-man Services, que está preparando um estudo anual nacional sobre os efeitos das leis de imigração sobre as crianças, que desenvolvem trau-mas constantes, como medo de po-lícia, insônia e choro incontrolável.

De acordo com o ICE, é decisão dos pais de levar ou não seus filhos cidadãos americanos em caso de deportação. Esperanza Pacheco, mãe de quatro filhas nascidas nos

Suzanne Barr, alta funcioná-ria do Immigration and Customs Enforcement (ICE) renunciou ao cargo de chefe de funcioná-rios, após denúncias de com-portamento sexual inadequado, apresentado pelo por três funcio-

nários do ICE, de acordo com a “Associated Press”.

Barr disse que as alegações são infundadas em uma carta de demissão entregue ao do ICE, John Morton, mas disse que quer evitar distrações para a agência.

Na carta, ela disse que tem sido alvo de “alegações infundadas concebidas para destruir a minha reputação”, motivo pelo qual está renunciando ao cargo “com gran-de pesar”.

Entre as acusações, ela teria

perguntado a um dos funcionários sobre sua “anatomia” depois de di-zer que ele era “sexy”, e teria ligado de seu quarto de hotel para outro funcionário durante uma viagem de negócios, oferecendo-se para ter relações sexuais com ele.

Esperanza Pacheco tem sua deportação marcada para 20 de setem-bro, e tem até lá para decidir se leva suas quatro filhas de volta para o México, marcado pela violência e tráfico de drogas.

lhos deveriam ter mais chances de ficar no país.

“Pais não deveriam ser separa-dos de seus filhos”, disse o senador

Robert Menendez (Democrata – New Jersey), que propôs uma lei para proteger os direitos dos pais em procedimentos de deportação.

Chefe do ICE acusada de mal comportamento sexual renuncia ao cargo


loriza a livre iniciativa e o empreendedorismo. De outro, os democratas, com uma política de justi-ça social que visa minorar o sofrimento dos menos favorecidos e distribuir a riqueza do país de maneira mais equitativa.

Interessante notar nos anúncios dos candidatos dos dois partidos que eles acusam mutuamente o adversário de querer bom-bardear o Medicare (siste-ma de saúde que garante o atendimento médico para os aposentados).

Os republicanos cri-ticam o chamado “Oba-macare”, o qual, segundo eles, mataria o Medicare e aumentaria os custos dos aposentados. Entretanto, registre-se a incoerência.

Se for instituído o “Oba-macare”, parece lógico que este sistema venha a incor-porar o Medicare.

Já os democratas acu-sam os republicanos de re-tirar os benefícios dos ido-sos e aumentar seus custos de saúde em mais de seis mil dólares por ano, com-prometendo ainda mais a minguada receita dos apo-sentados americanos.

A batalha de ideias é ainda mais acentuada no que se refere aos impostos. Os republicanos defendem a isenção de impostos para

A eleição presidencial americana – Parte 2

[email protected]

NEGÓCIOS & EMPRESAS

Após a realização da Convenção Nacio-nal do Partido Re-

publicano, em Tampa, na Flórida, a chapa Mitt Rom-ney-Paul Ryan sagrou-se oficialmente a represen-tante do partido na pró-xima eleição presidencial, marcada para novembro deste ano.

Com a evidência na mí-dia e o dinheiro derramado em publicidade, era natu-ral que Romney ficasse em destaque. E isto se tradu-ziu numa virada em termos de pesquisas eleitorais. De-pois de estar atrás de Bara-ck Obama o tempo todo, o candidato republicano fi-nalmente viu a preferência do eleitorado americano inclinar-se por ele.

Mas é bom ressalvar que esta liderança, além de muito pequena, deve ser efêmera. Assim que come-çar a Convenção Nacional do Partido Democrata em Charlotte, na Carolina do Norte, Obama e os demo-cratas é quem serão as es-trelas. Portanto, a tendên-cia é a de que ele volte a equilibrar as ações.

Equilíbrio, aliás, pa-rece ser a palavra-chave nesta eleição, tanto que os dois candidatos já admiti-ram que a luta deve ser re-nhida e o vitorioso ganhará por uma pequena margem de votos, tal a divisão que vive o país atualmente. As preferências começarão a se definir nos debates en-tre os dois candidatos, mo-mentos em que eles serão questionados sobre suas ações e atitudes e, por mais que tenham sido treinados pelos assessores, precisa-rão se virar sozinhos.

A luta ideológica está bastante clara. De um lado, os republicanos, apoiados no pessoal interessado na manutenção do statu quo, com um discurso que va-

Coluna do BBG - Brazilian Businness Group - Luigi Pardalese, Head Researcher

Pardalese Institute, Fl.

os mais ricos, sob o argu-mento de que eles são os grandes geradores de em-pregos para o país. Portan-to, compensariam o bene-fício ao criar empresas que gerariam lucros e conse-quentemente pagariam impostos à nação.

Os democratas, por sua vez, são favoráveis ao pagamento crescente de impostos, ou seja, quanto mais o indivíduo ganha mais ele deve pagar. Para fundamentar o argumen-to, eles sempre recorrem ao exemplo do bilionário Warren Buffet, conhecido como o “Mago de Omaha”. Buffet mostra de maneira recorrente a incoerência do sistema tributário ame-ricano, no qual sua secre-tária paga muito mais im-postos ao governo do que ele próprio, que é conside-rado um dos homens mais ricos do mundo.

Há ainda outros fato-res importantes que deve-rão influenciar na decisão do eleitor. Além da crise econômica – item que in-comoda Obama, uma vez que o desemprego insiste em não baixar -, existem aqueles que Romney pre-feria que não existissem, mas estão aí como fan-tasmas a apavorá-los. O pior deles é, sem dúvida, a questão da imigração. Romney rendeu-se à dou-trina dogmática do Tea Party, que é claramente contrária a qualquer solu-ção que envolva um tipo de anistia às pessoas que vivem nos EUA sem esta-rem devidamente docu-mentadas. Ele até mesmo chamou para sua equipe Kris Kobach, o mentor das rígidas leis de imigração implantadas no Alabama e no Arizona. Evidentemen-

Os republicanos criticam o chamado “Obamacare”, o qual, segundo eles, mataria o Medicare e aumentaria os custos dos aposentados. Entretanto, registre-se a incoerência.

Enfim, a sorte está lançada. Romney e os re-publicanos somente preci-sam torcer bastante para que Ron Paul – o único rival de Romney que não endossou sua candidatura – não lance uma candida-tura independente e frus-tre assim os sonhos dele ser o próximo inquilino da Casa Branca. Até porque Ron Paul, com sua teoria anarco-libertária, tem um grupo de fiéis adeptos que, ao escolhê-lo, consequen-temente deixariam de vo-tar em Romney. Algo como aconteceu em 2000, quan-do Ralph Nader concorreu pelo Partido Verde e dina-mitou as possibilidades do candidato democrata Al Gore eleger-se presidente dos Estados Unidos, dando assim a vitória ao republi-cano George W. Bush.

A partir de agora, a sor-te está lançada.

te, é um tema divisionista. Ao mesmo tempo que atrai o eleitorado mais conser-vador do interior dos EUA, afasta os novos eleitores, formados em sua maioria por imigrantes que se tor-naram cidadãos.

Outros assuntos polê-micos são a união homos-sexual – considerado um anátema pelos cristãos conservadores – e o abor-to, que, segundo os mais radicais, não deve ser pra-ticado nem mesmo em ca-

sos de estupros. Isto, por sinal, provocou uma crise no Partido Republicano, com as polêmicas declara-ções de Todd Akin, candi-dato a senador pelo Mis-souri, que justificou até mesmo o estupro para que a mulher não pratique um aborto.


ESPORTES

Aviso aos treinadores: não deixe seu cavalo relinchar em espanhol

O Campeonato Brasileiro a cada rodada prova que é o torneio mais disputado do Mundo. É assim quando a rapaziada percebe que o líder abriu uns seis pontos de diferença e todo mundo pensa: é isso aí mano, já pintou o campeão! Mas o último final de semana passou e essa ideia de que tem time com a mão na taça já não é bem por aí e outros times começam a correr por fora e man-têm a esperança de um final de ano mais feliz para seus torcedores.

Ainda líder e cantando de galo, o time do Atlético Mineiro já não canta com tanta força e já esboça alguns trechos de música em castelhano. Não entendeu ? É que agora o campeonato 5 estrelas do futebol mundial tem mais um líder junto com o time mineiro.

O Fluminense poderia ter se tornado líder nesta últi-ma rodada. Após estar ganhando do time do Figueirense por 2 a 0, o time carioca acabou por ceder o empate e desperdiçou a oportunidade de tirar o Galo da lideran-ça depois de várias rodadas, talvez por isso mesmo não tenha se tornado líder. O time depois de estar ganhando do Figueirense, um dos últimos do campeonato, deixa um time desses empatar um jogo que era considerado um dos mais importantes do ano, pois valia a liderança. Quem não ganha um jogo deste, não merece ser líder so-zinho na ponta da tabela, mas se cuida Ronaldinho Gaú-cho e sua rapaziada, o time do Flu tem um baita elenco e o meia Deco ainda não voltou a jogar.

Mas essa liderança dupla também se deve ao time do Corinthians. A equipe paulista conseguiu a façanha de ganhar do time do Atlético Mineiro por 1 a 0, resultado esse que tem deixado os mineiros de cabelo em pé. Já são três rodadas sem vitórias e o “Bonde do Chimarrão com Pão de Queijo” parece que não está mais tão afina-do como antes, melhor o técnico Cuca não deixar o Galo cantar em castelhano, senão mais uma vez o time do técnico gaúcho irá receber o pior apelido que um time pode ter num campeonato de pontos corridos, cavalo pa-raguaio, duas palavrinhas que deixam qualquer torcedor mordido.

O time do Doutor Professor Mister Meritíssimo Mo-delo Ator Wanderley Luxemburgo não conseguiu vitória nesta última rodada, mas se mantém bem na competi-ção. Terceiro colocado a três pontos do líder, o time de Luxa enfrentou o time do Palmeiras em desespero total para sair de uma vez da incômoda zona de rebaixamento.

O time que perdeu a melhor chance da rodada foi o time do São Paulo. Enfrentando um Bahia todo remen-dado, o time do Morumbi conseguiu perder de 1 a 0, um dos jogos mais importantes do time para suas pretensões no Brasileiro, aí fica difícil de entender o tricolor que, no final de semana retrasado, ganhou o clássico com o Corinthians de virada e não conseguiu bater o time do Bahia. São resultados como esses que derrubam qual-quer previsão de qualquer adivinho de plantão.

ESPORTES

O mau desempenho de times cariocas tem rendi-do críticas dos torcedores aos presidentes dos clubes. Maurício Assumpção, Patrí-cia Amorim e Roberto Dina-mite, que estão à frente do Botafogo, Flamengo e Vasco, respectivamente, são alguns deles. As informações são do “Terra”.

O coro contra as deci-sões tomadas pelo trio surge como um dos motivos para a fraca campanha dos times alvinegro e rubro-negro, e para a queda da equipe cruz--maltina no campeonato nacional. Em contrapartida, Peter Siemsen segue com o bom trabalho à frente do Fluminense, frequentador assíduo das primeiras po-sições nos torneios em que disputa, mas muito em fun-ção do forte investimento feito pela parceira Unimed.

No caso do Botafogo, a indignação da torcida se dá pelo fato de o time, mais uma vez, ver as chances de conquistar um título na tem-porada ou uma vaga para a Copa Libertadores se torna-

o resultado esperado.Já para o Flamengo, os

problemas vão dos resul-tados dentro de campo á problemas políticos. Dian-te do fraco desempenho do Flamengo na Copa Liberta-dores e a crise iniciada com a rescisão de contrato de Ronaldinho, culminando em pendências judiciais, as crí-ticas sobre Patrícia Amorim foram aumentando gradati-vamente.

Em campo, dois treina-dores “fritados”, segundo os

rem um sonho, até mesmo, para o botafoguense mais esperançoso. Mesmo com a chegada de Seedorf, a dire-toria não conseguiu a ma-nutenção de peças impor-tantes da equipe, como Loco Abreu, Herrera e Maicosuel. Além de perder jogadores importantes em função de graves lesões, caso de Mar-celo Mattos e Lucas Zen, titulares no meio de campo. Contratações como Lennon, Lima, Amaral e Rafael Mar-ques chegaram e não deram

Presidentes de clubes cariocas são criticados por má temporada

Mais uma tentativa de levar o meia Paulo Henrique Ganso para o São Paulo foi frustada na última semana. O Santos anunciou que recusou a nova proposta feita pelo clube saopaulino.

De acordo com o “Globo Esporte”, a nova oferta foi de R$ 30 mi-lhões. Entretanto, para o Peixe não basta: quer o valor integral da mul-ta rescisória, que é de R$ 53 milhões. Irrita-

dos, alguns membros da diretoria santista estu-dam a possibilidade de enviar um dossiê para a Fifa reclamando da pos-tura do São Paulo.

“Lamentamos a in-sistência do São Paulo FC em enviar propostas com cifras muito abaixo do valor da multa, igno-rando a nota oficial do Santos FC”, diz nota, assinada pelo presiden-te santista, Luis Alvaro de Oliveira Ribeiro.

Santos recusa nova oferta do São Paulo por Ganso

mesmos, pela administração da atual presidente. Fora dele, rotação no comando do futebol, culminando na chega de Zinho, atual di-retor de futebol, que hoje tenta acalmar os ânimos no clube. Membros da oposição chegaram a pedir a cabeça da presidente iniciando um processo de impeachment.

Há poucos meses da elei-ção para presidente do clu-be, Patrícia ainda não con-firmou sua candidatura, mas garantiu que estará no pro-cesso, seja como candidata ou indicando um sucessor.

Já Roberto Dinamite vive dias conturbados em um mês de agosto que todo vascaíno gostaria de esque-cer. Após a saída de quatro peças importantes no elenco cruzmaltino - Diego Souza, Fagner, Rômulo e Allan -, o time se vê em apuros para voltar a boa fase no Brasilei-ro e as críticas sobre o man-datário recaem na forma de gerir o departamento de futebol e selecionar os pro-fissionais que comandam o setor.

