destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

59
UMBERTO NEVES DESTAQUES ENCICLOPÉDICOS DE 06-10-2014 a 12-10-2014 As notas não foram escritas essa semana. Há textos em espanhol, quando as referências e fontes são melhores, ou preferidas. Publicados originalmente em www.facebook.com/umbertoneves.ideas durante o período citado. Há acréscimos e correções dos originais publicados nessa rede social. As frases célebres estão no idioma original dos autores ou originalmente no idioma inglês e traduzidas para o português. 06-10-2014 EM 06 DE OUTUBRO DE 2014, DESTACO: 1927 - O Cantor de Jazz, primeiro filme falado da história, tem pré-estréia em Nova York. 1965 - O presidente Castelo Branco envia ao Congresso medidas para endurecer o regime ditatorial no Brasil 1974 - Emerson Fittipaldi conquista o mundial de Fórmula 1 pela segunda vez. 1987 - Proclamação da república no arquipélago de Fiji. NASCIMENTOS E MORTES (*) 1888 - Roland Garros, tenista e pioneiro francês da aviação (m. 1918). 1930 - Hafez al-Assad, ex-presidente da Síria (m. 2000). (*) 1536 - William Tyndale, padre e académico inglês que traduziu a Bíblia para a versão inicial do moderno inglês (n. 1484). 1940 - Adolfo Lutz, cientista brasileiro (n. 1855). 1999 - Amália Rodrigues, fadista portuguesa (n. 1920). http://pt.wikipedia.org/wiki/6_de_outubro

Upload: umberto-neves

Post on 02-Jul-2015

451 views

Category:

Education


12 download

DESCRIPTION

Diversos destaques do período estão reunidos nesse documento: Hafez al-Assad, William Tyndale, Adolfo Lutz, Amália Rodrigues, Thomas Reid, Edgar Allan Poe, Evaristo da Veiga, Catuto da Paixão Cearense, Frank Herbert, Henry Fielding, Vittorio Alfieri, Franklin Pierce, Jacques Derrida, Camille Saint-Saëns, José do Patrocínio, Mário de Andrade, André Maurois, Che Guevara, Emílio Médici, João Cabral de Melo Neto, Roberto Campos, Antonie Watteau, Xavier de Maistre, Giuseppe Verdi, Lin Yutang, Claude Simon, Harold Pinter, João Saad, Samuel Clarke, Adela Zamudio, Cartola, Jean Cocteau, José Marmelo e Silva, Renato Russo, Fernando Sabino, Lobo de Mesquita, Nísia Floresta, Eugênio Montale, Ding Ling, Luciano Pavarotti, Anne Perry, Matsuo Bashõ, Anatole France e Ulysses Guimarães dentre outros.

TRANSCRIPT

Page 1: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

UMBERTO NEVES DESTAQUES ENCICLOPÉDICOS DE 06-10-2014 a 12-10-2014 As notas não foram escritas essa semana. Há textos em espanhol, quando as referências e fontes são melhores, ou preferidas. Publicados originalmente em www.facebook.com/umbertoneves.ideas durante o período citado. Há acréscimos e correções dos originais publicados nessa rede social.

As frases célebres estão no idioma original dos autores ou originalmente no idioma inglês e traduzidas para o português.

06-10-2014 EM 06 DE OUTUBRO DE 2014, DESTACO: 1927 - O Cantor de Jazz, primeiro filme falado da história, tem pré-estréia em Nova York. 1965 - O presidente Castelo Branco envia ao Congresso medidas para endurecer o regime ditatorial no Brasil 1974 - Emerson Fittipaldi conquista o mundial de Fórmula 1 pela segunda vez. 1987 - Proclamação da república no arquipélago de Fiji. NASCIMENTOS E MORTES (*) 1888 - Roland Garros, tenista e pioneiro francês da aviação (m. 1918). 1930 - Hafez al-Assad, ex-presidente da Síria (m. 2000). (*) 1536 - William Tyndale, padre e académico inglês que traduziu a Bíblia para a versão inicial do moderno inglês (n. 1484). 1940 - Adolfo Lutz, cientista brasileiro (n. 1855). 1999 - Amália Rodrigues, fadista portuguesa (n. 1920). http://pt.wikipedia.org/wiki/6_de_outubro

Page 2: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

Hafez al-Assad (Qardaha, 6 de Outubro de 1930 — Damasco, 10 de Junho de 2000) foi presidente da Síria desde 1971 até sua morte. Seu filho, Bashar al-Assad, é o actual presidente do país. "De família humilde, após os estudos primários, foi formado na academia militar e, em seguida, enviado para completar sua formação com militares soviéticos. Ingressou no Partido Baath em 1946 e se opôs ativamente à unificação entre Síria e Egito. Ao fracassar a unificação em 1961, seu prestígio ascendeu, sendo nomeado chefe das Forças Aéreas em 1964. Enquanto ocupava este cargo, a Síria sofreu uma humilhante derrota com a perda de quase toda sua força aérea e parte de seu território na Guerra dos Seis Dias. Apesar desta derrota, aumentou a instauração do regime militar em 1963. Em 1970, aproveitou sua posição para dar um golpe de Estado. Pouco depois de tomar o poder, iniciou tímidas reformas e incrementou a capacidade militar de seu exército. Ele aliou-se com o Egito em 1973, provocando a Guerra do Yom Kippur contra Israel, com o objetivo de recuperar os Colinas de Golan. O fracasso na operação não lhe restou protagonismo e aproximou a política de seu governo à URSS como firme aliado. Dentro da estratégia política da região, ocupou militarmente o Líbano em 1976 sob o argumento de estabelecer uma força de interposição e pacificação." http://pt.wikipedia.org/wiki/Hafez_al-Assad William Tyndale (também chamado de Tindall ou Tyndall; Gloucestershire, Inglaterra, c. 1484 - perto de Bruxelas, Dezessete Províncias, 6 de Outubro de 1536) foi um pastor protestante e acadêmico inglês, mestre em Artes na Universidade de Oxford. Traduziu a Bíblia para uma versão inicial do moderno inglês. "Seu objetivo era fazer o Novo Testamento um livro tal que 'todo menino de arado' pudesse lê-lo e se tornasse mais conhecedor das Escrituras que o próprio clero. Apesar de numerosas traduções para inglês, parciais ou completas, terem sido feitas a partir do século VII, a Bíblia de Tyndale foi a primeira a beneficiar da imprensa, o que permitiu uma ampla distribuição. Tyndale estudou as escrituras e começou a defender as teses da Reforma Protestante, muitas das quais eram consideradas heréticas, primeiro pela Igreja Católica que o perseguira e depois pela Igreja Anglicana. As traduções de Tyndale foram banidas pelas autoridades e o próprio Tyndale foi queimado na fogueira em 1536 em Vilvoorde (10Km a nordeste de Bruxelas), na atual Bélgica, sob a instigação de agentes de Henrique VIII e a Igreja Anglicana. Suas últimas palavras foram, 'Senhor, abre os olhos ao rei da Inglaterra', o que de fato aconteceu anos depois." http://pt.wikipedia.org/wiki/William_Tyndale Adolfo Lutz (Rio de Janeiro, 18 de dezembro de 1855 — Rio de Janeiro, 6 de outubro de 1940) foi um médico e cientista brasileiro, pai da medicina tropical e da zoologia

Page 3: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

médica no Brasil. Pioneiro na área de epidemiologia e na pesquisa de doenças infecciosas. "Lutz foi o primeiro cientista latino-americano a estudar e confirmar os mecanismos de transmissão da febre amarela pelo Aedes aegypti, uma espécie de mosquito que é um reservatório natural e vetor dessa doença. Lutz foi o responsável pela identificação do blastomicose sul-americano. Sua dedicação à saúde pública fez com que lutasse e pesquisasse sobre várias epidemias de diversas regiões do Brasil, como a cólera, peste bubônica, febre tifóide, malária, ancilostomíase, esquistossomose e leishmaniose. Outras de suas maiores realizações foram seu pioneirismo sobre a Entomologia Médica e as propriedades terapêuticas das plantas Brasileiras. Como zoologista, ele descreveu várias novas espécies de anfíbios e insetos, como o Anopheles lutzii (uma espécie de mosquito)." http://pt.wikipedia.org/wiki/Adolfo_Lutz Amália da Piedade Rodrigues (Lisboa, 23 de Julho de 1920 — Lisboa, 6 de Outubro de 1999) foi uma fadista, cantora e actriz portuguesa, considerada o exemplo máximo do fado, comumente aclamada como a voz de Portugal e uma das mais brilhantes cantoras do século XX. Está sepultada no Panteão Nacional, entre os portugueses ilustres. "Tornou-se conhecida mundialmente como a Rainha do Fado e, por consequência, devido ao simbolismo que este género musical tem na cultura portuguesa, foi considerada por muitos como uma das suas melhores embaixadoras no mundo. Aparecia em vários programas de televisão pelo mundo fora, onde não só cantava fados e outras músicas de tradição popular portuguesa, como ainda canções contemporâneas (iniciando o chamado fado-canção) e mesmo alguma música de origem estrangeira (francesa, americana, espanhola, italiana, brasileira). Marcante contribuição sua para a história do Fado, foi a novidade que introduziu de cantar poemas de grandes autores portugueses consagrados, depois de musicados. Teve ainda ao serviço da sua voz a pena de alguns dos maiores poetas e letristas seus contemporâneos, como David Mourão Ferreira, Pedro Homem de Mello, Ary dos Santos, Manuel Alegre, Alexandre O'Neill. Rodrigues falava e cantava em castelhano, francês, italiano e inglês. Até a sua morte, em outubro de 1999, 170 álbuns haviam sido editados com seu nome em 30 países, vendendo mais de 30 milhões de cópias em todo o mundo, número 3 vezes maior que a população de Portugal." http://pt.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A1lia_Rodrigues FRASES CÉLEBRES (TG: TRADUÇÃO GOOGLE) This word church has diverse significations. WILLIAM TYNDALE.

Page 4: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

TG - Esta igreja palavra tem diversos significados. Lord ope the King of England's eies. WILLIAM TYNDALE. TG - Senhor ope o Rei do eies da Inglaterra. In the beginning God created heaven and earth. WILLIAM TYNDALE. TG - No princípio, Deus criou o céu e a terra. Let there be light. WILLIAM TYNDALE. TG - Haja luz. Blessed are they that mourn for they shall be comforted. WILLIAM TYNDALE. TG - Bem-aventurados os que choram, porque serão consolados. Our Father, which art in heaven, hallowed be thy name. WILLIAM TYNDALE. TG - Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome. The spirit is willing but the flesh is weak. WILLIAM TYNDALE. TG - O espírito está pronto, mas a carne é fraca. In the beginning was the Word and the Word was with God and the Word was God... WILLIAM TYNDALE. TG - No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus e o Verbo era Deus ... In him we live, move and have our being. WILLIAM TYNDALE. TG - Nele vivemos, nos movemos e temos nosso ser. Though I speak with the tongues of men and of angels and yet had no love I were even as the sounding brass or as a tinkling cymbal. WILLIAM TYNDALE. TG - Ainda que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos e ainda não tinha amor fosse assim como o metal que soa ou como o címbalo que retine. Fight the good fight. WILLIAM TYNDALE. TG - Combate o bom combate. Señor, ábrele los ojos al rey de Inglaterra. WILLIAM TYNDALE. Senhor, abra os olhos do Rei da Inglaterra. Acho inúteis nossos corpos / Quando o desejo é certeza. AMÁLIA RODRIGUES. O que interessa é sentir o fado. Porque o fado não se canta, acontece. O fado sente-se, não se compreende, nem se explica. AMÁLIA RODRIGUES. O fado esteve comigo desde sempre. Aos doze anos fazia chorar as pessoas que me ouviam cantar. A essa altura... acabava eu por chorar também. AMÁLIA RODRIGUES.

Page 5: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

Não tenho medo da morte, porque tenho fé e, sobretudo, lucidez. Sou frágil nas pequenas coisas, mas forte nas grandes. AMÁLIA RODRIGUES. O fado é um mistério. Nunca ninguém vai conseguir explicá-lo! AMÁLIA RODRIGUES. "Where there is mind, there is always solution,” Keneenk taught. All problems contained the elements of their answer. DAVID BRIN. TG - "Onde há mente, há sempre uma solução," Keneenk ensinou. Todos os problemas contidos os elementos de sua resposta. A neurosis defends itself by coming up with rationalizations to explain away bizarre behavior. DAVID BRIN. TG - A neurose se defende por surgir com racionalizações para explicar o comportamento bizarro. A sane being wished for peace and serenity, not to be the mortar in which the ingredients of destiny are finely ground. DAVID BRIN. TG - A sã sendo desejou paz e serenidade, para não ser a argamassa em que os ingredientes do destino são finamente moído. Had I been wrong, this would still have been the honorable thing to do. I am very glad, however, to find out that I was right. DAVID BRIN. TG - Se eu estivesse errado, isso ainda teria sido a coisa mais digna a fazer. Estou muito feliz, no entanto, ao descobrir que eu estava certo. Life is not fair...Anyone who says it is, or even that it ought to be, is a fool or worse. DAVID BRIN. TG - A vida não é justa ... Qualquer um que diz que é, ou mesmo que ela deveria ser, é um tolo ou pior. Beware of assumptions that seem “obvious” in one decade. They may become quaint in the next. DAVID BRIN. TG - Cuidado com os pressupostos que parecem "óbvio" em uma década. Eles podem tornar-se singular na próxima. El conocimiento viene, la sabiduría se queda. ALFRED LORD TENNYSON. O conhecimento vem, a sabedoria se queda. Es mejor haber amado y perdido que jamás haber amado. ALFRED LORD TENNYSON. É melhor haver amado e perdido que jamais haver amado. La felicidad no consiste en realizar nuestros ideales, sino en idealizar lo que realizamos. ALFRED LORD TENNYSON. a felicidade não consiste em realizar nossos ideais, sim em idealizar o que realizamos. Myths often do a lot of theoretical good, while they are still new. GILBERT RYLE.

Page 6: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

TG - Mitos muitas vezes fazem um monte de bom teórico, enquanto eles ainda são novos. 07-10-2014 EM 07-10-204, DESTACO: 1462 - Pio II edita primeira bula condenando a escravidão. 1949 - Proclamada a República Democrática Alemã (Alemanha Oriental) 1963 - Os Estados Unidos, a Inglaterra e a União Soviética assinam um tratado proibindo a realização de testes nucleares. 1977 - Promulgada a Constituição da União Soviética. 1984 - Nascido o primeiro bebê de proveta brasileiro. 2001 - George Bush desencadeia uma campanha militar contra o Afeganistão devido aos atentados de 11 de setembro. NASCIMENTOS E MORTES (*) 1920 - Kalju Lepik, poeta lírico estoniano (m. 1999). (*) 1796 - Thomas Reid, filósofo alemão (n. 1710). 1849 - Edgar Allan Poe, escritor norte-americano (n. 1809). http://pt.wikipedia.org/wiki/7_de_outubro http://es.wikipedia.org/wiki/7_de_octubre Kalju Lepik (Koeru, Järvamaa, 7 de outubro de 1920 – Tallinn, 30 de maio de 1999) foi um poeta lírico estoniano. "Kalju Lepik publicou em 1939 seus primeiros poemas nas revistas estudantis de Tartu, Iloli e Tuleviku Rajad. Em 1940 fundou a sociedade dos artistas Tuulisui, que a partir de 1945 continuou a funcionar no exílio na Suécia. Kalju Lepik teve sempre forte ligação com os refugiados estonianos na Suécia. Em 1946 fundou em Estocolmo a editora dos exilados estonianos Eesti Raamat. Em 1966 tornou-se o chefe dos arquivos bálticos na Suécia. A partir de 1982 foi o presidente da Sociedade dos Escritores Estonianos Exilados (Välismaine Eesti Kirjanike Liit). Em 1990 e 1998 Kalju Lepik recebeu o renomado Prêmio de Poesia Juhan Liiv e o Prêmio Anual de Literatura Estoniana de 1998."

