destak – fim de semana – 20.07.2007

Veneno.ProtejaosseusfilhosBeber não faz a vida cor-de-rosa. P. 2

SonsdoCafé.OrishasGuia e protagonistas do Festival Delta Tejo. P. 6 e 7

Sugestões.MáscaraIbéricaO Douro desce ao Chiado. P. 8

Cinema.ÀProvadeMorteNovo filme de Tarantino. P. 10 e 11

deSemanaFim

Destak

Edição738 . Tarde . Ano6Sexta-feira,20deJulhode2007 |Directora: Isabel Stilwell

VanessadaMataEntrevista.A dias do Sudoeste, cantora fala do novo disco. P. 6 e 7

GritarSim

7ª Feira · 21 de Julho de 2007Destak02

Protejaos seusfilhosdo álcool

FIM

-DE-

SEM

ANA

Vene

noDestak

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

O calordásede. Os festivais e as festas de Verão são alegremente pa-trocinados por bebidas alcoólicas. Os pais, revelam os estudos, e bas-ta uma ronda de conversa entre amigos para o constatar, consideram

menos grave que os filhos apareçam em casa embriagados do queconsumam “drogas”, excluindo sistematicamente o álcool das

substâncias perigosas. Os filhos entendem que beber faz parte da cul-tura nacional, que está “in”, que “todos bebem”. Entendem, sobretu-

do, que beber afasta os medos e as inibições, numa idade em quefazer parte do grupo, ser aceite e admirado pelos pares, exige que sedeixem timidezes de lado. Percebem que, sem saberem como, a vida

parece – mesmo que temporariamente – mais cor-de-rosa. E, en-quanto acompanham o amigo em mais um copo, partilham uma cum-

plicidade que os torna mais próximos.

Os adolescentes portugueses não bebem mais do que os seus con-géneres europeus, e são também menos os que confessam ter bebi-

do em excesso (cinco bebidas de seguida) segundo o relatório doProjecto Europeu de Inquéritos Escolares sobre Álcool e outras

Drogas entre os Jovens. Seriam óptimas notícias, não fora o factode a média europeia ser altíssima, representando um dos proble-

mas de saúde mais graves nestes países, e se os indicadores portu-gueses não apontassem para um crescimento acentuado do

fenómeno. Coordenado em Portugal por FernandaFeijão, o estudo realizado em 2003 e que inquiriu

18 mil jovens, concluiu que 47% dos nossos ado-lescentes com 13 anos já consomem álcool, pre-ferindo as bebidas destiladas, subindo o núme-ro para 60% aos 14 anos, para chegar aos 90%

aos 17 anos. A forma como se bebe, ou seja,com o objectivo claro de ficar embriagado, éoutro sinal de que tendemos a globalizar oshábitos perigosos dos países da UE, que por

sua vez também se tendem a agravar. Porexemplo, no Reino Unido, foram hospitaliza-

das em 2005-2006, 187 mil pessoas commais de 16 anos com problemas ligados

ao álcool – o dobro de há dez anos,com uma progressão de 36% entre

os mais novos.

O problemanão é obviamen-te dos miúdos. Em Portugal,bebem-se 2,8 milhões de li-tros de bebidas alcoólicaspor dia, segundo os dados

do World Drink Trend, o ál-cool é uma das primeirascausas de morte e o alcoo-lismo um dos mais graves

problemas de saúde, com custos elevadíssimos a todos os níveis. Paranão falar no facto de estar na origem da maioria dos acidentes de

viação, resultando na morte ou severa incapacidade de milhares depessoas, muitas delas vítimas inocentes de um condutor que não foi

capaz de perceber que tinha bebido um copo a mais. Apesar de todasas campanhas de prevenção rodoviária, 40% dos jovens triados emoperações Stop ao fim-de-semana apresentam níveis de álcool no

sangue superiores aos 0,5 por litro permitidos por lei. No Verão, e so-bretudo no Algarve, os números tendem a subir.

Numatentativade manteras vendas de bebidas alcoólicas, sem per-der negócio, e corresponder à pressão da sociedade e da lei para que

esse consumo diminua, digo eu, foi já há alguns anos criada uma cam-panha “Condutor 100% cool”, que defende a ideia de que a cada noitepassada em bares e discotecas um dos jovens do grupo deve ficar to-talmente abstémio para que possa levar em segurança para casa o

seu bando de amigos embriagados. Surgiu também a iniciativa de umautocarro que ia de discoteca em discoteca, na primeira quinzena domês de Agosto, no Algarve, na segunda, nas praias do Norte, procu-rando evitar que os jovens conduzissem depois de uma madrugada

de farra.

Provavelmente um mal menor, quando o que qualquer pai e mãe de-sejam é que o seu filho chegue intacto a casa. Mas não deixa de correr

o risco de parecer um apelo ao consumo e à irresponsabilidade, es-quecendo o efeito destrutivo do álcool num cérebro em amadureci-mento (que é real!), esquecendo que as dependências se criam com

muito mais facilidade do que aquilo que se quer acreditar. Esquecen-do, sobretudo, que é missão dos pais e da sociedade ensinar aos miú-dos a fazer uso dos seus recursos interiores para vencer inibições e

medos; a encontrar formas saudáveis de passar uma noite divertida,sem precisar de um shot seja do que for; a descobrir que crescer é

aprender a conhecermo-nos a nós mesmos, a saber usar a cabeça e ocoração para combater a ansiedade e o stress.

Educá-los é ajudá-los aperceberque podem dizer não, quando o restoda malta diz sim, que a diferença positiva é uma coisa a valorizar,mesmo que custe umas gargalhadas trocistas de um inergúmeno

qualquer. Quando em vez disto a sociedade sente que a sua obrigaçãoé oferecer a felicidade de bandeja aos seus adolescentes, como se lhestivesse que pedir desculpa por qualquer coisinha, estamos mal para-dos. Pior ainda quando uns fazem campanhas de prevenção, e os ou-tros incitam ao consumo, e todos fecham os olhos a quem vende uma

bebida a um menor.Porque, digam o que disserem, só se cresce com sofrimento, e só nos

estruturamos por dentro aprendendo a resistir à frustração. Por isso,este Verão, não tenha receio de não ser politicamente correcto quan-

do disser ao seu filho/a que beber tem obrigatoriamente limites. Eque, se ele for esperto, não os ultrapassa.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Isabel Stilwell | directora

Destakwww. .pt04 7ª Feira · 21 de Julho de 2007

Vermelho, porque tem «uma sede de vida enorme» e gosta de se «emprestar a váriaspossibilidades de viver». Como o prova, aliás, o novo Sim de originais que Portugales-cutaráao vivo no FestivalSudoeste. VanessadaMata, EssaBonecaQue TemManual,musa compositora de Bethânia, Caetano, Djavan e Ben Harper, capaz da sofisticaçãoda balada, do beat étnico das pistas e dos embalos do reggae jamaicano: na 1ª pessoa.

NoseuúltimoshowemLisboa,cruzou-secomBenHarpernoPavilhãoAtlântico.Foidesseencontroquesurgiu aideiadeparticipaçãonoseu maisrecentetrabalho,Sim ?Eu fiz o impossível para conseguir um ingresso no Atlântico. Foi uma noite inesquecível: danceimuito nesse showe volteiaassistiraumconcerto dele no Rio. Engraçado porque, nessaaltura, eunãotinhaamenorideiadequeopoderiaternodisco.Foiumacoincidênciaenorme.Jágostavamui-to do som dele, haviacomprado o disco duplo e escutavamuito em casa. um dia, o Mário Caldatto(meu produtor) ligou-me e disse: «Estou em Los Angeles e mostrei a tua música Boa Sorte parao Ben Harper, ele gostou muito e eu propus uma participação no seu CD, que ele topou na hora!»

ComoavaliaaalquimiaqueasonoridadedeBen Harperproporcionou aoálbum?Pormaisquesejamosdepaísesdiferentes,existeumaidentidadeparecida:o jeitodecantar,desen-tir a música, são de uma mesma geração. Ele mesmo falou que, a primeira vez que ouviu, a músi-caquecantacomigopegou-odeumamaneiramuitopróximaeíntima.Nossosritmossecombinam.

Qual osegredoparalhesertãofácil estabelecerdiversasparceriascom osgrandesdamúsica?Essadiversidade atravessaaminhavidadesde ainfância, emparte muito porque soudo centro doBrasil. Matogrosso bebe dos muitos ritmos do Norte e do Sulque alise cruzam. Sempre ouvide tu-do um pouco. Fui atingida por esse “contágio”, desde a infância.

Comporfacilita-lheatarefadedaruniformidadeàreuniãodeinfluênciastãodistintas?As canções são diferentes, mas como fuieuquemas fez todas, estão ligadas porumalinhacomum:eu e o meu estilo de compor. Sempre quis trabalhar com João Donato, Wilson das Neves. Junteipessoas de diferentes nichos que euachavaque tinhamcoisas emcomumentre elas. O disco com-provaisso: háum universo comum, não sei se de carácter e valores, mas cuja junção reflecte umaharmonia muito interessante. Todos são muito talentosos; Chakal, Mestre Marçalzinho (ex-líderdabateriadaescolade sambadaPortela). Temumjeito de tocarmuito simples, de umaelegânciaenorme.ORobyfazendoaquelebaixosuper-reggueiro,eugosteimuitoeachoqueessamisturatemtudo a ver comigo.

Chegou aserbackingvocal deumabandadereggaejamaicana.EramesmocapazdedeixaroBrasil?Eram os Black Uhuru, uma banda antológica, superpoderosa, tocou com Bob Marley, ele ajudouafundar abandae tal. Fizeram um teste, passando por aqui, e me chamaram. Quase fui morar naJamaica, mas acabei não indo, porque outra backing da banda deu um chelique de ciúme. Toda abriga maluca que ela gerou e a urucubaca que deu acabou sendo minha sorte: fiquei no país.

Acreditaassim tantoque«hámalesquevêm porbem»?

Não sousupersticiosa. Deixo abolsano chão, passo debaixo de escadas, aliás, faço questão de des-construir e desprestigiar essas bobagens. Muitas vezes a superstição pega a gente pelo lado hu-mano maisfrágilque é o do medo. Euprefiro brincarcomasurucubacasdosoutros. Aquilo que meassusta é a violência urbana, o massacre ambiental.

Nodiscocriticaferozmente“osinvejosos”.Éalgumtipoderespostaaomundo,depoisdosucessoquefezoseu temaAi,ai,ai,dentroeforadoBrasil?Foiamúsicamais tocadano Brasil, durante o ano passado. Imagino que deve tertido umbando deurubus, praguejando e talvez de olho grande nesse sucesso que nunca esperei viesse em dose tãomaciça... Mas se é um recado meu, ele surgiu de forma inconsciente. Nessa canção, eu me vi umamulherconversando como marido, commuitasuperstição. Acontece que eunão souessapessoa.

Agrada-lheessapossibilidadeesquizofrénicadesermuitasoutrasmulheresatravésdamúsica?Muitíssimo! É como se eu tivesse… (se eu tivesse, não: eu tenho mesmo!)... umasede de vidaenor-me. Então eu fico me emprestando possibilidades diferentes de viver.