[email protected]

A presidente do Flamengo, Patrícia Amorim, tem sido um dos alvos dos torcedores descontentes.

BJJ: Francisco Martins e os Avengers vencem na Copa América

A Copa América aconteceu em Lakeland no dia 26 de agosto. O campeonato de jiu-jitsu contou com duas modalidades, sem kimono e com kimono, que teve também premiação em dinheiro. O brasileiro Francisco Martins foi o vencedor da modalidade sem e com kimono e a sua equipe, Avengers, também venceu, já que foi a equipe com maior número de atletas vencedores. Veja mais fotos no site do Gazeta. (gazetanews.com).

35 Semana de 6 a 12 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian NewsESPORTES

Tradicional esporte entre os americanos, golfe ganha adeptos brasileiros

Daniel Bochnia

Stapff quer representar

o Brasil nas Olimpíadas do Rio em

2016, quando o golfe volta a ser esporte

olímpico depois de 112 anos fora dos

jogos.

Simone Raguzo

Um esporte tradicio-nalmente adotado pelos americanos, o golfe tem conquistado também brasi-leiros. E os novos golfistas não têm a atividade apenas como uma forma de lazer, alguns têm se tornado pro-fissionais e disputado im-portantes campeonatos. É o caso do curitibano Daniel Bochnia Stapff, 22 anos.

Em 2008, ele deixou o Brasil e mudou-se para o sul da Flórida, para estudar na Barry University, em Miami. Estudar nos Esta-dos Unidos não foi o único atrativo para o jovem. O golfe, que já fazia parte da sua vida desde a infância, foi um fator determinante.

“Desde pequeno eu jogo golfe e sempre sonhei em ser profissional. A mi-nha ideia era de terminar a faculdade, conseguir um diploma e, então, entrar na carreira do golfe profissio-nal. Como no Brasil seria impossível fazer faculdade e continuar treinando fir-me para chegar a um nível alto no golfe, decidi estudar nos EUA, onde o esporte é muito forte, a competição é enorme, e ainda exis-te o circuito universitário (NCAA)”, conta.

Como já tinha um bom nível de conhecimento den-tro do esporte, não foi difí-cil para o brasileiro conse-guir uma bolsa de estudos na própria universidade, durante os quatro anos em que passou em Miami. “Claro, foi outro bom moti-vo para morar e estudar em Miami”, lembra.

Formado recentemente em Finanças e de volta a Curitiba, o golfista profis-sional - membro do PGA Tour Latinoamérica – tem o esporte como sua profis-são, para o qual ele se de-dica 100%. Stapff leva no currículo importantes títu-los já conquistados.

Pelo Brasil, foi campeão Brasileiro de Golfe Amador (categoria que engloba to-das as idades e níveis); vi-ce-campeão Sulamericano de Match Play (uma moda-lidade específica do golfe); duas vezes vice-campeão por equipes Sulamericano (2009 e 2010); e uma vez

campeão Sulamericano por equipes representando o Brasil, em 2011, um título que o país não conquista-va desde 2002. Pela Barry University, ganhou 14 títu-los por equipe no Circuito Universitário Americano e quatro títulos individuais em campeonatos universi-tários, um recorde de vitó-rias individuais da história da universidade.

Em 2011, Stapff foi escolhido “Player of the Year”, pela Sunshine State Conference, que engloba as universidades da Fló-rida. Como profissional, até o momento, jogou três torneios, dos quais venceu um: o Q-School do PGA Tour Latinoamérica, dis-putado em Buenos Aires, Argentina, em julho.

A dedicação do curi-tibano, quando tem uma competição pela frente, é total. Ele encara uma roti-na de treinos de terça-feira a domingo. Nos dias de semana, pratica golfe das 8:30am às 5pm, e faz pre-paração física das 5:30pm às 7pm. Nos finais de se-mana, treina por volta de cinco horas em horários variados, mais uma hora de preparação física. Às segundas-feiras, quando o clube onde treina é fecha-do, tem sessão com psicó-logo esportivo e aproveita o dia para relaxar.

O início“Começei a jogar golfe

quando tinha 11 anos. Nin-guém na minha família jo-gava até então. Foi quando eu e meu pai começamos a jogar por acaso, em um ho-

tel onde estávamos passan-do as férias”, conta.

Mesmo já jogando golfe em um nível competitivo, participando de competi-ções internacionais e repre-sentando o Brasil em diver-sos torneios, ao chegar aos EUA, onde há campos de golfe por ‘todos os lados’, foi a oportunidade de Sta-pff se aprofundar ainda mais no esporte.

Receita“O principal para ser

um grande jogador de golfe é ter paciência. Esse espor-te é muito ingrato e te passa rasteiras várias vezes, aca-bando com a sua confiança de uma hora para outra. Com isso, se a pessoa não é paciente e não tem muita persistência, dificilmente irá ter sucesso”, aconselha.

“Também acredito que para chegar ao nível mais alto do esporte, o joga-dor precisa de uma equipe que o apoie em todos os momentos, bons e ruins, e uma família muito bem estruturada e que acredita em seu potencial”, comple-ta o golfista, que planeja, a longo prazo, tornar-se um profissional de golfe de su-cesso.

“Quero me tornar membro do PGA Tour americano, ser o brasilei-ro mais bem colocado no ranking mundial de golfe. Também ser o primeiro brasileiro a vencer no PGA Tour e representar o Brasil nas Olimpíadas do Rio em 2016, quando o golfe volta a ser esporte olímpico de-pois de 112 anos fora dos jogos”, planeja.

Uma pequena grande golfistaE o golfe não se re-

sume aos homens. A pe-quena Gabrielle Xavier Soares iniciou no golfe com apenas cinco anos anos e, hoje, aos 12, já acumula experiências em mais de 130 torneios locais, regionais e inter-nacionais, incluindo o World Championship de Pinehurst da US Kids.

Em agosto desse ano, em West Palm Beach, na última etapa do torneio US Kids Golf, no famo-so The Breakers Ocean Course, Gabi consagrou--se campeã, levando o título de 2012 U.S. Kids Golf West Palm Beach

Player of The Year. Para a temporada

2012-2013, a pequena golfista está iniciando um programa de trei-namento, orientada por Hank Haney - IJGA Head Pro Matt Fields. A programação, que ini-ciou em agosto, inclui availações de swing, put-ting e condicionamento físico na sede da acade-mia, na Carolina do Sul.

A cada ano, Gabrielle acumula mais experiên-cias e melhor posição no ranking das melhores do mundo. Na Flórida, Gabi está entre as tops da ca-tegoria.

Gabi com o Troféu 2012 U.S Kids Player of the Year


Simone Raguzo*

Morar sozinho deixou de ser sinônimo de solidão. Muitas pessoas que podem arcar com as despesas de uma casa sozinhas, têm optado por viver assim, buscando privacidade e o sentimento de liberdade.

Entre 1996 e 2011, o número de pessoas que vivem só no mundo todo foi de 153 milhões para 277 milhões, um aumento de 80%, segundo dados do instituto de pesquisas Euromoni-tor International. No Brasil, a quanti-dade de lares com um único morador triplicou nas últimas três décadas, chegando a 6,9 milhões.

Em 1950, apenas quatro milhões de americanos viviam sozinhos e ocupavam somente 9% dos domicí-lios. De acordo com dados do Census 2011, as pessoas que vivem sozinhas nos Estados Unidos passaram para 33 milhões, ou seja, compõem 28% dos domicílios do país, o que significa que eles estão agora empatado com casais sem filhos, mais comum do que a família nuclear, a família de várias gerações e da casa do tipo “roommate”.

O professor universitário Ricardo Niehues Buss, 31 anos, faz parte dessa estatística. Há quatro anos ele deixou a casa dos pais e passou a viver sozinho. O catarinense aponta as vantagens.

“São muitos pontos positivos. Mesmo com mais responsabilidade, a tranquilidade e a independência que se tem ao morar sozinho, compen-

ENTR

ETEN

IMEN

TO Sem clima de solidão, mais pessoas têm optado por morar sozinhas

Mundo conectado

COMPORTAMENTO

sam”, ressalta.Buss destaca que ‘nem tudo são

flores’, mas que ainda assim vale a pena ter uma casa que ele possa chamar de sua.

“Os gastos são grandes, pois, em-bora as compras do mês sejam para uma pessoa, não existe essa medida de solteiro no supermercado. Muitas vezes acabo gastando o mesmo do que se fosse pra duas ou três pessoas. Por outro lado, gosto de cozinhar, e costumo fazer meu próprio almoço, ao contrário de muitos solteiros, o que me traz economia”.

A falta de uma companhia acaba sendo inevitável em alguns momen-tos, mas ele já aprendeu direitinho a lidar com isso. “Sempre vai bater o sentimento de solidão e saudade das pessoas com quem deixamos de conviver, mas é um mal necessário. Precisamos deste espaço para andar com nossas próprias pernas, para crescer”, completa.

Impulso na economiaO crescimento do número de

pessoas que têm optado por viver sozinhas, não é só um retrato de uma parte da população. Ela reflete diretamente no comportamento e, consequentemente, atinge setores da economia.

A maioria dos que moram sós passa mais tempo na rua, frequen-ta bares, restaurantes e espaços públicos. Assim, essas pessoas trazem mais vida para as cidades, em uma tendência que só cresce. Esse fenômeno tem diversas razões: o aumento do poder aquisitivo, que leva mais gente a não precisar dividir as contas; e a fragilidade de institui-ções tradicionais, como o emprego e o casamento, que fazem as pessoas investirem mais em si e buscarem mais tempo e espaço para isso.

Mas são as consequências de cada vez mais gente vivendo na pró-pria companhia é que prometem uma

revolução. “A tendência de morar sozinho

muda a forma como entendemos a nós mesmos e nossas relações mais íntimas, mas também molda nossas cidades e economias”, afirma Eric Klinenberg, sociólogo da Universida-de de Nova York e autor do recente livro “Going Solo: The Extraordinary Rise and Surprising Appeal of Living Alone” (Vida Solo: O Extraordinário Crescimento e o Apelo Surpreenden-te de se Viver Só).

A publicação é resultado de uma pesquisa de 10 anos em que o sociólogo entrevistou 300 pessoas que viviam sozinhas e analisou dados para traçar os padrões de comporta-mento de quem mora só. A principal conclusão de Klinenberg é que viver sem mais ninguém, na verdade, esti-mula a interação social.

Um levantamento feito por Erin Cornwell, professora de sociologia da Universidade de Cornell, nos Estados Unidos, mostrou que, com-parados aos casados, os solteiros passam mais tempo com amigos e vizinhos. Outro estudo, desta vez britânico, revelou que eles vão mais a restaurantes: 45% sai para jantar ao menos uma vez por semana, con-tra 27% dos casados.

Quem mora em apartamentos pequenos também tende a comer mais fora. Hábitos que beneficiam até quem vive acompanhado. “A energia que esses ‘solitários’ trazem para a cidade suporta nossa vida coletiva”.

São as conversas fiadas na parada do metrô, o papo no boteco e tantos outros pequenos encontros do dia a dia que dão mais vida às cidades. Quem mora sozinho e sai à noite para ver gente na rua, ou fica com preguiça de cozinhar e acaba se tornando frequentador assíduo do restaurante do bairro, contribui para esse movimento contínuo que faz das metrópoles lugares mais humanos e agradáveis de se viver.

A expansão da internet e das redes sociais permite aos solteiros estar conecta-do aos amigos e familiares mesmo quando se está — a sós — jogado no sofá de casa.

Quem mora sem mais ninguém acaba criando uma rede maior de rela-ções, pessoais e profis-sionais, para amenizar a sensação de alienação que se poderia sentir em casa. A tecnologia tem impor-tante papel nisso.

“A febre dos SMS e dos mensageiros automáticos, como o BBM ou o Whatsa-pp, são prova dessa busca das pessoas de se isolarem, mas sem, de fato, deixar de estarem ligadas”, afirma Susan Cain, autora do livro “O Poder dos Quietos”.

Além de tudo, ficar grudado no smartphone pode fazer as pessoas esta-rem mais nas ruas.

Uma pesquisa do Insti-tuto Pew, com cerca de 2,5 mil americanos, mostrou

que os que estão sempre conectados, além de ter uma rede de relaciona-mento mais diversificada, são mais propensos a frequentar parques, cafés e restaurantes.

Tudo isso comprova que, morar sozinho não significa estar só. Como as pessoas divorciadas ou separadas costumam dizer, não há nada mais solitário do que viver com a pessoa errada...

* com colaboração.

UM LEVANTAMENTO FEITO PELA UNIVERSIDADE DE CORNELL, MOSTROU QUE, COMPARADOS AOS CASADOS, OS SOLTEIROS PASSAM MAIS TEMPO COM AMIGOS E VIZINHOS.

Ricardo Niehues Buss, 31, há qua-

tro anos deixou a casa dos pais

e passou a viver sozinho.


ENTRETENIMENTO

Quando você pensa na sua primeira paixão, é de um jeito bom ou ruim? Você sente saudades? Uma pesquisa feita na Universidade de Lancaster revela que, a cada cinco indivíduos, um quer voltar com o ‘primeiro ex’.

Aliás, segundo o estudo, 14% das pessoas entraram em contato com uma paixão do passado recentemente – e todo esse pessoal pretende voltar atrás e reconstruir o relacionamento.

Ao separar os voluntários da pesquisa por sexo, os pesquisadores notaram que os homens são os que mais buscam ‘reacender a velha chama’ – 24%

deles tentariam voltar com suas ex. E, apesar das moças terem, em geral, menos vontade de entrar em contato com um ex, quatro a cada 10 das que fazem isso admitem que pretendem seduzi-lo.

É saudável?Psicólogos alertam que

colocar antigos relacionamentos, mesmo que tenham fracassado terrivelmente, em um pedestal, pode trazer danos emocionais. É prejudicial lembrar ‘como era bom aquele tempo em que nós estávamos juntos’ e esquecer dos problemas que vocês enfrentaram

COMPORTAMENTO

Você ainda é apaixonado por seu primeiro amor?