Page 7: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

"Os primeiros poemas de Kalju Lepik são impregnados de forte patriotismo. Muitos deles repletos de sátira e humor. Nos poemas mais recentes prevalecem os elementos pessimistas. Sobretudo nos seus últimos anos de vida, Kalju Lepik recorre-se sempre cada vez mais a uma excessiva ênfase nacionalista." http://pt.wikipedia.org/wiki/Kalju_Lepik Thomas Reid (Strachan, Aberdeenshire, 7 de maio de 1710 — Glasgow, 7 de outubro de 1796) foi um filósofo escocês. Contemporâneo de David Hume, fundou a Escola Escocesa do Senso Comum (Scottish School of Common Sense), tendo desempenhado também um papel de primeira importância no Iluminismo Escocês. Reid era filho de um sacerdote presbiteriano afiliado à Igreja da Escócia. "Em 1751 foi nomeado professor no King's College em Aberdeen, tornando-se a figura central da escola filosófica do senso comum. Criou o 'Wise Club' (uma associação literária-filosófica) e concebeu a maior parte do seu trabalho. Em 1764 ele foi chamado a substituir Adam Smith na Universidade de Glasgow (a mesma cadeira que tinha pertencido a Francis Hutcheson, antes de Smith) e publicou o seu "Inquiry". Um dos seus alunos em Glasgow foi Dugald Stewart." http://pt.wikipedia.org/wiki/Thomas_Reid Edgar Allan Poe (nascido Edgar Poe; Boston, 19 de Janeiro de 1809 - Baltimore, 7 de Outubro de 1849) foi um autor, poeta, editor e crítico literário americano, fez parte do movimento romântico americano. "Conhecido por suas histórias que envolvem o mistério e o macabro, Poe foi um dos primeiros escritores americanos de contos sendo considerado o inventor do gênero ficção policial, também recebendo crédito por contribuição ao emergente gênero de ficção científica. Ele foi o primeiro escritor americano conhecido a tentar ganhar a vida através da escrita por si só, resultando em uma vida e carreira financeiramente difícil." "Sua carreira começou humildemente com a publicação de uma coleção anônima de poemas, Tamerlane and Other Poems (1827)." "Poe mudou seu foco para a prosa e passou os próximos anos trabalhando para revistas e jornais, tornando-se conhecido por seu próprio estilo de crítica literária. Seu trabalho o obrigou a se mudar para diversas cidades, incluindo Baltimore, Filadélfia e Nova York. Em Baltimore, em 1835, casou-se com Virginia Clemm, sua prima de 13 anos de idade. Em Janeiro de 1845, Poe publicou seu poema The Raven, foi um sucesso instantâneo. Sua esposa morreu de tuberculose dois anos após a publicação. Ele começou a planejar a criação de seu próprio jornal, The Penn (posteriormente renomeado para The Stylus), porém morreu antes que pudesse ser produzido." "Poe e suas obras influenciaram a literatura nos Estados Unidos e ao redor do mundo, bem como em campos especializados, tais como a cosmologia e a criptografia. Poe e

Page 8: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

seu trabalho aparecem ao longo da cultura popular na literatura, música, filmes e televisão. Várias de suas casas são dedicadas como museus atualmente." "No início de 1845, foi publicado, no jornal Evening Mirror, o seu popular poema The Raven (em português 'O Corvo')." "Diferentemente da maioria dos autores de contos de terror, Poe usa uma espécie de terror psicológico em suas obras, seus personagens oscilam entre a lucidez e a loucura, quase sempre cometendo atos infames ou sofrendo de alguma doença. Seus contos são sempre narrados na primeira pessoa." "As obras mais conhecidas de Poe são Góticas, um gênero que ele seguiu para satisfazer o gosto do público. Seus temas mais recorrentes lidam com questões da morte, incluindo sinais físicos dela, os efeitos da decomposição, interesses por pessoas enterradas vivas, a reanimação dos mortos e o luto. Muitas das suas obras são geralmente consideradas partes do gênero do romantismo sombrio, uma reação literária ao transcendentalismo, do qual Poe fortemente não gostava. Além do horror, Poe também escreveu sátiras, contos de humor e hoaxes. Para efeito cômico, ele usou a ironia e a extravagância do rídiculo, muitas vezes na tentativa de liberar o leitor da conformidade cultural. De fato, 'Metzengerstein', a primeira história que Poe publicou, e sua primeira incursão em terror, foi originalmente concebida como uma paródia satirizando o gênero popular. Poe também reinventou a ficção científica, respondendo na sua escrita às tecnologias emergentes como balões de ar quente em 'The Balloon-Hoax'. Poe escreveu muito de seu trabalho usando temas especificamente oferecidos para os gostos do mercado em massa. Para esse fim, sua ficção incluiu muitas vezes elementos da popular pseudociência, como frenologia e fisiognomia." http://pt.wikipedia.org/wiki/Edgar_Allan_Poe Joe Hill, nascido Joel Emmanuel Hägglund, e também conhecido como Joseph Hillström (7 de outubro de 1879 ou 1882 – 19 de novembro de 1915) foi um anarcossindicalista, compositor, músico libertário nascido na Suécia e radicado nos Estados Unidos, país em que fez parte da organização libertária Industrial Workers of the World (IWW, também conhecida como Wobblies). Foi executado por assassinato após um julgamento controverso. Depois de sua morte, foram compostas diversas canções folk em sua memória. "Hill nasceu na cidade de Gävle, capital do condado de Gävleborg, Suécia. Ele emigrou para os Estados Unidos em 1902, onde se tornou um trabalhador migrante, foi da cidade Nova Iorque até a cidade de Cleveland, no estado de Ohio, e eventualmente até a costa oeste. Ele estava em São Francisco, Califórnia, na época do terremoto de 1906. Hill se juntou à organização Industrial Workers of the World ou Wobblies em meados de 1910, quando estava trabalhando nas docas em San Pedro, Califórnia. No final de

Page 9: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

1910 Hill escreveu uma carta para o jornal da IWW, o Industrial Worker (Trabalhador Industrial), se identificando como um membro da IWW de Portland, Oregon. Hill tornou-se importante no interior da IWW e passou a viajar por todo o país, organizando os trabalhadores sob a bandeira do anarcossindicalismo, escrevendo canções políticas e poemas satíricos, e realizando palestras. Suas músicas frequentemente se apropriavam de melodias familiares das músicas de seu tempo. Entre outras, Joe Hill compôs o verso 'pie in the sky' (torta no céu), que aparece em sua canção 'The Preacher and the Slave' (O Padre e o Escravo) parodiando o hino religioso 'In the Sweet Bye and Bye'. Outras canções notáveis escritas por Hill são 'The Tramp', 'There is Power in the Union', 'Rebel Girl', e 'Casey Jones: Union Scab'." http://pt.wikipedia.org/wiki/Joe_Hill Giovanni Battista Guarini (10 de Dezembro de 1538 – 7 de Outubro de 1612) foi um poeta, dramaturgo e diplomata italiano. "Nascido em Ferrara, passou a maior parte de sua vida tanto lá quanto em Pádua, entrando para o serviço de Afonso II d'Este, Duque de Ferrara, em 1567. Após 15 anos a serviço do Duque, ele pediu afastamento e recolheu-se à propriedade de sua família, a Villa Guarina, onde escreveu sua mais notável obra, Il pastor fido (1590, publicado em inglês como The Faithful Shepherd em 1647). Esta peça, uma tragicomédia pastoril de estilo refinado, foi traduzida em muitas línguas e se tornou popular no decorrer do século 17. Acabou por tornar-se um padrão de excelência nos quesitos refinamento e galanteria, padrão que se manteria até o fim do século seguinte. Ele foi pai de Anna Guarini, uma das três famosas e virtuosísticas cantoras da Corte de Ferrara, que formavam o concerto di donne. Ela foi assassinada por seu marido em 1598, com a ajuda de seu irmão Girolamo." "Nenhum poeta influenciou tanto a história da música nos períodos renascentista e barroco do que Guarini. Seus poemas foram mais musicados por compositores de madrigais do que a obra de qualquer outro escritor, até mesmo de Torquato Tasso, que fica num próximo segundo lugar; o prolífico compositor de madrigais Philippe de Monte chegou a dar a uma de suas coleções musicais o título Il pastor fido, mesmo nome da mais famosa obra de Guarini. Sua popularidade se devia ao fato de que ele escrevia textos que permitiam uma variedade de possibilidades de se criar efeitos de 'pintura com palavras' e outras traduções simples de emoções em música. Um de seus poemas, o erótico Tirsi morir volea que reconta o encontro amoroso entre um pastor e uma ninfa, foi musicado na forma de madrigal mais vezes do que qualquer outro poema do período renascentista. Além de sua influência decisiva sobre os compositores madrigalistas, ele foi também o único grande influenciador de libretistas de ópera até à época de Pietro Metastasio no século 18.

Page 10: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

Embora possa-se dizer que a obra de Guarini carece do mesmo nível de sentimento e profundidade de seu antecessor na Corte de Estensi, Torquato Tasso, foi precisamente esta qualidade que a tornou adequada a ser musicada em uma época em que o emocionalismo excessivo havia saído de moda." http://pt.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Battista_Guarini Johann Ludwig Wilhelm Müller (Dessau, 7 de octubre de 1794 - Dessau, 30 de septiembre1 de 1827) fue un poeta alemán, autor de los poemas que inspiraron a Franz Schubert sus ciclos de canciones La bella molinera y Viaje de invierno. http://es.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_M%C3%BCller Juan Benet Goitia (Madrid, 7 de octubre de 1927 – 5 de enero de 1993) fue un escritor español, considerado por algunos —Javier Marías entre ellos — como el más influyente de la segunda mitad del siglo XX en España. Ejerció su profesión de ingeniero de caminos y en literatura practicó diversos géneros: drama, ensayo, cuento y novela, destacando sobre todo en esta última. http://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Benet Juan Cándido da Cunha Dotti, conocido como Juan Cunha, (Sauce de Illescas, Florida, 3 de octubre de 1910 - Montevideo, 7 de octubre de 1985) fue un poeta uruguayo. http://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Cunha José María Fonollosa (Barcelona, 8 de agosto de 1922 – 7 de octubre de 1991) fue un poeta español de la generación de la posguerra. Se le considera un caso singular de poeta secreto en la literatura española (al estilo de Constantino Cavafis o Pessoa), ya que se mantuvo inédito durante casi treinta años, entre 1961 y 1990, periodo en que permaneció al margen de corrientes literarias y totalmente desconocido para crítica y público. http://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Fonollosa FRASES CÉLEBRES (TG: TRADUÇÃO GOOGLE) All religion, my friend, is simply evolved out of chicanery, fear, greed, imagination and poetry. EDGAR ALLAN POE. Toda religião, meu amigo, simplesmente evoluiu a partir da trapaça, medo, ganância, imaginação e poesia.

Page 11: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

They who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night. EDGAR ALLAN POE. Quem sonha de dia tem consciência de muitas coisas que escapam a quem sonha só de noite. Man's real life is happy, chiefly because he is ever expecting that it soon will be so. EDGAR ALLAN POE. A vida real do ser humano consiste em ser feliz, principalmente por estar sempre na esperança de sê-lo muito em breve. At the end, where all works of art should begin. EDGAR ALLAN POE. Todas as obras de arte devem começar pelo final. When a madman appears thoroughly sane, indeed, it is high time to put him in a strait- jacket. EDGAR ALLAN POE. Quando um louco parece completamente sensato, já é o momento de pôr-lhe a camisa de força. His gray hairs are records of the past. EDGAR ALLAN POE. Os cabelos brancos são arquivos do passado. All created things are but the thoughts of God. EDGAR ALLAN POE. Todas as coisas criadas são pensamentos de Deus. Not in knowledge is happiness, but in the acquisition of knowledge. EDGAR ALLAN POE. Não é na ciência que está a felicidade, mas na aquisição da ciência. It is with literature as with law or empire — an established name is an estate in tenure, or a throne in possession. EDGAR ALLAN POE. TG - É com a literatura como com a lei ou império - um nome estabelecido é uma propriedade na posse, ou um trono de posse. EDGAR ALLAN POE. To observe attentively is to remember distinctly. EDGAR ALLAN POE. TG - Para observar com atenção é lembrar distintamente. EDGAR ALLAN POE. Man is an animal that diddles, and there is no animal that diddles but man. EDGAR ALLAN POE. TG - O homem é um animal que logram, e não há nenhum animal que logram mas o homem. EDGAR ALLAN POE. I became insane, with long intervals of horrible sanity. EDGAR ALLAN POE. TG - Tornei-me insano, com longos intervalos de sanidade horrível. EDGAR ALLAN POE. A poem deserves its title only inasmuch as it excites, by elevating the soul. EDGAR ALLAN POE.

Page 12: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

TG - Um poema merece o título apenas na medida em que estimula, por meio da elevação da alma. EDGAR ALLAN POE. You'll get pie in the sky when you die. JOE HILL. TG - Você vai ter torta no céu quando morrer. Joe Hill. I'll take the shooting. I'm used to that. I've been shot a few times in the past, and I guess I can stand it, again. JOE HILL. TG - Vou levar o tiro. Eu estou acostumado a isso. Levei um tiro algumas vezes no passado, e eu acho que eu posso suportar isso, mais uma vez. Joe Hill. Goodbye Bill. I die like a true blue rebel. Don't waste any time in mourning. Organize. JOE HILL. TG - Adeus Bill. Eu morrer como um verdadeiro rebelde azul. Não perca tempo de luto. Organizar. Joe Hill. I die with a clear conscience, I die fighting, not like a coward. JOE HILL. TG - Eu morrer com a consciência tranquila, eu vou morrer lutando, não como um covarde. Joe Hill. Cuando la expresión científica se vuelve contradictoria y ambigua, se socava su función empírica. JUAN BENET. TG - Quando a expressão científica torna-se contraditória e ambígua, a sua base empírica é prejudicada. La filosofía es la ciencia que complica las cosas que todo el mundo sabe. JUAN BENET. a filosofia é a ciência que complica as coisas que todo o mundo sabe. La razón, un recurso científico, sirve de antítesis a la inspiración poética. JUAN BENET. A razão. um recurso científico, serve de antítese para a inspiração poética. La soledad es la causa de muchos excesos de la teoría del conocimiento. JUAN BENET. A solidão é a causa de muitos excessos da teoria do conhecimento.

08-10-2014

EM 08 DE OUTUBRO DE 2014, DESTACO:

1582 - Por causa da implementação do Calendário Gregoriano, esse dia não existe na Espanha, na França, na Itália, na Polônia e em Portugal.

1906 - Realizado a primeira navegação de um barco a vapor pelo Rio Paraná.

1965 - Golpe Militar de 1964: na televisão, Carlos Lacerda chama Castelo Branco de "traidor da revolução", rompe com o governo e renuncia à sua candidatura.

Page 13: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

1993 - Toni Morrison torna-se a primeira afro-americana a ganhar o Prêmio Nobel de Literatura

1998 - José Saramago foi o primeiro autor de língua portuguesa a ganhar o Prêmio Nobel de Literatura.

NASCIMENTOS E MORTES (*)

1585 - Heinrich Schütz, compositor alemão (m. 1672).

1799 - Evaristo da Veiga, poeta, jornalista, político e livreiro brasileiro, membro da ABL e autor do Hino à Independência (m. 1837).

1863 - Catulo da Paixão Cearense, músico e poeta brasileiro (m. 1946).

1920 - Frank Herbert, escritor estadunidense (m. 1986).

(*)

1754 - Henry Fielding, escritor de novelas e teatro inglês (n. 1707);

1803 - Vittorio Alfieri, escritor italiano; (n. 1749);

1869 - Franklin Pierce, presidente estadunidense (n. 1804)

2004 - Jacques Derrida, filósofo argelino (n. 1930);

http://pt.wikipedia.org/wiki/8_de_outubro

Heinrich Schütz (Nascimento 8 de outubro de 1585 Bad Köstritz, Alemanha - Falecimento de novembro de 1672)Dresden, Alemanha; foi um músico e compositor alemão. É geralmente considerado o mais importante compositor alemão antes de Johann Sebastian Bach e também considerado um dos mais importantes compositores do século XVII junto com Claudio Monteverdi.

"A música de Schütz é de cariz predominantemente religioso, e sua intensa piedade pessoal o imbuiu de grande capacidade de expressão emocional. Dominou a escrita para grandes grupos tão bem quanto para os reduzidos, e suas Paixões, para pequenos conjuntos, talvez estejam entre suas obras mais impressionantes.

Page 14: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

A influência da arte musical italiana perpassa toda sua obra, embora a tenha adaptado para o caráter nórdico de uma forma altamente pessoal. Foi um mestre no estilo concertato, no contraponto e na oratório musical, com uma maravilhosa capacidade de interpretação expressiva dos textos num ritmo coerente com a prosódia e ao mesmo tempo desenhando as linhas vocais em melodias da mais alta musicalidade.

Foi um dos primeiros grandes compositores alemães a se dedicar ao oratório, destacando-se História da Ressurreição, Sete Palavras de Jesus na Cruz, e História do feliz nascimento de Jesus Cristo. Os Salmos de David, as Symphoniae Sacrae e as Cantiones Sacrae também são obras-primas do gênero.

Embora sua imensa produção - a maioria sacra - fosse fortemente influenciada pelos estilos italianos, suas obras dramáticas corais, inspiradas pelos ideais de Lutero, puseram a música alemã no mapa. Schütz gozou de vida longa e frutífera, apesar da morte precoce de sua mulher e filho."

http://pt.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Sch%C3%BCtz

Evaristo Ferreira da Veiga e Barros (Rio de Janeiro, 8 de outubro de 1799 — Rio de Janeiro, 12 de maio de 1837) foi um poeta, jornalista, político e livreiro brasileiro.

"Autor da letra do 'Hino à Independência', cuja música se deve a D. Pedro I. Conta entre os precursores do Romantismo no Brasil.