Eoinverso?Perturba-aquetantaspessoas,todaselastãodiferentes,sepossam sentiridentificadascom oquecompõe,sobretudoquandocantaemoçõeseafectos?Quando componho háum estado de espírito que bate em mim. Bate e vai embora, mas deixaumacanção. Não que necessariamente eutenhavivenciado o que canto. Mas tambémnão é falsificado.O artista, ele sente de mais e intenso, sente aquilo, mas depois segue sentindo diferente, outras coi-sas, não só aquilo. É nesse muito que sente que se encontra com os outros.

Com 15anosjácompunhaecantavacom artistasconsagrados. Senãoeraexperiênciadevida,eraoquê?Intuição?Provavelmente. Mas, apesar dessa proximidade aos veteranosterchegado cedo, só quando Chico CésarmandouminhacançãoA Força Que Nunca Seca a Maria Bethânia, ela gostou, gravoueconcorreuaoGrammyapardeCaetanoVelosoeDjavan,équeme toquei e percebi as coisas de forma mais madura.

O público sempre teve de si uma imagem de sofisticação e, de re-pente, invadiu-lheaspistasdedança.Apeteceu-lhesurpreender?Nuncamais conseguisairsemserreconhecida! Temcenas hilá-rias também, porque as pessoas ficamcomentando nasuacara.Parece que você é surdo! Agem como se eu fosse uma persona-gemalheiaaelas:falamalto,apontam:«Olha,olha!ÉaVanessa!»Ontem eu fui no supermercado e parou uma pessoa na minhafrente: «Eu te conheço, mas não lembro de onde! Andado namesmafaculdade?» É muito engraçado, elas se confundem, nãoligam à pessoa que vêem na TVàquela que está na frente delas,porque surge num recorte inesperado, totalmente inusitado. Apessoa fica ali, se esforçando por lembrar e nem lhe ocorre quenão cruzoucomigo numafestade amigos, mas que eusouaque-la que ela viu na capa do disco ou no palco.

FIM

-DE-

SEM

ANA

Entre

vista

Destak


» Protestarei sempre emdefesa da mata do cerrado.Me dói demais ver essaárea reduzida a 2% do quejá foi, só pelos benefíciosque o Brasil tira como pro-dutor e exportador de soja.Por isso participei no LiveEarth, no Rio de Janeiro.

» É indescritível a tristezaque sinto, sempre que vol-to à minha casa de família,em Alto Garças, no Mato-grosso, e vejo que estão adesaparecer os rios ondena infância vivia mergulha-da como um jacaré. Asonças já não têm matanem comida e, por isso,aparecem nos quintais esão abatidas nas ruas.

» Já que somos os serespensadores nesse universoque dá pelo nome Terra,precisamos cuidar dela deforma responsável. O artistatem o papel de expurgar asinércias e dizer aquilo que ahumanidade está tentandodizer, mas não diz.

» repentesI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

‘Sim’ gritadoeVANESSA DA MATA, TRAZ NOVO DISCO A PORTUGAL

MARGARIDA [email protected]

c I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I c I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I c I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I c I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I c I I I I I I I I I I I I

7ª Feira · 21 de Julho de 2007 05Fim-de-semana Destakwww. .pt

MakingOf.Eu estava em Angola e vi um quadro… muito rústi-co e mal pintado… Havia essa Mulher.negra. Ela estava de Ver-melho.... parada e afirmativa, imóvel de força. Um borrão de cor na Praia.. De repente, me vi ali... nesse Quadro.como se eu pudesse ser essa Mesma. personagem. Achei ali o Conceito.plástico do álbum. O Desafio. foi conceber a ideia a partir des-se Embrião.... na Tijuca, pleno Rio de Janeiro, Acredita.nisso?!

FestivalSudoeste

04Agosto Vanessa da Mata sobe ao

palco da Tenda Planeta Sudoeste. O

alinhamento promete êxitos como Não

Me Deixe Só, Nossa Canção e Ai, ai, ai, um

dos temas mais tocados nas pistas e rádios

portuguesas em 2006. A cantora vai apro-

veitar para apresentar com honras de mul-

tidão o seu mais recente trabalho, Sim, já

editado em Portugal. O álbum faz jus à sua

capacidade de mobilizar parcerias com

grandes veteranos da MPB e do mundo,

entre as quais se contam Ben Harper (Boa

Sorte / Good Luck), o baterista Sly Dunbar

e o baixista Robbie Shakespeare, Sly &

Robbie – a sessão rítmica mais famosa da

música jamaicana, e ainda João Donato,

Wilson das Neves, Don Chacal, o baterista

Pupillo (Nação Zumbi) e os guitarristas

Fernando Catatau (Cidadão Instigado),

Pedro Sá e Davi Moraes.

eraivosoÉ sempreassim tãosimpleslidarcom afama?Estáasermaisfácil lidardo que euimaginava. Tenho muitasor-te, porque as pessoas aproximam-se no mesmo nível de registo.O meu amigo e também cantor, Lobão, por exemplo, que é maispolemistae temumjeito de falarmais enfático, chegamparaeleloucos, absurdos!....

É um íman queaartetem?Atrairosloucosealoucura?Olha, eu vou-te contar uma coisa: a gente atrai muita gente ma-luca! Tem gente que acha que os artistas são loucos., mas não.São os loucos que chegam nos artistas. Somos assim uma espé-cie de “paradoido”. Eu já vi cada coisa….! Eu vi um bêbedo cus-pindo no Caetano [Veloso] . E o louco avançavanagente, de olhoarregalado, e falava: «Canta Jesus Cristo!…». Aí é que nós per-cebemos que ele estava confundindo o Caetano com o RobertoCarlos!... E Caetano continuava conversando comigo ali, tran-quilo, nadele, acostumadíssimo comesse tipo de coisas. E eu, in-comodada com o bêbedo! Foi num show do Moreno, filho dele,emSãoPaulo. Impressionou-metantoquefizterapianocomeço.Para mim era muito desconcertante. Eu queria que as pessoasouvissem a minha música, mas não queria ser famosa.

Equandocantaratraiosamantes?É-lheigualmenteconstrangedor?Tremendamente. As pessoas tendem a vir partilhar casos dassuas próprias vidas, como se só eufosse entender. É difícilexpli-carque canto e componho paratraduzirepisódios, qualquercoi-sa que todo o mundo já sentiu e já viveu. Mas daí a achar queposso curar as feridas do coração...

Dizem-lhemuitasvezesqueoamordói?Oamorétidocomosefosseobemtotalemuitasvezesnãoé isso.É um sentimento que pode ter um efeito avassalador, se con-fundido com carência. É arrepiante a facilidade com que viraforça destrutiva. É importante dizer ‘não’. Acontece que é mui-to difícilvocê rejeitaro amor. Agente se sente até meio anormal!

É importantedizer‘não’.Porquê um discoquedizapenas: Sim?(Risos) É uma resposta positiva a muitas coisas que eu não gos-to. Existemmuitasmaneirasde se dizer«sim». O meu«sim»nãoé nemsubmisso, nempassivo. É um«sim», gritado e raivoso, um«sim» de transformação. Como se houvesse umprotesto activo,mas com responsabilidade nesse seu se insurgir. Como se eudissessse «sim», de umaformaque gostariade dizermais vezes.Cada vez mais vezes.


FIM

-DE-

SEM

ANA

Fest

ival

Destak

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IINFORM

AÇÕES GERAIS.

O Festival Delta Tejo decorre entre hoje e domingo,

tendo no café o seu tema central. O objectivo é o de

celebrar a música de países incontornáveis nas rotas

de café, e na produção do saboroso produto.

Numa verdadeira comunhão lusófona, a música bra-

sileira e portuguesa unem-se como nunca e juntam-

-se a expressões musicais latinas e africanas. O even-

to decorre no Pólo Universitário do Alto da Ajuda, em

Lisboa, local onde se chegaram a realizar algumas

das edições da Festa do Avante.

Daniela Mercury, Mutantes, Los de Abajo, Tito Paris,

Carlinhos Brown, Terrakota, André Sardet e Orishas

são alguns dos nomes marcantes de um evento que

tem, também, uma vertente ambiental: vai ser um

Festival Carbonfree, ou seja, com controlo às

emissões de gases com efeito de estufa.

DADOSÚTEIS.

A Carris disponibilizou duas carreiras especiais pa-

ra o Delta Tejo, que se juntam às três regulares que

já servem a zona do festival. Para regressar do Alto

da Ajuda, nos três dias, existem as carreiras especiais

A e B, em que apenas será válido o bilhete de tarifa de

bordo – 1,30 euros –, adquirido ao motorista. Durante

o dia, para se dirigir ao Alto da Ajuda, existem 3 car-

reiras regulares, que circulam até cerca das 21h30.

Os bilhetes estão à venda no multibanco, Fnac, CTT,

ABEP e Alvalade, Bliss (OeirasPark e Montijo), Bul-

hosa (OeirasPark) e Ticketline; reservas podem ser fei-

tas pelo +351 707234234 e www.ticketline.sapo.pt

O custo é de 25 euros por 1 dia e 40 euros pelos três.

A abertura das portas é às 16h00 e os espectáculos co-

meçam às 18h00.

HORÁRIOPALCOMONTEPIO.Dia 20 20H10: Loto 21H45: Terrakota 23H25:Filarmónica Gil Dia 21

20H00: Pedro Khima 21H10: Mesa 22H20: Tito Paris 00H10: DJ Marcelinho da Lua Dia 22 20H30: Souls of Fire 21H35: Cool Hipnoise 22H40: Mundo Secreto

HORÁRIOPALCODELTA.Dia 20 18H00: Ive Mendes 19H10: Mutantes 20H30: André Sardet 22H05: Papas da Língua

23H45: Daniela Mercury Dia 21 18H00: Olodum 19H10: Lila Downs 20H20: João P. Pais & Mafalda Veiga

21H30: Luís Represas & João Gil 22H40: Carlinhos Brown 00H30: Los de Abajo Dia 22

18H00: Bei Gua 18H40: Clube do Balanço 19H45: Mercado Negro 20H50: Marcos Sacramento

21H55: Macaco 23H00: Sizzla 00H20: Orishas

»» PASSATEMPOSDELTA TEJOO Destak oferece 8 convites para o festival Del-ta Tejo. Para concorrer, envie um SMS com a palavra dk6 para o 4400 (custo 2€ - IVA incluí-do). Os DVD são oferecidos de 10 em 10 SMS.

MERCADO NEGROO Destak oferece ainda 10 singles da banda Mer-cado Negro. Para concorrer, envie um SMS com a palavra dk9 para o 4478 (custo 0,60€ - IVA in-cluído). Os DVD são oferecidos de 10 em 10 SMS.

BOA MÚSICA.BOM CAFÉ.

BOA ONDA.