Segundo um estudo feito na Universidade Estadual da Pensilvânia, nos EUA, mulheres que não adotam o sobrenome de seus maridos são vistas como menos comprometidas com o relacionamento.

Ao comparar dados coletados em 1990 e em 2006, em enquetes com estudantes universitários, os cientistas perceberam que as pessoas

estão ficando ainda mais conservadoras em relação à mudança de nome. Na primeira pesquisa, 2,7% dos entrevistados afirmou que uma mulher que não adota o sobrenome do marido é menos dedicada ao relacionamento. Em 2006, esse número subiu para

cerca de 10%. O estudo revelou, no entanto,

que as mulheres que pretendem manter seu sobrenome não se sentem dessa forma – em outras palavras, as conservadoras estão ficando cada vez mais conservadoras. A pesquisa também afirma que cerca de 98% das americanas faz a mudança após o casamento.

Esposas que mantêm o sobrenome de solteira são menos comprometidas?

O primeiro amor é responsável por um grande impacto na vida de uma pessoa. por isso, podemos facilmente esquecer o que era ruim no relacionamento e lembrar dele como uma ‘época cor-de-rosa’.

até o fim.Segundo um dos responsáveis

pela pesquisa, o professor Gary Cooper, o primeiro amor é responsável por um grande impacto na vida de uma pessoa. Por isso, podemos facilmente esquecer o que era ruim no relacionamento e lembrar dele como uma ‘época cor-de-rosa’. “Mas engana-se quem pensa que

pode retomar o namoro de onde parou depois de algum tempo. As circunstâncias mudam”, completa.

Sobre aqueles que pensam em reatar um namoro antigo mesmo quando estão comprometidas com outras pessoas no momento, Cooper afirma que é uma espécie de escapismo. A ideia é que você pense em outra época como ideal porque não está satisfeito com a situação em que se encontra, mas tem medo de confrontá-la.

Não confunda as coisas – pode ser que você tenha, sim, uma história digna de cinema e que, após algum tempo separados, você e seu primeiro amor se reúnam e sejam felizes. Mas, para que isso aconteça, é preciso aceitar que vocês não são mais as mesmas pessoas e que muita coisa pode ter acontecido em seu período de separação. As informações são da “Revista Galileu” .

39 Semana de 6 a 12 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian NewsENTRETENIMENTO

Se existe mágica neste planeta, ela está contida na água. Todas as funções fisiológicas do corpo humano - incluindo a função

muscular, o metabolismo e a lubrificação articular, dependem em parte da presença da água no organismo. Ela ajuda a manter o seu corpo energizado, e sua capacidade mental aguçada, quando ingerida em quantidade adequada para o seu nível de atividade física. A água também auxilia na manutenção do sistema gastrintestinal, no suporte e brilho da pele e no brilho da fibra capilar.

Durante a noite, o seu organismo se desidrata devido às várias horas sem a ingestão de água, e também devido ao ambiente e suas variáveis (como o ar condicionado que resseca o ambiente ou em áreas de clima mais úmido ou mais seco). Quando você se levanta pela manhã, o ideal é a ingestão de um copo de pelo menos oito onças de água em temperatura ambiente para começar o seu dia.

Durante o dia, é indicado que você sempre tenha em sua companhia uma garrafa de água, e que você tome ao menos três garrafas ao dia (se seu trabalho ou nível de atividade física são mais ativos, você deve ingerir ao menos 64 onças de água diariamente).

Se você tem o hábito de exercitar-

se diariamente, a ingestão de água é essencial para aumentar sua performance a sua recuperação pós-exercícios, pois a desidratação pode resultar em fatiga prematura, diminuição na tolerância ao exercício físico, e performance reduzida. A razão? A água é o maior componente do corpo humano, representando 70-75% da estrutura corporal. Quando existe uma perda de fluído corporal, as células dos vários sistemas tornam-se desidratadas, afetando seu processo metabólico e consequentemente a função celular.

Um relatório emitido pelo Medicine & Science in Sports & Exercise atestou que uma desidratação de apenas dois pontos percentuais já pode afetar a capacidade de realização do exercício aeróbio. Outros estudos demonstraram que esta mesma diminuição nos níveis de hidratação pode levar a uma diminuição na habilidade de pensar claramente e nos níveis de concentração; além de diminuir a produção de força muscular.

Outro estudo realizado pela Univesidade de Connecticut e publicado pelo Journal of Nutrition, demonstrou que uma vez que você sente sede (aproximadademente 1 ou 2% de desidratação), existe um aumento nos sintomas de fadiga, tensão e ansiedade, principalmente em mulheres.

Quando você praticar exercícios no verão, você deve ingerir uma quantidade de água suficiente para suprir a perda natural que ocorre através do suor. Em suma, manter seu organismo bem hidratado, além de melhorar seu desempenho durante o exercício físico, também aumenta seu desempenho no trabalho e seu humor durante todo o dia.

Além de todos os benefícios mencionados acima, a transição na ingestão de refrigerantes

e sucos para a ingestão de água pode levar a um emagrecimento de até 5% do peso corporal, isso de acordo com um estudo

recente, publicado pelo The American Journal of Clinical Nutrition.

Mas além de todos os seus benefícios, “a água não tem sabor, cor, odor, ou definição; é arte apreciada e misteriosa. Não é necessária a vida, mas sim a própria vida. Enchendo-nos com uma gratificação que excede o deleite dos sentidos” (ANTOINE DE SAINT-EXUPERY (1900-1944), Wind, Sand, and Stars, 1939).

Márcia Cristiane Perretto Me-dina, PT, DPT, COMTDoctor of Physical Therapy - Certi-fied Orthopedic Manual [email protected] www.profitnessBR.com

Você está tomando a quantidade necessária de água?


ENTRETENIMENTO

Jana Nascimento [email protected] CINEMA

Final de verão, crianças de volta à escola, quase todos os filmes de

super-heróis já nos cinemas. E aí você pensa: “o que vem por aí?”

Com o início do outono, é hora de trazer os adultos de volta as salas

de cinema e os estúdios trazem muitas estreias (mas muitas mesmo) e

algumas delas com um murmurinho de Oscar. Desde grandes adaptações

como Cloud Atlas, Life of Pi, The Hobbit e Anna Karenina; novos flicks

como The Master, Here Comes The Boom e Django Unchained. Também

terá muitos filmes para crianças e adolescentes, como Hotel Transylvania,

Frankenweenie, a última parte

de Twilight e Fun Size. Aqui vai

uma lista de mais alguns filmes

que estreiam de agora até

outubro. Na próxima semana,

completo a lista com o restante

das estreias de outrubro até

dezembro. Mas fique ligado na

coluna, porque as datas estão

sujeitas à mudanças.

O que vem por aí?(2012 Fall Movie Preview) – Parte 1

14/09Arbitrage – Richard Gere é um fraudulento magnata que tenta completar a venda do seu império comercial.Resident Evil: Retribution – Milla Jovovich continua lutando contra zumbis na quinta parte da franquia.Finding Nemo 3D – sem sombra de dúvida é um dos melhores filmes da Pixar que retorna às telas em 3D.

21/09End of Watch – Jake Gyllenhaal e Michael Peña são dois policiais jurados de morte por um temido cartel de drogas. Escrito e dirigido por David Ayer.The Master – Homem carismático e inteli-gente, também conhecido como O Mestre, cria uma organização baseada na fé que se torna popular no início dos anos 50. Com Philip Sey-mour Hoffman e Joaquin Phoenix.Dredd 3D – nas ruas de Mega City One, o oasis da civilização na Terra Maldita, Judge Dredd (Karl Urban) é o mais temido dos juízes, com poder de fazer infratores cumprirem a lei e executá-los, se necessário.Trouble with the Curve – um velho e doente olheiro de baseball leva sua filha para a sua última viagem de recrutamento de jogadores. Com Clint Eastwood, Amy Adams e Justin Timberlake.

28/09Hotel Transylvania – história de um pai e sua filha, a única diferença é que, casual-mente, o pai é o Drácula. No elenco de vozes, Adam Sandler, Kevin James e Andy Samberg.Looper – um filme de viagem no tempo que nunca vimos antes. Com Joseph Gordon-Levitt e Bruce Willis interpretando a versão nova e velha do mesmo personagem.Won’t Back Down – frustradas com a buro-cracia, duas mães se unem para transformar o sistema educacional da escola que seus filhos estudam. Com Viola Davis, Maggie Gyllenhaal e

Holly Hunter.

05/10Frankenweenie – O diretor Tim Burton volta às raízes com esse longa, que é a adaptação de um curta que ele fez em preto e branco, no início da sua carreira.Pitch Perfect – Anna Kendrick interpreta uma caloura na Barton University, que entra para o grupo de canto formado só por garotas, que desafia seus rivais masculinos da universidade.Sinister – um romancista encontra uma caixa onde têm vídeos que ajudam a desvendar como e porque uma família foi assassinada em sua nova casa. Com Ethan Hawke.

12/10Argo – dirigido por Ben Affleck e baseado em fatos reais, o longa é sobre a tentativa de res-gate de seis americanos presos na embaixada em Teerã, Irã, em 1979.Here Comes the Boom – um professor de biologia vita lutador de artes marciais para arrecadar dinheiro para o programa musical da escola.Seven Psychopaths: o filme conta a história de um roteirista em busca de inspiração para seu novo filme. Dirigido e escrito por Martin McDonagh.VHS: filme de horror dirigido por seis dire-tores diferentes. O longa promete ser o mais assustador do ano e é descrito como um found footage (gravações perdidas).

19/10Alex Cross: o ator Tyler Perry deixa de lado a sua personagem Madea para interpretar o detetive que vai atrás do criminoso que matou um membro da sua família. Baseado no best-seller de James Patterson.Killing Them Softly: Brad Pitt se une nova-mente com o diretor Andrew Dominik nesse drama policial. No elenco: James Gandolfini, Ray Liotta e Richard Jenkins.

Estreias da semanaBachelorette (Weinstein Com-pany) –

Três amigas são con-vidadas para serem damas de honra no casamento de uma ex-colega de escola que elas costuma-vam ridicularizar. No elenco, Kirsten Dunst, Rebel Wilson, Isla Fisher, Lizzy Caplan, entre outros. Na direção Leslye Headland. Estreia: 7 de setembro.

The Cold Light of Day (Summit Entertainment) – um jovem americano descobre uma conspiração enquanto tenta salvar sua família sequestrada durante umas férias na Espanha. No elenco, Bruce Willis, Henry Cavill, Sigourney Weaver, entre outros. A direção ficou a cargo de Mabrouk El Mechri. Estreia: 7 de setembro.

The Words (CBS Films) – um escritor no auge de sua carreira descobre que deve pagar um preço muito alto por ter roubado o trabalho de outra pessoa. No elenco, Bra-dley Cooper, Dennis Quaid, Zoe Saldana, Olivia Wilde, Jeremy Irons, entre outros. Na direção, Brian Klugman e Lee Sternthal. Estreia: 7 de Setembro

Fotos: Weinstein Company

Foto: CBS Films

Wont back downFinding Nemo 3D


Líder do mercadoem MassachusettsGenesis Tax Housechega na Flóridatrazendo o seu estiloinovador.

Excelência, profissionalismo e transparência emtodos os nossos serviços.

“A maior Empresa de Contabilidade que fala a língua portuguesa dos EUA”.

INCOME TAX & ACCOUNTING

Abertura de EmpresasPreparação de Impostos-Pessoal e CorporativoFolha de PagamentoRepresentação perante o IRS (com a capacitaçãoespecífica exigida)Taxação InternacionalSoluções para Proteção de Patrimônio

>>>>

>>

Uma equipe altamente especializada, à sua disposição o ano inteiro.

Genesis Tax House - Tudo começa aqui.

1 800 460 4829 304 Somerville AvenueSomerville MA 02143

14 Union AvenueFramingham MA 01702

1100 S Federal Highway, (prédio da antiga Tax House) Deerfield Beach FL 33441

www.genesistaxhouse.com

FOX

ad.u

s


ENTRETENIMENTO

PLANETA MÚSICA Gene de [email protected] www.wdna.org

O Rei Roberto Carlos está em estúdio realizan-do as gravações de seu novo disco de inéditas, que tem previsão de lançamento para dezembro deste ano. Para gravar duas faixas do disco, Roberto recrutou dois músicos da banda que se apresentou recentemente com Lulu Santos, no Vivo Rio (RJ). Na ocasião, Lulu homenageava Roberto e Erasmo Carlos. Foi então que os músicos que integravam a banda, Chocolate (bateria) e Jorge Aílton (baixo), caíram nas graças do Rei e foram por ele convida-dos a entrar em estúdio.

Roberto Carlos prepara CD de

inéditas

O “Jimi Hendrix do Bandolim” Hamilton de Holanda faz show em Miami

Gaby Amarantos anuncia novas parcerias Apesar de ainda estar em proces-so de divulgação de seu primeiro disco, “Treme”, Gaby Amarantos já prepara o lançamento de novas músicas para o segundo semestre de 2012. Conforme o empresá-rio da cantora, Eberth Santos, a cantora fará uma nova versão da música “Pimenta com Sal”. Ori-ginalmente gravada em parceria com Fernada Takai, a faixa agora receberá influências de forró nos arranjos e contará com vocais de

Solange Almeida, do grupo Aviões do Forró. Além dessa parceria, Gaby também planeja duetos com Preta Gil e Pablo do Arrocha. Essas aproximações fazem parte de uma estratégia do escritório D & E Entretenimento, que administra a carreira da cantora, em parceria com a manager Priscila Brasil. A ideia é inserir Gaby em segmentos mais populares com a gravação de músicas com roupagens de forró e arrocha.