Em suas poesias mais antigas se sente a influência da escola arcádica e sobretudo de Bocage. Datam de 1811, tinha 12 anos. Um ano depois, em 1812, celebra os desastres militares dos franceses em Portugal. Aos 14 anos era um poeta português que refletia no Brasil com atraso de 20 anos o movimento da Nova Arcádia em que haviam excedido Bocage, José Agostinho de Macedo, Curvo Semedo."

"Membro do Instituto Histórico de França e da Arcádia de Roma. Patrono da cadeira nº 10 da Academia Brasileira de Letras, por escolha de seu fundador, Rui Barbosa."

http://pt.wikipedia.org/wiki/Evaristo_da_Veiga

Page 15: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

Catulo da Paixão Cearense (São Luís do Maranhão, 8 de outubro de 1863 — Rio de Janeiro, 10 de maio de 1946) foi um poeta, músico e compositor brasileiro. A data de nascimento foi por muito tempo considerada dia 31 de janeiro de 1866, pois a data original foi modificada para que Catulo pudesse ser nomeado ao serviço público.

"Suas mais famosas composições são Luar do Sertão (em parceria com João Pernambuco), de 1914, que na opinião de Pedro Lessa é o hino nacional do sertanejo brasileiro, e a letra para Flor amorosa, que havia sido composta por Joaquim Calado em 1867. Também é o responsável pela reabilitação do violão nos salões da alta sociedade carioca e pela reforma da 'modinha'."

http://pt.wikipedia.org/wiki/Catulo_da_Paix%C3%A3o_Cearense

Frank Patrick Herbert (Tacoma, Washington, 8 de outubro de 1920 — Madison, Wisconsin, 11 de fevereiro de 1986) foi um escritor de ficção científica e jornalista americano de grande sucesso comercial e de crítica. Ele é mais conhecido pela obra Duna, e os cinco livros subseqüentes da série. A saga de Duna trata de temas como sobrevivência humana, evolução, ecologia, e a interação entre religião, política e poder. Arthur C. Clarke escreve que Duna foi 'uma obra única de ficção... Não conheço nada comparável a ela exceto O Senhor dos Anéis.' Dune foi condecorado com o prêmio Nebula em 1965 e dividiu o prêmio Hugo em 1966.

"Sua carreira como romancista começou com a publicação de The Dragon in the Sea em 1955, história ambientada num submarino do século XXI como uma forma de explorar sanidade e loucura. O livro previu os conflitos mundiais sobre a produção e o consumo de petróleo. O livro foi um sucesso de crítica, mas não atingiu grande sucesso comercial.

Herbert começou a pesquisar Duna em 1959 e pode dedicar-se em tempo integral a obra porque sua esposa voltou a trabalhar em tempo integral como escritora de propagandas para lojas de departamento. Helbert relatou mais tarde em sua entrevista com Willis E. McNeilly que o romance iniciou-se quando ele supostamente deveria escrever um artigo sobre dunas de areia de Florence, Oregon, mas ele ficou tão envolvido que retornou com muito mais material do que seria necessário para um simples artigo. O artigo nunca foi escrito, mas serviu como base para as ideias que levaram a 'Duna'.

Depois de seis anos de pesquisa e escrita, Duna foi terminado em 1965. Muito longe do que se esperava de ficção científica na época, ele foi publicado na revista Analog em dois volumes separados, em 1963 e 1965. Ele foi rejeitado por aproximadamente 20 editoras antes de finalmente ser aceito. Um editor profeticamente escreveu "Posso estar cometendo o erro da década, mas...," antes de rejeitar o manuscrito. Mas Chilton, uma editora de pequeno porte na Filadélfia deu a Herbert um adiantamento de U$7,5 mil e Duna logo foi um sucesso de crítica. Ele ganhou o prêmio Nebula pelo melhor romance em 1965 e dividiu o prêmio Hugo em 1966. Duna foi o primeiro romance de ficção científica ecológico, contendo uma grande quantidade de temas inter-relacionados e diferentes

Page 16: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

pontos de vista de seus personagens - uma característica presente em todo o trabalho maduro de Herbert.

O livro não se tornou um bestseller instantâneamente. Em 1968 Herbert ganhara U$2 mil com suas publicações, muito mais do que os romances de ficção científica da época estavam lucrando, mas não o suficiente para torna-lo um escritor em tempo integral. Entretanto, a publicação de Duna abriu muitas portas. Ele foi um professor de escrita no Seattle Post-Intelligencer de 1969 até 1972 e estudante de uma série de temas interdisciplinares na Universidade de Washington (1970–2). Ele trabalhou no Vietnã e no Paquistão como consultor social e ecológico em 1972. Em 1973 foi diretor de fotografia do programa de televisão The Tillers."

http://pt.wikipedia.org/wiki/Frank_Herbert

Henry Fielding (Sharpham, Glastonbury, 22 de abril de 1707 — proximidades de Lisboa, 8 de outubro de 1754), foi um romancista inglês conhecido por seu humor vulgar e sua intrepidez satírica, e por criar o romance Tom Jones.

"Além de suas conquistas literárias, ele teve um importante papel na história da aplicação da lei, tendo fundado (com seu meio-irmão John) o que alguns denominam o primeiro corpo policial da cidade de Londres, os Bow Street Runners, usando sua autoridade como magistrado. Sua irmã mais nova, Sarah, também se tornou uma escritora de sucesso."

http://pt.wikipedia.org/wiki/Henry_Fielding

Niccolò Vittorio Alfieri (Asti, 17 de janeiro de 1749 - Florença, 8 de outubro de 1803) foi um escritor italiano.

"Filho de uma família aristocrata piemontesa, abandonou os estudos aos dezessete anos para viajar pela Europa. Consciente da necessidade de tornar a Itália uma nação, retornou ao seu país. Escreveu dezassete tragédias, entre as quais: Saul, Antígona e Maria Stuart. Além disso, escreveu apelos à liberdade, à ação contra os tiranos e ao patriotismo.

Amante da condessa de Albany, viveu em Paris na época de Revolução Francesa. Fugiu de lá durante o terror jacobino, indo viver em Florença. Apesar de contrário ao absolutismo, desiludiu-se com os excessos da Revolução Francesa a ponto de, em 1798, escrever a sátira Il Misogall, o violento panfleto contra o jacobinismo.

Após sua morte, em Florença, a condessa de Albany mandou construir um magnífico sepulcro na Basílica de Santa Cruz. Alfieri escreveu ainda Della Tirannide

Page 17: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

(1777), sonetos que foram reunidos sob o título de Rime e a autobiografia Vita (1790/1803)."

http://pt.wikipedia.org/wiki/Vittorio_Alfieri

Franklin Pierce (Hillsborough, 23 de novembro de 1804 – Concord, 8 de outubro de 1869) foi o 14º Presidente dos Estados Unidos entre 1853 e 1857. Genial e bom orador, Pierce era um Democrata do norte que via o movimento abolicionista como uma ameaça fundamental à união do país. Suas ações polarizantes ao assinar o Ato de Kansas-Nebraska e impor o Ato do Escravo Fugitivo falharam em conter o conflito interseccional, armando cenário para a Guerra de Secessão e deixando-o amplamente considerado como um dos piores presidentes norte-americanos.

"Sua aparência inofensiva e sua boa personalidade renderam-lhe muitos amigos, mas também sofreu tragédias em sua vida pessoal e, como presidente, decisões que foram feitas posteriormente, amplamente criticadas e divisionistas nos seus efeitos, oferecendo-lhe a reputação de um dos piores presidentes da história dos Estados Unidos. No norte, a popularidade de Pierce declinou acentuadamente, depois que ele saiu em favor do Ato Kansas-Nebraska, que revoga o compromisso do Missouri em reabrir a questão da expansão da escravidão no Ocidente. A sua credibilidade foi ainda mais danificada quando vários de seus diplomatas emitiram o Manifesto de Ostende. O historiador David Potter conclui que o Manifesto de Ostende, e o Ato Kansas-Nebraska foram as duas grandes calamidades da administração de Franklin Pierce: 'Ambas estabeleceram uma avalanche de críticas públicas'. Pior que isso, diz Potter, elas praticamente desacreditaram a doutrina do Destino Manifesto, e a soberania popular.

Abandonado por sua parte, Pierce não foi renomeado em 1856 para concorrer às eleições presidenciais, sendo substituído por James Buchanan. Depois de perder a nomeação Democrata, Pierce continuou a sua aprendizagem ao longo da luta com o alcoolismo, como seu casamento com Jane Appleton Pierce acabou. Sua reputação foi destruída durante a Guerra Civil Americana, quando ele declarou apoio aos Estados Confederados da América. Correspondências pessoais entre Pierce e o presidente dos Confederados, Jefferson Davis, foi vazada para a imprensa."

http://pt.wikipedia.org/wiki/Franklin_Pierce

Jacques Derrida (El Biar, Argélia, 15 de julho de 1930 — Paris, 8 de outubro de 2004) foi um filósofo francês, que iniciou durante os anos 1960 a Desconstrução em filosofia.

"Esta 'desconstrução', termo que cunhou, deverá aqui ser compreendido, tecnicamente, por um lado, à luz do que é conhecido como 'intuicionismo' e 'construcionismo' no campo da meta-matemática, na esteira da obra de Brouwer e depois Heyting, ao qual Derrida irá adicionar as devidas consequências dos

Page 18: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

teoremas da indecidibilidade de Kurt Gödel e, por outro, a um aprofundamento critico da obra de Husserl, Heidegger e Levinas na ultrapassagem da metafisica tradicional que ele vai apresentar como sendo uma 'metafisica da presença'.

Com uma obra imensa, a rondar os 100 títulos, ao qual se junta a edição em curso dos seus Seminários, é o filósofo mais traduzido no mundo, tendo exercido um profundo impacto nas mais diversas áreas das humanidades e ciências humanas, em especial nos campos da estética, teoria da literatura e filosofia do direito, e gerado debates decisivos com os pensadores mais importantes de sua época (Claude Lévi-Strauss, Michel Foucault, John Searle, Paul Ricoeur, Jürgen Habermas, entre outros).

A sua figura é diversas vezes alvo de ataques polémicos, sobretudo por autores que se reclamam da tradição 'analítica', pelas suas opções de escrita filosófica, em geral retomando opiniões expressas por John Searle nos media, aquando da sua polémica durante os anos 80. Refere-se várias vezes também nestas polémicas os nomes de Alan Sokal e Jean Bricmont, embora estes autores nunca o tenham tratado especificamente, tendo-o apenas referindo em entrevistas nos media, como parte do que identificam de forma difusa como 'pensamento francês', o que não evitou que diversos jornalistas o tenham associado à polémica."

"De origem judaica, mas secular, Derrida nasceu e cresceu na Argélia. Sofreu, durante a época da Segunda Guerra com as consequências das políticas anti-semitas. Entretanto, a descoberta dos livros de Jean-Jacques Rousseau, Friedrich Nietzsche, André Gide e Albert Camus, durante a adolescência, contribuíram para sua vocação literária e filosófica."

"Derrida vai encontrar um reconhecimento precoce no exigente panorama intelectual francês do inicio dos anos 60, vencendo o prestigiado prémio Jean Cavaillés (prémio de epistemologia) pela sua introdução (e tradução) da "Origem da Geometria de Edmund Husserl" (1961), com apenas 31 anos de idade, e onde se pode já perceber as grandes linhas de força que iriam marcar a novidade, profundidade e rigor do seu pensamento.

Esta originalidade leva-lo-á muitas vezes a ter de cunhar os seus próprios conceitos, dos quais se destacará desde logo o neologismo 'differance', traduzido por vezes por 'diferância', por vezes por 'diferência'(dando conta do signo sempre como resultado simultâneo da 'diferença' (différence), tal como a compreende Saussure, como do diferir (différer), onde o sentido do termo nos remete sempre para o que veio antes como o que vem a seguir, o eixo paradigmático como o eixo sintagmático, o sincrónico como o diacrónico, lançando-o incontornavelmente numa 'semiose infinita' e impossibilitando radicalmente qualquer análise que o pudesse cristalizar numa 'presença' a si. Différance joga assim com o fato da

Page 19: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

palavra francesa différer poder significar tanto 'diferir'('postergar' / 'adiar', em termos diacrónicos, o que nos remete para uma temporalização, para actividade, para a fala, para o uso, para a génese) quanto 'diferenciar' (em termos Saussureanos, onde os termos se determinam reciprocamente na estrutura da Língua, não detendo um significado 'em si' mas determinando-se pela relação diferencial que estabelecem com os demais termos, sincronicamente, o que nos remete para um espaçamento, para passividade, para língua, para esquema, para a estrutura).

Entre outros conceitos que se tornaram centrais na sua obra, e aos quais procurará dar um sentido exacto em filosofia, encontram-se o de indecidibilidade, de incalculável, de incondicional, de impossibilidade, da ausência (do emissor como do receptor), da iteratividade (capacidade de ser repetido em diferentes contextos), do rastro (trace), do suplemento, do sup(r)erar ('relevée' como tradução do 'aufheben' hegeliano), etc.

Levando aos limites o contraste entre termos bipolares, Derrida é invariavelmente levado à necessidade de criar e reelaborar novos termos capazes de superar toda a relação dialéctica simples que nos permitisse reduzir o pensamento à ordem do calculável. Desta forma, Derrida irá levar a cabo uma exaustiva desconstrução de inúmeras cópulas de opostos subjacentes à metafisica tradicional, onde ele vai encontrar sempre, por baixo da cristalização dos conceitos, não apenas uma indeterminação dos limites de um em relação a um outro, abrindo-se em quiasmos indecidíveis, como também, senão sobretudo, uma subordinação hierarquizante de um ao outro, oposições que se reconhecem nas copulas ontológicas primeiras e suas múltiplas declinações: o inteligível e o sensível, o espontâneo e o receptivo, a autonomia e a heteronomia, o empírico e o transcendental, o imanente e o transcendente, como o interior e o exterior, o fundador e fundado, ou o fonético e a escrita na linguística, a razão e a loucura na psicanálise, o sentido próprio e o sentido figurado na literatura, o masculino e o feminino na teoria dos géneros, o homem e o animal na ecologia, a besta e o soberano no campo politico, a teoria e a prática no próprio pensamento.

Os quiasmos tornam-se assim um movimento maior do pensamento onde nos temos de confrontar com o descontruir das clivagens simples da tradição, percebendo-se a necessidade de se pensar simultaneamente, por exemplo, a receptividade espontânea como a espontaneidade receptiva, a heteronomia autónoma como a autonomia heterónoma, a imanência transcendente como a transcendência imanente, o empírico transcendental como o transcendental empírico (ilustrando-se aqui os pares de opostos que irão servir de motor para as respostas às quatro questões Kantianas: 'o que posso fazer?', 'o que devo fazer?', 'O que posso esperar?' e 'O que é um homem?')

Derrida vai assim, à semelhança do trabalho de Gödel no campo da meta-matemática, impor na filosofia a experiência do indecidível enquanto limite de qualquer teoria expressa numa qualquer sintaxe necessariamente incompleta. É

Page 20: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

este indecidível, que transporta consigo, necessariamente, a exigência ético-politica da decisão, e que excede todo o cálculo que, reduzindo a deliberação a um qualquer processo, tornaria a decisão simples produto, retirando assim toda a verdadeira responsabilidade aos agentes, reduzidos ao mero papel de actores numa operação que os transcende mas que poderia servir, por si, de garantia da sua verdade e justiça."

http://pt.wikipedia.org/wiki/Jacques_Derrida

FRASES CÉLEBRES (TG: TRADUÇÃO GOOGLE)

O início do conhecimento é a descoberta de qualquer coisa que não entendemos. FRANK HERBERT.

Learning a language represents training in the delusions of that language. FRANK HERBERT.

TG - Aprendizagem de uma língua representa formação nos delírios dessa língua.

Providence and Manifest Destiny are synonyms often invoked to support arguments based on wishful thinking. FRANK HERBERT.

TG - Providência e destino manifesto são sinônimos frequentemente invocados para apoiar os argumentos com base no pensamento.

Thirst teaches all animals to drink, but drunkenness belongs only to man. HENRY FIELDING.

A sede ensina a beber a todos os animais, mas a embriaguês só pertence ao homem.

Oons, sir! do you say that I am drunk? I say, sir, that I am as sober as a judge. HENRY FIELDING.

TG - Oons, senhor! Dizes que estou bêbado? Eu disse, senhor, que eu sou tão sóbrio como um juiz. HENRY FIELDING.

Much may be said on both sides. HENRY FIELDING.

TG - Muito pode ser dito em ambos os lados. HENRY FIELDING.

Dancing begets warmth, which is the parent of wantonness. It is, Sir, the great grandfather of cuckoldom. HENRY FIELDING.

TG - Dançar gera calor, que é o pai de lascívia. É, senhor, o bisavô de cuckoldom. HENRY FIELDING.

Love and scandal are the best sweeteneers of tea. HENRY FIELDING.