Como surgiram os Orishas??Podemos dizer que Paris foi a “casa--mãe” onde nasceram os Orishas. Cadaqual chegou a Paris por diferentes mo-tivos. O Roldán chegou a Paris porquetocava numa banda de música tradicio-nal cubana. Nós (Ruzzo e Yotuel) tínha-mos uma banda rap chamada Amena-za, que foi até Paris, como prémio porter sido considerada a melhor bandarap em 1995/96 para participar num en-contro cultural entre o rap francês e orap cubano. Chegados a Paris, encon-tramo-nos todos e criámos um projectocompleto, afro-cubano. Depois, esco-lhemos o termo Orishas porque procu-rávamos um nome que tivesse umaessência forte, fosse fácil de dizer e reu-nisse toda essa onda afro-cubana.

Como foi a vossa vivência em Cuba?Todos tivemos uma infância complica-

da e muito dura, num país emque na época um par de sapa-tos durava três anos e comía-mos o que se podia. Mas éra-mos felizes, era o que havia enós conformávamo-nos. Está-vamos bem.Passámos uma infância bas-tante complicada a nível mate-rial, mas não a nível emocional.Vivíamos uma infância compoucas coisas, mas feliz, nãopensando muito no dia deamanhã. O povo cubano assu-mia a pobreza de uma maneirabastante feliz. Estávamos bemcom o que tínhamo, porque nãoconhecíamos outra coisa.

Conseguem definir a vossa sonoridade?Houve alguma evolução notória ao longodos tempos?É algo muito natural e fácil de definir:só fazemos o que gostamos. Musical-mente, somos um grupo aberto, mas te-mos uma definição: fazemos rap cuba-no, uma mescla de música tradicionalcubana com rap e reggae também, e ou-tros estilos… afro, hip-hop. Estamossempre em busca de novos sons e in-fluências. Mas não nos interessa o quese passa no mercado musical, do que fa-

lam, “se fulano vende não sei quanto”,porque faz rock, pop… a nós isso nãonos interessa. Hoje damo-nos conta deque os Orishas têm um lugar no merca-do, por mais pequeno que seja, graças àsingularidade do projecto. Sabemos quetemos um público fiel que nos apoia des-de o início e que faz parte de tudo isto eisso é muito importante. Há que entrarna era I-Pod, mas conscientes de que hágente que caminha a nosso lado e é poresse público que estamos aqui ainda.

Vocês mantêm-se fiéis ao vosso estilo...A verdade é que nós não sabemos fazeroutra coisa. No início, tivemos a preo-cupação em fazer uma música que gos-tássemos e assim continuámos. Repre-sentamos Cuba.

Qual a vossa opinião das bandas quefazem oschamadoshitsde Verão e depoisacabam?Entendo por que o fazem. Essas bandasganham o seu dinheiro, mas ficam-sepor aí. Só que o público gosta. Apesarde tudo, são intermitências do merca-do, são produzidos pelo mercado… porvezes nem são artistas. São fabricadospor interesses de marketing. Assinamum contrato reles, mas não os podemoscriticar, porque são vítimas das gran-

des multinacionais, que querem lançarprodutos desses no mercado e venderdiscos, porque esse é o seu verdadeirointeresse.

Que conhecem de música portuguesa?Mariza, Da Weasel, mas o que ouvía-mos em Cuba de música em portuguêsera vindo do Brasil. Caetano Veloso,Djavan, Gal Costa, Roberto Carlos, Gil-berto Gil…

Aindaseinspiram nasvossasvivênciascu-banas para escreverem canções?Claro, temos uma grande base de expe-riências próprias. Nós tínhamos umsonho com este projecto e seguimo-lo.A nós parece-nos incrível… o nosso su-cesso fez-nos andar por todo o lado e

isso é sentido na hora de escrever asnossas canções, temática e emocional-mente. Se nos tivessem dito, no início,que íamos tocar antes de Red Hot ChiliPeppers, Jamiroquai, Alanis Morisset-te, Iggy Pop, Manu Chau, Kool & theGang, Cypress Hill, nós não acreditaría-mos. Não vendemos 10 milhões de dis-cos, mas o que vendemos basta-nos. Cla-ro que queremos vender mais, mas nãosomos parvos… «Somos marinheiros eno mar andamos», sabemos que daqui adois anos nada vai ser igual no mercadoda música. O número 1 vende hoje, emduas semanas, 4 mil discos. Nos anos 80,o numero 1 vendia 1 milhão e meio… Sa-bemos que tem tendência a piorar.

Crêem no fim do formato CD?Claro, vai acabar e tudo se vai passar nainternet. Estamos no “centro da tem-pestade” neste preciso momento. Nãonos vamos “suicidar” comercialmente.Antes de lançar o best of pensámos:«vamos esperar um pouco e fazer umbest of». A princípio ninguém gostou daideia. Era como se os Orishas tivessemacabado, mas a lógica de mercado em-purrou-nos a fazê-lo, porque há que es-tar presente.

O que mudou com a fama?Não sabemos. Mas podemos dizer que afama não nos mudou em nada. Conti-nuamos a ser cubanos como sempre.Fazemos o que gostamos musicalmen-te, mas temos dois objectivos claros:fazer 50% de música tradicional cubanae 50% de rap e cantar em espanhol.Amanhã, podemos vir a cantar um temaem inglês, mas não uma produção intei-ra. O objectivo é cantar em espanhol,mesclando a nossa música com o nossoidioma e isso nunca mudará.

Em que países são mais bem recebidos?Temos quatro países fundamentais: Es-panha, Portugal, e muito surpreenden-temente Suíça e Alemanha. São paísesque gostam de Orishas, adoram músicae que nos acolheram como parte de umafamília. É impressionante o que se passaem Portugal. Em Espanha é muito se-melhante a Portugal, mas na Suíça e naAlemanha é muito surpreendente, por-que não falam espanhol nem são latinos,mas têm a mesma reacção do que aspessoas em Espanha ou na Argentina.Isso é incrível e faz-nos muito felizes.

Para quando um novo álbum?Estamos a preparar as coisas com tem-po, a pensar no que se passa. Prepara-mos algumas colaborações e pode serque, em breve, exista alguma surpresa.

Com que artistas gostariam de colaborar?Muitos… Kool & the Gang, alguns artis-tas de Cuba. Gostaríamos também defazer uma canção com Compay Segun-do, mas já não podemos. Também gos-taríamos de trabalhar com Red Hot Chi-li Peppers, U2, Coldplay, Rolling Stones,Fiona Apple... Todos são artistas de quegostamos muito, mas sabemos que é di-fícil trabalhar com eles.

YOTUEL“GUERRERO”,ROLDÁN ERUZZOFORMAM OSORISHAS,BANDACUBANAACLAMADAMUNDIALMENTEPELACRÍTICA,QUEMISTURA,DE FORMAEXÍMIA,AMÚSICATRADICIONALDECUBAE OSRITMOS DOHIP-HOPE DORAP.COM OITOANOS DECARREIRA,OGRUPOESTÁDEPASSAGEM PELONOSSOPAÍS(VERPÁGINAAOLADO)E FALARAM AODESTAK SOBRE OPASSADOEOFUTURO.

Almacubana

PEDRO [email protected]

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I


FIM

-DE-

SEM

ANA

Suge

stõe

sDestak


» dançaI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

O Palácio Nacional da Penaserve de palco, no fim-de-se-mana, das 15h, às 17h, às ofici-nas de dança organizadas pe-la companhia de dança Amál-gama. A metodologia utilizadaconvida, segundo a Amálga-ma «através da dança e comela, a nos conhecermos me-lhor ao outro, como uma Via-gem num resgate à escuta, àsimplicidade, à origem, à au-tenticidade, à consciência». Adança, o corpo, a música, arespiração, o movimento, a vi-sualização, as emoções, acriação, os outros, as histó-rias, o Palácio… serão os in-gredientes destas sessões.

Amálgama noPalácio da Pena

VOZES DARÁDIO

EMSILÊNCIO,AMAIORDECLARAÇÃODEAMOR

Na1.ªfiladocoração

DARÁDIOPARAODANCEFLOORA festa RFM Clubbing Tour2007 continua no sábado,na Horta da Fonte, (Carta-xo) com António Mendes.Quando tive ordem parasair à noite era para láque ia. Com 16 anos, aúnica forma de ir para oCartaxo à noite era… à bo-leia! A aventura continua-va na hora de voltar a ca-sa. Aconteceu, mais deuma vez, ficar no Cartaxoà espera do 1.º autocarropara Santarém! Anos 80no seu melhor!

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

[email protected]

Inquietude. A esta distân-cia, parece que nunca exis-tiu. Como nos sonhos, o va-zio depois do acordar eufó-rico. Para onde te levaramas tuas asas? Morri de sau-dades, fui morrendo todosos dias vezes sem conta,pouco a pouco...

Os sonhos. Como aquelede que te falei um dia aopequeno-almoço. Depoisda viagem desastrada,adormeci a pensar que ojantar talvez tivesse salvoo dia e como queria que tu-do corresse bem daí emdiante! Correu!

Olhaste-me, beijaste--me… acordei. O sonho!

Pela manhã, como quembarra manteiga por torra-das passadas só uma vez,

falei-te da admiração quetenho pelos cérebros! Pelomeu também, que tinhaacabado de dar provas dealguma vitalidade inven-tando um beijo impossível.

No sonho, os olhinhosnão foram os do costume…eram ainda mais encanta-dores, sedutores! Tu, empé frente a mim, com lugarmarcado, sentado, na 1ª fi-la do meu coração!

São os sonhos que nosfazem viver futuros im-possíveis, e dão esperançae cor aos dias cinzentos!

Acordado, a teu lado, acada hora que passava,apaixonava-me mais emais por ti! Em silêncio, amaior declaração deamor...

JOSÉ COIMBRASegunda a sexta

das 2h00 às 6h00

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

CAPITAL RECEBE MOSTRA VIVA DOS COSTUMES E

DA CULTURA DA REGIÃO DURIENSE

OChiado vai ser invadido, duran-te o fim-de-semana, por másca-ras do Nordeste transmontanoque vão dar a conhecer os usose costumes da região do Alto

Douro. A iniciativa pretende divulgar o ar-tesanato e os produtos regionais daquelazona, apresentando muita animação musi-cal e, como não podia deixar de ser, os ca-retos, um trabalho que prima pela expres-sividade e pelo pormenor das máscaras,dando vida às características das gentes,usos e costumes da região duriense. O

Rossio recebe, também, uma exposição de-dicada à Máscara Ibérica, que reúne quaseseis dezenas de imagens de máscaras eambientes medievais. Às imagens jun-tam-se cerca de três dezenas de trajes tra-dicionais e cinquenta máscaras originais,proporcionando uma verdadeira viagempelas tradições das gentes da PenínsulaIbérica. A exposição promete levar a Lis-boa a oportunidade única de ver mostrasque primam pela sua enorme expressivi-dade, e que ilustram não apenas as tra-dições do uso da máscara nas regiões doNorte de Portugal (Nordeste Transmon-tano e Lamego) mas também da Galiza(Ourense), Castela e León (Zamora).