O fenômeno, conhecido mundialmente pelo seu virtuosismo e divulgação da música instrumental brasileira vai fazer um show na quarta-feira, dia 12 de setembro, na casa PAX, em Miami. A última vez que veio para a região foi em 2007, quando deixou a plateia de boca aberta com sua habilidade impressio-nante no bandolim, não de oito, mas de 10 cordas! Músico desde os cinco anos de idade, o talento de Hamilton era ób-vio desde cedo e logo se tornou um pro-

fissional muito respeitado no Brasil e no mundo. Agora ele está de volta para uma apresentação solo muito especial, destacando composições de Pixinguinha, Ernesto Nazareth, Tom Jobim e também suas próprias cria-ções. Não perca esta oportunidade de ver um dos maiores músicos do mundo da atualidade. Hamilton tem uma agenda lotada e recentemente tocou em festivais na Europa com gran-des nomes como Chick Corea e Herbie

Hancock. A casa PAX fica na 337 SW 8th Street, em Miami. Ingressos limitados custam $25 e já estão à venda pelo site www.PaxMiami.com


O filme “Flashdance”, sucesso de bilheteria em 1983, vai se transformar em musical da Broadway. De acordo com os produtores, a estreia deve acontecer

em agosto de 2013. A trama original mostrava uma garota pobre de Pittsburgh, que sonha em se tornar uma dançarina profissional de balé. Sergio Trujillo, um dos coreógrafos da versão musical da “Família Addams”, vai dirigir o Flashdance do teatro. Os produtores afirmam que a adaptação foi completamente reformulada após sua estreia original em Londres, em 2010.

Cena de “Flashdance”, de 1983, que será transformado em musical da Broadway

Poucos meses depois da separação de Katie Holmes, o astro Tom Cruise foi visto em um bar na Croácia. ao lado de uma loira e dois amigos. Aparentemente, o ator parecia superinteressado na conversa da loira misteriosa, que atraiu as câmeras de paparazzis de plantão. Durante o encontro dos dois, Tom recebeu uma ligação e deu alguns autógrafos para fãs que estavam no local. O ator chegou no bar por volta da meia-noite e, após tomar algumas taças de vinho, foi embora um pouco depois da 1h30 da madrugada...sozinho.

A FILA ANDA...

ENTRETENIMENTO

BASTIDORES Connie [email protected]

A supermãe de trigêmeos, Isabella Fiorentino, postou uma foto com os três meninos, no último dia 1, em sua página do Instagram. A foto mostra a apresen-tadora se divertindo na cama com os trigêmeos Bernardo, Lorenzo e Nicholas, e fez questão de registrar o momento. Na legenda da foto, Isabella escreveu “priceless”. Bernardo, Lorenzo e Nicholas nasceram em agosto do ano passado, na 28ª semana de gestação. Os meninos são frutos do relacionamento da apresentado-ra com o empresário Stefano Hawilla.

Diversão com os trigêmeos

O jogador de futebol Alexandre Pato, ex-marido da atriz Sthefany Brito, está solterio novamente. Ele terminou o relacionamento com Barbara Berlusconi, filha de seu patrão e ex-primeiro ministro ita-liano, Silvio Berlusconi. De acordo com o jornal italiano “Gazzetta dello Sport”, o jogador do Milan confi-denciou a amigos que o romance perdeu a graça. O casal estava junto há um ano e meio. Eles começaram a namorar logo após a conturbada separação de Pato e da atriz Sthe-fany. O casamento do jogador com a atriz durou menos de um ano.

A jornalista do Gazeta, Marisa Arruda Barbosa, aproveitou o show do Batuke Samba Funk, no dia 1º de setembro, no The

Stage, em Midtown Miami, para comemorar seu aniversário com os amigos e, é claro, com muita música brasileira de qualidade. Parabéns Marisa, muitas felicidades!

Aniversário no show do Batuke Samba Funk

Perdeu a graça

Isabella Fiorentino

curtiu a companhia

dos filhos na manhã do

sábado (1º)

Ainda como namorados, o jogador Alexandre Pato e Barbara Berlusconi, filha do ex-premiê da Itália, Silvio Berlusconi, são clicados na praia.

“Flashdance” na Broadway

Brasileiros celebram a 28ª edição da festa verde e amarela em Nova York

Na tarde do dia 02, aconteceu a 28ª edição do Brazilian Day New York, que reuniu milhares de pessoas no coração da cidade. O público participou da festa, que foi apresenta-da por Serginho Groisman, cantou e dançou os sucessos de Latino, Jorge &

Mateus e ainda foram surpreendidos com a presença do campeão de MMA, Anderson Silva - conhecido entre os fãs como “Spider”.

Serginho prestou uma homena-gem ao lutador Anderson Silva por sua contribuição para a imagem positiva

do Brasil no mundo. Foram exibidas cenas de lutas que consagraram o campeão. “Toda vez que luto estou pensando no brasileiro, que é um povo lutador. Divido todas as minhas con-quistas com vocês”, contou Anderson que também mora fora do Brasil.


ENTRETENIMENTO

Quem nunca soltou aquela famosa frase: “Eu não tenho roupa” (em frente à um armário repleto de

peças), que atire a primeira pedra!Levadas pelo ímpeto do consumismo, as mulheres tendem a comprar com a emoção e acabam presas com armários repletos de roupas descoordenadas. O resultado: milhares de peças que, entre si, não completam um bom look.Foi pensando neste eterno drama da mulher moderna que decidi montar uma “bíblia” com algumas peças-chaves que vão solucionar o eterno questionamento de Noel Rosa, “com que roupa eu vou, ao samba que você me convidou?”.

Jaqueta de couroCom um “que” de Rock and Roll, a jaqueta de couro conquistou espaço cativo no guarda-roupa de quem deseja uma peça versátil e básica. Com diferentes modelagens, a jaqueta é item coringa que encrementa tanto looks formais como um visual mais casual. Quem ainda não possui a peça, invista primeiramente na jaqueta de cor preta.

BlazerComo a jaqueta de couro, o blazer estilo tuxedo (smoking), é perfeito para incrementar looks mais sofisticados. Podendo ser usado até mesmo com

longos, o blazer não pode faltar no guarda roupa de quem deseja estar pronta para qualquer evento.

Camisa BrancaRoubada do guarda-roupa masculina, a peça, marca registrada de mulheres sofisticadas, é uma figurinha carimbada dos looks básicos e também na ousadia dos tapetes vermelhos na companhia de saias longas.

EscarpimO sapato de bico fino e salto alto mostra seu dinamismo ao passear por diferentes estilos agradando nove em cada dez mulheres. Versões envernizadas são clássicas e ainda atendem à tendência glossy. Para quem deseja uma peça statement, os metalizados são perfeitos para as Cinderelas do século 21.

Bolsa de mão, ClutchesA amada bolsa de mão é um dos itens mais democráticos no quesito acessório. Provando que tamanho não é documento, as pequenas bolsas fecham com produções casuais ou sofisticadas

Calça de alfaiatariaComo a camisa branca, a peça deixou de ser uma exclusividade do closet masculino e através da onda minimalista que voltou

a pairar na moda, a alfaiataria ressurgiu com força total, agregando estilo e sofisticação aos looks básicos. É peça-chave de qualquer guarda roupa.

Pretinho básicoEternizado pela banda Skank, o vestidinho preto indefectível é peça fundamental do closet, encarando looks do dia à noite, ao ser usado com os complementos certos.

SapatilhasAs sapatilhas ocupam o primeiro lugar no quesito versatilidade. Com inúmeros modelos, cores e materiais, este sapatinho é considerado o coringa de qualquer produção. Vale a pena investir em alguns pares.

CardigãO casaquinho é ideal para criar diversas sobreposições. Com modelos que trazem botões arrojados, bordados e tecidos metalizados, o cardigã elimina a fama de casaquinho da vovó e cai no gosto das fashionistas descoladas.

PérolasCompletando a dobradinha jeans e camiseta, as pérolas dão acabamento à looks básicos agregando sofisticação. As mais ousadas podem apostar em pérolas grandes ou nas negras.

Coringas do armárioFASHION Tatiana Rajzman

[email protected]

Jaqueta de couro

Cardigans

Vestido preto

Scarpin

Sapatilhapreto e branca

45 Semana de 6 a 12 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian NewsENTRETENIMENTO

A MANEIRA MAIS FÁCIL DE ASSISTIR AOSCANAIS BRASILEIROS NO SEU COMPUTADOR OU TV.

Com o novo serviço da DISH, você assiste agora à TV Globo

Internacional, Record Internacional e PFC - O Canal do Futebol

na tela do seu computador. Basta ter uma conexão banda larga

(DSL, cabo, etc) à internet, escolher o seu pacote e ver a sua

programação favorita. Sem antena, sem contrato e sem social.

Torne-se um assinante agora! Visite o site

Basta comprar e conectar uma caixinha Roku2 – à venda nas melhores lojas de eletrônicos – a qualquer televisão com conexão RCA ou HDMI.

NOVO SERVIÇO DA DISH VIA INTERNET

SEM ANTENA SEM SOCIALSEM CONTRATO

PREFERE ASSISTIR NA SUA TV?

www.dishworldbrazil.comou ligue para 1-888-213-9102

Requer cartão de crédito e endereço de e-mail válidos para qualificação. Válido apenas para um pacote de programação de uma linguagem. Período de teste gratuito é para os primeiros 14 dias consecutivos. Começando no 15º dia, você será cobrado o preço vigente a não ser que ligue para 1-888-294-6940 e cancele o serviço. Oferta não é valida para atuais clientes DISHWorld. Serviço disponível apenas nos Estados Unidos, e apenas em standard definition. Todos preços, pacotes e programação sujeitos a modificação sem aviso prévio. Outras restrições podem ser aplicadas. DISH tem total e absoluta descrição para determinar a qualificação para esta oferta.DISHWorld está disponível para assistir na TV, PC ou Mac, com um máximo de três pontos por conta. Requer uma caixa Roku compatível para cada TV, vendida separadamente. O primeiro ponto é incluso na assinatura mensal. Uma taxa adicional de $10/mês será aplicada para cada ponto adicional. Assinatura mensal não é reembolsável. Taxas locais e estaduais podem ser aplicadas© 2012, DISH Network L.L.C. Todos direitos reservados.

EXPERIMENTE GRÁTIS POR DUAS SEMANAS!não gostou? É só cancelar sem pagar nada*


Na vida, você tem duas opções: ou acre-dita que o Universo é escasso e não há o bastante para todos ou que ele é po-

tencialmente abundante e há o suficiente para todos. Essa escolha é fundamental para definir a sua posição no mercado.

Se optar pela escassez, você estará jogando o jogo do ganha-perde. Esse jogo está com os dias contados, e, mesmo quem está ganhando, sempre acaba perdendo.

Se optar pela abundância, você entra em um jogo muito mais interessante e promissor, cuja regra básica é a seguinte: “Para eu ganhar, você não precisa perder, a não ser que você in-sista. Aí, o problema é seu.”

A história dos dois ladrõesA dinâmica do jogo da vida é muito fácil

de ser entendida a partir dessa história:Era uma vez dois ladrões romanos, Au-

gusto e Júlio, que foram presos e condenados à morte. Durante o interrogatório e julga-mento, um acusava o outro do crime e jurava a sua própria inocência. O imperador, mes-mo querendo executar os dois, decidiu fazer isso de forma a proporcionar distração para a população romana. Ele estabeleceu que os ladrões ficariam em celas separadas, sem se comunicar um com o outro, e que cada um receberia uma moeda romana para, no pró-ximo domingo, participar de um jogo com as seguintes regras:

Duas “caras”: ambos serão perdoados e libertados.

Uma “cara” e uma “coroa”: quem apresen-tar “coroa” será libertado e receberá um quilo de ouro, e quem apresentar “cara” será execu-tado.

Duas “coroas”: ambos serão executados.No domingo seguinte, ambos foram cha-

mados diante de dez mil pessoas. Depois de abrirem as mãos e revelarem a face da moeda escolhida, os dois ladrões foram jogados aos leões!

Moral da históriaSabe o que aconteceu? Eles não jogaram o

jogo do ganha-ganha. Se tivessem jogado, am-

bos teriam apresentado “cara” e seriam perdo-ados e libertados. Contudo, como estavam se-parados, nenhum confiou que o outro tomaria essa decisão. Por outro lado, a tentação de ser libertados e ainda ganhar um quilo de ouro, le-vou os dois a escolher “coroa”. Resultado: am-bos foram executados.

Na vida, assim como nessa história, tanto o ganha-perde quanto o perde-ganha acabam--se deteriorando para o perde-perde. Portanto, ganha-ganha é o único jogo a ser jogado. Para que isso ocorra, é necessário desenvolver a confiança mútua.

Estabelecendo confiançaA confiança mútua é estabelecida a partir

de três parâmetros básicos: sinceridade, com-petência e história pregressa.

SinceridadeO que a pessoa fala em público é o que ela

fala em particular? O que ela fala com uma pessoa é a mesma coisa que ela fala com ou-tra?

CompetênciaA pessoa tem capacidade de fazer o que

está dizendo que vai fazer? Lembre-se de que o inferno está cheio de pessoas com boas in-tenções!

História pregressaComo a pessoa se comportou no passado,

em situações similares.

LAIR RIBEIRO Lair [email protected] www.lairribeiro.com.br

Ideologia do ganha-ganha


Fernando Rebouç[email protected] www.oiarte.comPENSE GREEN

Desmatamento na Mata Atlântica em 2011Em 2011, segundo dados

do Atlas dos Remanes-centes Florestais da Mata

Atlântica, realizado pela Fun-dação SOS Mata Atlântica em parceria com o Inpe (Instituto Nacional de Pesquisas Espa-ciais), foram desmatadas 13,3 mil hectares de florestas da Mata Atlântica.

Desse total, cerca de 50% foram desmatadas no estado de Minas Gerais. O desmate total equivale a 13.000 campos de futebol. A Mata Atlântica é um bioma que apresenta florestas, mangues e restingas; e que

ocorre, majoritariamente, no li-toral brasileiro, com a presença de diversas espécies endêmicas, ou seja, que só existem em seus ecossistemas.

Depois de Minas Gerais, o estado que mais desmatou foi a Bahia, com a perda de 4.493 hectares. Porém, em compa-ração aos dados de 2010, o número de desmatamento caiu 58% somando todos os estados. Em 2010, o desmate foi de 31,19 mil hectares.

Em 2011, o desmatamento na Mata Atlântica teve uma queda nas regiões Sul e Sudeste

do Brasil. Em São Paulo, a área desmatada equivaleu a 216 hec-tares, a metade da área perdida em 2010.

Por outro lado, consideran-do essa área desmatada em São Paulo, está situado o Vale do Ribeira, uma das poucas regiões de Mata Atlântica de São Paulo, região do município de Sete Barras.