TG - Amor e escândalo são os melhores sweeteneers de chá. HENRY FIELDING.

Page 21: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

We must eat to live and live to eat. HENRY FIELDING.

TG - Nós deve comer para viver e viver para comer. HENRY FIELDING.

It is a trite but true observation, that examples work more forcibly on the mind than precepts. HENRY FIELDING.

TG - É uma observação banal, mas é verdade, que exemplos mais forçosamente trabalham na mente do que preceitos. HENRY FIELDING.

To whom nothing is given, of him can nothing be required. HENRY FIELDING.

TG - Para quem nada é dado, ele pode nada ser necessário. HENRY FIELDING.

The only source of the true Ridiculous (as it appears to me) is affectation. HENRY FIELDING.

TG - A única fonte de verdade ridículo (como ele aparece para mim) é afetação. HENRY FIELDING.

I am content; that is a blessing greater than riches; and he to whom that is given need ask no more. HENRY FIELDING.

TG - Estou satisfeito; Isso é uma benção maior do que as riquezas; e ele a quem isso é dado, mais não precisa lhe. HENRY FIELDING.

I describe not men, but manners; not an individual, but a species. HENRY FIELDING.

TG - Descrevo não homens, mas maneiras; Não é um indivíduo, mas uma espécie. HENRY FIELDING.

Some folks rail against other folks, because other folks have what some folks would be glad of. HENRY FIELDING.

TG - Algumas pessoas do trilho contra outras pessoas, porque os outros têm que muita gente ficaria feliz com. HENRY FIELDING.

Spesso la prova di coraggio non è morire, ma vivere. VITTORIO ALFIERI.

Frequentemente a prova da coragem não é morrer, mas viver

Sempre il miglior non è il parer primiero. VITTORIO ALFIERI.

Che amar chi t'odia, ell'è impossibil cosa. VITTORIO ALFIERI.

La vita è l'origine non rappresentabile della rappresentazione. JACQUES DERRIDA.

TG - A vida é a origem da representação, não pode ser representada.

Page 22: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

09-10-2014

EM 09 DE OUTUBRO DE 2014, DESTACO:

1000 - Leif Ericson desembarca na Vinlândia (Grande Ilha Canadense), virando o primeiro Europeu conhecido a por o pé no Canadá. Seu pai, Erik O Vermelho, desembarcou na Groelândia em 982.

1888 - Abertura do Monumento a Washington a visitação pública.

1962 - Uganda torna-se uma República.

1967 - Um dia depois de ser capturado, Che Guevara é executado.

1980 - É usado pela primeira vez na história um serviço bancário por computador (homebanking), em Knoxville no Tennessee.

2004 - São realizadas eleições no Afeganistão

2006 - YouTube é comprado pelo Google, por U$1,65 bilhão.

NASCIMENTOS E MORTES (*)

1835 - Camille Saint-Saëns, compositor, pianista e organista francês (m. 1921)

1853 - José do Patrocínio, jornalista, orador, poeta e romancista brasileiro (m. 1905)

1893 - Mário de Andrade, escritor e idealizador da Semana de Arte Moderna (m. 1945).

(*)

1967 - André Maurois, escritor francês (n. 1885).

1967 - Che Guevara, argentino, líder revolucionário (n. 1928)

1985 - Emílio Garrastazu Médici, Presidente do Brasil (n. 1905)

1999 - João Cabral de Melo Neto, poeta e diplomata brasileiro (n. 1920)

2001 - Roberto Campos, economista brasileiro, criador do BNDES (n. 1917)

http://pt.wikipedia.org/wiki/9_de_outubro

Roberto de Oliveira Campos (Cuiabá, 17 de abril de 1917 — Rio de Janeiro, 9 de outubro de 2001) foi um economista, diplomata e político brasileiro. Ocupou os cargos de deputado federal, senador e ministro do Planejamento no governo de Castello Branco.

Page 23: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

"Ingressou no serviço diplomático em 1939, trabalhando como diplomata nos EUA. Fez pós-graduação em Economia pela Universidade George Washington, e iniciou uma tese de doutorado (Ph.D) na Universidade de Columbia de Nova York, a qual não chegou a concluir.

Participou, com o decano dos economistas brasileiros Eugênio Gudin, da Conferência de Bretton Woods, responsável pela criação do Banco Mundial e do FMI."

"Trabalhou no segundo governo de Getúlio Vargas quando foi um dos criadores do atual Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), do qual foi posteriormente presidente, de agosto de 1958 a julho de 1959 e participou da Comissão Mista Brasil-Estados Unidos, que estudou os problemas econômicos brasileiros. Rompeu com Getúlio Vargas e foi designado para trabalhar no consulado brasileiro em Los Angeles, onde aproveitou para conhecer profundamente o cinema de Hollywood.

No governo de Juscelino Kubitschek, teve participação importante no Plano de Metas, sendo um dos coordenadores dos grupos de trabalhos desse plano. Roberto Campos havia sugerido que se chamasse 'Programa de Metas', sugestão que Juscelino não acatou. Roberto Campos sugeriu também que se fizesse um plano mais amplo visando combater o déficit público e equilibrar as contas externas através de uma reforma cambial.

Exerceu os cargos de Embaixador do Brasil em Washington no governo João Goulart e Londres no governo Ernesto Geisel. Quando embaixador em Londres, Roberto Campos participou da banca de doutoramento em York do futuro presidente de Portugal, o professor Aníbal Cavaco Silva.

Apoiou, em 1964, o golpe militar no Brasil, e tornou-se ministro do Planejamento no governo Castelo Branco. Como ministro, juntamente com o colega Octávio Gouveia de Bulhões do Ministério da Fazenda, modernizou a economia e o estado brasileiro através de diversas reformas e controlou a inflação.

No Governo Castelo Branco, Roberto Campos participou do grupo que criou: o Banco Nacional da Habitação (BNH), o salário-educação, o cruzeiro novo, a indexação de preços na economia brasileira através da correção monetária pelas ORTNs, Obrigações Reajustáveis do Tesouro Nacional. Elaborou e executou uma reforma fiscal através do novo Código Tributário Nacional, Lei nº 5.172, de 25 de

Page 24: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

outubro de 1966. Liberalizou a lei de remessas de lucros, Lei nº 4.390, de 29 de agosto de 1964.

Criou, em conjunto com outros, o Banco Central do Brasil, o FGTS e o Estatuto da Terra. Foi o autor dos artigos econômicos da Constituição de 1967, a qual foi, nas palavras dele, 'a constituição menos inflacionista do mundo', a qual, entre outros dispositivos anti-inflacionários, não permitia que o Congresso Nacional fizesse emendas ao orçamento que aumentassem os gastos públicos da união."

"Mostrou seus dons de profeta quando previu, em 1982, que a Lei de informática aprovada naquele ano pelo Congresso Nacional e que era de iniciativa do governo João Figueiredo, iria condenar o Brasil ao atraso na área de informática, atraso o qual persiste até hoje com o Brasil importando hardwares de pequenos países asiáticos."

"Roberto Campos escreveu, durante anos, artigos sobre economia, para jornais, destacando-se como grande polemista. Deixou vários livros publicados sobre política econômica.

Em 1999 foi eleito para a cadeira 21 da Academia Brasileira de Letras.

Deixou uma autobiografia intitulada 'A Lanterna na Popa', na qual retrata não apenas a história econômica recente brasileira e mundial, como também seus feitos e suas observações sobre personalidades que conheceu ao longo de sua vida."

http://pt.wikipedia.org/wiki/Roberto_Campos

"Sétimo ocupante da Cadeira 21, eleito em 23 de setembro de 1999, na sucessão de Dias Gomes e recebido pelo Acadêmico Antonio Olinto em 26 de outubro de 1999."

"Defensor incondicional das liberdades democráticas e da livre iniciativa durante mais de 40 anos, em palestras, conferências, livros e artigos, defendeu a inserção do Brasil no contexto da economia internacional, com base na estabilidade monetária, na redução do tamanho e da influência da máquina administrativa nas atividades produtivas e na modernização das relações entre o Estado e a sociedade."

"Em seu mais comentado livro, A Lanterna na Popa, fez uma auto-avaliação da trajetória como diplomata, economista e parlamentar, descrevendo detalhes da convivência com John Kennedy, Margareth Thatcher, Castelo Branco, Juscelino Kubitschek, João Goulart e Jânio Quadros."

Page 25: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

http://www.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?infoid=239&sid=232

Emílio Garrastazu Médici (Bagé, 4 de dezembro de 1905 — Rio de Janeiro, 9 de outubro de 1985) foi um militar e político brasileiro. Foi Presidente do Brasil entre 30 de outubro de 1969 e 15 de março de 1974, durante o regime militar do país. Obteve a patente de General de exército. Seu período na presidência ficou conhecido historicamente como Anos de Chumbo.

"Com o afastamento definitivo do ditador Costa e Silva, assumiu a presidência provisória da república, dentro de uma junta militar, pelo período de um mês, no qual fez uma consulta a todos os generais do exército brasileiro, que escolheram Médici como novo presidente da república."

"Médici exigiu que, para sua posse na presidência, o Congresso Nacional fosse reaberto. E assim foi feito: em 25 de outubro de 1969, Emílio Garrastazu Médici foi eleito presidente da república por uma sessão conjunta do Congresso Nacional, obtendo 293 votos, com 75 abstenções. Tomou posse no dia 30 de outubro de 1969, prometendo restabelecer a democracia até o final de sua gestão. As guerrilhas urbana e rural foram derrotadas durante este período, permitindo que seu sucessor, Ernesto Geisel, iniciasse a abertura política. As denúncias de tortura, morte e desaparecimentos de presos políticos, que ocorreram na década de 1970, provocaram embaraço para o governo brasileiro no cenário internacional. O governo atribuiu as críticas a uma campanha da esquerda comunista contra o Brasil."

"No campo político, o governo Médici foi responsável pela eliminação das guerrilhas comunistas rurais e urbanas. Ancorada pelo Ato Institucional nº 5, de dezembro de 1968, a repressão às manifestações populares e às guerrilhas foi bastante pesada. A resistência passou a ser armada, com assaltos aos bancos para obter esse artifício; atentados contra militares; sequestros de pessoas beneficiadas pelo regime e treinamento de guerrilhas. Por outro lado, a repressão endureceu. Começaram a ocorrer desaparecimentos, prisões e torturas. O guerrilheiro Carlos Marighella, por exemplo, foi morto durante o governo Médici.

Médici, ao contrário dos presidentes anteriores (Castelo Branco e Costa e Silva) e de seu sucessor, Geisel, não cassou mandato eleitoral de nenhum político, conforme Delfim Neto, seu ministro da Fazenda, declarou à revista Isto É:

'Quando entrou o Geisel, o problema dele era o seguinte:‘o que é que vão dizer de mim se eu fizer um governo pior que o do Médici?’. Ele tinha sempre que dizer que o carrasco era o Médici. Mas Médici nunca fechou o Congresso, nunca cassou deputado, coisa que o Geisel fez à vontade.'"

Page 26: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

"Os três ministros mais importantes de seu governo, que tinham grande autonomia, eram Delfim Neto, que comandava a economia, João Leitão de Abreu, como coordenador político, e Orlando Geisel, que comandava o combate à chamada subversão."

"O seu governo também ficou marcado por excepcional crescimento econômico, que ficou conhecido como o Milagre Brasileiro. Houve um grande crescimento da classe baixa e da classe média. Cresceu muito o consumo de bens duráveis e a produção de automóveis, tornando-se comums, nas residências, o televisor e a geladeira. Em 1972, passou a funcionar a televisão a cores no Brasil.

Pelo menos dois fatos fizeram de Médici um dos mais incomuns presidentes do regime militar, inaugurado em 1964: a utilização maciça de propaganda, com gasto de milhões de cruzeiros, estimulando o patriotismo como apoio ao regime militar, como, por exemplo, a criação do slogan 'Brasil, ame-o ou deixe-o'; o fato de ter feito o senador, ex-participante da Coluna Prestes e ex-chefe de Polícia do Rio de Janeiro durante o Estado Novo e a Era Vargas, Filinto Müller, presidente do Congresso Nacional e da Arena.

Foi o período durante o qual o país viveu o chamado 'Milagre Brasileiro': crescimento econômico recorde, inflação baixa e projetos desenvolvimentistas como o Plano de Integração Nacional (PIN), que permitiu a construção das rodovias Santarém-Cuiabá, a Perimetral Norte, a Transamazônica e a Ponte Rio-Niterói, além de grandes incentivos fiscais à indústria e à agricultura, que foram a tônica do período. Assim, os ministros mais famosos do governo Médici foram o da Fazenda, Delfim Netto, e o dos Transportes, Mário Andreazza, além de Jarbas Passarinho, devido ao Mobral. Nessa época, também foram construídas casas populares através do BNH. No seu governo, concluiu-se o acordo com o Paraguai para a construção da Usina Hidrelétrica de Itaipu Binacional, à época a hidrelétrica de maior potência instalada do mundo.

No campo social, foi criado o Plano de Integração Social (PIS) e o Programa de Assistência Rural (PRORURAL), ligado ao FUNRURAL, que previa certos benefícios de aposentadoria e o aumento dos serviços de saúde, até então concedidos aos trabalhadores rurais. Foi feita uma grande campanha de alfabetização de adultos através do MOBRAL e outra para a melhoria das condições de vida na Amazônia, com a participação de jovens universitários, o chamado Projeto Rondon. Esse projeto foi reativado em 19 de janeiro de 2005.

Em 1972, foi comemorado o sesquicentenário da Independência do Brasil, sendo trazidos de Lisboa para São Paulo os restos mortais do Imperador D. Pedro I. Nesse ano, no dia 24 de abril, foi agraciado com o Grande-Colar da Ordem Militar

Page 27: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

de Sant'Iago da Espada e, a 9 de maio de 1973, com o Grande-Colar da Ordem Militar da Torre e Espada, do Valor, Lealdade e Mérito."

http://pt.wikipedia.org/wiki/Em%C3%ADlio_Garrastazu_M%C3%A9dici

Ernesto Guevara de la Serna, conhecido como "Che" Guevara (Rosário, 14 de junho de 1928 — La Higuera, 9 de outubro de 1967), foi um guerrilheiro, político, jornalista, escritor e médico argentino-cubano.

"Guevara foi um dos ideólogos e comandantes que lideraram a Revolução Cubana (1953-1959) que levou a um novo regime político em Cuba. Ele participou desde então, até 1965, da reorganização do Estado cubano, desempenhando vários altos cargos da sua administração e de seu governo, principalmente na área econômica, como presidente do Banco Nacional e como Ministro da Indústria, e também na área diplomática, encarregado de várias missões internacionais.

Convencido da necessidade de estender a luta armada revolucionária a todo o Terceiro Mundo, Che Guevara impulsionou a instalação de grupos guerrilheiros em vários países da América Latina. Entre 1965 e 1967, lutou no Congo e na Bolívia, onde foi capturado e assassinado de maneira clandestina e sumária pelo exército boliviano, em colaboração com a CIA, em 9 de outubro de 1967.

A sua figura desperta grandes paixões, a favor e contra, na opinião pública, e converteu-se em um símbolo de importância mundial. Foi considerado pela revista norte-americana Time uma das cem personalidades mais importantes do século XX. Para muitos dos seus partidários, representa a rebeldia, a luta contra a injustiça social e o espírito incorruptível. Em contrapartida, muitos dos seus detratores o consideram como um criminoso, responsável por assassinatos em massa, e acusam-no de má gestão como ministro da Indústria.

Seu retrato fotográfico, obra de Alberto Korda, é uma das imagens mais reproduzidas do mundo e um dos ícones do movimento contracultural. Tanto a fotografia original como suas variantes, algumas apenas com o contorno do seu rosto, têm sido intensamente reproduzidas, para uso simbólico, artístico ou publicitário."

"Em 1951, seis meses antes de se formar em Medicina, decide iniciar, com Alberto Granado, uma grande viagem pelo continente, de Buenos Aires a Caracas, na velha motocicleta do companheiro, uma Norton 500 cc, fabricada em 1939 e apelidada de La Poderosa II.

Page 28: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

Fez uma viagem, começada de moto e terminada a pé, pelas províncias argentinas de Tucumán, Mendoza, Salta, Jujuy e La Rioja, na qual percorreu diversos resorts Andinos. Nessa viagem, Guevara começa a ver a América Latina como se fosse uma única entidade económica e cultural. Visita minas de cobre, povoações indígenas e leprosarias. De volta à Argentina em 1953 acaba os estudos de Medicina e passa a dedicar-se à política.

Em 1953, Guevara atuou como repórter fotográfico cobrindo os Jogos Pan-Americanos do México, por uma agência de notícias argentina. Ainda em julho de 1953, inicia sua segunda viagem pela América Latina. Nessa oportunidade visita Bolívia, Peru, Equador, Colômbia, Panamá, Costa Rica, El Salvador e Guatemala.

Diante da miséria que presenciou em suas viagens, Ernesto Guevara concluiu que a única maneira de acabar com a desigualdade social era promovendo o comunismo."

