Domingo, 26 de Junho de 2016

Divirta-se 26 de Junho

ANEDOTAS

CURIOSIDADECem Anos de SolidãoCem Anos de Solidão é um livro do escritor colombiano Gabriel Gar-cía Márquez, Prémio Nobel da Literatura em 1982, e é actualmenteconsiderada uma das obras mais importantes da literatura latino-americana. Esta obra tem a peculiaridade de ser umas das mais lidase traduzidas de todo o Mundo. Durante o IV Congresso Internacionalda Língua Espanhola, realizado em Cartagena, na Colômbia, emMarço de 2007, Cem Anos de Solidão foi considerada a segundaobra mais importante de toda a literatura hispânica, ficando apenasatrás de Dom Quixote de la Mancha. Utilizando o estilo conhecido co-mo realismo fantástico, Cem Anos de Solidão cativou milhões de lei-tores e ainda atrai milhares de fãs de Gabriel García Márquez.

PASSATEMPO

Descubra as 7 diferenças

14 Fim-de-Semana Domingo, 26 de Junho de 2016

CarneiroEste é um período em que ofoco principal está assentenas estruturas, situaçõesfamiliares e nas questõesrelacionadas com o lar, aintimidade e as emoções. Noamor, este é o momento decultivar uma atitude maiscarinhosa.

TouroEsta semana é favorável àresolução de questõesmateriais e à percepção dosvalores mais essenciais.Actividades mentais estãoestimuladas. No amor, é ummomento em que se buscauma sintonia muito profundade “coração” e o diálogofavorece o aprofundamentoda relação.

Gémeos Este é um período em quetudo se intensifica nasrelações e parcerias. Noamor, esta é uma fase emque é mais importante umasintonia emocional eespiritual do quepropriamente mental. Épreciso ouvir mais ossentimentos.

CaranguejoEste é um momento muitosignificativo para apreparação de novosprojectos. No amor, há umaclara indicação de que está a

viver novos sentimentos e ater uma outra percepção.

LeãoEste é um período propício àreflexão e à percepção do queainda falta deixar para trás.No amor, vai acentuar amaturidade emocional e oamor-próprio.

Virgem A questão da amizade estámuito enfatizada ao longo dasemana e há um fortequestionamento sobre assintonias emocionais queestabelece com as pessoas.No amor, a amizade é umfactor essencial e é necessárioter um vínculo profundo, masao mesmo tempo não“sufocar” o parceiro afectivo.

BalançaEsta semana é caracterizadapor intensas resoluções, tantono âmbito da carreira quantoem factores ligados a aspectosfamiliares e emocionais. Noamor, é preciso haver maisconsciência dos verdadeirossentimentos e do significadodo amor na vida.

EscorpiãoA semana é caracterizada porum forte impacto espiritual enecessidade de auto-conhecimento edesenvolvimento emocional. É o momento oportuno paraestabelecer uma sintonia

espiritual muito profunda comquem ama e para ter umpouco de cuidado com atendência a um excesso deexpectativas emocionais.

Sagitário Esta é uma fase importantepara perceber que umaantiga forma de amar já nãofaz mais sentido e orompimento de algum vínculoafectivo pode ser bastantedoloroso, mas é libertadortambém.

Capricórnio O foco da semana estátotalmente nosrelacionamentos, sejamfamiliares, profissionais ou deamizade. É preciso que haja umasintonia emocional nestesrelacionamentos. No amor, háa possibilidade de uma maiorharmonia na relação.

AquárioNesta semana, o foco estámuito voltado para a saúde, apercepção de hábitos queestão a desgastá-lo, seja doponto de vista físico,emocional ou psicológico.

Peixes Afecto, romance, sensibilidadee criatividade são os factoresessenciais nesta semana. No amor, a fase pode sermuito interessante, desde quenão aja baseado em carênciaou na necessidade de agradarao parceiro, esquecendo osseus próprios valores.

Horóscopo

OMarco Histórico do Tratado de Simulambucoestá situado a cerca de 5 km a norte da cidadede Cabinda.

O tratado foi assinado a 1 de Fevereiro de 1885, entreos príncipes de Cabinda e a Coroa de Portugal, repre-sentada pelo comandante da corveta “Rainha de Por-

tugal”, Guilherme Augusto de Brito Capello. O tratadocolocou sob protectorado português o enclave angola-no. Para simbolizar o acordo, os nativos signatários dotratado plantaram uma árvore, na língua local chama-da por Nsanda, que ainda existe. Em 1956, foi aí colo-cado um padrão.