Os pesquisadores temem que o novo código florestal, aprovado em 2012, pelo gover-no brasileiro, poderá acelerar o desmatamento na Mata Atlân-tica. Segundo levantamento re-

cente da ong SOS Mata Atlânti-ca, de toda a cobertura original, sobrou apenas 7,9% da Mata Atlântica, bioma que sofre pela proximidade aos principais cen-tros urbanos do país, cujos rios, muitas vezes poluídos e vítimas da carência de saneamentos básico, adoecem a população, os animais e também compromete a vegetação.

O município que mais des-matou é o de Águas Vermelhas, situado no estado de Minas Gerais, com 1.367 hectares de vegetação desmatada, onde há intensa demanda pela produção

de carvão. Além do fator mer-cadológico, o estado de Minas Gerais retirou a proteção para a mata seca. Considerada uma das principais subdivisões da Mata Atlântica.

Historicamente, até o ano de 2010, a Mata Atlântica perdeu cerca de 88% de suas flores-tas nativas, o estado que mais perdeu cobertura vegetal desse bioma no processo histórico do Brasil foi Goiás, com uma perda de 95%, o estado que menos perdeu florestas da Mata Atlântica, Santa Catarina, tem registro de 77%.


Ingredientes - 4 porções

Salmão4 filés de salmão com aproximadamente 200 a 250 g cada2 colheres (sopa) de azeite de oliva extra-virgem 2 dentes de alho amassados2 colheres (chá) de sal1 xícara de vinho branco secoMolho¼ de xícara de azeite de oliva extra-virgem 1 cebola média, cortada em fatias finas3 dentes de alho amassados800 g de tomates maduros, sem sementes, picados3 galhos de tomilho fresco picado

½ colher (chá) de manjerona seca 1 folha de louro 1 galho de salsinha fresca picada 2-3 colheres (sopa) de cebolinha verde picada¼ de xícara de salsão (celery) cortado em fatias finas (opcional)2 colheres (chá) de casca de limão ralada1 xícara de azeitonas pretas ou verdes, picadas grosseiramente¼ de xícara de alcaparras lavadas e escorridas1-2 pimentas jalapeño sem sementes, cortadas em fatias finas ½ xícara de água Sal ao gosto

r

r

rrr

rrrrr

rr

r

r

rr

rrrr

r

Feito a base de tomates, balanceado com azeite de oliva, azeitonas e alcaparras, levemente picante e enriquecido com o perfume de ervas especiais, o molho veracruzana é uma especialidade das cozinhas do estado mexicano de Vera Cruz, situado no Golfo do México!

SugestãoRetire o peixe do mari-nado de vinho, grelhe numa chapa quente ou numa frigideira grossa bem untada com óleo. Coloque cada porção em uma tigela funda, junte o molho e sirva individual-mente.

DicaEste prato pode ser preparado com um dia de antecedência. No mo-mento de servir, reaque-ça sem deixar que ferva.

ENTRETENIMENTO

CULINÁRIA Beatriz [email protected]

Modo de Preparo:

Salmão ao molho veracruzana

Salmão: Tempere cada filé de salmão com azeite, alho e sal. Coloque os filés temperados em um travessa refratária e despeje o vinho por cima. Cubra com papel alumínio e leve à geladeira por, pelo menos, 1 hora.Molho:Em uma panela grande, em fogo moderado, aqueça o azeite. Acrescente a cebola e refogue por 3 a 5 minutos, mexendo frequentemente, até começar a dourar. Acrescente o alho e refogue por 1 minuto mais. Junte o tomate, o tomilho, a manjerona, a folha de louro, a salsinha, a cebolinha, o salsão, a casca de limão, metade das azeitonas, as alcaparras e a pimenta. Deixe cozinhar por 2 a 3 minutos, mexendo frequentemente. Reduza o fogo e

acrescente a água. Tampe a panela e deixe cozinhar por mais 12 a 15 minutos. Acrescente o sal. Prove e ajuste a pimenta se necessário. Remova a panela do fogo. Reserve.Retire o salmão da geladeira e, ainda coberto, leve ao forno aquecido em 400°F ( 200°C) . Deixe assar, na grade do meio do forno, por 15 a 20 minutos. Retire o papel alumínio e cuidadosamente transfira a travessa para a grade de cima. Ligue o forno no broil superior e deixe o salmão corar durante 4 a 6 minutos. Retire do forno, junte com o molho e deixe descansar por alguns minutos antes de servir, para que os sabores se juntem. Descarte a folha de louro, acrescente o restante das azeitonas, decore a gosto e sirva ainda morno.


FROTA NOVA E PREÇOS

ESPECIAIS Toll Free: 1.888.306.78885855 American Way• Orlando, FL 32819 • USA

Ph: (407) 535 4545 • Fx: (407) 535 4554

Ligue e faça agora sua reserva

www.aw7rentacar.com

UM HORIZONTE DEPOSSIBILIDADES

Amplie suas possibilidades nas férias com o aluguel de um carro na AW7. Assim

você aproveita mais ainda o que Estados Unidos tem a oferecer!

Aqui você encontra veículos com GPS grátis e todo atendimento é feito em

português, espanhol e inglês.

0

5

25

75

95

100

PUBLICIDADE


PUBLICIDADE

A M E R I C A

www.alltouramerica.com

(*) O passageiro terá o direito de escolher qualquer um dos parques para os respectivos dias. Os parques da

Disney são o Animal Kingdom, Epcot, Hollywood Studios e Magic Kingdom e na Universal as opções

estarão entre o Universal Studios e o Island of Adventure. (**) Pacote inclui: Passagens ida e volta, Hotel, 1

ticket para um dos parques da Disney, 1 ticket para um dos parques da Universal, todos os transfers e café

continental. Sujeito a disponibilidade. Preços válidos até 31 de dezembro de 2012.

Mais informações e reservas

168 SE 1st Suite 1104 - Miami/FL 33131 • USA

Central de vendas: 407-354-2525 • Miami: 305-200-3388

FÉRIAS COM

DIVERSÃO

GARANTIDA PARA TODA A FAMÍLIA!

Você chega na sexta-feira e é levado com conforto para o Hotel The Floridan.

No sábado esquece a rotina e vai para a Disney* e no domingo viaja para o

mundo da Universal Studios*. Esqueça o stress com transporte e estacionamento

e use todos os serviços da Alltour Transportation!

Pacote: $ 399/pax (DBL Room)**

Mínimo de 2 pax ou

$ 475 - Individual**

PREÇOSESPECIAIS

PARA GRUPOS

0

5

25

75

95

100


AGÊNCIA DE VIAGENS ALLTOUR

FÉRIAS NO BRASILImagine um lugar com paisagens encantadoras, que impressiona por sua

cultura, grandeza e povo acolhedor. O Brasil espera por você de braços abertos!

ORLANDO/RECIFEIda US$ 590*

Ida e volta US$990*

MIAMI/BELO HORIZONTEIda US$589*

Ida e volta US$990*

NEW YORK/RIO DE JANEIROIda US$570*

Ida e volta US$985*

ORLANDO/SÃO PAULOIda US$595*

Ida e volta US$970*

*Preços sujeitos a disponibilidade e reajuste sem aviso prévio.

TEMOS ATENDIMENTO

PERSONALIZADO

PARA ENCONTRAR

AS MELHORES OPÇÕES

DE VIAGEM PARA SUA FAMÍLIA

Temos a opção de voo Charter

ida e volta US$499 + taxas

ou ida US$399 + taxas

travel@ .com alltouramerica

www.alltouramerica.com M E R I C A

Travel AgencyA

Orlando (Headquarters) 10360 General Dr. Orlando, FL • 32824 USAPh: + 1 407 226 0700 Fax: + 1 407 226 0782

Miami 168 SE 1st Suite 1104 Miami, FL • 33131 USAPh: + 1 305 200 3388Fax : + 1 305 640 8601

•

Las Vegas3753 Howard Hughes Suite 200 Las Vegas, NV • 89169 USA Ph: + 1 407 466 4172 Fax : + 1 866 835 3836

Pkwy • Los Angeles 12043 Jefferson BlvdCulver City, CA • 90230 USA Ph: + 1 310 827 3934 Fax : + 1 310 827 3931

New York77 Water ST 8th Floor New York , NY • 10005 USA Ph: + 1 646 722 4350 Fax : + 1 888 372 3950

•

San Francisco 771 14th Ave.San Francisco, CA • 94109 USAPh: + 1 407 466 4172Fax: + 1 866 835 3836

Mais informações e reservas

0

5

25

75

95

100


PUBLICIDADE

A M E R I C AT R A N S P O R T A T I O N

www.alltourtransportation.com

Ida ou volta $30 • Ida + volta $55

08:00am ( 7536 Universal Blvd)

12:00pm (7536 Universal Blvd)

08:00pm (7536 Universal Blvd)

Orlando - Miami

08:00am (Miami - Airport)

02:00pm (Miami - Bayside)

02:30pm (Miami - Airport)

07:30pm (Miami - Bayside)

08:00pm (Miami - Airport)

Miami - Orlando

Ida ou volta $30 • Ida + volta $55

ORLANDO: 7536 Universal Blvd (New Bus Terminal)

MIAMI: Bayside and Miami Airport

Endereços dos Terminais de ônibus:

BUS LINE ORLANDO7536, Universal Blvd. Orlando, FL • 32819 USATollfree1 866 749 8687

TOLL FREE 1.866.749.8687PARA MAIS INFORMAÇÕES E RESERVAS

ROTASDIÁRIAS

ORLANDO - MIAMInovos horários e nova saída

Orlando (Headquarters) 10360 General Dr. Orlando, FL • 32824 USAPh: + 1 407 226 0700 Fax: + 1 407 226 0782

Miami 168 SE 1st Suite 1104 Miami, FL • 33131 USAPh: + 1 305 200 3388Fax : + 1 305 640 8601

• Las Vegas3753 Howard Hughes Suite 200 Las Vegas, NV • 89169 USA Ph: + 1 407 466 4172 Fax : + 1 866 835 3836

Pkwy • Los Angeles 12043 Jefferson BlvdCulver City, CA • 90230 USA Ph: + 1 310 827 3934 Fax : + 1 310 827 3931

New York77 Water ST 8th Floor New York , NY • 10005 USA Ph: + 1 646 722 4350 Fax : + 1 888 372 3950

• San Francisco 771 14th Ave.San Francisco, CA • 94109 USAPh: + 1 407 466 4172Fax: + 1 866 835 3836

0

5

25

75

95

100


DIVULGUE SEU EVENTO E CONFIRA OUTROS NO SITE: WWW.GAZETANEWS.COM

Fashion’s Night Out Com edição especial limitada de produtos, apa-rições de celebridades e performances inesque-cíveis, o FNO 2012 promete. O evento acontece no Miami Design District, das 6pm às 10pm. Info: Fashionsnightout.com/

Dia da Cidadania

Fusão Flamenco-Kathak Duas das mais exuberantes tradições de dança do mundo, o Flamenco Espanhol e o Kathak Indiano se fundem num espetáculo que reúne os grandes dançarinos Prashant Shar e Clarita Filgueiras. Ingressos entre $20 e $55 dólares. Local: Amaturo Theater do Broward Center.

Dia 8 de setembro

Dia 7 de setembro

Comemoração da Independência do Brasil Os brasileiros que vivem no sul da Flórida poderão comemorar a Independência do Brasil em Boca Raton, regados à cultura brasileira. Capoeira, samba, performances e animação da banda Batuke Samba Funk, Rose Max e DJ. Info: DowntownBoca.org.

O Brazilian Business Group promove o evento, das 10 am às 4 pm, no Emma Lou Olson Pompano Civic Center (1801 NE 6th St. Pompano Beach, FL 33060). Haverá cerimônia de celebração do Dia da Independência, seguido de Consulado Intinerante (dias 8 e 9), Feira da Saúde, exames, apresentações culturais e ciclo de palestras.

Dia 8 de setembro

Show com Harmonia do Samba O grupo brasileiro se apresenta no Cinema Center, em Pompano Beach. O local abre suas portas às 9pm. Ingressos à venda pelo site hamorniadosamba2012florida.eventbrite.com ou pelo telefone (954) 709 5223 ou (954) 240 1603.

Dia 22 de setembro

Baile de Gala Evento da Câmara de Comércio Brasil EUA da Flórida, com música ao vivo, coquetel e jantar de gala, no Four Season Hotel (1435 Brickell Ave Miami,FL 33131), Info: www.brazilchamber.org ou 305-579-9030 ou 954-965-1184.

Dia 8 de setembro

Noite Brasileira no Piola O Piola South Beach recebe Gil Samba Show, no dia 6 às 11pm. Além de música ao vivo, shows de dança. Entrada gratuita. Localização: 1625 Alton Rd Apple Store,Miami Beach,FL 33139. Info: (305) 674-1660.

Dia 6 de setembro

Dia 6 de setembroAGENDAHORÓSCOPO CIGANO

Samantha Di Khali - [email protected]

Para os nascidos entre 21/03 e 20/04PunhalEncontrar os amigos é uma boa opção para essa semana. Tentar de todas as formas de ficar numa boa com eles é tudo para recarregar as baterias.Faça isso e vai ficar espantado com as portas que vão se abrir.

Para os nascidos entre 21/04 e 20/05CoroaInvista mais em você, procure ficar mais próxima das pessoas que você ama e também tenha mais paciência com pessoas complicadas, isso tudo vai se transformar em energia positiva e com toda certeza fará uma enorme diferença.

Para os nascidos entre 21/05 e 20/06CandeiasNão se aproxime de pessoas negativas, isso faz com que você deixe de ver a vida como ela é. Não faça nada que você não queira fazer, porque você vai se arrepender. E não tem nada pior que arrependimento.

Para os nascidos entre 21/06 e 21/7RodaA vida pede sossego e uma pausa para colocar tudo no lugar. Esta é a sua hora para que tudo fique bem e com muito mais energia. No amor, momentos felizes e com muita suavidade.

Para os nascidos entre 22/07 e 22/08EstrelaNão faça nada pelo coração, pense e reflita com muita razão. Lembre-se que tudo tem que ser muito bem dosado, razão e emoção. Só assim as coisas ficarão equilibradas.