"Em 1954, no México através de Ñico López, um amigo de guerrilha na Guatemala, ele conhece Raúl Castro que logo o apresentaria a seu irmão mais velho, Fidel Castro. Esse organiza e lidera o movimento guerrilheiro 26 de Julho, ou M26, em referência ao assalto ao Quartel Moncada, onde em 26 de julho de 1953, Fidel Castro liderou um ataque militar na qual tentava tomar a principal prisão de presos políticos em Santiago. Guevara faz parte dos 72 homens que partem para Cuba em 1956 com Fidel Castro e dos quais só 12 sobreviveriam. É durante esse ataque que Che larga a maleta médica por uma caixa de munição de um companheiro abatido, um momento que tempos depois ele iria definir como o marco divisor na sua transição de doutor a revolucionário. Em seguida eles se instalam nas montanhas da Sierra Maestra de onde iniciam o golpe contra o presidente cubano Fulgencio Batista, que era apoiado pelos Estados Unidos.

Os rebeldes lentamente se fortalecem, aumentando seu armamento e angariando apoio e o recrutamento de muitos camponeses, intelectuais e trabalhadores urbanos. Guevara toma a responsabilidade de médico revolucionário, mas, em pouco tempo, foi se tornando naturalmente líder e seguido pelos rebeldes.

Após a vitória da guerrilha em 1959, Batista exila-se em São Domingos e instaura-se um novo regime em Cuba, de orientação socialista.

Page 29: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

Guevara, então braço direito de Fidel, torna-se um dos principais dirigentes do novo estado cubano: Embaixador, Presidente do Banco Nacional, Ministro da Indústria."

"Em 1964 Ernesto Che Guevara representou oficialmente Cuba nas Nações Unidas, tendo pronunciado um discurso em francês por ocasião da sua 19ª Assembleia Geral, em 11 de dezembro de 1964."

http://pt.wikipedia.org/wiki/Che_Guevara

Mário Raul de Moraes Andrade (São Paulo, 9 de outubro de 1893 — São Paulo, 25 de fevereiro de 1945) foi um poeta, escritor, crítico literário, musicólogo, folclorista, ensaísta brasileiro. Ele foi um dos pioneiros da poesia moderna brasileira com a publicação de seu livro Paulicéia Desvairada em 1922. Andrade exerceu uma grande influência na literatura moderna brasileira e, como ensaísta e estudioso—foi um pioneiro do campo da etnomusicologia—sua influência transcendeu as fronteiras do Brasil.

"Andrade foi a figura central do movimento de vanguarda de São Paulo por vinte anos. Músico treinado e mais conhecido como poeta e romancista, Andrade esteve pessoalmente envolvido em praticamente todas as disciplinas que estiveram relacionadas com o modernismo em São Paulo, tornando-se o polímata nacional do Brasil. Suas fotografias e seus ensaios, que cobriam uma ampla variedade de assuntos, da história à literatura e à música, foram amplamente divulgados na imprensa da época. Andrade foi a força motriz por trás da Semana de Arte Moderna, evento ocorrido em 1922 que reformulou a literatura e as artes visuais no Brasil, tendo sido um dos integrantes do 'Grupo dos Cinco'. As idéias por trás da Semana seriam melhor delineadas no prefácio de seu livro de poesia Paulicéia Desvairada e nos próprios poemas.

Depois de trabalhar como professor de música e colunista de jornal ele publicou seu maior romance, Macunaíma, em 1928. Andrade continuou a publicar obras sobre música popular brasileira, poesia e outros temas de forma desigual, sendo interrompido várias vezes devido a seu relacionamento instável com o governo brasileiro. No fim de sua vida, se tornou o diretor-fundador do Departamento Municipal de Cultura de São Paulo formalizando o papel que ele havia desempenhado durante muito tempo como catalisador da modernidade artística na cidade—e no país."

"Em 1917, ano de sua formatura, publicou seu primeiro livro de poemas, Há uma Gota de Sangue em Cada Poema, sob o pseudônimo de Mário Sobral. O livro

Page 30: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

contém indícios de uma crescente percepção do autor em relação a uma identidade particularmente brasileira, mas, assim como a maior parte da poesia brasileira produzida na época, o faz num contexto fortemente ligado à literatura européia—especialmente francesa.

Seu primeiro livro parece não ter tido um impacto significativo, e Andrade decidiu ampliar o âmbito de sua escrita. Deixou São Paulo e viajou para o campo. Iniciou uma atividade que continuaria pelo resto da vida: o meticuloso trabalho de documentação sobre a história, o povo, a cultura e especialmente a música do interior do Brasil, tanto em São Paulo quanto no Nordeste8 Andrade também publicou ensaios em jornais de São Paulo, algumas vezes ilustrados por suas próprias fotografias, e foi, acima de tudo, acumulando informações sobre a vida e o folclore brasileiro. Entre as viagens, Andrade lecionava piano no Conservatório, havendo sido também, conforme relato de Oneyda Alvarenga, aluno de estética do poeta Venceslau de Queirós, sucedendo-o como professor no Conservatório após sua morte em 1921."

"Ao mesmo tempo que Andrade efetuava seu trabalho como pesquisador do folclore brasileiro, fez amizade com um grupo de jovens artistas e escritores de São Paulo que, como ele, estavam interessados no modernismo europeu. Alguns deles mais tarde integrariam o chamado 'Grupo dos Cinco', composto por ele próprio, os poetas Oswald de Andrade (sem relação de parentesco com Mário de Andrade, apesar da coincidência de nomes) e Menotti del Picchia, além das pintoras Tarsila do Amaral e Anita Malfatti."

"Em 1922, ao mesmo tempo que preparava a publicação de Pauliceia desvairada, Andrade trabalhou com Malfatti e Oswald de Andrade na organização de um evento que se destinava a divulgar as obras deles a uma público mais vasta: a Semana de Arte Moderna, que ocorreu no Teatro Municipal de São Paulo entre os dias 11 e 18 de fevereiro. Além de uma exposição de pinturas de Malfatti e de outros artistas associados ao modernismo, durante esses dias foram realizadas leituras literárias e palestras sobre arte, música e literatura. Andrade foi o principal organizador e um dos mais ativos participantes do evento, que, apesar de ser recebido com ceticismo, atraiu uma grande audiência. Andrade, na ocasião, apresentou o esboço do ensaio que viria a publicar em 1925, a A Escrava que não É Isaura.

Os membros do Grupo dos Cinco continuaram trabalhando juntos durante a década de 1920, período durante o qual a reputação deles cresceram e as hostilidade às suas inovações estéticas foram gradualmente diminuindo. Mário de Andrade trabalhou, por exemplo, na 'Revista de Antropofagia', fundada por Oswald de Andrade, em 1928. Mario e Oswald de Andrade foram os principais impulsionadores do movimento modernista brasileiro. De acordo com Paulo Mendes de Almeida, que era um amigo de ambos."

Page 31: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

"Andrade morreu em sua residência em São Paulo devido a um enfarte, em 25 de fevereiro de 1945, quando tinha 52 anos. Dadas as suas divergências com o regime, não houve qualquer reação oficial significativa antes de sua morte. Foi sepultado no Cemitério da Consolação em São Paulo. Dez anos mais tarde, porém, quando foram publicadas em 1955, Poesias completas, quando já havia falecido o ditador Vargas, começou a consagração de Andrade como um dos principais valores culturais no Brasil. Em 1960 foi dado o seu nome à Biblioteca Municipal de São Paulo."

"O 'prefácio interessantíssimo' é o prefácio de Mário de Andrade ao seu próprio livro Pauliceia Desvairada, considerado a base do modernismo brasileiro. Abre com uma citação do escritor belga Émile Verhaeren, que é o autor de Villes Tentaculaires. O prefácio não fala do livro, mas sim de uma atitude geral perante a literatura. É uma espécie de manifesto poético, em versos livres.

No início do Prefácio ele próprio denuncia a sua atitude. Depois de afirmar que 'está fundado o Desvairismo', afirma que o seu texto é meio a sério meio a brincar. O que lhe dá um caráter inconfundível de, por um lado, programa poético e, por outro, paródia. Assim o sério e o divertimento se misturam num todo sem fronteiras definidas. Repare-se ainda que é um texto muito assertivo, provocativo e polêmico no que é característico o Modernismo.

Num estilo rápido e solto, com ideias truncadas, e que atinge um efeito de grande dinamismo. Mário de Andrade luta por uma expressão nova, por uma expressão que não esteja agarrada a formas do passado: escrever arte moderna não significa jamais para mim representar a vida atual no que tem de exterior: automóveis, cinema, asfalto.'

Outra das ideias expressas por Mário de Andrade neste Prefácio/Manifesto é que a língua portuguesa é uma opressão para a livre expressão do escritor no Brasil. Assim ele afirma que 'A língua brasileira é das mais ricas e sonoras'. Para reforçar esta ideia do brasileiro como língua, grafa propositadamente a ortografia de modo a ficar com o sotaque brasileiro. Assim aparece muitas vezes neste manifesto 'si' em vez de 'se'. Neste ponto está a ser completamente contra os poetas parnasianos que defendiam uma ideia de que a língua portuguesa seria a língua dos bons e grandes escritores do passado. Neste ponto, Mário de Andrade é um nacionalista. Mas não admira Marinetti. É contra a rima. E contra todas as imposições externas. 'A gramática apareceu depois de organizadas as línguas. Acontece que meu inconsciente não sabe da existência de gramáticas, nem de línguas organizadas'. 'Os portugueses dizem ir à cidade. Os brasileiros, na cidade. Eu sou brasileiro'. (Citado por Celso Pedro Luft).

Page 32: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

"Ele foi o autor de dois romances: Amar, verbo intransitivo (1927) e Macunaíma (1928). O primeiro causou um escândalo na época, uma vez que reconta a iniciação sexual de um adolescente com uma mulher madura, uma alemã contratada pelo pai do jovem. O segundo, desde sua primeira edição, é apresentado pelo autor como uma rapsódia, e não como romance, é considerado um dos romances capitais da literatura brasileira.

A fonte principal para Macunaíma vem do trabalho etnográfico do alemão Koch-Grünberg, conforme relata o próprio autor. Koch-Grünberg, no livro Von Roraima zum Orinoco, recolheu lendas e histórias dos índios taulipangues e arecunás, da Venezuela e Amazônia brasileira. A partir desses materiais, Andrade criou o que ele chamou rapsódia, um termo ligado a tradição oral da literatura. O livro editado por Tele Ancona Lopes possui extenso material sobre o intertexto deste livro.

O protagonista, Macunaíma, é chamado de 'o herói sem nenhum caráter'."

http://pt.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1rio_de_Andrade

João Cabral de Melo Neto (Recife, 9 de janeiro de 1920 — Rio de Janeiro, 9 de outubro de 1999) foi um poeta e diplomata brasileiro. Sua obra poética, que vai de uma tendência surrealista até a poesia popular, porém caracterizada pelo rigor estético, com poemas avessos a confessionalismos e marcados pelo uso de rimas toantes, inaugurou uma nova forma de fazer poesia no Brasil.

"Irmão do historiador Evaldo Cabral de Melo e primo do poeta Manuel Bandeira e do sociólogo Gilberto Freyre, João Cabral foi amigo do pintor Joan Miró e do poeta Joan Brossa. Membro da Academia Pernambucana de Letras e da Academia Brasileira de Letras, foi agraciado com vários prêmios literários. Quando morreu, em 1999, especulava-se que era um forte candidato ao Prêmio Nobel de Literatura."

"Na poesia de Cabral percebem-se algumas dualidades antitéticas, trabalhadas com um certo barroquismo e à exaustão. Entre espaço e tempo, entre o dentro e o fora, entre o maciço e o não-maciço, entre o masculino e o feminino, entre o Nordeste desértico e a Andaluzia fértil, ou entre a Caatinga desértica e o úmido Pernambuco. É uma poesia que causa algum estranhamento a quem espera uma poesia emotiva, pois seu trabalho é basicamente cerebral e 'sensacionista', buscando uma poesia construtivista e comunicativa, objetiva.

Page 33: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

Embora exista uma tendência surrealista em seus poemas, principalmente nos iniciais, como em Pedra do Sono, buscando uma poesia que fosse também expressiva, Melo Neto não precisa recorrer ao pathos ('paixão') para criar uma atmosfera poética, fugindo de qualquer tendência romântica, mas busca uma construção elaborada e pensada da linguagem e do dizer da sua poesia, transformando toda a percepção em imagem de algo concreto e relacionado aos sentidos, principalmente ao do tato, como pode-se perceber bem em Uma faca só lâmina. Neste poema, Cabral apresenta a imagem da faca através da sensação de vazio que a facada deixa na carne, contrastando com a própria faca sólida que a corta.

Algumas palavras são usadas sistematicamente na poesia deste autor: cana, pedra, osso, esqueleto, dente, gume, navalha, faca, foice, lâmina, cortar, esfolado, baía, relógio, seco, mineral, deserto, asséptico, vazio, fome. Coisas sólidas e sensações táteis: uma poesia do concreto."

http://pt.wikipedia.org/wiki/Jo%C3%A3o_Cabral_de_Melo_Neto

"João Cabral de Melo Neto nasceu na cidade do Recife, a 6 de janeiro de 1920 e faleceu no dia 9 de outubro de 1999, no Rio de Janeiro, aos 79 anos. Eleito membro da Academia Brasileira de Letras em 15 de agosto de 1968, tomou posse em 6 de maio de 1969. Foi recebido por José Américo."

"A um importante trabalho de pesquisa histórico-documental, editado pelo Ministério das Relações Exteriores, deu João Cabral o título de 'O Brasil no arquivo das Índias de Sevilha'. Com as comemorações programadas neste final do século, relacionadas com os feitos dos navegadores espanhóis e portugueses nos anos que antecederam ou se seguiram ao descobrimento da América, e, em particular ao do Brasil, a pesquisa de João Cabral assumiu valor inestimável para os historiadores dos feitos marítimos, praticados naquela época."

http://www.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?infoid=674&sid=337

Camille Saint-Saëns (Paris, 9 de outubro de 1835 – Argel, 16 de dezembro de 1921) foi um compositor, pianista e organista francês.

"A obra de Camille Saint-Saens é imensa: sinfonias, concertos para violoncelo, piano e violino, peças para órgão, música vocal e instrumental, sacra e profana. Entre as peças mais conhecidas deste compositor, podemos citar: o Concerto para violino nº3 em si menor (op. 61), a 'Danse Macabre', Introdução e Rondò

Page 34: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

Capriccioso para violino e orquestra (uma peça extremamente brilhante para o violino), o Carnaval dos Animais."

http://pt.wikipedia.org/wiki/Camille_Saint-Sa%C3%ABns

José Carlos do Patrocínio (Campos dos Goytacazes, 9 de outubro de 1853 — Rio de Janeiro, 29 de janeiro de 1905) foi um farmacêutico, jornalista, escritor, orador e ativista político brasileiro. Destacou-se como uma das figuras mais importantes dos movimentos Abolicionista e Republicano no país. Foi também idealizador da Guarda Negra, que era formada por negros e ex-escravos.

"Nessa época, Patrocínio iniciou a carreira de jornalista em parceria com Dermeval da Fonseca, publicando o quinzenário satírico "Os Ferrões", que circulou de 1 de junho a 15 de outubro de 1875, no total de dez números. Os dois colaboradores se assinavam com os pseudônimos Notus Ferrão (Patrocínio) e Eurus Ferrão (Fonseca).

Dois anos depois (1877), admitido na Gazeta de Notícias como redator, foi encarregado da coluna Semana Parlamentar, que assinava com o pseudônimo de Prudhome. Foi neste espaço que, em 1879, iniciou a campanha pela Abolição da escravatura no Brasil. Em torno de si formou-se um grupo de jornalistas e de oradores, entre os quais Ferreira de Meneses (proprietário da Gazeta da Tarde), Joaquim Nabuco, Lopes Trovão, Ubaldino do Amaral, Teodoro Fernandes Sampaio, Paula Nei, todos da Associação Central Emancipadora. Por sua vez, Patrocínio começou a tomar parte nos trabalhos da associação.

Fundou, em 1880, juntamente com Joaquim Nabuco, a Sociedade Brasileira Contra a Escravidão. Com o falecimento de Ferreira de Meneses (1881), com recursos obtidos junto ao sogro, adquiriu a Gazeta da Tarde, assumindo-lhe a direção. Em Maio de 1883, articulou a Confederação Abolicionista, congregando todos os clubes abolicionistas do país, cujo manifesto redigiu e assinou, juntamente com André Rebouças e Aristides Lobo. Nesta fase, Patrocínio não se limitou a escrever: também preparou e auxiliou a fuga de escravos e coordenou campanhas de angariação de fundos para adquirir alforrias, com a promoção de espetáculos ao vivo, comícios em teatros, manifestações em praça pública, etc.

Em 1882, a convite de Paula Nei, Patrocínio visitou a província do Ceará, onde foi recebido em triunfo. Essa província seria pioneira no Brasil ao decretar a abolição já em 1884."