NUNO MIGUEL [email protected]

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

O projecto Máscara Ibérica foi lançado em 2003, com o objectivo aprofundar estudos antropológicos sobre a máscara enquanto manifestação cultural e atracção turística.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I asaber... I I I I I I I I I I I

PROJECTO

MÚSICASDOMUNDOEMSINES

FESTIVAL

O maior festival de músicasdo mundo do País está deregresso a Porto Covo e Si-nes, a partir de hoje e até 38de Julho. O festival Músicasdo Mundo começa hoje, emPorto Covo, com três con-certos num palco montadojunto ao porto da aldeia:Galandum Galundaina(Portugal), Darko Rundek& Cargo Orkestar (Croácia/ França) e Etran Finatawa(Níger). Amanhã, sobem aomesmo palco, Don Byron(EUA), Mamani Keita (Ma-li) e Deti Picasso (Armé-nia). Os concertos co-meçam às 21h30.

O FMM foi criado em 1999 com o objectivo de valori-zar o Castelo de Sines.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I asaber... I I I I I I I I I I I

NASCIDOEM 99

» músicaI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

SERGIOSANTOS

» teatroI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

CITEMORVOLTAAMONTEMOR

FESTIVAL

Citemor - Festival de Monte-mor-o-Velho - está de voltapara a 29ª edição com aapresentação, na Praça daRepública, da peça Os Vi-vos, um texto de Jacinto Lu-cas Pires, representado pelacompanhia O Bando. Se-gue-se, no dia 26, a peça OitoExercícios para Mãe e Filha,de Marta Prisco.

O Citemor propõe sessões de cinema que se iniciam domingo, com A Última Sessão, de P. Bogdanovich.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I asaber... I I I I I I I I I I I

CINEMA

ChiadoganhanovascoresChiadoganhanovascores

7ª Feira · 21 de Julho de 2007 Destak 09

1 . . . . . . . .Prepare o xarope: Junte o açúcar e a água num tacho e ponha ao lume baixo. Misture de vez em quando eretire do lume logo que o açúcar derreter. Junte a casca de limão e ponha à parte para arrefecer.

2 . . . . . . . .Entretanto, esprema o sumo dos limões. Passe pelo coador. Coloque o sumo num jarro. Retire a casca doxarope e junte-o ao sumo.

3 . . . . . . . .Misture bem e guarde no frigorífico até à hora de ser servido.4 . . . . . . .Para servir, ponha as folhas de hortelã nos copos, e encha os copos até 3/4 com o sumo.5 . . . . . . . .Depois, ponha as pedras de gelo nos copos. Sirva a bebida com os copos bastante frios.

Um livro cheio de sugestõespara os pais e os filhos faze-rem juntos. Pode ser um óp-timo presente para aos seusamigos, que lhe dizemnão terideias de como entreter os fi-lhos ou os sobrinhos. Temideias para férias, fins-de-se-manas, fins de tarde, viagens.Para fazer só com umacriança ou então em grupo.Pode aproveitar esta alturade férias para pôr em práticaalgumas das actividades, masnão esgota aqui e vai conti-nuar durante todo o anoEditora: Oficina do Livro

» livroI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ÉBOM ESTARMOSJUNTOS

» barI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

TCLUBALGARVE

Limonadaem todasasformas

» cozinha urbana

INGREDIENTES Para quatro pessoas : Dois copos de água, um copo de açúcar, casca de meio limãoSumo de cinco limões, cerca de um copo e meio e folhas de hortelã fresca.

Katherine Greenwald*Consultora de cozinha criativa

SANTOANTÓNIODEALFAMA

» restaurante

É já esta noite que terá lu-gar a festa de AberturaOficial do Verão no TClub. Vai ser uma noite anão perder, pois além deeste espaço ser já há muitotempo um dos locais noc-turnos mais emblemáticose frequentados da costaalgarvia, nesta altura dono ano esta festa de aber-tura tem mais umaatracção, pois vai ter co-mo responsável por toda aselecção musical da noiteo DJ Ravin, vindo directa-mente do Buddha Bar Pa-ris. A festa tem início mar-cado para as 23 horas.

Este restaurante no co-raçãodeAlfamatemen-tradas verdadeiramen-te originais, como cas-cas de batatas fritas emorcela com puré demaçã. Os bifes fazemas honras da casa,mas também há pra-tos de peixe. Temumadecoraçãomui-to divertida e podeentreter-se averasfotografias depessoas ligadas doteatro e cinema.

Morada: Beco deSão Miguel 7 - Lis-boaTel: 218881328Aberto até: 02 horas

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Preparação em 5 passos

Portugal, quando che-ga à silly season, temde dobrar a parada sequer ter uma “estaçãoparva” digna do epíte-to. Talvez por issotenha surgido maisuma novidade no caso“Apito Dourado”. Aoque parece, CarolinaSalgado tem uma irmãgémea. E também, se-gundo se diz, essa irmãterá, com toda a perfí-dia e malvadez, presta-do declarações que dei-tam por terra o idóneotestemunho da ex-al-ternadeira mais conhe-

cida de Portugal. Carolina semprepareceu tão instrumentalizadacomo uma serpente encantadapor uma flauta, sendo que a flautaaqui, ao que parece, foi o dinheiroe o encantador, um indivíduo aquem já tenho ouvido chamaremde “Orelhas”. Pinto da Costa não éum santo, mas houve aqui alguém

que se mexeu para que algumacoisa viesse ao de cima. E paraisso, esse alguém usou a EvaBrown do líder do dragão. O queessa pessoa, que se mexeu, nãoesperava é que aparecesse maisuma pessoa do mesmo calibre deCarolina. A irmã gémea. Tambémela permeável ao mesmo encan-tamento, mas desta vez com outroencantador a pegar na flauta, aquem já ouvi chamar de “Papa”.Mas a maior curiosidade e ironiadesta nova situação é ver que Ca-rolina foi usada, tal como a irmãgémea depois também o foi. Oque prova que, por detrás de umae de outra estão, também, almasgémeas. E são essas almas gé-meas e “penadas” que, infeliz-mente, vão continuar a controlaro nosso futebol. A única espe-rança é que o nosso futebol tenhaguardado, na gaveta, um irmãogémeo, que seja limpo e puro.Mas isso é um pedido infantil. Oumelhor, é silly.

Eduardo MadeiraGuionista e Humorista

» coluna tortaI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ASi

llySe

ason

Carolina sem-pre pareceu tão instru-

mentalizada como uma

serpente en-cantada por uma flauta.

Roteiro deférias

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

» filhos

sozin

hos

NESTA SEMANA

CONTINUAMOS A

DAR-LHE SU-

GESTÕES PARA O

QUE FAZER COM OS

SEUS FILHOS, DU-

RANTE ESTES ME-

SES DE FÉRIAS, POIS

É IMPORTANTE QUE

LHES ARRANJE AL-

GUMAS ACTIVIDA-

DES PARA QUE

ELES FIQUEM, DE

PREFERÊNCIA, O

MAIS LONGE POSSÍ-

VEL DA TELEVISÃO

E DA CONSOLA.

»Ciência ao vivoem Sintra

Os centros de Ciência Viva são dasmais inteligentes criações que sefizeram em Portugal, e primampela excelência a sério. Por isso, seanda à procura de um programaemocionante para o seu filho ocu-par uma semana de férias, é aosATL do centro que deve ir a correr.Os temas variam todos os dias dasemana, e são também diferentesde manhã e à tarde. Só comoexemplo, na próxima segunda, osmiúdos vão aprender a reciclar pa-pel de manhã e à tarde vão cons-truir um herbário e testar a quali-dade da água. Na terça, o progra-ma inclui descobrir o que é o ADN,com actividades de laboratório, econstruir pasta de papel. Nos diasseguintes, há tempo para binócu-los, telescópios, sais de banho emuitas outras coisas.

Horário: das 9 h às 18 horas Morada: Centro de Ciência Viva de Sintra, Antiga Garagem dos Carros Eléctricos, Estrada Nacional n.º 247, Sintra | Telef. 219247730, www.sintra.cienciaviva.pt

» Cursos de Inglês

Nada melhor do que aproveitar estasférias para melhorar o inglês do seufilho. A Know-How organizou, a partirde 19 de Agosto, os cursos de Inglêsque se destinam a crianças entreos 8 e os 12 anos, terão a duraçãode 14 dias e irão decorrer em Seia,na Quinta do Crestelo. Estão previstas4 horas lectivas por dia, em salaou ao ar livre, sendo os métodospedagógicos adequados à idade.O programa é complementado com ac-tividades de recreio e lazer, de dificul-dade e risco reduzidos, como piscina,bicicletas, jogos bola, caminhadas,gincanas, slide, rappel, música, visitas,passeios. Os jovens serão ensinados eacompanhados por professoras de In-glês da conhecida escola de línguasKnow-How. Durante as actividades nãolectivas serão também acompanhadospor monitores de campos de férias.As actividades ditas “radicais” serãoasseguradas por monitores locaisespecializados. Durante o tempo doscursos, tanto os participantes comoos monitores estarão instalados emcamaratas com beliches, numa áreadestacada do Hotel Rural da quinta.

Datas: 19 de Agosto a 1 de Setembro Morada Largo Hintze Ribeiro, n.º 2 - 2.º Dtº - 1250-122 Lisboa, Telef. 213 833 084, Telemóvel: 91 307 19 00 www.escola-knowhow.com; E-Mail: [email protected]

»Divertireaprender

Para que os seus filhos, ao mesmotempo que se divertem nas fériasaproveitem também para apren-der, que tal uma das sugestões queo Centro de Arte Moderna JoséAzeredo Perdigão, da FundaçãoCalouste Gulbenkian, lhe propõe:Detectar-te: Detectives ao encon-tro da arte! Em cada quadro, expo-sição ou canto da Gulbenkian hámistérios para desvendar. As coi-sas muitas vezes não são o que pa-recem e os detectives de arte de-verão saber observar e detectar ascoisas invisíveis ao olhar do co-mum visitante. Nesta semana irãoaprender técnicas e truques parase tornarem verdadeiros pequenosgrandes detectives e descobrir ossegredos que as obras de arte en-cerram.