Para os nascidos entre 23/08 e 22/09SinoPreste mais atenção naquilo que realmente vai fazer diferença, não se deixe levar por bobagens nem por coisas que não vão resultar em nada. Concentre-se no que realmente importa.

Para os nascidos entre 23/09 e 22/10MoedaNada como uma semana iluminada para ficarmos de bem com a vida. Fazer as pazes com a vida é bom demais, afinal nem tudo é ruim. Transforma que dá tudo certo. No amor, momentos de muita alegria.

Para os nascidos entre 23/10 e 21/11AdagaPorque chorar se dá para sorrir? Pense muito nisso essa semana, porque se deixar levar pelos pensamentos ruins é burrice, a vida é para ser admirada e contemplada e não para servir de peso.

Para os nascidos entre 22/11 e 21/12MachadoPare de reclamar e corra atrás do que você quer. Ficar chorando e falando do leite derramado não está com nada. Na vida a dois, tudo vai depender mais de você do que da outra pessoa.

Para os nascidos entre 22/12 e 20/01FerraduraTer paz é deixar a vida leve e sem muitas cobranças, isso realmente atrai a paz, mas para isso é preciso se desligar de coisas sem importância e deixar em seu caminho só coisas realmente grandiosas.

Para os nascidos entre 21/01 e 19/02TaçaComo é bom sair, encontrar amigos, ficar com as pessoas que amamos e principalmente dar muitas risadas. Isso tudo faz a vida valee a pena e principalmente recarrega as baterias.

Para os nascidos entre 20/02 e 20/03CapelaNão pense tanto, o amor é para ser vivido e não ficar pensando e pensando. Isso acaba com o encanto e principalmente com a magia do amor. Procure somente sentird isso vai mudar totalmente sua vida.

PREVISÕES DA SEMANA


SOCIAl

Angelos, Vitoria, Fernanda e Lucas

Confira esses e outros eventos em nosso website www.gazetanews.com SPOTLIGhT

A Igreja Batista Boca Gla-des, liderada pelo Pastor Marco Uchôa, promoveu no último dia 2, mais um ano da Independência do Brasil em Boca Raton. A festa homenageou as regiões brasileiras, através da comida e dança típica de cada lugar. O evento reuniu centenas de pessoas que se delicia-ram com as guloseimas brasileiras e se divertiram com sorteios e a banda da igreja.Fotos: Eliane Gallotti.

Igreja Batista de Boca Glades promove Dia do Brasil

Banda da Igreja Batista Boca Glades

Marineide, Joaquina, Karol, Marizan e Bianca

David, Will e MatheusDouglas e Dini

Raquel, Sandra, Elizete, Sara, Jaqueline, Alexandre e Zuleika

Najla, Julio, Felix e CamilleMarina, Mayara e Leonardo

Marta e Waldemar

Explosão Gospel é sucesso no Cinema Center

Grupo da Igreja Ministério Apascentar

Junior, Rosana, Gisele, Kleber, Isabel, Kelly e Douglas

Giovanni e Rubenita

Isabela, Ana, Isabela, Stephanie e Tiffany

Fred Martins, Bruno Rangel, Thalles, Marcia e Will (Cinema Center)

Davidson e Maitê

Grupo de Jovens Light of the Nations

Thalles Roberto

Angelica, Lenir e Fabiola

Thais, Emanuelle, Claudia e Enriqueta

Nilsinha, Lili, Elma, Du e Carla Raquel, Abner, Jaqueline, Melissa, Lidia, Djane e Ana

O show do cantor Thalles Roberto reuniu milhares de pessoas para assistir o primeiro Explosão Gospel, que aconteceu no feriado, 3 de setembro, no Cinema Center, em Pompano Beach. Também se apresentaram durante o evento Dagliane e Bruno Rangel.A noite evangélica reuniu jovens de diversos ministérios e simpatizantes da música Gospel.Fotos: Eliane Gallotti e Fabiano Silva.Dagliane

55 Semana de 6 a 12 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian NewsPUBlICIDADE


PUBlICIDADE

Boca e Brasil juntos para comemorar os ritmos brasileiros

Musica brasileira ao vivo com Rose Max e Batuke Samba Funk, comida, arte, moda e mais

Dança nas ruas: show de capoeira e passistas de samba!

Venham Festejar! Grátis!

BRAZILIAN BEAT

Scan to visit DowntownBoca.Org

GRAPHIC DESIGN BY: Kaye Communications, Inc.

No dia da Independência do Brasil

-

Chegue cedo, fique até tarde .....temos diversão para todos

Para mais detalhes visite: DowntownBoca.org

Rose Max Batuke Samba Funk

Consulado-Geral do Brasil em Miami


CLASSIFICADOSpubLIque Seu CLASSIFICADO grAtuItAmente em www.gazetanews.com

AutOmOVeIS----------------------------------

MOTORISTA CDL-A

tenho carteira de motorista cdl classe a, se vc nescessita um motorista de caminhao me li-gue. (954) 687-3921.

----------------------------------

PHONE REPAIR & DES-bLOquEIO

Fix it phone repair oferece pra voce concertos de celulares e computadores. Desbloquea-mos seus celular pra levar pro Brasil. 561-826-8073

PASSAGEM AEREA bRASIL PROMOCAO

saidas miami para sp/rj voos di-retos apartir $799 ida/volta so ida $529 consulte $ para outras cidades no brasil ligue (305) 682-8085 www.newporteti-cket.com

----------------------------------

PLAN MEDICO fAMILIAR POR SOLO $29.95 AL MES PROTEGA A Su fAMILIA

plan medico familiar por solo $29.95 al mes y plan dental por solo $29.95 al mes con una compania de mas 20 anos llame al (954) 240-9220…

----------------------------------

APRENDA JIu JITSu (bJJ) & MMA

Venha aprender o original Jiu Jitsu brasileiro! Estamos locali-zados dentro do Indoor Sports Complex na esquina da Power-line Rd. c/ a SW 10th Street em Deerfield Beach. 754-444-1313

----------------------------------

bANHO E TOSA EM PRO-MOCAO!!!

Grande Promocao! Tosa Com-pleta a partir de $26.95! Banho Perfumado com Limpeza de orelhas,Unhas e tosa higienica a partir de $16.95!Clientes No-vos $5 OFF! (954) 531-6037

----------------------------------

EMPREGO

Olá tenho 43 anos, e estou querendo um emprego nos Estados Unidos e preferencial-mente na Florida. estou envian-do meu e-mail para receber as propostas. [email protected]

----------------------------------

THE DOG HOuSE

Anos de experiencia.Tosa a par-tir de 35.00, mini-tosa a partir de 20.00 e banho a partir de 10.00 de segunda a sexta. 954-41-9391 Pompano Beach.

----------------------------------

AuLAS DE CPR

Salve uma vida!!! Essa e a sua oportunidade de fazer um mila-cre… Clases de CPR em espa-nhol e portugues. Proxima aula dia 9 de Agosto as 5 e meia. Aproveita a chance de fazer parte deste grupo de aula em Portugues.Ligue ja!!! 561 305 5577 e 561 2949275

2002 HuNDAI SONATA

Vende-se Hundai Sonata $ 3.500 – Tim Breighner – 754-366-1343

----------------------------------

2006 SAAb CONVERSIVEL COM NAVIGATION EPE-CIAL DA SEMANA

Lindo carro para o verao 4 cilindros turbo muito eco-nomico, interior de couro, capota eletrica,85k miles completo,novo por dentro e por fora, confira ligue 561-584 0453

----------------------------------

2007 TOYOTA COROLLA S

cinza metálico, automáti-co, completo, 117k milhas, ótimo estado, título limpo 754.234.4772 antonio

----------------------------------

NISSAN ROGuE S 2WD 2008 58K MILHAS/4 CILIN-DROS

Ótimo estado, completa, super econômica, pneus e bateria no-vos, rebuilt title, não financio, envio mais fotos. 754.234.4772 Antonio

DIVerSOS

ALMEGA WIRELESS CELu-LARES

almega wireless celulares, ser-vicos, reparos e pagamento de conta local: 22835 state road 7 boca raton-fl-33428) open hours: segunda – sexta 12:pm--7:pm sabado :12-7pm 954-670-7051

----------------------------------

MuDANçAS PARA O bRA-SIL

Curta/Like a nossa página no Facebook e ganhe 10% de des-conto. Faça sua Mudança com toda a segurança e rapidez que a Overseas Moving ofereçe www.facebook.com/overseas-moving

----------------------------------

CAPOEIRA, ZuMbA & ARTE

Oferecemos aulas de Capoeira & Zumba (adultos e crianças a partir de 4 anos) aulas de arte para crianças. www.ciadoaxe.com

----------------------------------

----------------------------------

VISTA bMW - ATENDI-MENTO EM PORTuGuES

Vista BMW agora com aten-dimento em portugues !! ligar 954-461-6120 Wilson.

----------------------------------

PNEuS uSADOS

Fast Car.754-235-0124. Alinha-mento a partir de 50,00, Pneus novos, Balanceamento, Ar con-dicionado. troca oleo, Meca-nica.Equipamentos modernos para melhor poder te atender.Powerline x 49

----------------------------------

RICE AuTO SERVICE

Oficina a 35 anos no mesmo lo-cal. Mão de obra mais em conta do Sul da Flórida. Ar condicio-nado, freios, suspensão, trans-missão, etc. Certificação ASE – Email [email protected] – www.riceautoservice.com. (561) 798-4817.

----------------------------------

RODA ESPORTIVA ( JAN-TE )

Vendo (4)quatro Rodas esporti-va (jante) aro 17, com (5) cinco furos, semi-nova. Posso mandar fotos. $ 100.00. Vicente 954-657-3343

----------------------------------

PAGO $ 600 CASH POR SEu CARRO VELHO RO-DANDO CALL 954-607-8653

pago ate 600 por seu carro ve-lho rodando , call 954-607 8653 . grana na hora sem muito bla…bla….bla…. e so ligar.

----------------------------------

JOGO DE RODAS

vendo excelente jogo de roda r17, cinco furos, incluindo pneu. ligue (561) 866-5316, TONI.

----------------------------------

2008 CHEVROLET SILVE-RADO 3500 3500 fOuR DOOR 4×4 DIESEL

2008 chevrolet silverado 3500 3500 four door 4×4 diesel -v in#1gchk33618f179883 . financiamento disponivel. $3500.00 down and $549.00 por mes. ligue ainda hoje 954-934-524 – ralf.

----------------------------------

2004 fORD f150 XLT – 4X4 – CREW CAb

2004 ford f150 xlt – 4x4 – crew cab com 128,000 milhas. vin# 1ftpw145x4kc63535. finan-ciamento disponivel $1850.00 down e $389.00 por mes. ligue para 954-934-5241 ronaldo.

----------------------------------

2006 fORD EXPLORER XLS

Freios novos, motor V6 com somente 109,000 milhas. 2o. dono. Titulo limpo em meu nome. Cambio automatico, vidros escuros e 3ra. linha de bancos. Em Deerfield Beach! (954) 800-0130

----------------------------------

VENDO 2001 DODGE Du-RANGO $2700

155000 miles 4dr, automatic, power, tinted windows, power locks, bug shield, tinted, ac, am/fm stereo radio, cassette player, clean title call 5618093452

----------------------------------

fORD f-150

f-150 preta 4 portas black 4 doors cd alarm boa tudo fun-cionando ligue e confire tony 561-3057256

----------------------------------

KIA 2004 EX fuLL $4900,00 COMPLETISSIMO

Branco, lindo Bancos cou-ro- Teto mec. perfeita ar ge-lando facilid. pago 12 x $256 descontar Ver Miami Beach o Pompano(Combinar) (305) 763 4140 Fatima

----------------------------------

KIA EX 2004 (OPORTuNI-DADE ÚNICA)

Branco Bancos de couro Rodas espec Ar condic gelando Mec. perfeita Cash $5200,00(Total) + opçao de facilidades em 12 cuotas Ver Miami Beach ou Pompano 305-763 4140

----------------------------------

DODGE DuRANDO 2005

otima condicao.caso queira mais informacoes,de uma liga-da 754-325-0009 ou 754-246-1444 e marque um dia para ver o carro

----------------------------------

fORD fOCuS ZX5 5D ZTE-CH ENGINE MANuAL 2002

Focus 2002, 136k milhas, Ma-nual, vidros e travas eletricas, alarme, ar condicionado gelan-do, Hatchback 5 portas, Motor Ztech, economico. Cor prata. Phone ou sms 954-825-6458

----------------------------------

DODGE CARAVAN 2001

linda van, ar excelente, auto-matica.ligar (954)9548346 bar-bara.

----------------------------------

2008 fORD f350 KING RANCH 4X4 Cb – DuALLY

2008 Ford F350 King Ranch 4X4 CB – Dually com 122,000 milhas. Financianciamento dis-ponivel independente do cre-dito. $8000.00 down e $789.00 por mes. Ligue 954-934-524 – Ralf.

----------------------------------

2002 fORD f150 – 5 MAR-CHAS

se voce necessita de uma truck boa e barata? olhe esta www.minascar.com – 5 marchas stan-dard, ar gelado, otimo estado, limpa dentro e fora, ligue 954 – 785 9696 – marcos – financi

----------------------------------

2006 VOLKSWAGEN GTI

vw gti 2006 top de linha, cor preto, interior couro preto, roda 18″, radio satelite, ban-cos recaro. 88k milhas, carro em otimo estado, call leandro 6176718430 ou txt, lecco19@hotma

----------------------------------

HONDA ODYSSEY MINI-VAN EX

Ano 2002 – Otimo estado! 182 mil milhas. Phone 754-235-0111. $4,750

----------------------------------

2008 fORD fOCuS

2008 ford focus, cor preto ,ar cond,automatico,teto so-lar,4 portas, 4 cilindro,muito economico,lindo,carro, $6,750 cell 786 447 5213

----------------------------------

2008 fORD fOCuS

2008 ford focus teto solar,ar cond, 4 portas, 4 cyl, eco-nomico, carro como novo, $6,900 cell 786 447 5213

----------------------------------

AuLAS DE VIOLAO - APRENDA JA!

voce que tem o sonho de aprender a tocar violao esta e tua oportunidade por um bom preco, ligue agora 7542466519

----------------------------------

CHOCOLANDIA bAbY GIfT bASKETS

Cestas para presentes perso-nalizadas sob encomenda, para cha de Bebe, kit para materni-dade, primeiro banho e muito mais. Visite nosso site www.chocolandiachocolates.com.

empregOOFereCe VAgAS

VENDO uMA CASA EM fORT LAuRDADEL

vendo uma casa em fort laur-dadel por $270.00 para come-car amanha! Casa bem facil de fazer ela tem 3 andares!! favor ligar para 954 8251728 ou 954 6245096

----------------------------------

SEGURO DE CARRO, CASA, MOTO, SAUDE,

BUSINESSPrecisando de Seguro de CARRO? CASA?