Page 35: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

http://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_do_Patroc%C3%ADnio

"Fundador da Cadeira 21.

José do Patrocínio (J. Carlos do P.), jornalista, orador, poeta e romancista, nasceu em Campos, RJ, em 9 de outubro de 1853, e faleceu no Rio de Janeiro, RJ, em 29 de janeiro de 1905. Compareceu às sessões preparatórias da instalação da Academia Brasileira de Letras e fundou a Cadeira nº 21, que tem como patrono Joaquim Serra."

"Em 1879 iniciou ali a campanha pela Abolição. Em torno dele formou-se um grande coro de jornalistas e de oradores, entre os quais Ferreira de Meneses, na Gazeta da Tarde, Joaquim Nabuco, Lopes Trovão, Ubaldino do Amaral, Teodoro Sampaio, Paula Nei, todos da Associação Central Emancipadora. Por sua vez, Patrocínio começou a tomar parte nos trabalhos da associação."

"Em 1899, Patrocínio não teve parte na República e, em 1891, opôs-se abertamente a Floriano Peixoto, sendo desterrado para Cucuí. Em 93 foi suspensa a publicação da Cidade do Rio, e ele foi obrigado a refugiar-se para evitar agressões. Nos anos subseqüentes a sua participação política foi pouca. Preocupava-se, então, com a aviação. Mandou construir o balão 'Santa Cruz', com o sonho de voar. Numa homenagem a Santos Dumont, realizada no Teatro Lírico, ele estava saudando o inventor, quando foi acometido de uma hemoptise em meio ao discurso. Faleceu pouco depois, aos 51 anos de idade, aquele que é considerado por seus biógrafos o maior de todos os jornalistas da Abolição."

http://www.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?infoid=742&sid=226

Emile Salomon Wilhelm Herzog (Elbeuf, 26 de julho de 1885 — 9 de outubro de 1967) foi um romancista e ensaísta francês.

"Seu pseudônimo André Maurois tornou-se seu nome legal em 1947.

Seus primeiros livros foram O Silêncio do Coronel Branbles e Os discursos do dr. O'Grady, que obtiveram sucesso. Entretanto, sua consagração no mundo literário ocorreu com a publicação de três biografias, as de Byron, Shelley e Disraeli.

Tornou-se membro da Academia Francesa em 1938."

Page 36: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

http://pt.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Maurois

FRASES CÉLEBRES (TG: TRADUÇÃO GOOGLE)

Não devemos servir de exemplo a ninguém. Mas podemos servir de lição. MÁRIO DE ANDRADE.

A inspiração é fugaz, violenta. Qualquer impecilho a pertuba e mesmo emudece. MÁRIO DE ANDRADE.

Os verdadeiros pecados mortais talvez sejam outros. MÁRIO DE ANDRADE.

O passado é lição para se meditar, não para reproduzir. MÁRIO DE ANDRADE.

Un mariage heureux est une longue conversation qui semble toujours trop brève. ANDRÉ MAUROIS.

Um casamento feliz é uma longa conversa que sempre parece muito curta.

A successful marriage is an edifice that must be rebuilt every day. ANDRÉ MAUROIS.

O casamento é um edifício que deve ser reconstruído todos os dias.

Le vrai mal de la vieillesse n'est pas l'affaiblissement du corps c'est l'indifférence de l'âme. ANDRÉ MAUROIS.

O verdadeiro mal da velhice não é o enfraquecimento do corpo, é a indiferença da alma.

C’est au moyen âge, dit-il, que nous devons les deux pires inventions de l’humanité : l’amour romanesque et la poudre à canon. ANDRÉ MAUROIS.

Déjeme decirle, a riesgo de parecer ridículo, que el revolucionario verdadero está guiado por grandes sentimientos de amor. CHE GUEVARA.

A eleição direta é uma piada. EMÍLIO MÉDICI.

Desde que estou retirando / só a morte vejo ativa, / só a morte deparei / e às vezes até festiva. JOÃO CABRAL DE MELO NETO.

A cidade é passada pelo rio / como uma rua / é passada por um cachorro; / uma fruta / por uma espada. JOÃO CABRAL DE MELO NETO.

O bem que o Estado pode fazer é limitado; o mal, infinito. O que ele nos pode dar é sempre menos do que nos pode tirar. ROBERTO CAMPOS.

Mais importante que as riquezas naturais são as riquezas artificiais da educação e tecnologia. ROBERTO CAMPOS.

Page 37: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

Os que crêem que a culpa de nossos males está em nossas estrelas e não em nós mesmos ficam perdidos quando as nuvens encobrem o céu. ROBERTO CAMPOS.

10-10-2014

EM 10 DE OUTUBRO DE 2014, DESTACO:

1780 - O Grande Furacão de 1780 mata entre 20.000 e 30.000 pessoas no Caribe.

1845 - A Escola Naval dos Estados Unidos é inaugurada.

1846 - Descoberta de Tritão.

1913 - Inauguração do Canal do Panamá.

1970 - Independência das Ilhas Fiji.

2003 - Cientistas testam a teoria da gravidade de Einstein através da sonda Cassini.

NASCIMENTOS E MORTES (*)

1684 - Antoine Watteau, pintor francês do Rococó (m. 1721).

1763 - Xavier de Maistre, militar e escritor francês (m. 1852).

1813 - Giuseppe Verdi, compositor de óperas italiano (m. 1901).

1895 - Lin Yutang, escritor chinês (m. 1976).

1913: Claude Simon, escritor francés, premio Nobel de Literatura en 1985 (f. 2005).

1930 - Harold Pinter, dramaturgo britânico (m. 2008).

(*)

1999 - João Jorge Saad, empresário de comunicação brasileiro, fundador da rede brasileira de Rádio e TV Bandeirantes (n. 1919).

http://pt.wikipedia.org/wiki/10_de_outubro

http://es.wikipedia.org/wiki/10_de_octubre

Page 38: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

Jean-Antoine Watteau, mais conhecido por Antoine Watteau ou simplesmente Watteau ( 10 de Outubro de 1684, Valenciennes, França - 18 de Julho de 1721, Nogent-sur-Marne), foi um grande pintor francês do movimento rococó era um homem inteligente e bastante esperto. Nasceu no centro da região de Hainaut, recém-incorporada ao território francês pelas tropas de Luís XIV. Morreu aos 37 anos. Era tio-avô de François-Louis-Joseph Watteau.

"La Surprise foi pintada em 1718 e fazia par com L´Accord parfait. Os dois quadros tiveram como primeiro proprietário Nicolas Henin, um conselheiro do rei e amigo de Watteau."

http://pt.wikipedia.org/wiki/Antoine_Watteau

Xavier de Maistre (Chambéry, 8 de novembro de 1763 — São Petersburgo, 12 de junho de 1852) foi um escritor francês, mais conhecido pelo seu famoso livro Viagem ao redor do meu quarto, e sua continuação, Expedição noturna ao redor do meu quarto.

"De Maistre teve carreira militar e, em 1792, passou a lutar ao lado dos russos, chegou a patente de general no exército russo.

Em 1805 tornou-se diretor da biblioteca do Museu Real de São Petersburgo. Casou-se também com uma nobre russa, Sophie Zagriatzky, dama de honra da czarina.

Também foi um dos escritores que influenciou as obras de Machado de Assis."

http://pt.wikipedia.org/wiki/Xavier_de_Maistre

Giuseppe Fortunino Francesco Verdi (Roncole, 10 de outubro de 1813 — Milão, 27 de janeiro de 1901) foi um compositor de óperas do período romântico italiano, sendo na época considerado o maior compositor nacionalista da Itália, assim como Richard Wagner era na Alemanha.

"Foi um dos compositores mais influentes do século XIX. Suas obras são executadas com frequência em casas de ópera em todo o mundo e, transcendendo os limites do gênero, alguns de seus temas já estão há muito enraizados na cultura popular - como 'La donna è mobile', de 'Rigoletto', 'Va, pensiero' (Coro dos Escravos Hebreus) de Nabucco , 'Libiamo ne' lieti calici' (Valsa do Brinde) de La Traviata e a 'Gloria al Egito e ad Iside' (Marcha Triunfal) de Aida. Embora sua obra tenha sido algumas vezes criticada[por quem?] por usar de modo geral a expressão musical diatônica em vez de uma cromática e com uma

Page 39: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

tendência de melodrama, as obras-primas de Verdi dominam o repertório padrão um século e meio depois de suas composições."

http://pt.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi

Lin Yutang ??? (Banzi, Fujian, China, 10 de Outubro de 1895 – Yangmingshan, Taipé, Taiwan, 26 de Março de 1976) foi um escritor chinês cujo trabalho original e traduções de textos clássicos chineses se tornaram muito populares no Ocidente.

"Dr. Lin foi muito ativo na popularização dos clássicos da literatura chinesa, também na maneira na qual os chineses vêem a vida. Ele se empenhou na formulação de um novo método de transliteração da língua chinesa e criou um sistema para os caracteres chineses. Após 1928, ele viveu nos Estados Unidos, onde eram realizadas suas transliterações de textos chineses, tornando-os populares durante muitos anos. Seus diversos trabalhos representaram uma tentativa de eliminar a lacuna que existe entre o Ocidente e o Oriente. Foi indicado ao Prêmio Nobel de Literatura diversas vezes."

http://pt.wikipedia.org/wiki/Lin_Yutang

João Jorge Saad (Monte Azul Paulista, 22 de julho de 1919 — São Paulo, 10 de outubro de 1999) foi um empresário, editor e fundador do Grupo Bandeirantes de Comunicação.

"Descendente de imigrantes sírios, chegou à capital aos 5 anos, acompanhado de seus pais libaneses, Jorge João Saad e Raquel Amate Saad. Começou a trabalhar cedo no comércio do pai, na esquina da rua 25 de Março com a ladeira Porto Geral. Quando completou 21 anos, passou a percorrer o país como caixeiro-viajante. Nessa época, início dos anos 1940, não imaginava entrar para o mundo das comunicações."

http://pt.wikipedia.org/wiki/Jo%C3%A3o_Jorge_Saad

Claude Simon (Antananarivo, 10 de Outubro de 1913 — Paris, 6 de Julho de 2005) foi um escritor francês.

Recebeu o Nobel de Literatura de 1985.

"Apesar do relativo desconhecimento de público, mesmo o francês, a obra de Claude Simon ganha em audiência no mundo todo, traduzida por diversos

Page 40: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

idiomas,conquistando leitores e crítica, influenciou ainda a escritores como Richard Millet ou Philippe Sollers. Quando da atribuição do Nobel de Literatura, a Academia Sueca justificou a escolha Pela novelística que combina a criatividade do escritor com a do poeta conscientes da influência do tempo no futuro da condição humana.O primeiro-ministro francês, Dominique de Villepin, que declarou sua “tristeza mais profunda” pela morte de Claude Simon. Como afirmou o ministro: 'A literatura francesa perdeu um de seus grandes autores'."

http://pt.wikipedia.org/wiki/Claude_Simon

Harold Pinter CH, CBE (Londres, 10 de outubro de 1930 — Londres, 24 de dezembro de 2008) foi um ator, diretor, poeta, roteirista, e certamente um dos grandes dramaturgos do século XX, além de destacado e incômodo ativista político britânico.

"Foi um dos grandes representantes do teatro do absurdo junto com Samuel Beckett e Eugène Ionesco. Recebeu o Nobel de Literatura de 2005 e o prêmio Companion of Honour da Rainha da Inglaterra pelos serviços prestados à literatura."

"Começou em meados da década de 1950 sua carreira teatral. A sua primeira obra importante foi Festa de Aniversário (The Birthday Party, 1957), um fracasso na estréia mas um êxito na remontagem, depois de ter sido apresentada na televisão. É um dos mais importantes renovadores do teatro moderno e as suas peças tem um estilo característico a que se deu o nome de pinteresco. Nelas são criadas situações em que personagens normais, em suas vidas cotidianas, são colocadas repentinamente frente ao inesperado. Traição, por exemplo, é uma peça que discorre de forma convencional sobre a vida de um casal e a sua separação depois da aventura da esposa com seu amante. Entretanto ela é apresentada ao reverso, em cenas que acontecem de trás para diante; uma das cenas iniciais é um encontro num bar do amante com o marido traído, depois da separação.

Pinter escreveu 29 peças, entre as mais reconhecidas estão Festa de Aniversário (The Birthday Party, 1957), O Porteiro (The Caretaker, 1959), Traição (Betrayal, 1978), Volta ao Lar (Homecoming, 1965), todas adaptadas ao cinema. Entre seus roteiros para cinema mais reconhecidos está A Mulher do Tenente Francês (The French Lieutenant's Woman, 1981).

Em outubro de 2006 foi aclamado por sua participação como ator na produção de A Última Gravação (Krapp's Last Tape) como parte da comemoração dos 100 anos do nascimento de seu autor Samuel Beckett e dos 50 anos do Royal Court Theatre."

Page 41: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

http://pt.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter

"O Prémio Nobel da Literatura 2005 foi atribuído a Harold Pinter , 'que em suas peças descobre o precipício sob todos os dias tagarelice e as forças de entrada em salas fechadas da opressão'." (TRADUÇÃO GOOGLE)

http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2005/

FRASES CÉLEBRES (TG: TRADUÇÃO GOOGLE)

À force d’être malheureux on finit par devenir ridicule. XAVIER DE MAISTRE.

TG - Por ser infeliz você começa a tornar-se ridículo.

Les souvenirs du bonheur passé sont les rides de l’âme. XAVIER DE MAISTRE.

TG - As memórias de felicidade passado são as rugas da alma.

Une bonne imitation est une nouvelle invention. XAVIER DE MAISTRE.

TG - Uma boa imitação é uma invenção nova.

Copiare il vero può essere una buona cosa, ma inventare il vero è meglio, molto meglio. GIUSEPPE VERDI.

Society can exist only on the basis that there is some amount of polished lying and that no one says exactly what he thinks. LIN YUTANG.

A vida social só pode existir na base de uma certa dose de mentiras refinadas e de que ninguém diga exatamente o que pensa

The wise man reads both books and life itself. The universe is one big book, and life is one big school. LIN YUTANG.

O sábio lê livros, mas lê também a vida. O universo é um grande livro e a vida é uma grande escola.

When small men begin to cast big shadows, it means that the sun is about to set. LIN YUTANG.

TG - Quando pequenos os homens começam a lançar grandes sombras , isso significa que o sol está prestes a definir.

The world I believe is far too serious, and being far too serious, is it has need of a wise and merry philosophy. LIN YUTANG.

TG - O mundo que eu acredito é muito grave, e sendo muito grave, é que tem precisa de um sábio e alegre filosofia.

Page 42: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

11-10-2014

EM 11 DE OUTUBRO DE 2014, DESTACO:

1852 — A Universidade de Sydney, a mais antiga da Austrália, é inaugurada.

1977 — Criação do Estado de Mato Grosso do Sul.

1998 - Edith Stein é canonizada.

NASCIMENTOS E MORTES (*)

1675 — Samuel Clarke, filósofo inglês.

1799 — Madre Paula Montalt, freira e santa católica.

1854: Adela Zamudio, escritora boliviana (f. 1928).

1885 — François Mauriac, escritor francês. (JÁ PUBLICADA)

1908 — Cartola, compositor brasileiro (m. 1980).

(*)

1896 — Anton Bruckner, compositor austríaco (n. 1824). (JÁ PUBLICADA)

1963 — Jean Cocteau, escritor e cineasta francês (n. 1889).

1991 - José Marmelo e Silva, escritor português (n. 1911).

1996 - Renato Russo, cantor e compositor brasileiro, líder da banda Legião Urbana (n. 1960).

2004 — Fernando Sabino, escritor e jornalista brasileiro (n. 1923).

http://pt.wikipedia.org/wiki/11_de_outubro

http://es.wikipedia.org/wiki/11_de_octubre

José Marmelo e Silva (7 de Maio de 1911, Paul, Covilhã - 11 de Outubro de 1991, Espinho) foi um escritor português.

"O seu nome foi atribuído à nova Biblioteca Municipal de Espinho em 2011, inaugurada a 5 de Maio desse ano, data do centenário do seu nascimento, bem

Page 43: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

como à Casa da Cultura, no Paul, inaugurada a 22 de Outubro de 2011. Publicou uma dezena de livros desde 1932, com várias edições refundidas."

http://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Marmelo_e_Silva

Samuel Clarke (Norwich, 11 de Outubro de 1675 — Londres, 17 de Maio de 1729) foi um filósofo inglês.