Idades: 4 aos 6 anos / 7 aos 11anosRealização (2.ª a 6.ª) Dos 4 aos 6 anos: 20 a 24 de Ago. das 14h30 às17h30; 3 a 7 de Set. das 14h30 às17h30. Dos 7 aos 11 anos: 20 a 24de Ago. das 10h00 às 13h00; 3 a 7de Set. das 10h00 às 13h00N.º de participantes 10-15Preço por participante 40 euros (5sessões)

MARCAÇÕES 2.ª a 6.ª, das 10h00 às 13h00 tel. 21 782 3477 / fax 21 782 3061 e-mail [email protected]

É raro encontrar um bom copo de limonada e aindamais raro que seja bem enfeitado. Não sei porquê: éum dos melhores remédios para o calor. Aqui temvárias receitas, todas à base de um copo de limonadafeito como deve ser. O xarope demora menos de 5 mi-nutos a fazer. Não esqueça este passo, porque vale apena. Resulta em copos suaves, equilibrados e, me-lhor ainda, não encontra os grânulos de açúcar quepertencem exclusivamente à caipirinha. As receitasque seguem são adaptações da base da limonada.Prove algumas ou crie as variadades que quiser. To-das são óptimas e refrescantes.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

JOÃO CORTESÃO

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I


Portugal raramentecostumaconseguircativar actores eautores do cinemainternacionalavisi-

tarem-nos “oficialmente” semser em turismo. Se não háan-testreias em grande, nem en-contros com a imprensa, porcá, existem os festivais quetentam, cada vez mais, cum-prir a tarefa de trazer visibili-dade ao cinema nacional. Oprodutor Paulo Branco apre-sentou esta semana a primei-ra edição do European FilmFestival – Estoril que irá de-correrde 8 a17 de Novembro no Estorile emCascais, sob asuadirecção artística. O programaam-bicioso conta com o famoso realizador italiano Bernardo Bertolucci, que aceitou ser um dos con-selheiros de Paulo Branco, bem como o espanhol Pedro Almodóvar. O realizador de Volver iráacompanharumaretrospectivadasuaobra, anunciadacomo amaiore mais completaalgumavezrealizada. O festival tem como objectivo colocar Portugal narotados grandes festivais de cinema– objectivo para atingir em três anos. A revista Variety já anunciou o festival.

FIM

-DE-

SEM

ANA

Cine

ma

Destak


Os clássicos podem nãoter muita força na TV emuito menos nas salas decinema, a “fervilharam”com as últimas novidadesdas distribuidoras, mas nodomínio dos DVD podemperdurar por muitos ebons anos. Este filme, no-meado para sete Óscaresem 1955, incluindo o deMelhor Filme e de MelhorActor, narra a história dodesequilibrado capitãoQueeg (o duro HumphreyBogart) e do seu caóticocomando do navio deguerra Caine. Entre o mo-tim e o controlo de umbarco, a história perduroue surge agora numaedição especial. Inclui co-mentários pertinentesdos especialistas em cine-ma clássico, Ricardo Peñae Ken Bowser e dois docu-mentários sobre a elabo-ração do filme.

Os Revoltadosdo Caine

» DVDI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

JOÃO TOMÉ[email protected]

c I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I c I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I c I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

AlmodóvareBertolucci emfestival europeu noEstoril

Mulheres sensuais, provocantes e independentes

num ambiente de acção purae dura, com carnifi-

cina humana à mistura é o que nos traz Quentin

Tarantino, novamente, e com um estilo e concei-

to renovados. Num outro filme qualquer, uma

imagem “suja” e repletade cortes e aparentes falhas de som se-

riamau sinal. Em ÀProvade Morte, a imagem “riscada” é pro-

positada e Tarantino, agora também director de fotografia, le-

va-nos numa viagem curiosa e intensa pelo cinema de série B,

onde o mundo é diferente. O quinto título do realizador/guio-

nista e produtor é um dos filmes do conjunto com o nome

Grindhouse, um conceito que junta ainda outro filme – com o

mesmo ambiente mas distinto –, Planet Horror, de Robert Ro-

driguez. Trata-se de um tributo às salas de cinema com pro-

gramação alternativa. Grindhouse eram salas que, com o pas-

sar do tempo, se tornaram obscuras, projectando dois filmes

de seguida de série B (que exploram sexo, violência e maté-

rias extremas). Na Europa, a escolha comercial recaiu para

separar os dois filmes e, por isso, Planet Horror estreia cá em

Setembro.

DesafioàmorteOs anos 70 e o ambiente dos apelidados exploitation movies

(acção sem rodeios) dessa altura ilustram o tom de À Prova de

Morte. «Inclui uma fusão de filme slasher (de violência gráfica)

com grandes perseguições entre carros de elevadas octanas.

Nos últimos 20 minutos parece que entrámos noutro filme», ad-

mitiu o realizador norte-americano de culto que voltaater per-

sonagens estranhas, determinadas e confiantes. Kurt Russell

está de volta à acção ao fazer de Stuntman Mike, um rebelde

ex-duplo marcado pela vida (inclusive na cara, onde ostenta

uma grande cicatriz), que inicia uma perseguição lasciva e ma-

cabra, emdois momentos distintos, adois grupos de quatro mu-

lheres… voluptuosas e sensuais. Tudo isto no seumusculado car

ro de acrobacias, através do qual tenta eliminá-las. O primeiro

FilmeExtras

» festivaisI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

DocLisboaé sinónimo do melhor que se faz no génerodos documentários a nível nacional e internacional,numa maratona de 11 dias. O V Festival Internacio-nal de CinemaDocumental de Lisboavoltaeste anoàs salas daCulturgest mas também teráprojecções

nos cinemas Londres e São Jorge, e a realização de uma mara-tonade cinemadocumental. De 18 a28 de Outubro, haverápro-jecções em regime intensivo, ainda com mais filmes, maissecções e mais actividades complementares do que nas ante-riores edições. Com o número crescente de espectadores (noano passado foram 22 500) e a necessidade de os filmes emcompetição serem exibi-dos duas vezes, a organi-zação do festival decidiualargar as projecções àsduas salas do cinemaLondres. O cinema SãoJorge será espaço parasessões escolares e parauma maratona que in-cluirá 15 filmes, que serealizará no último dia(28 de Outubro).

MaisDoclisboaem Outubro

grupo de mulheres independentes visadas por Stunt-man Mike é liderado pela filha do oscarizado SidneyPoitier, que se chamaSydneyPoitier. Ao seu lado, es-tá a picante Vanessa Ferlito (esteve em Super-Ho-mem 2). O segundo grupo conta com a estonteante evoluptuosaRosario Dawson(que entrou emSinCity),a dupla de cinema Zoe Bell (ver caixa) e a filha deJohn McClane no último Die Hard, Mary Eliza-beth Winstead. Tarantino, que não resistiu eaparece como barman, volta a mostrarautênticas mulheres guerreiras. Oresto do conceito de Grindhouse,só em Setembro com PlanetHorror. Já o mestre Ta-rantino continua emformae recomen-da-se.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

De Quentin Tarantino Com Kurt Russell, Rosario Da-wson, Tracie Thoms, Mary Eliza-beth Winstead, Zoë Bell, Rose McGowan, Omar Doom, Eli Roth; Título original Grindhouse: Death Proof ; EUA, 2007; 127 min

ÀPROVADEMORTE


I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

» outras estreias

ALPHADOGTHRILLER

Numa iniciativa inédita da Lusomundo, foi opúblico a dar o título a este filme – depois devárias escolhas duvidosas das distribuidorasnacionais. Esta comédia romântica é prota-gonizada pela elegante Michelle Pfeiffer e oespecialista em comédias, Paul Rudd. Rosie(Pfeiffer) é uma mãe solteira de 40 anos, quevive em crise no trabalho e vê a filha a inte-ressar-se por rapazes). Produtora de um pro-grama televisivo de Los Angeles, Rosie iráapaixonar-se por um jovem actor, só que,quando começa a aproximar-se dele, uma co-lega do trabalho vai baralhar o romance.

COMÉDIA/ROMANCE

O explosivo ex-jogador de futebol Vinnie Jonesvolta à acção neste filme que tem o curioso le-ma de promoção: “10 pessoas vão lutar, 9 vãomorrer e tu vais ver”. Jack (interpretado pela es-trela do Wrestling, Steve Austin) é um prisionei-ro que aguarda a execução da pena de mortenuma prisão corrupta da América Central e queé “comprado” por um produtor de televisão pa-ra participar num reality show ilegal. Numa ilha,ele terá de participar no jogo “matar ou morrer”com nove assassinos condenados à morte e como público a assistir, na TV.

OS CONDENADOSACÇÃO

O ESTILO TARANTINOAqui ficam alguns pormenores a reter de um filme com um conceito curioso e divertido:

-KillBillpresente.A música de telemóvel da persona-gem de Rosario Dawson inclui o já mítico assobio do filme Kill Bill, de Tarantino.

-BadassCinema.A T-shirt de uma das actrizes do pri-meiro grupo de mulheres que Stuntman Mike per-segue tem a inscrição: “Badass Cinema” – um estilo de cinema à Tarantino.

-Duplaneozelandesa. Zoe Bell é uma dupla profissio-nal, que fez as cenas arriscadas de Uma Thurman em Kill Bill, e é uma das surpresas e presenças fortes. Numa aposta pessoal, Tarantino integrou-a no se-gundo grupo de mulheres (mais duras) de À Prova da Morte, onde faz de ela própria. Um desempenho repleto de acção, claro.

-Ohomem.Kurt Russel aparenta ser duro e ter estilo mas nem tudo o que parece é… ou não fosse Tarantino apaixonado por mulheres guerrei-ras sem medo dos homens.

-Mulheresdurasevingativas. Tarantino explo-ra os hábitos, desejos e as conversas curiosas de dois grupos de mulheres distintas mas sen-suais, independentes e guerreiras.

- Imagem“suja”. É um dos símbolos do filme, para além da sensualidade e independência fe-minina. Tarantino ocupou-se da fotografia pa-ra incutir o típico aspecto antigo e usado dos filmes de série B: com muito “grão”, imagem “suja” e cortes abruptos. Esporadicamente, usa o preto e branco (tal como em Kill Bill)

-Música. Inclui clássicos pouco conhecidos e é típica dos filme de Tarantino, onde se descobrem autênti-cas pérolas. A banda sonora (do mago Ennio Morri-cone, a cantoras indie como April March) volta a ter uma forte presença e acompanha as personagens.

- Coppola. São várias as revistas com capa do filme de Sofia Coppola (realizadora que tem um roman-ce com Tarantino), Marie Antoinette, numa das se-quências do filme.