Moto? SAÚDE? Seguro para o seu business? Ligue para Machado

Seguros e receba uma cotacão gratuita!!! 6359 N FEDERAL Hwy, Boca

Raton.

(561) 672-1349


CLASSIFICADOS

pubLIque Seu CLASSIFICADO grAtuItAmente em www.gazetanews.com

VENDEDORES DE AuTO-MOVEIS

Vendedores de automoveis, com experiencia. Necessario falar ingles. Otimas comissoes. Ganhe ate $5.000 USD por mes. Ligar para (954)628-6030 CHEAP AUTO REPO SALES ----------------------------------

LIVE IN NANNY

looking for a live in nanny in boca. two kids, cash pay, no dri-ving, english optional respond by txt to 561 859 9841

----------------------------------

INSTADOR DE CEREMICA

Precisamos de instalador de ce-ramica para fazer banheiros tra-balho 6 a 7 dias por semana pa-gamento semanal instaladores com experiencia somente ( 352 ) 227-7197 falar com Marcio

----------------------------------

ASSISTENTE DE DENTIS-TA

Precisamos de uma Assistente de Dentista com experiencia. Favor entrar em contato com Claudia 954-772-5559 ou [email protected]. Claudia

----------------------------------

SEGuRO DENTAL POR SOLO $39.95 AL MES buS-CA AGENTES EXCELEN-TES COMISIONES MAS RESIDuALES

seguro dental por solo $39.95 al mes cubre el 80% es un hmo busca agentes excelente pago,llame al 954 240-9220 deje su mensaje.

----------------------------------

PARALEGAL SERVICES & CERTIfIED TRANSLA-TIONS

Preenchimento de Formularios de Imigracao, Divorcio, Tradu-coes Certificadas, Small Claims, e Outros. Ligue 561-305-4551 e confira nossos precos.

----------------------------------

CORRETOR (A) DE IMO-VEIS

Licensiado(a) e com experien-cia em alugueis e vendas. Para trabalhar de Ft Lauderdale ate Delray Beach. Necessario falar ingles. Salario comissionado! Inicio Imediato! 754-444-1999

----------------------------------

AJuDANTE EXPERIENTE

Precisa-se de ajudante expe-riente para instalar carpete, ceramica e piso de madeira. Precisa falar ingles e ter trans-portacao. Ligar para o Justin: (954)-396-0337.----------------------------------

AJuDANTES DE COZINHA – SAWGRASS

Otima Oportunidade! Res-taurante brasileiro em expan-sao procura 2 ajudantes para cozinha no Sawgrass Mills Mall. Preferencia com expe-riencia. 9546738362-Rose / 9542340758-Renata

----------------------------------

CONCERTO DE TELHADO

Precisa-se de profissional que saiba fazer concerto de telhado de telha. Tem que saber onde conseguir telha de concreto plana de 9 in de largura. Cha-mar 786-250-2020.

----------------------------------

MANICuRE EM bOCA RA-TON

Pago $20 para manicuri pe e mao perto de Boca Raton. (561) 809-3452

----------------------------------

MuLHERES PARA LIMPE-ZA

Regiao de Pompano,mulheres com pratica de seg a sexta,das 8 as 18 hrs.Pato semanal.Con-tato com Neia (561) 860 0027.

----------------------------------

bAbYSITTER 24 HORAS

babysitter nightday 24 horas cuido de criancas de 0 a 12 anos / area metrowest ( em apartamento- orlando ) – tenho referencia e experiencia, com 4 filhos e 36 anos . falar com ana paula 407-243-7818 de segun-da a segunda – dia e noite

----------------------------------

PROCuRO AJuDANTE DE CONSTRuCAO

Procuro ajudante de constru-cao entre 19 e 25 anos. Com documento e nao fumante. Oti-ma oportunidade de aprender uma profissao lucrativa na area de construcao. (954) 825-1708.

----------------------------------

ENTREGADOR EM WEST bOCA

Precisamos de entregador com carro para delivery em West Boca, $3.00 por entrega + tip. Inglês básico, das 6pm as 11pm. Ligar depois das 2pm falar com Thiago. (561) 961 0632.

empregOprOCurA trAbALHO

AuLAS DE INGLêS

Quer melhorar o seu inglês? Aulas com uma nativa com 20 anos de experiência. individuos ou grupos. ligue para Denise 561-542-4650.

----------------------------------

DEuTSCH- SPRäCHENDE bAbYSITER

Brasilianische Frau die 12 jahre in Deutschland lebte. sucht Ar-beit als Babysiter oder Haushal-thelferin.Partime oder fulltime. Noemi 407-5578729 oder Mo-bil 407-600.9202.

----------------------------------

CARPET INSTALLER & LA-MINADOS

procuro trabalho na area de carpet, laminado, vct/carp. ti-tle e linolium como parceiro ou ajudante, contato tel.561-6744527. obrigado

----------------------------------

CHuRRASquEIRO / ACOuGuEIRO

Precisa=se de Churrasqueiro com esperiencia em Churrasco ou Acougue tratar com Marco 561-929 9579

----------------------------------

COMPANION fOR ELDER-LY

live-in female in exchange for free rent.Will provide room in exchange for light houseke-eping and cooking.Can have second job, must sleep at resi-dence.References/speak english

----------------------------------

DISTRIbuICAO DE CAfE

Estamos procurando outros brasileiros na Florida para en-trar em nosso time de distri-buicao de cafe. Para maiores informacoes,simplesmente visite nosso site no http://orga-noouro.com

----------------------------------

SALãO NECESSITA DE-SIGNER DE CAbELO, MA-NICuRE

Salão ocupado em MARGATE FL necessita Designer de ca-belo, manicure. Por favor, ligue para 954-974-0950 e pedir para falar com KEILA. Busy Salon----------------------------------

CONTRATA-SE

Fabricante e instaladores com

experência p/ companhia de granito. Otimos

benefícios.260 NE 183 St.

North Miami – Fl 33179 –

305-493-3750

61 Semana de 6 a 12 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian NewsCLASSIFICADOS

SALE PRICES GOOD THROUGH DATE OF THIS PUBLICATION ONLY. *ALL PRICES PLUS TAX, TAG, TITLE AND INCLUDE DEALER FEE OF SIX HUNDRED FORTY NINE DOLLARS AND FIFTY CENTS. AVAILABLE INVENTORY LIMITED BY PREVIOUS SALES. SEE DEALER FOR DETAILS. PRICE IS NOT AVAILABLE WITH ANY OTHER ADVERTISED OFFERS. VEHICLES MAY NOT BE EQUIPPED AS PICTURED AND ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY. DEALER NOT RESPONSIBLE FOR ANY TYPOGRAPHICAL ERRORS. SALE PRICE NOT AVAILABLE TO DEALERS, EXPORTERS, FLEETS OR AGENTS. FACTORY PROGRAM CHANGES WHICH WERE NOT AVAILABLE WHEN THIS AD WAS SUBMITTED MAY AFFECT PAYMENTS, INCENTIVES AND TERMS OF THE ABOVE OFFER. TERMS OF ANY FINANCE CONTRACT OR LEASE CONTRACT. INCLUDING INTEREST RATES, AMOUNT FINANCED, NUMBER OF MONTHS, ETC ARE SUBJECT TO APPROVAL OF THE FINANCE INSTITUTION. SEE DEALER FOR DETAILS. ONE ADVERTISED SPECIAL PER FAMILY. ^ALL PAYMENTS FOR 72 MONTHS AT 4.9% APR, WITH $0 DOWN, PLUS TAX, TAG & TITLE WITH APPROVED CREDIT. OFFERS CANNOT BE COMBINED OR USED IN CONJUNCTION WITH ANY OTHER OFFER WITH APPROVED CREDIT. CCHY.P.1166

SALES: MONDAY-FRIDAY 9AM-9PM • SATURDAY 9AM-8PM • SUNDAY 11AM-6PM

cONTAcT RODRIgO

1-954-213-3038WWW.COCONUTCREEKHYUNDAI.COM

SINCE1937

4960 N. STATE ROAD 7cOcONUT cREEK, FL 33073

O doutor do crédito esta aqui!

3 cRéDITO RUIM? 3 SEM cRéDITO? 3 FALéNcIA? 3 REPOSITION?

SEUTRABALHO

é SEUcRédiTO

SEUTRABALHO

é SEUcRédiTO

SEUTRABALHO

é SEUcRéDITO

$0DE

ENTRADAcom o cRéDiTo ApRovADo

$0DE

ENTRADAcom o cRéDiTo ApRovADo

$0DE

ENTRADAcOM O cRéDITO APROvADO

$0PAGAMENTOSPOR 90 DIAS

cOM O cRéDITO APROvADO EM MODELOS SELEcIONADOS

$0PAGAMENTOSPOR 90 DIAS


$0PAgAMENTOSPOR 90 DIAS


GARANTIASDISPONÍVEISEM TODOSVEÍculOS

GARANTIASDISPONÍVEISEM TODOSVEÍculOS

gARANTIASDISPONÍvEISEM TODOSvEÍcULOS

$195POR MéS.

COMPREPOR

2007DODGE

CARAVAN SXT

STK#H204448

$0 De Entrada^ $209

POR MéS.

COMPREPOR

2009TOYOTA

COROLLA LE

STK#H084013

$0 De Entrada^ $209

POR MéS.

COMPREPOR

2009TOYOTAYARIS

STK#H239616

$0 De Entrada^

$225POR MéS.

COMPREPOR

2009HONDA

CIVIC LX

STK#H527414

$0 De Entrada^$219

POR MéS.

COMPREPOR

2010 NISSAN

SENTRA STK#H629844

$0 De Entrada^ $229

POR MéS.

COMPREPOR

2010 MITSUBISHI LANCER STK#M013259

$0 De Entrada^

$238POR MéS.

COMPREPOR

2010CHEVROLETMALIBU

LX STK#H111835

$0 De Entrada^$238

POR MéS.

COMPREPOR

2008 HYUNDAI

SANTA FE “LTD”

STK#H201228

$0 De Entrada^ $238

POR MéS.

COMPREPOR

2010HONDA CIVIC DX-VP

STK#H036264

$0 De Entrada^

$255POR MéS.

COMPREPOR

2011 HYUNDAI

SONATA GLS

STK#H036400

$0 De Entrada^$238

POR MéS.

COMPREPOR

2010 HYUNDAI

ELANTRA GLS

STK#H936465

$0 De Entrada^ $258

POR MéS.

COMPREPOR

2009 NISSAN

ROGUE STK#H329205

$0 De Entrada^

$259POR MéS.

COMPREPOR

2009 TOYOTA

CAMRY STK#H362333

$0 De Entrada^$258

POR MéS.

COMPREPOR

2010 TOYOTA

CAMRY LE

STK#H603679

$0 De Entrada^ $287

POR MéS.

COMPREPOR

2010 HYUNDAI

GENESIS STK#H015720

$0 De Entrada^

$319POR MéS.

COMPREPOR

2009VOLKSWAGEN

CC LUXURY

STK#H533579

$0 De Entrada^$309

POR MéS.

COMPREPOR

2007 DODGE

RAM 1500 SLT

STK#U591784

$0 De Entrada^ $368

POR MéS.

COMPREPOR

2012 FORD

MUSTANGSTK#H223306

$0 De Entrada^


CLASSIFICADOS

SITIO PARA fESTAS, GRu-POS DE TuRISMO

Alugo sitio 70 km do centro de SP para grupos de turismo e excursões.80 leitos, campo de futebol, parque infantil, piscina. Fotos: www.sitiofestaseventos.blogspot.com

----------------------------------

APTO TEMPORADA SP

Alugo para temporada em SP, apto 2 dormitórios, mobiliado, região do Morumbi, zona sul.Fotos em: www.umarizal.blo-gspot.com 5511-30133619 – 5511-97285812

----------------------------------

ALuGO NA CRYSTAL LAKE

apt 2/2 na crystal lake todo na ceramica e madeira nos quar-tos. c agua incluida + maq de lavar e secar. no 2nd andar pre-dio c elevador e piscina.ligar p 754-422-4089 p maiores info

----------------------------------

LINDO quARTO

Quarto U$350,00/mes em Pompano Mobiliado em Casa propria, incluso; Luz, Agua, Ca-ble ligar p/ 561 929-3853 deixar recado! que retornarei contato ou mande text message!

----------------------------------

LINDA CASA EM bOCA RATON

3 quartos, 2 banheiros, garage, piscina comunitaria, piso de ce-ramica, cozinha c/ granito e aco inox, perto da Lyons Rd c/ SW 18th ST. Aluguel $1,750. Ga-briel Leite 754-444-1999

----------------------------------

APARTAMENTOS PARA ALuGAR

Tenho acesso a varios aparta-mentos/casas para alugar em todo sul da Florida. Servico gra-tis. Me ligue para maiores infor-macoes 754-333-9676 EMAIL: [email protected].

fAçO SEu LOOKbOOK, HOMEM Ou MuLHER, OR-GANIZO SEu ARMáRIO E CASA

Produtora a 17 anos, exper. organiz.fotografo seus LOOkS em vários, organ.armarios e casas,aproveito o que tenha de forma econômica e linda, (305)763 4140 Fatima

----------------------------------

MANICuRE – ATENDO EM CASA

manicure e pedicure brasilei-ra atendo em minha casa ou sua casa. $25,00 Fone (407) 2718200

----------------------------------

PROCuRO TRAbALHO

procuro trabalho como helper ou outros moro em Deerfield beach, tenho experiencia e re-ferencia. (954) 605-7152.