Marco Histórico do Tratado de Simulambuco

PAULINO DAMIÃO

CARTOON CASIMIRO PEDRO

Conversa entre amigos

À beira da piscina do clube,quatro pais conversam sobreos filhos.- Eu tenho cinco garotos, uma

equipa completa de basquete -gaba-se o primeiro.- Pois, eu tenho seis, o que dápara formar uma equipa devólei - rebate o segundo. - Grande coisa. Com os onzeque eu tenho lá em casa,formo uma equipa de futebol -exagera o terceiro. Em seguida, um deles volta-separa o quarto homem, quecontinua quieto no seu canto,e pergunta-lhe: - E você, quantos filhos tem? - Filho, nenhum. Mas,mulheres, tenho dezoito, umcampo de golfe oficial. -respondeu.

26 de Junho a 2 de Julho de 2016

PROGRAMAÇÃO DA SEMANA

Acontece

CINEPLACE BELAS SHOPPINGProgramação de 24 a 30/06/2016

S.02

S.03

S.05

S.06

S.06

S.07

drama

épico

épico

animação

drama

épico

12

SALAS FILMES EM PROJECÇÃO GÉNERO IDADES

12

12

06

12

12

O Sr. Juiz de Dorothy

Os Dez Mandamentos: O Filme

Os Dez Mandamentos: O Filme

Uma Aventura no Jurássico

Código Momentum

Os Dez Mandamentos: O Filme

Fim-de-Semana 15Domingo, 26 de Junho de 2016

F AZEM ANOS ESTA SEMANA

A cantora Líspia é o desta-que de mais um concertoenquadrado na Trienal deLuanda, a ser realizado nopróximo dia 2 de Julho, sá-bado, às 21h00, no Palá-cio de Ferro, em plena bai-xa de Luanda. A cantora,que já é uma das vozesmais promissoras da músi-ca angolana, devido o seupotencial vocal, vai inter-pretar temas de sua auto-ria e de artistas nacionaise estrangeiros que a in-fluenciaram na carreira,nos géneros soul music,r&b, jazz e afro jazz.

Palácio de Ferro - Luanda 21h

Yanis, Eric, Nasser e Frank formam o gang de assaltantes maiseficiente de toda a região de Paris. Entre cada golpe, cada um delesgere da melhor forma possível a sua vida familiar, com algunssentimentos de paranóia, isolamento e bastante ansiedade face aopróximo assalto. É então que Amine, o irmão mais novo de Yanis,deixa-se levar pela ganância, comete um erro e leva todos a teremque trabalhar para os maiores criminosos da cidade, num golpe maisousado e arriscado. Ao invés de terem como alvo um carro blindadode transporte de valores, como costuma acontecer, desta vez oobjectivo é roubar um bem protegido carregamento de vários quilosde heroína.

Elenco: Sami Bouajila, Guillaume Gouix, Youssef Hajdi, RedouaneBehache, Kahina Carina, David Saracino e Alice de Lencquesaing.Argumento: Julien Leclercq e Simon Moutairou.Produção: Julien Leclercq e Julien Madon.Realização: Julien Leclercq.

William Frederick Carlton, nas-cido em Birmingham a 1 de Ju-lho de 1961, é um ex-atleta dosEstados Unidos que ganhoudez medalhas olímpicas, novedas quais de ouro, e dez meda-lhas nos campeonatos mun-diais de atletismo, oito dasquais de ouro, numa carreiraque se estendeu de 1979,quando alcançou uma posi-ção na classificação mundial,até 1996, quando ganhou oseu último título olímpico esubsequentemente retirou-sedas pistas.

Fredua Koranteng Adu, mais co-nhecido como Freddy Adu, nasci-do em Tema, a 2 de Junho de1989, é um futebolista do Gana,naturalizado norte-americano,que actualmente joga no TampaBay Rowdies. Foi consideradouma das mais jovens revelaçõesdo futebol mundial devido aosseus dribles, assistências e golos.