àTarantino

NEMCONTIGONEMSEMTI

[FICHA]DE SCOTT WIPER COM STEVE AUSTIN, VINNIE JONES, NATHAN

JONES, RICK HOFFMAN, MADELEINE WEST, ROBERT MAMMONE

ORIGEM EUA, 2007; 113 MIN

[FICHA] DE AMY HECKERLING COM MICHELLE PFEIFFER, PAUL

RUDD, SARAH ALEXANDER ORIGEM EUA, 2007; 97 MINUTOS

[FICHA]DE NICK CASSAVETES COM BRUCE WILLIS, BEN FOSTER, EMILE

HIRSCH, JUSTIN TIMBERLAKE, ANTON YELCHIN, SHARON STONE ORIGEM

EUA, 2006; 117 MIN

SITE OFICIAL: HTTP://WWW.ALPHADOGMOVIE.COM/

Uma história trágica e complexa com ele-mentos verídicos. Um elenco jovem pro-missor (onde está Justin Timberlake). O_rea-lizador do filme O Diário da Nossa Paixão(Nick Cassavetes). Estes são os principais ar-gumentos de Alpha Dog, um filme sobre umgrupo de adolescentes rebeldes que irãoperder o controlo. Johnny (Emile Hirsch) éum jovem traficante de droga a quem Jake(Ben Foster) fica a dever dinheiro. QuandoJohnny decide raptar o irmão de Jake tudose complica. Numa primeira fase, o jovem de15 anos feito refém começa a divertir-se como grupo de jovens delinquentes que omantêm em casa raptado. Só que os seuspais e a polícia continuam desesperados àsua procura, assustando também os seusraptores, que começam a perceber que o cri-me que perpetraram poderá ter consequên-cias difíceis de impedir. Por isso mesmo,Johnny decide que só matando o jovem de15 anos é que poderá ver-se livre de vez doproblema. Pede a Frankie (Justin Timberla-ke) para fazer o “serviço”, mas nem todos osamigos do grupo concordam…


FIM

-DE-

SEM

ANA

Cart

azDestak


estrelas destakI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ALMADAACADEMIAALMADENSET. 21 27297 50Harry Potter e a Ordem da Fénix (M/12) –15:30, 21:30LUSOMUNDOALMADAFÓRUM T. 707 246362Harry Potter e a Ordem da Fénix (M/12) –13:05, 13:35, 17:00, 17:30, 21:00, 21:25, 00:00,00:25Transformers (M/12) – 13:10, 16:35, 21:30,00:30ShrekoTerceiro (vo) (M/6) – 21:10, 23:30ÀProvadeMorte (M/16) – 13:00, 15:45, 18:30,21:15, 00:05ShrekoTerceiro (vp) (M/6) – 13:30,16:00, 18:40Quarteto Fantástico eo Surfis-taPrateado (M12) – 12:50Piratas dasCaraí-bas: Nos Confins do Mundo (M/12) – 15:05,18:25, 21:50 Os Condenados (M/12) – 12:55,15:40, 18:20, 21:05, 23:45 Jogos de Infidelida-de (M12) – 13:15, 16:10, 21:35, 23:55 Belle Tou-jours (M/12) – 19:00NemContigo...NemSemTi! (M/12) – 13:05, 15:50, 18:10, 21:20, 23:40DieHard 4.0 – Viver ou Morrer (M/12) – 12:55,15:40, 18:25, 21:20, 00:10 ÉCoisadeRapazouRapariga? (M/12) – 13:05, 15:25, 18:35, 21:40,23:50 Alpha Dog (M/12) – 13:10, 16:05, 18:50,21:35, 00:15Ocean’s13 (M12) – 12:55, 15:40, 18:20,21:05, 23:45 Bordertown – Cidade SobAmeaça (M/16) – 13:00, 15:35, 18:40, 21:45, 00:20

BARREIROCENTROCOM.FEIRANOVAT. 21 2060020Harry Potter e a Ordem da Fénix (M/12) –14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 21:00, 22:00 ShrekoTerceiro (M/6) – 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00Transformers (M/12) – 14:00, 16:30, 19:00, 21:30

CASCAISATLÂNTIDACINET. 214565653Harry Potter e a Ordem da Fénix (M/12) –15:45, 21:45. Sáb. e dom. tb às 18:15 LadyChat-terley (M/16) – 15:30, 21:30LUSOMUNDOCASCAISHOPPING T. 707 24 6362Shrek o Terceiro (vp) (M/6) (Digital) – 13:00,15:50, 18:00 Transformers (Digital) (M/12) –21:15, 00:20OsRobinsons (vp) (M/6) (Digital 3D)– Só dom. às 11:00Nem Contigo... Nem SemTi! (M/12) – 13:40, 16:20, 18:40, 21:30, 23:50Ha-rryPottereaOrdemdaFénix (M/12) – 13:20,13:50, 16:40, 17:10, 21:00, 21:20, 00:15, 00:30 ÀProva de Morte (M/16) – 12:50, 15:40, 18:20,21:40, 00:10Transformers (M/12) – 13:10, 16:50DieHard4.0–ViverouMorrer (M/12) – 21:10,00:00 Os Condenados (M/12) – 13:30, 16:00,18:30, 21:05, 23:40CASTELLOL.CASCAISVILLAT. 707 220220HarryPottereaOrdemdaFénix(M/12) – 15:30,16:00, 18:20, 18:50, 21:10, 21:40, 00:00, 00:30. Sáb.e dom. tb às 12:40, 13:10Transformers (M/12) –15:35, 18:30, 21:25, 00:20. Sáb. e dom. tb às 12:40ShrekoTerceiro (vp) (M/6) – 15:10, 17:15, 19:15,21:20. Sáb. e dom. tb às 13:00 Belle Toujours(M/12) – 23:40 Nem Contigo... Nem Sem Ti!(M/12) – 15:50, 18:10, 21:30, 23:50. Sáb. e dom. tb às13:20

LISBOACINEMACITYCAMPOPEQUENOPRAÇADETOUROST. 21 798 1420ÀProvadeMorte(M/16)–14:15, 16:30,18:45,21:20,23:40.Sáb.edom. tbàs12:05HarryPottereaOr-demdaFénix (M/12) – 14:40, 15:05, 17:25, 17:55,21:10,21:30,23:55,00:15.Sáb.edom.tbàs11:55, 12:10NemContigo...NemSemTi! (M/12)–14:00,16:00,18:00, 20:00, 22:05, 00:05. Sáb. e dom. tb às 12:00Transformers (M/12) – 17:35, 21:00, 00:00. Sáb. edom. tb às 11:30Zodíaco (M/12) – 14:25ShrekoTerceiro(vp) (M/6) – 11:45, 13:45, 15:45, 17:45, 19:45Ocean’s13(M/12) – 21:45, 00:10AlphaDog(M/12)– 13:50, 16:10, 18:30, 21:55, 00:20. Sáb. e dom. tb às11:35ShrekoTerceiro(vo) (M/6)–11:40,16:15,21:50DieHard4.0–ViverouMorrer (M/12) – 13:40,18:20, 23:50MEDEIAKINGT. 21 8480808Belle Toujours (M/12) – 14:00, 16:00, 18:15,20:00, 22:00. 6ª, sáb. e 2ª tb às 00:15 Taxider-mia (M/16) – 13:45, 15:45, 17:45, 19:45, 21:45. 6ª,sáb. e 2ª tb às 00:00 LadyChatterley (M/16) –14:15, 18:00, 21:30MEDEIAFONTENOVAT. 21 7145088Harry Potter e a Ordem da Fénix (M/12) –14:00, 16:40, 19:20, 22:00ShrekoTerceiro (vp)(M/6) – 14:15, 16:15Transformers (M/12) – 18:30,21:30ÀProvadeMorte (M/16) – 13:50, 16:30,19:00, 21:45LONDREST. 707 220220Harry Potter e a Ordem da Fénix (M/12) –13:15, 16:00, 18:45, 21:30. 6ª e sáb. tb às 00:15Nem Contigo... Nem Sem Ti! (M/12) – 14:00,16:30, 19:00, 21:45. 6ª e sáb. tb às 00:00LUSOMUNDOAMOREIRASC.C.A. T. 707 246362Harry Potter e a Ordem da Fénix (M/12) –12:50, 14:00, 15:50, 17:30, 18:50, 21:00, 22:00,00:10 Nem Contigo... Nem Sem Ti! (M/12) –13:30, 16:20, 18:30, 21:30, 23:50PorCulpadeFi-del (M/12) (Sala VIP 1) – 13:40, 16:30, 19:00, 21:50,00:00ShrekoTerceiro (vo) (M/6) (Sala VIP 2) –21:10, 23:20 Shreko Terceiro (vp) (M/6) (SalaVIP 2) – 13:20, 15:30 (excepto 4.ª), 17:50. Dom. tbàs 11:00DieHard4.0–ViverouMorrer (M/12)(Sala VIP 3) – 13:00, 16:00, 18:40, 21:30, 00:10Transformers (M/12) (Sala VIP 4)– 14:00, 17:00(excepto 3.ª), 20:45, 23:40MILLENIUMALVALÁXIAT. 21 7549000

ÀProvadeMorte(M/16)–13:10, 16:15, 18:35,22:00,00:20Transformers (M/12) – 15:00, 18:00, 21:40,00:30HarryPottereaOrdemdaFénix (M/12)– 13:15, 14:15, 16:00, 17:30, 18:45, 21:20, 21:55, 00:10.6ª, dom. e 4ª tb às 00:35 Nota: A sessão das 00:10nãoserealiza4.ª TheSimpsons(vo) (M/6)–Sessãoespecial só 4.ª às 00:15ShrekoTerceiro(vo) (M/6)– 13:30, 16:45, 18:55, 21:50, 23:55AlphaDog(M/12)– 14:05, 16:30, 18:50, 21:55, 00:30NemContigo...NemSemTi! (M/12) – 13:40, 16:30, 18:55, 21:40,00:05OsCondenados(M/12) – 14:30, 16:40, 18:50,21:55, 00:20 Die Hard 4.0 – Viver ou Morrer(M/12) – 13:40, 16:30, 19:05, 21:40, 00:15Border-town–CidadeSobAmeaça(M/16) – 14:30, 16:50,19:15, 21:45, 00:10ShrekoTerceiro (vp) (M/6) –13:50, 15:45, 18:00 ARaparigaMorta (M/12) –22:00, 00:15NoMundodasMu-lheres (M/12) –14:45, 17:00, 19:00, 21:45, 23:50Zodíaco (M/12) –15:30, 18:45, 22:10ÉCoisadeRapazouRapari-ga? (M/12) – 15:50, 18:25, 21:50PiratasdasCaraí-bas:NosConfinsdoMundo(M/12) – 15:30, 18:45,22:10Ocean’s13 (M/12) – 15:50, 18:25, 21:50MEDEIAMONUMENTALT. 21 314 22 23Harry Potter e a Ordem da Fénix (M/12) –13:40, 16:20, 19:00, 21:40, 00:15DuplonoAmor(M/12) – 13:30, 15:30, 17:30, 19:20, 21:30, 00:00Lady Chatterley (M/16) – 14:45, 18:00, 21:15,00:20ÀProvadeMorte (M/16) – 14:15, 17:00,

19:30, 22:00, 00:30MEDEIASALDANHARESIDENCET. 21 3142223Nem Contigo... Nem Sem Ti! (M/12) – 14:00,16:00, 18:00, 20:00, 22:00, 00:30HarryPottereaOrdemdaFénix (M/12) – 12:20, 15:00, 17:40,20:20, 23:00ShrekoTerceiro (vp) (M/6) – 13:45,15:45ShrekoTerceiro (vo) (M/6) – 17:40, 19:40,21:40, 00:00Transformers (M/12) – 13:30, 16:15,19:00ARaparigaMorta (M/12) – 21:50, 00:15MEDEIANIMAST. 21 3574362CICLOUMANODECINEMAS:Dia 19:ARainha(M/12); Dia 20:Paris, JeT’ Aime (M/12); Dia 21:BastidoresdaRádio (M/12); Dia 22:ObrigadoPorFumar(M/12); Dia 23:ACiênciadosSonhos(M/12); Dia 24: ViúvaRica SolteiraNão Fica(M/12); Dia 25:Babel (M/12) – 14:00, 16:30, 19:00,21:30 Nota: No dia 25 (4.ª) as sessões realizam-seàs 14:00, 17:45, 21:30QUARTETOT. 21 797 13 78AsVidasdosOutros (M/12) – 14:30, 16:45, 21:45.6ª e sáb. tb às 00:00 EntreEstranhos (M/12) –19:00 InimigosdoImpério (M/12) – 14:30, 16:45,19:00, 21:45. 6ª e sáb. tb às 00:00AsVirgensSui-cidas(M/16) – 6ª e sáb. às 00:00BaunilhaeCho-colate (M/12) – 14:30, 17:00, 22:00OVéuPintado(M/12)–19:15Número23(M/16)–6ªesáb.às00:00CICLODECINEMAFILMESDOPASSADO:Dias19 a 21:MeuAmorMinhaPerdição (M/12); Dias22 e 23:AmorSemTréguas (M/12); Dias 24 e 25:Cypher(M/12) – 14:30, 17:00, 19:15, 22:00TURIM T. 21 7606666Verdade Inquietante (M/12) – 15:00, 17:30,21:30