----------------------------------

DEPILACAO (WAXING) E bANHO DE LuA (MOON bATH)

Trabalho com delipilacao e cla-reamento de pelos,atendimento domiciliar. precos: depilacao apartir de $10,00 banho de lua apartir de $35,00 (305) 755-2948

----------------------------------

fORKLIfT DRIVER,

Sei trabalhar com logistica, forklift, computadores, tele-fones celular. Tenho 30 anos , mora ha 12 anos nos E.U.A, modestia a parte , tenho facili-dade em aprender. (954) 513-9812.

----------------------------------

CLEAN HELP

estou disponivel para help de limpeza aos sabados.meu nome e carolina.tel: (954) 657-3972

--------------------------------

ImOVÉISEXCELENTE fLAT EM GOI-âNIA

1 Qt. suite+office + cozinha + escaninho + vaga coberta. 44m2 St. sudoeste Goiânia-Go Fone:55-62-8571-5641. Entrar em contato para enviar as fotos do decorado.

----------------------------------

SITIO EM VIRGINOPOLIS MG A VENDA

Vendo sitio em virginopolis MG no trevo de divinolandia area 3 mil metros casa 110 metros ribeirao no fundo pes de frutas tenho mais fotos posso enviar 954 6016273

----------------------------------


----------------------------------

AMbIENTE fAMILIAR

Aluga-se quarto na 5025 NW 11th Way, em Pompano Beach, entre a 49 e a Military Trail, por $450.00, incluindo agua e luz. Favor ligar para: 954-825.3423.

----------------------------------

APTO 2quARTO 1 bAH-NO AMbIENTE TRANquI-LO

apt de 2qts 1banheiro com agua incluida. condo c piscina. possue varanda. mude rapido 954-946-3800

----------------------------------

VILLA EM DEERfIELD

aluga-se villa/2qts/2banhos. la-vadora/secadora. cozinha nova.lindo e tranquilo. piscina e lago. minimo 2 anos de contrato. li-gue ja 561 7671553

----------------------------------

APTO 2 quARTO 1 bA-NHO DEPOSITO $500

recentemente renovado 2 quartos 1 banho, oferecem balcões de granito, gabinetes de bordo, novos eletrodomés-ticos, água é incluída. Fone 954-782-3700

----------------------------------

ALuGA-SE APTO DE LuXO AO LADO DE AVENTuRA

Novo, bonito e espaçoso apar-tamento de 2 quartos, 2 banhos e 1 lavado. Piso de marmore e madeira. Cozinha em granito com eletrodomesticos de inox. Perto de tudo. Ao lado da FIU (954) 600-0550.

----------------------------------

ALuGO APT EM LAKE WORTH

Alugo Apt em Lake Worth de 2 quartos e 1 banheiro Todo re-modelado e novo Aluguel por $750 + deposito de $700 Para mais informacoes entrar em contato no numero 954 580 1111

----------------------------------

CASA 3/2 PERTO DA 48 ST COM

Alugo casa 3/2 + pequeno es-critório $1300 + Depósito. Agua incluida no aluguel. Próxi-mo a 95 entre Sample e 48 St. Toda em piso. Salão de festas e Piscina. Chame 786-250-2020.

----------------------------------

quARTO PARA ALuGuEL PARA MuLHERES.

2 quartos para alugar um no valor de 500 e outro maior no valor de 650 com energia, agua, internet tudo incluso.apenas mulheres!! 914 3564096.

ALUGUEL SALAS

COMERCIAISExelente localização,

Pompano Beach, recem remodelado

$300,00 p/m. Primeiro + depósito. Um

mes grátis/contrato anual, free internet e utilities. Amplo estacionamento. Endereço: 1369 E

Sample Rd, Pompano Beach, FL

(954) 782-1829


MEDICA CLINICA GERAL EM N PALM bEACH!

Médica Brasileira Clínica Medi-cina Preventiva para adultos em geral. Exames de sangue, fisico para escolas. Papanicolau e Ma-mograma (561) 247-0825 DR Rosalia L Evans

----------------------------------

HOuSE CLEANER

Eu limpo a sua casa, apartamen-to e office. Eu tenho experien-cia e referencias. Bons precos. Debora 4076748202.

----------------------------------

bANHO E TOSA EM PRO-MOCAO!!!

grande promocao! tosa com-pleta a partir de $26.95! banho perfumado com limpeza de orelhas,unhas e tosa higienica a partir de $16.95!clientes novos $5 off!(954) 531-6037 www.blessedpuppies.com

----------------------------------

TAbELIãO PubLICO DA fLORIDA DISPONIVEL EM SAO PAuLO

notarização de documentos – tradução juramentada – pro-curações – serviço disponivel na cidade de são paulo. serviço rapido e garantido [email protected].

CLASSIFICADOS

----------------------------------

quARTO HILLSbORO

Alugo um quarto com banhei-ro privado bom localizacao de familia, Com tudo incluido por favor ligar 954-773-5012

----------------------------------

SuITE NOVA-MOb. GEL

$600 Tudo incluso (cable/luz/agua/AC/TV) entrada indepdt. Banh. completo. P/ pes. q tra-balhe fora, s/vicios (fumo, alco-ol, etc..)q nao cozinhe freqtmt. Estac/Lav/Churrasq. 954-588-3337

----------------------------------

ALuGuEL bOYNTON bCH

Boynton Beach Congress Av,close to everything: Apt 2/2 Super Clean, tile & Carpet nos quartos pets ok.Fast approaval, email me 4 pics [email protected]

----------------------------------

ALuGA-SE APARTAMEN-TOS DEERfIELD

Aluga-de apartamento 2/2 mas-ter por $995 e 1/1 por $775 para informacoes (954)665 58 71

----------------------------------

ALuGuEL DE CASA (4 quARTOS)

Aluga-se uma casa 4 quartos, na frente do lago em MetroWest a partir de 1 de Julho $2.200. contato: 407-297-1224.

----------------------------------

LuGA-SE quARTO

Aluga-se quarto para uma pes-soa em Deerfield Beach, otima localizacao, disponivel em 22 de junho - falar com Mario tel. 754-2047716.

----------------------------------

ALuGO APT 2 quARTOS

town house com 2 quartos sala , cozinha e banheiro todo refor-mado ligue ja 7815045543

----------------------------------

APARTAMENTO DE 1 quARTO EM fORT LAu-DERDALE

Alugo apartamento de 1 quar-to e 1 banheiro em Fort Lau-derdale. Água e cable incluído. Lavadora e secadora dentro da unidade. Valor mensal $800. 561-929-2973 Wilson

----------------------------------

ALuGO APARTAMENTO DE 1 quARTO NA COM-MERCIAL COM LYONS

Aluga-se apartamento de 1 quarto grande e reformado . Favor entrar em contato atra-ves do telefone 561-509-4914.

----------------------------------

ALuGuEL

Alugo uma suite, somente para mocas, com sainda indepen-dente. Nao tem acessso a casa, $500.00 tudo incluido.Lyons com Sawgrass Coconut Creek Lorena 954 899-2030

----------------------------------

STuDIO EM POMPANO bEACH TuDO INCLuI-DO!!!

Studio c/ agua e luz incluido! Entre Dixie Hwy e Federal Hwy com Copans Rd e Sample Rd. Mude hoje mesmo! Ligar para: 561 305-4664

----------------------------------

DIVIDO LOJA NO MALL DO fEIJAO COM ARROZ

divido loja no mall do feijao com arroz, excelente local em-presa brasileira-interessados li-gar 954-830.5531 ( 24 hs ).

----------------------------------

ALuGuEL DE CASA

Alugo uma casa de 2/2 em uma boa localizacao e em boas con-dicoes! No Woodsetter Pom-pano Lake virado para o lago. Pesso 1 mes de deposito. Falar com Dirce 954-290-2320.

merCADOrIAS

EMAGRECEDOR

vendo formula para emagrecer, HCG. ligar para (561) 846-9032.

----------------------------------

TV GLObO $19,99 / INTER-NET $24,99

TV Globo $19,99, INTERNET $24,99, Record, PFC, Band $6,00, 120 Canais Americanos $29,99, Free HBO, Showtime, HD, DVR, sem social. 954-274-5203

----------------------------------

negÓCIOS

ALMEGA WIRELESS CELu-LARES

almega wireless celulares, ser-vicos, reparos e pagamento de conta local: 22835 state road 7 boca raton-fl-33428) open hours: segunda – sexta 12:pm--7:pm sabado :12-7pm 954-670-7051

----------------------------------

PROMOçãO ANIVERSá-RIO INfANTIL fOTO & Ví-DEO $399,00

Promoção Aniversário Infantil Foto & Vídeo $399,00 – Óti-mos preços para albuns em pa-pel fotográfico do Brasil! www.MotionPlusPictures.com

----------------------------------

ACONSELHAMENTO E LIfE COACH

elimine dificuldades em are-as como: profissional,emocional,sexual,familiar, espiri-tual e social. obtenha resul-tados hoje mesmo ligue ja 7543008431.

----------------------------------

COMPRO SCHEDuLE HOuSE CLEANING SERVI-CE

Compro schedule de House Cleaning Service de casas ou offices e rota de piscinas na re-giao de Orlando Favor entrar em contato com Eduardo 407 810.3632

----------------------------------

SEGuRO DE HOSPITALI-ZACION POR SOLO $18.00 AL MES buSCA AGENTES

compania de seguros de hos-pitalizacion por solo $18.00 al mes buscamos agentes pa-gamos excelentes comisiones mas bonus mas residuales de por vida,llame al 954 240-9220.

----------------------------------

GOOGLE MKT / WEb DE-SIGN

Temos vários pacotes, 1 deles é perfeito p/ seu business! Web-sites profissionais+acessíveis. Estar na 1st pág. do Google custa menos do que vc imagina! Guilherme (954) 245-2753

----------------------------------

ARTIGOS PARA IMPRES-SãO

Cartões de Visita • Cartões Postais • Papel Timbrado • Postcards Envelopes • Panfle-tos • Folders de Apresentação • Flyers Para mais informações: (305)900-9689

----------------------------------

TREINADOR DE fuTEbOL

precisa-se de treinador de fute-bol segundas e quintas das 6 as 8 pm inf 754 366 64 99

----------------------------------

MILHAS TAM - PAGO CASH

preciso de milhas tam , pg cash – coto sua passagem para o brasil – faço seu programa fide-lidade- ligue-ja —561.674.2102 – bella

----------------------------------

REDE GLObO 19.99

Rede Globo 19.99, Globo, Re-cord, PFC, RBTI, 39.99 Por que ficar sem seus canais Brasilei-ros? Canais americanos a partir de 19.99 por mes Sem social security! (561) 870-6136

peSSOAIS

TODO MOMENTO E IM-PORTANTE!

Filmamos direto na Internet, todo tipo de eventos, casa-mento, aniversario,etc…, local fechado ou aberto, agende seu proximo evento brstream.tv 9542987893

----------------------------------


INCOME TAX & ABERTURA DE

EMPRESAAbertura de Empresa a partir $150.00 sem

contrato.Imposto de Renda/

Contabilidade/QuickBooks/Auditoria.

15 anos de experiencia nos EUA.

IRS Licensed. (954) 449-0716

ELETRICISTA - C/ GARAN-TIA

Faco todo tipo de serviços em eletricidade, instalações e con-sertos em geral, dou garantia. Elias 305 2448083

----------------------------------

bAbYSITTER

Cuido c/ carinho do seu filho(a) na minha casa. Lugar limpo, Cristao e familiar. Te-nho experiencia e referencias. Horarios:7:30-6pm(Ou a com-binar)Debora (407)674-8202 God Bless

----------------------------------

MuSICOS

procuro musico par formar banda da sertanejo and forro presisamos safonero – baterista – violao – cantor contactar com aldo tel: 954-562-1320

SerVIÇOS

THE DOG HOuSE E CRYS-TAL LAKE ANIMAL HOSPI-TAL

Agora com servico completo de TOSA, HOTEL E VETERI-NARIO. Anos de experiencia. 954-941-9391 / 954-941-6680. Pompano Beach.

----------------------------------

PASSAGEM AEREA bRASIL PROMOCAO

Voos diretos, BTemporada sai-das Mia/Ny para SP/RJ apartir $799 ida/volta so ida $529 + inf ligue New Porte Travel (305) 682-8085 ou viste www.new-porteticket.com

----------------------------------

PREENCHIMENTO WORK PERMIT

Posso te ajudar a preencher os papeis do deferred action (pla-no do Obama), favor ligar ou enviar e-mail [email protected]

----------------------------------

APRENDA JIu JITSu (bJJ) & MMA

Venha aprender o original Jiu Jitsu brasileiro! Estamos locali-zados dentro do Indoor Sports Complex na esquina da Power-line Rd. c/ a SW 10th Street em Deerfield Beach. 754-444-1313

----------------------------------

PARALEGAL SERVICES & TRANSLATIONS

Preenchimento de Formularios de Imigracao, Divorcio, Tradu-coes Certificadas, Small Claims, e outros. Ligue para 561-305-4551 e confira nossos precos.

----------------------------------

VENDO MÁQUINA P/ FAZER COXINHAMáquina para fazer salgados

e equipamentos para padaria.

407-666-5001 - 321-689-3646

TENHA SUA LOJA DA T-MOBILE

Seja um revendedor da maior compania de telecomunicacões do

mundoa T-Mobile

sem precisar de comprar inventário

sem falar Inglêssem verificão de créditopagamentos quinzenais

(407) 575-0767

PADARIA FECHANDO

Vendo todo maquinário e equipamentos para padaria.

407-666-5001 - 321-689-3646

THE DOG HOUSE E CRYSTAL

LAKE ANIMAL HOSPITAL

Agora com servico completo de

TOSA, HOTEL E VETERINARIO. Anos

de experiencia.954-941-9391 / 954-941-6680. Pompano

Beach.1400 W. Sample Rd., Pompano Beach, Fl,

33064

edição 795 - de 6 a 12 de setembro de 2012

Documents