CARL LEWIS

Lípsia canta na Trienal

FREDDY ADU

Companhias de teatro conceituadas deAngola, Moçambique, Cabo Verde,Portugal, Brasil, Cuba e Itália estãoreunidas desde sexta-feira, até ao próximodia 17, no anfiteatro do Instituto Superiorde Arte (ISART), na Centralidade doKilamba, em Luanda, no primeiro CircuitoInternacional de Teatro. A organização dofestival tem confirmada as presenças degrupos como o Oásis, Nguizane Tuxicane,Pitabel, Miragens, Enigma, de Luanda,Vozes de África (Huambo) e Ombaka(Benguela). Mancuero, Mahamba eCucaracha, de Moçambique, Criarteatro(Cabo Verde), JGM (Portugal), NúcleoVinícius Piedade e Rizzo (Brasil), CompanhiaTeatral Hubert de Blanck (Cuba) eOhmeless (Itália) são as companhiasestrangeiras confirmadas no certame quevisa saudar o aniversário da Centralidadedo Kilamba, a 11 de Julho e o do primeiropresidente da nação, António AgostinhoNeto, cujo pseudónimo é Kilamba.

Sergio Leonel AgueroDel Castillo, tambémconhecido como KunAgüero, nascido emBuenos Aires, Argen-tina, a 2 de Junho de1988, é um futebolis-

ta que actua comoatacante pelo Man-

chester City.

KUN AGUERO

Festival de teatro reúne grupos nacionais e estrangeirosCentralidade do Kilamba

S.08 acção 16

SALAS FILMES EM PROJECÇÃO GÉNERO IDADES

GANG - ASSALTO ARRISCADO

SINOPSE

JOÃO GOMES

JAIMAGENS

16 Fim-de-Semana Domingo, 26 de Junho de 2016

Lazer

Amanifestação de alegriade Gerson Madaleno, ge-rente da agência do Ban-

co de Investimento e Crédito(BIC) de Sanza Pombo, deu nasvistas. A beleza da Cachoeira deMaqueni, na aldeia Maquila,causou-lhe, logo à primeira vis-ta, efeitos emocionais incontro-láveis. As suas águas calmas ecristalinas são espectaculares. É caso para dizer que Sanza Pom-

bo não depende apenas da agricul-tura e pecuária. O município deMaquila, na província do Uíge,

possui rios de águas cristalinas e ca-choeiras atractivas. Apesar de estar localizada a

poucos quilómetros da vila, a ca-choeira ainda é pouco conhecidapelos habitantes de Sanza Pombo.Gerson Madeleno trabalha no mu-nicípio há mais de três anos e con-fessou nunca ter ouvido falar da-quele lugar de beleza rara. “Estouencantado. Não sabia que aqui,bem próximo da vila, havia um lo-cal assim”, disse. O bancário defendeu a necessi-

dade de maior investimento no tu-rismo, tendo em conta que estesencantos podem atrair turistas e,

assim, dar receitas à província. “Éum grande encanto natural. Preci-sa da intervenção empresarial paraalargar a bacia formada com a que-da ininterrupta da água provenien-te do Rio Maqueni”, assinalou.Na Cachoeira de Maqueni não é

apenas a queda de água que encan-ta os turistas. A bacia formada en-tre as magníficas pedras negras ecastanhas transformam o localnum ponto aprazível para a reali-zação de piqueniques e outroseventos festivos. Com cerca de 50 metros de altu-

ra, a cachoeira está dentro de umaárea de exploração de inertes. Um

guarda regista a entrada e saída devisitantes, que nada pagam. Masos visitantes de “bom coração”deixam ficar sempre algumas no-tas de kwanzas.A água da bacia corre pela ve-

getação, passando entre casca-lhos. A Cachoeira de Maqueni éum bom cartão postal para quemvisita Sanza Pombo.

Panorama envolvente

A área envolvente da cachoeiraé deslumbrante. Segundo o res-ponsável da Secção de Hotelariae Turismo da Administração Mu-nicipal de Sanza Pombo, AfonsoPedro, a cachoeira fica aindamais bonita quando os raios deSol contrastam com a dispersãode água da cascata.Afonso Pedro define o lugar co-

mo um recurso turístico impor-tante a precisar de investimento.“É necessário criarem-se movi-mentos turísticos para, através daorganização de diversos eventosno município, haver visitas regu-lares a esta magnífica obra da na-tureza”, justificou. “Os empresários são convidados

a visitar o lugar para tirarem as suasilações e estudarem as possibilida-des de investimentos”, referiu.O administrador municipal de

Sanza Pombo, Faustino Melo Lo-pes, considera que a região de San-za Pombo tem um enorme poten-cial turístico. “Temos, por exem-plo, as Quedas do Rio Sanza, asQuedas do Rio Cuilo, as Cascatasdo Rio Cauale e a Panorâmica doLucelua, apresentando formas es-pectaculares”, exemplificou. Para o administrador munici-

pal, o desenvolvimento do turis-mo depende de alguns factoresfundamentais, como investimen-to no ramo da hotelaria e turismo.“Para tal, as vias de acesso aos lo-

cais turísticos existentes na loca-lidade devem ser também melho-rados”, disse.Segundo Faustino Melo Lopes,

as unidades hoteleiras do muni-cípio não satisfazem as necessi-dades dos turistas. “Temos rece-bido algumas pessoas interessa-das em investir no sector de hote-laria e turismo. Nesta altura, es-tamos a trabalhar na identifica-ção das áreas onde poderão serconstruídos alguns empreendi-mentos turísticos”, disse.