"Foi o filho de Edward Clarke, um membro do conselho da Prefeitura (alderman) que representava a cidade de Norwich no Parlamento. Foi educado na escola livre de Norwich e no Caius College, na Universidade de Cambridge. A filosofia de René Descartes era o sistema reinante na Universidade; Clarke, no entanto, dominava o novo sistema de Isaac Newton, e contribuiu para a sua divulgação ao publicar uma versão em Latim do Traité de physique de Jacques Rohault (1620-1675) com comentários interessantes, que ele escreveu antes de completar 22 anos."

http://pt.wikipedia.org/wiki/Samuel_Clarke

Santa Paula Montalt de São José de Calasanz (n. Paula Montal Fornés, Arenys de Mar, Barcelona, 11 de outubro de 1799 - Olesa de Montserrat, Barcelona, 26 de fevereiro de 1889) era uma freira cristã e santa cristã.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Madre_Paula_Montalt

Angenor de Oliveira, mais conhecido como Cartola, (Rio de Janeiro, 11 de outubro de 1908 — Rio de Janeiro, 30 de novembro de 1980) foi um cantor, compositor, poeta e violonista brasileiro.

"Considerado por diversos músicos e críticos como o maior sambista da história da música brasileira, Cartola nasceu no bairro do Catete, mas passou a infância no bairro de Laranjeiras. Criou o Bloco dos Arengueiros, cujo núcleo em 1928 fundou a Estação Primeira de Mangueira. Após muitos anos desaparecido do cenário musical carioca, foi reencontrado em 1956 e voltou a cantar, levando-o a programas de rádio e fazendo-o compor novos sambas para serem gravados. A partir daí, o compositor é redescoberto por uma nova safra de intérpretes.

Em 1974, aos 66 anos, Cartola gravou o primeiro de seus quatro discos-solo e sua carreira tomou impulso de novo com o sucesso de seus LPs, fazendo shows por

Page 44: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

diversas cidades brasileiras e manteve o ritmo de trabalho até o final de sua vida, em 1980."

http://pt.wikipedia.org/wiki/Cartola_(compositor)

Jean Maurice Eugène Clément Cocteau (Maisons-Lafitte, 5 de julho de 1889 — Milly-la-Forêt, 11 de outubro de 1963) foi um poeta, romancista, cineasta, designer, dramaturgo, actor, e encenador de teatro francês.

"Em conjunto com outros Surrealistas da sua geração (Jean Anouilh e René Char, por exemplo), Cocteau conseguiu conjugar com mestria os novos e velhos códigos verbais, linguagem de encenação e tecnologias do modernismo para criar um paradoxo: um avant-garde clássico. O seu círculo de associados, amigos e amantes incluiu Jean Marais, Henri Bernstein, Édith Piaf e Raymond Radiguet.

As suas peças foram levadas aos palcos dos Grandes Teatros, nos Boulevards da época parisiense em que ele viveu e que ajudou a definir e criar. A sua abordagem versátil e nada convencional e a sua enorme produtividade trouxeram-lhe fama internacional."

"Foi eleito membro da Academia Francesa em 1955.

Homossexual, não escamoteou sua orientação sexual. Manteve estreita amizade com Jean Marais, seu actor preferido. Dentre seus amigos destaca-se Edith Piaf, Jean Genet, etc.

Cocteau realizou sete filmes e colaborou enquanto argumentista, narrador em mais alguns. Todos ricos em simbolismos e imagens surreais. É considerado um dos mais importantes cineastas de todos os tempos.

A frase 'Não sabendo que era impossível, foi lá e fez' é muitas vezes atribuída a Jean Cocteau. Contudo, outros a atribuem à Mark Twain: 'They did not know it was impossible, so they did it!'."

http://pt.wikipedia.org/wiki/Jean_Cocteau

Renato Russo, nome artístico de Renato Manfredini Júnior (Rio de Janeiro, 27 de março de 1960 — Rio de Janeiro, 11 de outubro de 1996), foi um cantor e

Page 45: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

compositor brasileiro, célebre por ter sido o vocalista e fundador da banda de rock Legião Urbana.

"Antes de fundar o grupo, Renato integrou o grupo musical Aborto Elétrico, do qual saiu devido às constantes brigas que havia entre ele e o baterista Fê Lemos. Adotou o sobrenome artístico Russo em homenagem ao inglês Bertrand Russell e aos franceses Jean-Jacques Rousseau e Henri Rousseau."

"Somos Tão Jovens retrata a adolescência de Renato Russo, e como ele virou um dos maiores cantores e poetas brasileiros. Foi dirigido por Antonio Carlos da Fontoura e protagonizado por Thiago Mendonça, como Renato Russo.

Faroeste Caboclo é uma canção que Renato Russo escreveu logo após o fim da antiga banda Aborto Elétrico, enquanto era o 'Trovador Solitário'. Em 2013, a canção ganhou uma adaptação cinematográfica, dirigida por René Sampaio, com roteiro de Victor Atherino e Marcos Bernstein a partir da letra original, e tendo nos papéis principais os atores Fabrício Boliveira (João de Santo Cristo), Ísis Valverde (Maria Lúcia), Felipe Abib (Jeremias) e César Troncoso (Pablo). Retrata a história de João de Santo Cristo, um homem negro que aprende a lutar sozinho contra o preconceito, a injustiça e pela própria vida."

http://pt.wikipedia.org/wiki/Renato_Russo

Fernando Tavares Sabino (Belo Horizonte, 12 de outubro de 1923 — Rio de Janeiro, 11 de outubro de 2004) foi um escritor e jornalista brasileiro.

"Aos 14 anos publicou seu primeiro conto, que saiu na revista da polícia mineira. Passou a escrever crônicas para a revista Carioca, que promovia um concurso permanentemente – o qual vencia com freqüência, tanto que chegava a receber o dinheiro adiantado justo por causa de suas abilidades como escritor desde jovem.

No início da década de 1940 começou a cursar a Faculdade de Direito em Minas Gerais e ingressou no jornalismo como redator da Folha de Minas. O primeiro livro de contos, Os grilos não cantam mais, foi publicado em 1943, no Rio de Janeiro quando o autor tinha apenas dezoito anos, e sendo que alguns contos do livro foram escritos quando Fernando Sabino tinha apenas quatorze anos.

Page 46: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

Tornou-se colaborador regular do jornal Correio da Manhã, onde conheceu Vinicius de Moraes, de quem se tornou amigo. Esportista, bateu diversos recordes de nado de costas, sua especialidade, tornando-se campeão sul-americano dessa modalidade em 1939."

"O encontro marcado, uma de suas obras mais conhecidas, foi lançada em 1956. Sabino decidiu, então (1957), viver exclusivamente como escritor e jornalista. Iniciou uma produção diária de crônicas para o Jornal do Brasil, escrevendo mensalmente também para a revista Senhor.

Em 1960, Fernando Sabino publicou o livro O homem nu, pela Editora do Autor, fundada por ele, Rubem Braga e Walter Acosta. Publicou, em 1962, A mulher do vizinho, que recebeu o Prêmio Fernando Chinaglia, do Pen Club do Brasil.

Publicou O grande mentecapto em 1979, iniciado mais de trinta anos antes. A obra, que lhe rendeu o Prêmio Jabuti, e acabaria sendo adaptada para o cinema, com direção de Oswaldo Caldeira, em 1989, e também para o teatro. Em julho de 1999, recebeu da Academia Brasileira de Letras o prêmio Machado de Assis pelo conjunto de sua obra."

http://pt.wikipedia.org/wiki/Fernando_Sabino

Adela Zamudio Rivero (Cochabamba, Bolivia; 11 de octubre de 1854 - Cochabamba, Bolivia; 2 de junio de 1928) fue una escritora, pionera del feminismo en Bolivia, que cultivó tanto la poesía como la narrativa.

"A fines del siglo XIX, después de que el Partido Liberal asumiera el Gobierno, logra trabajar como profesora en la misma escuela donde se había educado. Posteriormente, fue directora de la Escuela Fiscal de Señoritas (1905).

Adela Zamudio escribía artículos para El Heraldo en los que desarrollaba ideas progresistas —así, abogaba por la supresión de la enseñanza religiosa—, y en su obra protestaba contra la discriminación de que era objeto la mujer. "

"En homenaje al nacimiento de la poetisa, el gobierno de la presidenta Lidia Gueiler Tejada instituyó el Día de la Mujer nacional, que en Bolivia se celebra cada 11 de octubre.

Page 47: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

Adela Zamudio falleció en la ciudad de Cochabamba el 2 de junio de 1928 a los 73 años de edad. Al morir fue sepultada en el cementerio de la misma ciudad y en su tumba se lee el epitafio que ella misma escribió:

Vuelo a morar en ignorada estrella

libre ya del suplicio de la vida,

allá os espero; hasta seguir mi huella

lloradme ausente pero no perdida."

http://es.wikipedia.org/wiki/Adela_Zamudio

FRASES CÉLEBRES (TG: TRADUÇÃO GOOGLE)

Car la jeunesse sait ce qu’elle ne veut pas avant de savoir ce qu’elle veut. JEAN COCTEAU.

A juventude sabe o que não quer antes de saber o que quer.

tout homme porte sur l'épaule gauche un singe et. sur l'épaule droite, un perroquet. JEAN COCTEAU.

Todo homem traz em seu ombro esquerdo um macaco e, no direito, um periquito.

Il y a des vérités qu'on ne peut dire qu'après avoir obtenu le droit de les dire. JEAN COCTEAU.

Existem verdades que a gente só pode dizer depois de ter conquistado o direito de dizê-las.

La source désapprouve presque toujours l'itinéraire du fleuve. JEAN COCTEAU.

A fonte reprova quase sempre o percurso do rio.

En fin de compte, tout s’arrange, sauf la difficulté d’être, qui ne s’arrange pas. JEAN COCTEAU.

Afinal de contas, tudo se arranja, menos a dificuldade de ser , que não se arranja.

Page 48: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

L'art est une sorte de scandale, un exhibitionnisme dont la seule excuse est qu'il s'exerce chez les aveugles. JEAN COCTEAU.

A arte é uma espécie de escândalo, um exibicionismo cuja única desculpa é ser praticado entre cegos.

Les miroirs feraient bien de réfléchir un peu plus avant de renvoyer les images. JEAN COCTEAU.

Os espelhos devem refletir um pouco antes de jogar as imagens.

Dans la vie, on ne regrette que ce qu'on n'a pas fait. JEAN COCTEAU.

TG - Na vida, lamentamos que nós não fizemos.

No fim tudo dá certo, e se não deu certo é porque ainda não chegou ao fim. FERNANDO SABINO.

Não confio em produto local. Sempre que viajo levo meu uísque e minha mulher. FERNANDO SABINO.

Os homens se dividem em duas espécies: os que têm medo de viajar de avião e os que fingem que não têm. FERNANDO SABINO.

I am a lie who always speaks the truth. JEAN COCTEAU.

TG - Eu sou uma mentira que sempre diz a verdade.

True realism consists in revealing the surprising things which habit keeps covered and prevents us from seeing. JEAN COCTEAU.

TG - Verdadeiro realismo consiste em revelar as coisas surpreendentes que o hábito continua cobertos e nos impede de ver.

The day of my birth, my death began its walk. It is walking toward me, without hurrying. JEAN COCTEAU.

TG - O dia do meu nascimento, minha morte começou a sua caminhada. Ele está andando em minha direção, sem pressa.

After the writer’s death, reading his journal is like receiving a long letter. JEAN COCTEAU.

TG - Após a morte do escritor, lendo seu jornal é cpomo receber uma longa carta.

We must believe in luck. For how else can we explain the success of those we don’t like? JEAN COCTEAU.

TG - Temos que acreditar na sorte. De que outra forma podemos explicar o sucesso daqueles que não gostamos.

12-10-2014

Page 49: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

EM 12 DE OUTUBRO DE 2014, DESTACO:

1492 - Cristóvão Colombo chega à ilha de São Salvador, nas Bahamas, convencido de que atingira a Índia.

1808 - D. João VI funda o Banco do Brasil.

1822 - O Brasil oficialmente declara sua independência de Portugal, Pedro I do Brasil é proclamado Imperador do Brasil.

1847 - Werner von Siemens funda a empresa de eletrônica que leva seu sobrenome.

1901 - Santos Dumont, com seu Balão nº 6, dá a volta em torno da Torre Eiffel, percorrendo onze quilômetros.

1931 - Inauguração do Monumento do Cristo Redentor.

1949 - Criada a República Democrática Alemã.

NASCIMENTOS E MORTES (*)

1746 - Lobo de Mesquita, compositor erudito brasileiro (m. 1805).

1798 - Pedro I do Brasil & IV de Portugal (m. 1834). 9JÁ PUBLICADA)

1810 - Nísia Floresta, educadora, escritora e poetisa brasileira (m. 1885).

1891 - Edith Stein, religiosa alemã, canonizada em 1998 (m. 1942). (JÁ PUBLICADA)

1896 - Eugênio Montale, poeta, ensayista y crítico de música italiano.

1904 - Ding Ling, escritora chinesa.

1923 - Fernando Sabino, escritor e jornalista brasileiro (m. 2004). (JA PUBLICADA)

1935 - Luciano Pavarotti, tenor italiano (m. 2007).

1938 - Anne Perry, escritora policial britânica.

1999 - Adnan Nevic, bebê escolhido para simbolizar a marca de seis bilhões de habitantes na Terra.

(*)

Page 50: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

1694 - Matsuô Bashô escritor e poeta bonzo-budista.

1924 - Anatole France, escritor francês (n. 1844).

1992 - Ulysses Guimarães, político brasileiro (n. 1916).

É DIA DA CRIANÇA NO BRASIL

http://pt.wikipedia.org/wiki/12_de_outubro

José Joaquim Emerico Lobo de Mesquita (Vila do Príncipe, atual Serro, 12 de Outubro de 1746 --- Rio de Janeiro, Maio de 1805), foi um organista, regente e compositor brasileiro. É patrono da cadeira número 4 da Academia Brasileira de Música.

"Existem apenas três manuscritos autógrafos do compositor, a Antífona de Nossa Senhora (1787) —que se encontra no Museu da Inconfidência— a Dominica in Palmis (1782) e o Tercio que se encontra no Museu da Música de Mariana (1783), mas há muitas cópias do restante de sua obra, como ladainhas missas, ofícios e novenas. Todas as outras obras conhecidas de sua vasta produção aparecem em cópias de fins do século XVIII e, em sua maioria, do século XIX.

Foi o mais celebrado compositor do período em Minas Gerais, e o que mais assimilou o chamado estilo pré-clássico, segundo sugeriu Curt Lange."

http://pt.wikipedia.org/wiki/Lobo_de_Mesquita

Nísia Floresta Brasileira Augusta, pseudônimo de Dionísia Gonçalves Pinto, (Papari, RN, atual Nísia Floresta, 12 de outubro de 1810 — Rouen, França, 24 de abril de 1885) foi uma educadora, escritora e poetisa potiguar.

"É considerada uma pioneira do feminismo no Brasil e foi provavelmente a primeira mulher a romper os limites entre os espaços público e privado publicando textos em jornais, na época em que a imprensa nacional ainda engatinhava. Nísia também dirigiu um colégio para moças no Rio de Janeiro e escreveu livros em defesa dos direitos das mulheres, dos índios e dos escravos."

"Em 1831 publica em um jornal pernambucano (Espelho das brasileiras) uma série de artigos sobre a condição feminina."

Page 51: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

"Em 1853, publicou Opúsculo Humanitário, uma coleção de artigos sobre emancipação feminina, que foi merecedor de uma apreciação favorável de Auguste Comte, pai do positivismo."

"Direitos das mulheres e injustiça dos homens, primeiro livro escrito por ela, e o primeiro no Brasil a tratar dos direitos das mulheres à instrução e ao trabalho, inspirado no livro da feminista inglesa Mary Wollstonecraft: Vindications of the Rights of Woman. Nísia não fez uma simples tradução, ela se utiliza do texto da inglesa e introduz suas próprias reflexões sobre a realidade brasileira.

Não é, portanto, o texto inglês que se conhece ao ler estes Direitos das mulheres e injustiça dos homens. Nesta tradução livre, temos talvez o texto fundante do feminismo brasileiro, se o vemos como uma nova escritura, ainda que inspirado na leitura de outro.

Foi esse livro que deu à autora o título de precursora do feminismo no Brasil e até mesmo da América Latina, pois não existem registros de textos anteriores realizados com estas intenções, mas ela não parou por ai, em outros livros ela continuará destacando a importância da educação feminina para a mulher e a sociedade. São eles: Conselhos a minha filha, de 1842; Opúsculo humanitário, de 1853; A Mulher, de 1859.

Em seu livro Patronos e Acadêmicos - referente às personalidades da Academia Norte-Riograndense de Letras, Veríssimo de Melo começa o capítulo sobre Nísia da seguinte maneira: 'Nísia Floresta Brasileira Augusta foi a mais notável mulher que a História do Rio Grande do Norte registra'."

http://pt.wikipedia.org/wiki/Dion%C3%ADsia_Gon%C3%A7alves_Pinto

Luciano Pavarotti OMRI (Módena, 12 de outubro de 1935 — Módena, 6 de setembro de 2007) foi um cantor (tenor lírico) italiano, grande intérprete das obras de Donizetti, Puccini e Verdi, dentre outros em seu grande repertório. É reconhecido como o tenor que popularizou mundialmente a ópera.