TWINTOWERSGALERIAST. 21 7249232Harry Potter e a Ordem da Fénix (M/12) –13:00, 15:50, 18:40, 21:30, 00:20AlphaDog(M/12)– 13:30, 16:00, 18:30, 21:45, 00:20NemContigo...Nem Sem Ti! (M/12) – 13:15, 15:25, 17:35, 19:50,22:10, 00:30Transformers (M/12) – 14:20, 17:20,21:30, 00:25DuplonoAmor(M/12) – 15:00, 17:30,19:45, 22:00, 00:15UCICINEMASELCORTEINGLÉST. 707 23 22 21Bordertown – Cidade Sob Ameaça (M/16) –14:10, 16:45, 19:15, 21:55, 00:25. Dom. tb às 11:30Ocean’s13(M/12) – 14:00, 16:35, 19:10(excepto 4.ª),21:45 (excepto 4.ª), 00:20. Dom. tb às 11:30ShrekoTerceiro(vp) (M/6) – 14:30, 16:40, 18:50. Dom. tb às11:30 A Rapariga Morta (M/12) – 22:15, 00:15ShrekoTerceiro (vo) (M/6) – 14:10, 16:10, 18:10,20:10, 22:10, 00:10. Dom. tb às 11:30AlphaDog(M/12) – 14:15, 16:50, 19:20, 22:00, 00:30. Dom. tb às11:30HarryPottereaOrdemdaFénix(M/12) –14:00, 15:15, 16:35, 18:15, 19:10, 21:30, 21:50, 00:10,00:30. Dom. tb às 11:30PorCulpadeFidel (M/12)– 14:30, 16:50, 19:25, 22:00, 00:15. Dom. tb às 11:30PiratasdasCaraíbas:NosConfinsdoMundo(M/12) – 15:15, 18:45. Dom. tb às 11:30 Ruptura(M/12) – 22:00 (excepto 4.ª), 00:25DieHard4.0–ViverouMorrer (M/12) – 14:00, 16:35, 19:10 (ex-cepto 4.ª), 21:50 (excepto 4.ª), 00:30. Dom. tb às11:30Transformers (M/12) – 15:30, 18:30, 21:30,

00:30. Dom. tb às 11:30ÀProvadeMorte (M/16)– 14:05, 16:40, 19:10, 21:35, 00:10. Dom. tb às 11:30NemContigo...NemSemTi! (M/12)–14:20, 16:30,19:00, 21:40, 00:00. Dom. tb às 11:30NoMundodasMulheres (M/12) – 14:25, 16:45, 19:05, 21:30,23:55. Dom. tb às 11:30LUSOMUNDOCOLOMBOT. 707 246362ÀProvadeMorte (M/16) – 13:05, 16:00, 18:40,21:45, 00:25 É Coisa de Rapaz ou Rapariga?(M/12) – 12:50, 15:15, 17:30Ocean’s13 (M/12) – 21:40,00:15NemContigo...NemSemTi! (M/12) – 12:55,15:30, 18:20, 21:30, 23:45HarryPottereaOrdemdaFénix (M/12) – 12:40, 13:10, 15:40, 17:30, 21:00,21:20, 00:00, 00:20ShrekoTerceiro (M/6) (vp) –13:25, 15:50, 18:10. Dom. tb às 11:00ShrekoTer-ceiro (vo) (M/6) – 21:50, 00:05Bordertown–Ci-dadeSobAmeaça (M/16) – 12:50, 15:20, 18:00,21:25, 23:50 Die Hard 4.0 – Viver ou Morrer(M/12) – 13:40, 18:20, 21:10, 23:55OsCondenados(M/12) – 13:30, 16:10, 18:50, 21:35, 00:10Transfor-mers (M/12) – 13:20, 17:10, 21:05, 00:20LUSOMUNDOOLIVAISHOPPINGT.707246362Harry Potter e aOrdem da Fénix (M/12) –15:30, 18:30, 21:30. 6ª, sáb. e 2ª tb às 00:30. Sáb.a 2ª tb às 12:40 Transformers (M/12) – 15:40,18:40, 21:40. 6ª, sáb. e 2ª tb às 00:20. Sáb. a 2ªtb às 12:50 É Coisa de Rapaz ou Rapariga?(M/12) – 15:20, 18:20, 21:10. 6ª, sáb. e 2ª tb às00:00. Sáb. a 2ª tb às 13:10 Shreko Terceiro(M/6) (vp) – 15:10, 17:20, 19:20. Sáb. a 2ª tb às13:00. Dom. tb às 11:00 Die Hard 4.0 – Viverou Morrer (M/12) – 21:20. 6ª, sáb. e 2ª tb às00:10

LUSOMUNDOVASCODAGAMAT. 707 246362DieHard4.0–ViverouMorrer(M/12)–12:55,15:50,18:45, 21:40, 00:30Transformers (M/12) – 13:00,17:00, 21:00, 00:15OsCondenados (M/12) – 13:05,15:40, 18:35, 21:25, 00:10HarryPottereaOrdemdaFénix (M/12) – 12:45, 13:30, 16:10, 17:30, 20:45,21:20, 00:05, 00:30ShrekoTerceiro(M/6) (vp) (Di-gital) –13:20,16:00,18:30Transformers(M/12) (Di-gital) –21:15,00:25OsRobinsons(M/6) (Digital3D)–Sódom.às11:00ShrekoTerceiro(M/6)(vp)–13:15,15:35,18:05.Dom.tbàs11:00ShrekoTerceiro(M/6)(vo) – 21:10, 23:40ÀProvadeMorte(M/16) – 12:50,15:30,18:10,21:05,23:45NemContigo...NemSemTi!(M/12)–13:10,15:35,18:00,21:30,23:50AlphaDog(M/12)–12:55, 15:45, 18:35,21:35,00:15

LOURESCASTELLOL.LOURESHOPPINGT. 707 220220HarryPottereaOrdemdaFénix(M/12) – 12:50,13:10, 15:40, 16:00, 18:30, 18:50, 21:20, 21:40, 00:00,00:25ShrekoTerceiro (M/6) (vp) – 13:05, 15:00,17:00, 19:00, 21:00DieHard4.0–ViverouMo-rrer(M/12) – 23:40Transformers (M/12) – 12:45,15:30, 18:35, 21:20, 00:15NemContigo... NemSemTi! (M/12) – 13:20, 15:25, 18:10, 21:15, 23:50ÀProva de Morte (M/16) – 13:00, 15:50, 18:40,21:30, 00:20OsCondenados (M/12) – 13:30, 15:45,18:20, 21:50, 00:10

MEMMARTINSCASTELLOLOPEST. 707 220220Harry Potter e a Ordem da Fénix (M/12) –13:00, 15:55, 18:50, 21:35, 00:15 É CoisadeRa-paz ou Rapariga? (M/12) – 13:50, 16:20, 18:20,21:20. 6ª e sáb. tb às 00:10 Zodíaco (M/12) –12:30, 15:35, 18:35, 21:40. 6ª e sáb. tb às 00:05DieHard 4.0 – Viver ou Morrer (M/12) – 13:10,16:00, 18:45, 21:30. 6ª e sáb. tb às 00:15 Trans-formers (M/12) – 12:40, 15:40, 18:40, 21:35. 6ª esáb. tb às 00:20 Shreko Terceiro (M/6) (vp) –13:15, 15:15, 17:15, 19:15, 21:15

MIRAFLORESLUSO.DOLCEVITAMIRAFLOREST.707246362Harry Potter e a Ordem da Fénix (M/12) –15:00, 18:30, 22:00 Teresa, o CorpodeCristo(M/12) – 15:20, 18:20, 21:20. 6ª e sáb. tb às 00:20ShrekoTerceiro (M/6) (vp) – 15:10, 17:20, 19:30.Dom. tb às 11:00DieHard 4.0 –ViverouMo-rrer (M/12) – 21:40. 6ª e sáb. tb às 00:20Trans-formers (M/12) – 15:10, 18:10, 21:10. 6ª e sáb. tbàs 00:10

MONTIJOLUSOMUNDOFÓRUMMONTIJOT. 707 24 63 62HarryPottereaOrdemdaFénix(M/12) – 13:00,13:30, 16:30, 17:30, 21:00, 21:20, 00:05, 00:20DieHard4.0–ViverouMorrer(M/12) – 12:50, 15:40,18:30, 21:40, 00:15Transformers (M/12) – 13:40,17:00, 21:15, 00:10 ShrekoTerceiro (M/6) (vp) -

13:10, 15:20, 17:45, 21:10, 23:30. Dom. tb às 11:00Nem Contigo... Nem Sem Ti! (M/12) – 13:50,16:00, 18:20, 21:30, 23:45

ODIVELASLUSOMUNDOODIVELASPARQUET. 707 246362

Harry Potter e a Ordem da Fénix (M/12) –13:10, 15:30, 16:30, 18:40, 21:00, 21:50, 00:00Shrek o Terceiro (M/6) (vp) – 13:00, 15:00,17:10, 19:20. Dom. tb às 11:00 Die Hard 4.0 –Viver ou Morrer (M/12) – 21:30, 00:15 NemContigo... Nem Sem Ti! (M/12) – 13:05, 15:20,18:00, 21:20, 23:30 ÀProva deMorte (M/16)– 12:50, 15:40, 18:20, 21:10, 23:45 Transfor-mers (M/12) – 13:15, 16:45, 21:15, 00:20OsCon-denados (M/12) – 13:20, 15:50, 18:30, 21:40,00:10

OEIRASC.C.PALMEIRAST. 214579144Santo António Guerreiro de Deus (M/12) –15:15, 18:15, 21:30BoaNoiteeBoaSorte (M12)– 18:30OAdversário (M/12) – 15:30, 21:45LUSOMUNDOOEIRASPARQUET. 707 246362NemContigo...NemSemTi! (M/12) – 13:00, 15:10,17:30,21:05,23:30HarryPottereaOrdemdaFé-nix (M/12) – 13:20, 14:00, 16:20, 17:10, 21:00, 21:20,00:00, 00:25Transformers (M/12) – 13:10, 16:40,21:10, 00:20ShrekoTerceiro (M/6) (vp) – 12:55,15:20, 17:40. Dom. tb às 10:40ShrekoTerceiro(M/6) (vo) – 21:50, 00:05ÀProvadeMorte (M/16)– 12:50, 15:30, 18:15, 21:30, 00:10DieHard4.0–Vi-verouMorrer (M/12) – 12:45, 15:40, 18:30, 21:25,00:15