Produção de farinha

Fundada a 5 de Julho de 1914,por Maquila Quimbunga, avó doactual soba grande do município eregedor, José Fernando Maquila, alocalidade produz grandes quanti-dades de mandioca, ginguba, fei-jão, batata-doce e hortícolas. A regedoria de Maquila tem 787

habitantes, distribuídos pelas al-deias de Quimayala, Quibaxe, Ma-nuel Paca, Quidima, Vila Nova, Is-ta, Quissaco Panda, Quinzage,Quimahenda, Quimujinga BungaII, Quimatanda e Maquila. Sãomaioritariamente camponeses enesta altura enfrentam dificulda-des para escoarem os produtos cul-tivados na região.São produzidas grandes quanti-

dades de mandioca, depois trans-formada em farinha, que aguar-dam muitos dias para serem trans-portadas para os grandes centrosde comercialização. “Apesar de estarmos no tempo

seco, ainda enfrentamos muitas di-ficuldades para podermos escoaros nossos produtos. Se agora é as-sim, imaginem no tempo chuvo-so”, questionou o regedor JoséMaquila e de seguida lamentou oestado lastimável das vias de aces-so às aldeias da regedoria.

Energia e água

José Maquila, 50 anos de idade,lamenta a falta de energia e águapotável na localidade. “Nós bebe-mos a água do rio Maqueni”, dis-se. Sobre o local turístico, a auto-ridade tradicional lembra que,“no passado, a Cachoeira de Ma-queni era muito visitada pelos tu-ristas. Alguns habitantes do mu-nicípio também gostavam de ir lábanhar-se. Mas depois, quandocomeçaram a tirar de lá as pedraspara a construção de estradas, de-sistiram. E até hoje não observa-mos grande movimentação depessoas interessadas em visitar olocal”, realçou. O acesso à Cachoeira de Ma-

queni é livre, mas o regedor acon-selha os visitantes a pararem pri-meiro na aldeia, para contacta-rem as autoridades e a população.“Não impomos regras nenhumas.Não fazemos como os outros,submetendo os visitantes a deter-minados rituais, antes de tocaremna água”, garantiu.“Para nós o mais importante é

o respeito. Também não fica bemum grupo de pessoas entrar nonosso território e desfrutar dasnossas belezas naturais sem an-tes saudar as autoridades locaisou comunicarem sobre as suasreais intenções”, concluiu o re-gedor de Maquila.

JOSÉ BULE | Sanza Pombo

TURISMO EM SANZA POMBO

Cachoeira de Maqueni encanta visitantesMAVITIDI MULAZA

Fim-de-Semana 17Domingo, 26 de Junho de 2016

Ismael Garcia é arquitecto deprofissão e despertou a aten-ção ao vencer recentemente

a primeira edição do Prémio Ino-vação Kubikuz 2015, na catego-ria Habitação Social Rural, como projecto intitulado "A casa dosoba”. O Prémio é uma criaçãoda Imogestin e visa incentivar ainvestigação e a excelência naárea da arquitectura.O projecto “A casa do soba”, de

acordo com Ismael Garcia, foiidealizado na perspectiva de pro-porcionar aos moradores das zo-nas rurais melhores condições devida e permitir que as casas cons-truídas nessas zonas, à base de blo-cos feitos com terra (casas de ado-be), tenham maior durabilidade.“Nós criamos este projecto com oobjectivo de melhorar o que jáexiste nessas zonas”, disse.Segundo Ismael Garcia, por fal-

ta de conhecimento científico so-bre construções, as casas erguidaspelas populações em adobe, de-pois de apanharem muitas chuvas,acabam algum tempo depois pordesabar. “Associamos o conhecimento

tecnológico ao conhecimento dospovos dessas zonas. Partimos doprincípio de que eles já sabem tra-balhar com terra e a isso agrega-mos novas técnicas para que essestrabalhos tenham a consistência ne-cessária, ao invés de continuarem ausar apenas os blocos cozidos ao