"Pavarotti começou sua carreira profissional como tenor em 1961 na Itália. Em 1961, fez sua primeira performance internacional, em La Traviata de Giuseppe Verdi, em Belgrado, na Sérvia (então Iugoslávia). Cantou nas maiores casas de

Page 52: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

óperas da Itália, nos Países Baixos, em Viena, Londres, Ancara, Budapeste e Barcelona. O jovem tenor tornou-se conhecido durante uma turnê australiana ao lado da renomada soprano Joan Sutherland em 1965. Ele fez sua estreia nos Estados Unidos em Miami, também em convite da soprano. Sua posição como o tenor lírico líder de sua geração veio entre os anos de 1966 e 1972, durante suas performances no Teatro alla Scala de Milão e em outras casas de ópera italianas. No Metropolitan Opera House, ele cantou o papel de Tonio de La fille du régiment de Gaetano Donizetti e recebeu o título de 'Rei dos Dós', quando ele cantou a aria 'Ah mes amis...pour mon âme'. Ganhou fama mundial com sua brilhante e bonito tom, especialmente pelo alcance. Ele foi o melhor tenor em bel canto, em Aida de Verdi e La Bohème, Tosca e Madama Butterfly (Giacomo Puccini) de sua geração. No fim da década de 1970 e 1980, ele continuou apresentando-se nos maiores teatros do mundo.

Tornou-se popular entre o público na Copa do Mundo de 1990 na Itália, com performances da ária 'Nessun Dorma', da ópera Turandot, de Giacomo Puccini, na apresentação dos Os Três Tenores, ao lado dos tenores e amigos Plácido Domingo e José Carreras. Os três apresentaram-se novamente diversas vezes.

Sua última performance em uma ópera, no Metropolitan Opera foi em março de 2004. Um ano depois, a Fundação Ítalo-Americana nacional o indicou a Calçada Ítalo-Americana da Fama, em reconhecimento ao seu trabalho durante toda a vida. Sua última aparição em um palco foi na abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno, em Turim, em 2006, quando ele cantou pela última vez 'Nessun Dorma' e recebeu uma ovação calorosa de milhares de pessoas.

No dia 6 de setembro de 2007, ele morreu em sua casa, em Módena, devido a um câncer no pâncreas, aos 71 anos."

"Após abandonar o sonho de se tornar um goleiro de futebol, Pavarotti passou sete anos em treinamento vocal. As primeiras influências musicais de Pavarotti vieram das gravações de seu pai, muitas dessas sendo de Beniamino Gigli, Giovanni Martinelli, Tito Schipa e Enrico Caruso. O tenor favorito de Pavarotti e ídolo foi Giuseppe Di Stefano. Ele também foi muito influenciado por Mario Lanza. Aos nove anos de idade, ele começou a cantar com seu pai no pequeno coral local."

http://pt.wikipedia.org/wiki/Luciano_Pavarotti

Anne Perry, pseudónimo de Juliet Hulme (Blackheath, Londres, 12 de Outubro de 1938), é uma escritora inglesa do gênero policial, sendo considerada uma das mais conceituadas em nossos dias. Suas histórias retraram uma Inglaterra vitoriana bastante hermética, seguindo regras sociais de conduta muito rígidas.

Page 53: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

"Geralmente, seus livros são divididos em séries. A primeira delas traz como detetives Thomas Pitt, proveniente de uma classe menos abastada da sociedade, e Charlotte, uma jovem que, ao contrário de Pitt, pertence a uma classe social mais influente. A segunda série apresenta o detetive William Monk, o qual sofre de amnésia. Para criar seu mundo ficcional, a autora inspira-se em personalidades da época e as tramas narradas trazem resquícios de crimes realmente ocorridos nos períodos em questão."

http://pt.wikipedia.org/wiki/Anne_Perry

Matsuo Basho (?? ??? ; Tóquio, 1644 – Osaka, 12 de Outubro de 1694), ou simplesmente Basho, foi o poeta mais famoso do período Edo no Japão.

"Durante sua vida, Bashô foi reconhecido por seus trabalhos colaborando com a forma haikai no renga. Atualmente, após séculos de comentários, é reconhecido como um mestre da sucinta e clara forma haikai. Sua poesia é reconhecida internacionalmente e dentro do Japão muitos dos seus poemas são reproduzidos em monumentos e locais tradicionais. Foi ele quem codificou e estabeleceu os cânones do tradicional haikai japonês.

Basho foi introduzido à poesia em tenra idade e, depois de integrar-se na cena intelectual de Edo, rapidamente se tornou conhecido em todo o Japão. Ganhava a vida como professor, mas renunciou à vida urbana e social dos círculos literários e ficou inclinado a vagar por todo o país, rumo ao oeste, leste e distante ao deserto do norte para ganhar inspiração para seus escritos e haiku. Seus poemas são influenciados por sua experiência direta do mundo ao seu redor, muitas vezes englobando o sentimento de uma cena em alguns poucos elementos simples."

http://pt.wikipedia.org/wiki/Matsuo_Bash%C5%8D

Jacques Anatole François Thibault, mais conhecido como Anatole France (Paris, 16 de abril de 1844 — Saint-Cyr-sur-Loire, 12 de outubro de 1924) foi um escritor francês.

"De tom céptico, suas publicações obtiveram grande sucesso. Seu primeiro grande êxito foi 0 Crime de Silvestre Bonnard, premiado pela Academia francesa. Outras obras são: Thais, 0 Lírio Vermelho, O poço de Santa Clara, A rebelião dos anjos, etc.

Page 54: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

Segundo Fulgrosse, durante a guerra Franco-Prussiana (1870-1871), Anatole France participou na defesa de Paris como guarda nacional, integrado na 1ª Companhia do 20º Batalhão da Guarda Nacional do Sena (companhias de guerra), na reserva no reduto de Faisanderie (Joinville-le-Pont) enquanto decorria a batalha de Champigny, foi declarado impróprio ao serviço por ser de fraca constituição e passou a cívil em Janeiro de 1871. Foge de Paris no início da insurreição da Comuna de Paris.

Tendo sido primeiramente bibliotecário do Senado, foi eleito para a Academia francesa em 23 de janeiro de 1896, para a poltrona 38, onde ele sucede Ferdinand de Lesseps. Foi recebido na Academia Francesa em 24 de dezembro de 1896.

Anatole France apoiou a Émile Zola no caso Dreyfus; ao dia seguinte da publicação do 'J'accuse', assinou a petição que pedia a revisão do processo. Devolveu sua Legião de Honra quando foi retirada a de Zola. Participou na fundação da Liga dos Direitos do Homem.

Foi laureado com o Nobel de Literatura de 1921, pelo conjunto de sua obra."

http://pt.wikipedia.org/wiki/Anatole_France

"O Prémio Nobel da Literatura 1921 foi atribuído a Anatole France 'em reconhecimento das suas brilhantes realizações literárias, caracterizados como elas são por uma nobreza de estilo, uma simpatia humana profunda, graça e um verdadeiro temperamento gaulês'."

http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1921/

Ulysses Silveira Guimarães (Itirapina, 6 de outubro de 1916 — Angra dos Reis, 12 de outubro de 1992) foi um político e advogado brasileiro e opositor à ditadura militar. Morreu em um acidente aéreo de helicóptero no litoral ao largo de Angra dos Reis, sul do estado do Rio de Janeiro.

"Teve uma vida acadêmica ativa, participando do Centro Acadêmico XI de Agosto e exercendo a vice-presidência da União Nacional de Estudantes (UNE). Bacharelou-se em Ciências Jurídicas e Sociais, pela Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo (USP)."

Page 55: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

"Foi professor durante vários anos na Faculdade de Direito da Universidade Mackenzie, onde veio a se tornar professor titular de Direito Internacional Público. Lecionou ainda Direito Municipal na Faculdade de Direito de Itu, e Direito Constitucional na Instituição Toledo de Ensino em Bauru, onde também atuou como diretor desta instituição.

Exerceu profissionalmente a advocacia, especializando-se em Direito Tributário.

No Santos Futebol Clube, Ulysses Guimarães se associou em 10 de janeiro de 1941. Em 1942, foi nomeado diretor-presidente da subsede em São Paulo do clube, cargo que voltou a ocupar em 1945.

Foi eleito deputado estadual, por São Paulo, à Constituinte de 1947, na legenda do Partido Social Democrático (PSD). A partir deste momento, não deixaria mais a política, elegendo-se deputado federal pelo Estado, por onze mandatos consecutivos, de 1951 a 1995 (não tendo terminado o último mandato). O primeiro discurso político ocorreu na década de 1940, à sombra de uma figueira no Distrito de Itaqueri da Serra, município de Itirapina, Estado de São Paulo, sua verdadeira terra natal, já que na época do nascimento todas as pessoas lá nascidas eram registradas em Rio Claro, que era então a sede do município. Ainda hoje, ao chegarmos em Itaqueri da Serra, deparamo-nos com diversos parentes e inesquecíveis histórias do Dr. Ulysses, como era carinhosamente chamado.

Assumiu a pasta do Ministério da Indústria e Comércio no gabinete Tancredo Neves, durante a curta experiência parlamentarista brasileira (1961-1962).

Apoiou, inicialmente, o golpe contra João Goulart, tendo inclusive participado da polêmica Marcha da Família com Deus pela Liberdade em São Paulo, mas logo passou à oposição. Com a instauração do bipartidarismo (1965), filiou-se ao Movimento Democrático Brasileiro (MDB), do qual seria vice-presidente e, depois, presidente.

Foi presidente do Parlamento Latino-Americano, de 1967 a 1970."

"Em 1973, lançou sua anticandidatura simbólica à Presidência da República como forma de repúdio ao regime militar, tendo como vice o jornalista e ex-governador de Pernambuco, Barbosa Lima Sobrinho.

Em 29 de novembro de 1976, no Plenário Tiradentes da Assembleia Legislativa de São Paulo, fundou a O.P.B. - Ordem dos Parlamentares do Brasil, uma Associação de Classe, sem vínculos partidários, religiosos ou sociais, da qual é Patrono.

Page 56: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

À frente do partido, participou de todas as campanhas pelo retorno do país à democracia, inclusive a luta pela anistia ampla, geral e irrestrita. Com o fim do bipartidarismo (1979), o MDB converteu-se em Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB), do qual seria presidente nacional."

"Com Tancredo Neves, Orestes Quércia e Franco Montoro, Ulysses liderou novas campanhas pela redemocratização, como a das eleições diretas, popularmente conhecidas pelo slogan Diretas Já.

Ulysses Guimarães quase foi o candidato a presidente da República em 1985 pelo PMDB, quando as eleições foram realizadas no colégio eleitoral. As articulações políticas da época acabaram levando à eleição de uma chapa 'mista', com Tancredo Neves como candidato a presidente pelo PMDB e o candidato a vice José Sarney, ex-PDS/Frente Liberal."

"Exerceu a presidência da Câmara dos Deputados em três períodos (1956-1957, 1985-1986 e 1987-1988); presidindo a Assembleia Nacional Constituinte, em 1987-1988. A nova Constituição, na qual Ulysses teve papel fundamental, enfim foi aprovada em 5 de outubro de 1988, tendo sido por ele chamada de Constituição Cidadã, pelos avanços sociais que incorporou no documento."

"Em 1º de fevereiro de 1987, tomou posse como presidente da Assembleia Nacional Constituinte, responsável por estabelecer nova Constituição democrática para o Brasil após 21 anos sob regime militar."

"Em 1989, como candidato a presidente do Brasil recebeu 4,4% de votos. Em 1990, foi reeleito deputado. Ulysses também não disputou a presidência da Câmara e perdeu a presidência do PMDB para Orestes Quércia. Seu prestígio foi retomado em 1992, durante o impeachment do presidente Fernando Collor de Mello. Ulysses foi um dos responsáveis por um dos principais golpes sofridos por Collor. Pedia abertamente que a votação do impeachment no Congresso não fosse secreta."

http://pt.wikipedia.org/wiki/Ulysses_Guimar%C3%A3es

Page 57: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

Eugenio Montale (Génova, 12 de octubre de 1896 – Milán, 12 de septiembre de 1981) fue un poeta, ensayista y crítico de música italiano. Recibió el Premio Nobel de Literatura en 1975.

"En 1925, firma un famoso manifiesto de los intelectuales contra el fascismo, documento inspirado por el filósofo Benedetto Croce. Se traslada a Florencia para trabajar en la editorial Bemporad. Conoce a la mujer con la que establecerá una relación profunda, y que durará muchos años, Drusilla Tanzi. En este periodo muy importante es la colaboración con el famoso café literario Giubbe Rosse."

"Definida como «hermética», la verdad es que la poesía de Montale es austera, casi siempre breve, de sinuosa sintaxis, pero de un gran apego a las cosas y hechos concretos. Podría decirse que la sola mención de lugares y descripción de escenas y escenarios constituye una especie de neosimbolismo en el que objetos y sucesos parecerían funcionar como signos y analogías de un paisaje interior. Sus críticos y apologistas han señalado que muchas referencias en sus poemas son claves íntimas que sólo podrían ser explicadas por el poeta. Pero lo cierto es que crean una enorme sugestión en el lector, que a su vez encuentra posibilidades de lectura que exceden el marco biográfico.

Al otorgársele el Premio Nobel, se señaló que su obra refleja la visión de la crisis del hombre contemporáneo, cercado en su soledad y su pesimismo. Podría agregarse que el mundo circundante, tan presente en la obra de Montale, es como el espejo en el que ese ser humano vacío y aislado intenta encontrarse a sí mismo. En una entrevista imaginaria, el autor señaló: «La poesía es una forma de conocimiento de un mundo oscuro que sentimos en torno de nosotros pero que en realidad tiene sus raíces en nosotros mismos»."

http://es.wikipedia.org/wiki/Eugenio_Montale

Ding Ling (chino: ??, pinyin: Ding Líng, Wade-Giles: Ting Ling) (Linli, China; 12 de octubre de 1904 - Pekín; 4 de marzo de 1986) fue una escritora china contemporánea. Sus obras más famosas son las novelas El Diario de la Señorita Sofía y el El Sol Brilla sobre el Río Sangkan.

"Escritora comprometida con la causa comunista, Ding Ling fue miembro de la Liga de Escritores de Izquierda y, desde 1933, del Partido Comunista Chino. En muchas de sus obras aborda la problemática de la situación de la mujer en la sociedad china."

Page 58: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

http://es.wikipedia.org/wiki/Ding_Ling

FRASES CÉLEBRES (TG: TRADUÇÃO GOOGLE)

Certamente Deus criou as mulheres para um melhor fim, que para trabalhar em vão toda sua vida. NÍSIA FLORESTA.

La più stupida delle donne è più intelligente del più intelligente degli uomini. LUCIANO PAVAROTTI.

TG - As mulheres mais estúpidas são mais inteligentes do que o mais inteligente dos homens.

Penso che una vita per la musica sia una vita spesa bene ed è a questo che mi sono dedicato. LUCIANO PAVAROTTI.

TG - Eu acho que a vida da música é uma vida muito bem gasto e é isso que me dediquei.

[E]very day is a journey, and the journey itself is home. MATSUO BASHÕ.

TG - Mesmo dia é uma viagem, e a viagem em si está em casa.

The haiku that reveals seventy to eighty percent of its subject is good. Those that reveal fifty to sixty percent, we never tire of. MATSUO BASHÕ.

TG - O haiku que revela setenta por cento do seu sujeito é bom. Aqueles que revelam cinquenta a sessenta por cento, não nos cansamos de.

He who creates three to five haiku poems during a lifetime is a haiku poet. He who attains to completes ten is a master. MATSUO BASHÕ.

TG - Aquele que cria 3-5 poemas haiku durante toda a vida é um poeta de haiku. Aquele que alcança a completa dez é um mestre

Le christianisme a beaucoup fait pour l’amour en en faisant un péché. ANATOLE FRANCE.

O cristianismo prestou ao amor um grande serviço, quando o anunciou como pecado.

D'abord il n'y a pas de gouvernements populaires. Gouverner, c'est mécontenter. ANATOLE FRANCE.

Não há governos populares. Governar é desconcertar.

La jeunesse a cela de beau qu'elle peut admirer sans comprendre. ANATOLE FRANCE.

O que a juventude tem de melhor é a capacidade de admirar sem compreender.

Page 59: Destaques enciclopédia 06 10-2014 a 12-10-2014

It is human nature to think wisely and to act in an absurd fashion. ANATOLE FRANCE.

TG - É da natureza humana pensar sabiamente e agir de uma forma absurda.

Il est sage de ne mettre ni crainte, ni espérance dans l’avenir incertain. ANATOLE FRANCE.

TG - É aconselhável não colocar sem medo, sem esperança no futuro incerto.

En art comme en amour, l'instinct suffit. ANATOLOE FRANCE.

TG - Na arte como no amor, o instinto é suficiente.

A impaciência é uma das faces da estupidez. ULYSSES GUIMARÃES.