sol e na lenha, cuja consistêncianão é adquirida a 100 por cento.”Além da melhoria no material

usado para a construção, o projec-to contempla igualmente a organi-zação urbanística. “Propusemosum projecto urbanístico que con-siste na ocupação racional dos es-paços usados para construção dascasas. Ao invés de continuarem aconstruir as casas de forma disper-sas, nós organizamos uma malhaque permite fazer uma ocupaçãoracionalizada do terreno”, disse.Ismael Garcia disse ainda que os

modelos de casa a construir e a for-ma de aproveitamento de algunsmateriais indispensáveis à constru-ção também estão contemplados.“Na sua maioria, as casas apresen-tam apenas um compartimento. Oprojecto “Casa do Soba” sugereum modelo com mais comparti-mentos e técnicas que propiciam oaproveitamento racional da águada chuva para a obra.”. O prémio está avaliado em

2.575.669,50 kwanzas e para a ca-tegoria Habitação Social Ruralconcorreram sete projectos, umdos quais do Departamento de Ar-quitectura da Faculdade de Enge-nharia, onde Ismael Garcia con-cluiu a formação.Segundo filho numa família de

cinco irmãos e o primeiro arquitec-to da prole, Ismael Garcia contou àequipa do Caderno Fim-de-Sema-na que inicialmente não tinha ne-nhuma paixão por essa profissão enem sequer era a que desejava.

Quando pequeno, desconhecia oque era a Arquitectura. As suas as-pirações eram outras, entre asquais ser médico ou engenheiro deelectrónica e telecomunicações. Em 2003, depois ter terminado

o ensino de base, foi ao InstitutoMédio Politécnico Alda-Lara pa-ra se inscrever no curso de elec-trónica e telecomunicações, masnão teve sorte porque as vagas setinham esgotado. Para não ficar sem estudar, ins-

creveu-se então no curso de cons-trução civil, na especialidade dedesenhador projectista. Depoisda conclusão, em 2007, matricu-lou-se em duas faculdades daUniversidade Agostinho Neto,designadamente na de Ciências ena de Engenharia. Na Faculdade Ciências, Ismael

Garcia inscreveu-se no curso deGeofísica, mas não foi admitido.Acabou por entrar apenas na Fa-culdade de Engenharia, no cursode arquitectura, que não estava nassuas prioridades. “Eu nem estava apensar na arquitectura. Até porqueera apenas a minha segunda opção.Eu não conhecia nada sobre Arqui-tectura até terminar o ensino mé-dio”, explicou.Ismael Garcia disse que via a ar-

quitectura apenas como uma áreado saber que se ocupava de dese-nhos, de casinhas e plantas. “Nãoera algo que realmente me apaixo-nasse. Era tudo muito estranho enovo. Depois, havia cadeiras queeu não percebia tanto, como o de-senho 1 e 2”, explicou.O interesse pela profissão come-

çou apenas no terceiro ano da facul-dade, depois de conhecer o arqui-tecto Cláudio Carlos Malecamaque lhe deu uma oportunidade paratrabalhar no seu escritório. “Foi apessoa que mais me influenciou acriar uma paixão pela arquitectura.Com ele aprendi, durante os doisanos que lá fiquei, muita coisa so-bre arquitectura. Ele foi o grandeimpulsionador para que hoje eugostasse desta profissão”, disse.Ismael Garcia ouviu falar da

existência do Prémio Kubikuz, du-rante a sua presença no III FórumInternacional de Arquitectura, rea-lizado em Março na província doHuambo. “Ofereceram aos presen-tes uns brindes, dentro dos quaisestava uma brochura de informa-ções sobre o prémio com os requi-sitos para participação”, disse.Depois do encerramento do Fó-

rum, já em Luanda, Garcia reuniuos documentos e inscreveu-se. Aconsagração aconteceu na gala fi-nal, em Luanda, quando viu o seuprojecto anunciado vencedor na ca-tegoria de Habitação Social Rural.Ismael Garcia Dombele João, de

nome completo, é natural da pro-víncia do Uíge, tem 30 anos e é ac-tualmente titular da empresa I+AConsulting-Aquitectura, Urbanis-mo, Consultoria e Fiscalização,existente há 18 meses no mercado.

Comportamento

Arquitectopromissor

ISMAEL GARCIA VENCEDOR DO PRÉMIO INOVAÇÃO

CÉSAR ESTEVES |

CÉSAR ESTEVES

Qual foi o segredo para ven-cer este prémio?Nada de especial. Apenasapresentei uma ideia original.Porque em todos os concur-sos de Arquitectura não seavalia outra coisa que não sejaa melhor ideia. O que eu te-nho notado em alguns cole-gas, quando participam em al-guns concursos, é a apresen-tação de um melhor desenhoou gráfico, o que é errado. Oque se deve apresentar é aideia. E a melhor ideia é quevence. Graças a Deus, nesteconcurso tivemos a melhorideia. O que este prémio representapara si?Representa o reconhecimentode um trabalho que já venhodesenvolvendo há um tempoe das noites mal dormidas.Este prémio surgiu para pres-tigiar a minha carreira. Se atéontem era um simples arqui-tecto que vivia no anonimato,hoje eu e os meus trabalhospassamos a ser conhecidos nasociedade. É um arquitecto jovem aindacom um longo caminho porpercorrer. Como é que vê o fu-turo da classe face aos temposactuais?Vejo o futuro com maior com-petitividade por parte da clas-se dos arquitectos, uma vez

que anualmente há novos li-cenciados nessa área de for-mação. Não tem sido fácil. Ul-timamente há uma recessãona procura de arquitectos, emconsequência da nova faseeconómica que o país está aatravessar. Mas estou opti-mista quanto à mudança des-se quadro. Quais são as principais barrei-ras que tem encontrado?De uma forma muito pessoal,digo que a principal barreiratem a ver com as oportunida-des. Muitos profissionais naárea da Arquitectura não têmtido oportunidades para de-monstrarem o quanto valem.Ainda não fomos reconheci-dos, por inteiro, como termoscapacidades.

Virar de página Considero dois momentosque realmente foram o virarda página, como pessoa e co-mo profissional. O meu pri-meiro emprego como dese-nhador projectista no atelierde Cláudio Carlos Malecama,onde pude aprender o querealmente é Arquitectura. Osegundo momento foi quandome vi desempregado e, parame virar, tive de começar aempreender. Foi nessa alturaem que nasceu a I+A Consul-ting LDA.

1 kg de pargo, 10 cl de óleo de palma, 300 g de abóbora, 250 g de quiabo,4 dentes de alho, 2 beringelas, 2 cebolas, sal qb, jindungo.

INGREDIENTES

Bom apetiteLazer

18 Fim-de-Semana Domingo, 26 de Junho de 2016

- Use sempre água fresca e, de pre-ferência, filtrada.- Compre café embalado em pe-quenas quantidades e, se possível,moído na hora, para aproveitar aomáximo todo o aroma e sabor.- O café embalado a vácuo conservamais o sabor e o frescor.- Verifique sempre a data de torre-facção do café e compre o que esti-ver mais recente.- Calcule uma colher de sopa paracada xícara de água com café.- Reserve uma panela especialmentepara a preparação do café, para queo sabor não seja afectado por resí-duos de outros produtos culinários.- Junte uma pitada de sal ao cafépara dar-lhe um sabor mais apri-morado.- Sirva o café logo depois de preparado.

Dicas

Lave o peixe, corte em postas e temperecom sal. Descasque as beringelas, corte àsrodelas, coloque sobre um passador, polvi-lhe com sal grosso e deixe repousar duran-te 10 minutos. Passe rapidamente porágua e seque com papel absorvente. Pi-que as cebolas e os alhos e leve ao fogocom óleo de palma para alourar. Depoisjunte a abóbora partida aos cubinhos eas beringelas e deixe estufar em fogobrando. Adicione um pouco de água ejunte os quiabos cortados aos bocados.Rectifique o sal e tempere com jindungoa gosto. Acrescente a água necessáriapara obter um molho espesso e abun-dante e deixe cozinhar o peixe.

NB:Servir com arroz branco ou, de pre-ferência, com funje, como é da tradiçãoangolana.

PREPARAÇÃO

Muambade pargo Opargo é um peixe ósseo, cujo

nome científico Pagrus pa-grus, e de apreciável valor nu-

tritivo e comercial, sendo bastanteusado na culinário para o preparode vários pratos.

DR

Como preparar

café

RECE ITA

da SEMANA

Fim-de-Semana 19Domingo, 26 de Junho de 2016

Perfil

ANTÓNIO CORREIA

Alfredo Ferreira e Guimarães Silva à conversa com António Elias Correia

RESPONDE

“O que mais me marcou foi a ida aMoscovo, no sentido de darcontinuidade à minha formaçãoatravés de uma bolsa de estudo, queusufrui do Governo angolano. Nofinal, com o diploma na mão, volteipara dar o meu contributo aodesenvolvimento do país que investiumuito na minha formação.”“Deste modo, tento dar o meumáximo para ajudar Angola acrescer, particularmente na provínciado Bengo, onde estou em missão deserviço, formando professores.”

Pergunta: A escola apresentaum quadro pouco acolhedor emtermos de capacidade deacomodação. Para quando aalteração?Resposta: Para a melhoria dascondições de trabalho dos docentese discentes, no próximo ano lectivoa Escola de Formação deProfessores vai ser transferida paranovas instalações, em construçãona localidade do Sassa Povoação. Amesma terá mais de 24 salas deaula, uma biblioteca, umlaboratório, um internato com 124quartos, para funcionários e alunos,e um refeitório.O nosso trabalho vai melhorarsignificativamente, tendo em contaas condições que a mesma vaiproporcionar, quer para osprofessores, quer para os alunos. Anova infra-estrutura terá capacidadede albergar cerca de 3.240 alunos,atendendo três turnos diários, o quepor si só vai incentivar a procurados nossos serviços, o que darámaior visibilidade e, quiçá,projecção à instituição, que é jáuma referência no que faz.

P: Que outras condições sãonecessárias para melhorar aqualidade de ensino?

R: A Escola de Formação deProfessores Kimamuenho vaicontinuar a trabalhar na melhoriade qualidade do ensino. Ainstituição aposta em pressupostos,como um melhor acerto nasmodalidades de avaliação,incentivos ao combate à corrupção,ao absentismo, à indisciplina e àcábula no seio dos discentes,fazendo da instituição um exemplona província.

Aconteceu COMIGO

Estudar em Moscovo

António Elias Correia dá oseu contributo ao desen-volvimento da província

do Bengo, ocupando-se da for-mação de professores. A oportu-nidade de ser director da Escolade Formação de Professores deCaxito, conhecida como Kima-muenho, surgiu há quatro anos,quando foi nomeado em 2012 pe-lo governador da província doBengo, João Miranda, para diri-gir a instituição.Assumindo-se como um ho-

mem simples e de trato fácil,António Elias Correia diz quetem dado “todo o meu saber pa-ra os trabalhos correrem bemde forma a contribuir no pro-cesso de formação dos alunosdesta instituição”. António Elias Correia é forma-

do em linguística e relações in-ternacionais, pela UniversidadeEstatal de Moscovo Lomonosov.No seu currículo consta um ba-charelato em ciências de educa-ção e um mestrado em diploma-cia, pelo Instituto do Rio Brancodo Brasil.Antes de assumir o cargo de di-

rector, desempenhou as funçõesde secretário do Governo Provin-cial do Bengo. Além da activida-de pedagógica e da experiênciaprofissional, tem contado com acolaboração de colegas. “Chega aser fácil administrar a instituição,porque conto com a ajuda dosmeus colegas, que todos os diasestão disponíveis em dar o seu sa-ber e o seu melhor, no sentido decumprirmos os nossos objecti-vos, traduzidos em formar parainserir no mercado de trabalhobons docentes”, explicou.A escola formou, desde a sua

inauguração, em 2010, cerca deseis mil professores. “Muitos, ho-je, são mestres e doutores. Nós es-tamos aqui para continuar a formardocentes com qualidade”, frisou.

Necessidades

A Escola de Formação de Pro-fessores Kimamuenho necessi-ta de, pelo menos, mais 40 do-centes, para as disciplinas delíngua inglesa, matemática, fí-sica, educação física, biologia eempreendedorismo.A instituição possui 17 salas de

aula, onde são ministrados os cur-sos de língua portuguesa, francês,inglês, matemática/física, biolo-gia/química, geografia/história einstrução primária. “O funcionamento da instituição

é assegurado por 113 funcionários,dos quais 93 docentes e 20 traba-lhadores administrativos. Este anoestão a frequentar a escola 2.345alunos”, disse o director. António Elias Correia nasceu

em 1969, na província de Malan-ge, no município de Luquembo.

EDMUNDO EUCÍLIO

Diplomata emprestadoà formação profissional

Caderno Fim-de-Semana

Editor António Cruz

SubeditoresEdna CauxeiroFerraz Neto

Edição de Arte Albino CamanaValter VungeSócrates Simóns

TextosJosé BuleCesar EstevesGuimarães Silva

FotosJAimagens,Reuters, AFP, Globo

Acontece nas NOVELAS VELHO CHICO

Media A semana de 26 de Junho a 2 de Julho de 2016

GLOBO 21h10

Martim não se conforma por Tereza esconderde Miguel a chegada de Sophie. Luzia anima-se com a visita de Lucas a Olívia. Carlos vaiao encontro de Sophie. Iolanda convenceAfrânio a não discutir com Martim. Olívia diza Lucas que está confusa. Luzia conta a Olíviaque Miguel trouxe a sua namorada de Françapara o Brasil. Tereza desconfia docomportamento do marido.

Luan e Jéssica beijam-seTito ajuda Ana ainvestigar umamensagem de Ciça.Rodrigo e Lucianaconfrontam Flávia, queacusa Roger de ser omentor das armadilhas.Tito descobre uma pistasobre a supostamensagem de Ciça.Samuel acredita queArthur mentiu na prova.Jéssica sofre ao ver Luancom Tainá. Vandaanuncia que Uodson eAlina irão morar na casadela. Luan incomoda-sepor ter de dormir nasala. Arthur confessa aJúlia que pensa emdeixar o colégio.

20 Fim-de-Semana Domingo, 26 de Junho de 2016

TVC1

Um homem transfere a sua consciência para um corpo jovem e saudável, mas cedodescobre que nem o procedimento a que se submeteu, nem a empresa que o efec-tuou, são exactamente aquilo que ele pensava.

Televisão

OIII Fórum sobre Media China-África, em Pequim,na República Popular da China, foi o facto marcan-te da semana no domínio da comunicação social. O

reflexo da grande importância atribuída por Angola ao en-contro foi a sua grande representatividade em Pequim comuma delegação encabeçada pelo Ministro da ComunicaçãoSocial e integrada por outros membros do seu gabinete e

pelos presidentes dos conselhos de administração dos prin-cipais órgãos de imprensa nacionais. Questões relaciona-das com a cooperação no domínio da media, entre o gigan-te asiático e os estados africanos, estiveram na base do fó-rum que analisou temas como “Políticas e regulação deMedia”, “Cooperação entre os Media e capacidade de cons-trução” e “Digitalização da televisão, radiodifusão e desen-

volvimento de novos media”. O ministro José Luís de Ma-tos reafirmou na ocasião o compromisso do governo ango-lano em assumir a televisão digital terrestre como o princi-pal meio de asseguramento de um serviço público de televi-são moderna. Interessa referir que o Centro de ImprensaAnibal de Melo completou ontem quarenta anos de existên-cia e o Jornal de Angola está em festa hoje.

Modernização da imprensaMUNDO DOS MEDIA

DOMINGO, 21H30

TVC2DOMINGO, 14H50

TVC3DOMINGO, 13H15

Um inventor excêntrico convida cinco crianças para visitarem a sua fábrica dechocolates Willy Wonka. A visita vem a revelar-se uma verdadeira aventura.

Charlie e a fábrica de chocolate

Documentário acerca dos momentos privados do candidato presidencialfrancês Nicolas Sarkozy. Como são vividos os momentos íntimos a sós e coma família, quando os assessores e jornalistas não estão à volta e osmicrofones e câmaras não estão a gravar.

Na intimidade de uma campanha

Outro/Eu

GLOBO 19h00MALHAÇÃO

Apolo tem um óptimo desempenhoBeto declara o seu amorpor Tancinha. Fedora eLeozinho voltam da lua-de-mel. Tancinha confessaa Francesca que amaApolo, mas gostou dobeijo de Beto. Brunadesconfia que Giovanniesteja a namorar comCamila. Beto fica surpresoao ver que Tancinha eApolo reataram o noivado.Tancinha diz a Apolo queBeto está à procura deCarmela. Ela conta a Betoque Tancinha gostou doseu beijo. Giba nãoaparece na apresentação àimprensa e Adriana decidecolocar Apolo como piloto.

GLOBO 20h20HAJA CORAÇÃO

ÊTA MUNDO BOM GLOBO 19h30

Celso ameaça Sandra e AraújoAnastácia perdoa Celso e Maria afirma queadmira o rapaz. Mafalda e Zé dos Porcosbeijam-se. Celso ameaça Sandra e Araújo eexige tomar posse de uma parte da fábrica deAnastácia. Braz aconselha Severo a aceitar opedido de Diana. Celso revela a Anastácia querecuperou um terço da fábrica para a tia.Anastácia agradece a atitude de Celso ereconcilia-se com o sobrinho.

Tereza desconfia do marido