RINCHOAFITARESSHOPPINGT. 21 917 2901HarryPottereaOrdemdaFénix (M/12) – 2ªa 6ª às 16:00, 21:30. Sáb. e dom. às 15:30, 18:30,21:30 Shreko Terceiro (M/6) (vp) – 2ª a 6ª às16:15. Sáb. e dom. às 15:45Transformers (M/12)– 2ª a 6ª às 21:45. Sáb. e dom. às 18:45, 21:45

SEIXALRIOSULSHOPPINGT. 707 220220HarryPottereaOrdemdaFénix(M/12) – 12:30,12:55, 15:30, 15:50, 18:20, 18:40, 21:20, 21:50, 00:05,00:30 Nem Contigo... Nem Sem Ti! (M/12) –13:30, 16:00, 18:30, 21:35, 23:50ÀProvadeMor-te (M/16) – 12:40, 15:40, 18:45, 21:40, 00:25Trans-formers (M/12) – 12:35, 15:35, 18:35, 21:25, 00:10ShrekoTerceiro (M/6) (vp) – 13:20, 15:20, 17:30,19:30DieHard4.0–ViverouMorrer (M/12) –21:30, 00:10OsCondenados (M/12) – 13:30, 16:10,18:50, 21:45, 00:10

SETÚBALC.C.JUMBOCASTELLOLOPEST.707220220HarryPottereaOrdemdaFénix(M/12) – 15:40,18:20, 21:35, 00:15. Sáb. e dom. tb às 13:00Trans-formers (M/12) – 16:00, 18:30, 21:30, 00:10. Sáb. edom. tb às 13:10T4xi (M/6) – 16:10, 18:40, 21:40,00:00. Sáb. e dom. tb às 13:30ShrekoTerceiro(M/6) (vp) – 15:30, 17:20, 19:30, 21:40, 23:50. Sáb. edom. tb às 13:20FÓRUMLUÍSATODIT.265522172Dias 23 e 24 (2.ª e 3.ª): Climas (M/12) – 21:30AUDITÓRIOCHARLOTT.265522446Harry Potter e a Ordem da Fénix (M/12) –16:00, 21:30

SINTRACINEMACITYBELOURASHOPPINGT. 21 9247643

ÀProvadeMorte (M/16) – 14:20, 16:35, 19:05,21:20, 23:40. Sáb. e dom. tb às 11:45 Shrek oTerceiro (M/6) (vp) – 11:40, 13:40, 15:40, 17:40,19:40, 21:50PiratasdasCaraíbas: NosCon-fins doMundo (M/12) – 23:50HarryPottereaOrdem daFénix (M/12) – 14:15, 16:55, 21:00,23:45. Sáb. e dom. tb às 11:30 Nem Contigo...Nem SemTi! (M/12) – 13:35, 15:35, 17:35, 19:35,21:55, 23:55. Sáb. e dom. tb às 11:35 Shrek oTerceiro (M/6) (vo) – 12:05, 14:05, 16:10, 18:10,20:10 Ocean’s 13 (M/12) – 22:10, 00:25 Trans-formers (M/12) – 15:50, 18:45, 21:40, 00:35QuartetoFantástico eoSurfistaPrateado(M/12) – 14:00. Sáb. e dom. tb às 12:10DieHard4.0 – Viver ou Morrer (M/12) – 16:00, 18:35,21:10 Verdade Inquietante (M/12) – 13:50,00:05. Sáb. e dom. tb às 11:55 HarryPotter ea Ordem da Fénix (M/12) CINEMAX – 15:05,17:50, 21:30, 00:15. Sáb. e dom. tb às 12:20 SA-LADYNAMIC: CRAZYDAY+DYNAMIC3D –Das 15:00 às 00:00 (2.ª a 6.ª); das 11:30 às 00:00(sáb. e dom.)

TAPADADASMERCÊSFLORESTAC.CASTELLOLOPEST. 707 220220Harry Potter e a Ordem da Fénix (M/12) –15:30, 18:30, 21:30Transformers (M/12) – 15:20,18:20, 21:20

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

» sabia que...

ÀPROVADEMORTE

Em Abril, os dois filmes que compõem Grindhouse (de Robert Rodriguez e Quentin Tarantino), À Provade Morte e Planet Horror, estrearam em conjunto nos Estados Unidos. As salas que projectaram o fil-me foram obrigadas a aumentar as sessões, já que a versão de Grindhouse com os dois filmes juntos per-faz um total de 200 minutos. É provável que a edição em DVD inclua os dois filmes seguidos.

João Tomé

MauRazoávelBomMuito BomMagnífico

*Estreia a 2 de Agosto

ÀProvade Morte

HarryPottere aOrdem daFénix

The Hoax- O GolpeQuase Perfeito*

Transformers

Belle toujours

Die Hard 4.0 –Viverou Morrer

ShrekO Terceiro

Atrás das Nuvens

Piratas das Caraíbasnos Confins do Mundo


FIM

-DE-

SEM

ANA

Luxo

Destak


Ope

rfum

e

Com a exposição ao sol,ao vento, à água do mar eao cloro das piscinas, estaé a altura do ano em queos cabelos sofrem maisagressões e todos os cui-dados são poucos. Não seesqueça que, tal como apele, também os cabelostêm de ser hidratados ealimentados. Para isso,além de vários produtosde protecção que se en-contram à venda, podeoptar por uma alimen-tação saudável, rica emproteínas, minerais e vita-minas. Aproveite as frutase as saladas. Mantêm alinha e tornam os cabelosbonitos.

Cuidados comos cabelosno Verão

» dicasI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ce

rto

para

si

» ISLAND Eau de Parfum Spray da Michael Kors30 ml, 41 euros; 50 ml, 56 euros e 100 ml, 81,50 euros

» PURE WHITE LINEN Eau de Parfum Spray da Estée Lauder, 30 ml, 38 euros, 50 ml, 52 euros e 100 ml, 77,50 euros

» AZURÉE Soleil Eau Fraiche Skinscent Spray da Estée Lauder 50 ml, 42 euros e 100 ml, 52 euros

» GIRL SUMMER COLOGNE, 100 ml, 44 euros, e SUMMER COLOGNE (para ele), 100 ml, 39 euros) da Tommy

» HAPPY Perfume spray da Clinique 30 ml, 35 euros, 50 ml, 46 euros e 100 ml, 68,50 euros» DKNY Summer Eau de

toilette Spray, 100 ml, 50 euros

É esta noite que temaquela festa em que querestar deslumbrante e, lo-go por azar, acordou cedo,está cansada e com osolhos inchados? Não de-sespere. Enquanto prepa-ra um relaxante banho deimersão com sais, corteumas fatias de pepino eao entrar para a banheira,coloque-as nos olhos. Ve-rá que o banho lhe dá no-va energia e que o inchaçodos olhos desaparece.

Olhos inchados

PENSE POR MOMENTOS EM SI EESQUEÇA O RESTO DO MUNDO.INVISTA NUM BOM PERFUME,MAS CERTIFIQUE-SE DE QUE É OPERFUME CERTO

GETTY IMAGES


FIM

-DE-

SEM

ANA

Tele

visão

Destak


sexta

RTP106:30 Bom Dia Portugal10:00 Praça da Alegria13:00 Jornal da Tarde14:10 Prova de Amor15:15 Só Visto e Amigos!17:15 Lingo18:00 Portugal em Directo19:00 O Preço Certo20:00 Telejornal (inclui O Tempo)21:00 Só Acontece aos Outros

Magazine sobre PrevençãoRodoviária – Estreia

21:15 Avenida Europa21:45 Contra22:15 A Herança “de Verão”23:15 Cinema de Verão:

Operação Especial01:30 Série: Anatomia de Grey03:20 Sessão: Terror sem Fim

RTP210:00 Assembleia da República:

O Estado da Nação13:00 Zig Zag14:00 Sociedade Civil – Directo

Comer peixe dá saúde?15:30 Série: Sim, Amor16:00 Zig Zag17:15 National Geographic (R)18:15 Diário de Sofia18:30 A Fé dos Homens19:00 A Alma e a Gente19:45 Zig Zag20:45 Série: Todos Contra o Chris21:15 National Geographic22:00 Jornal 2 (inclui Cartaz 2)22:40 Série: Irmãos e Irmãs23:30 Vidas: Elizabeth Taylor00:30 Série: Calma, Larry01:30 Bastidores

SIC07:00 Floribella (R)08:30 SIC Kids11:00 Fátima – Directo13:00 Primeiro Jornal14:15 Eterna Magia14:45 O Profeta15:15 Contacto – Directo18:00 Floribella II19:00 Programa a designar20:00 Jornal da Noite

(inclui Ir... é o MelhorRemédio)

21:15 Chiquititas – Estreia(ver destaque)

22:15 Paraíso Tropical23:15 Vingança00:15 Série: C.S.I. Las Vegas III (R)01:15 Cinema: Waxman,

o Atirador

TVI07:00 Diário da Manhã10:00 Você na TV!13:00 Jornal da Uma14:00 Mundialito Futebol

de Praia15:30 Mundialito Futebol

de Praia17:00 Quem Quer Ganha18:00 Morangos com Açúcar:

Férias de Verão IV(episódio duplo)

20:00 Jornal Nacional21:15 Euromilhões21:30 Ilha dos Amores22:30 Doce Fugitiva23:30 Tu e Eu00:30 Filme: Encontro Escaldante02:30 Toca a Ganhar03:45 TVI Negócios

sábado

RTP111:00 Mudar de Vida11:30 Factor M – Directo13:00 Jornal da Tarde14:10 Top +15:30 Ciclismo: Volta a França

2007 – Directo16:30 Série: Mr. Bean17:00 Sessão da Tarde:

Hora de Ponta18:45 O Preço Certo19:45 A Voz do Cidadão20:00 Telejornal (inclui O Tempo)21:15 Futebol: Pré-Época

Sporting vs Lille – Directo23:15 Rouxinol Faduncho

“Rodoviário” – Estreia00:30 Sessão da Noite:

Cinema Paraíso(ver destaque)

RTP209:30 Notícias de Portugal11:00 Palco: Laura Pausini12:15 Animais Como Nós (R)13:00 Os Simpsons13:30 Entre Pratos (R)14:00 Parlamento15:00 Desporto 2 – Directo19:00 Gente da Cidade 200719:30 Indisciplinas20:00 National Geographic20:30 Diário de Sofia21:00 Balanço & Contas21:45 A Hora da Sorte22:00 Jornal 2 (inclui Cartaz 2)22:40 Sessão Dupla:

Verão 42/Noite Escura(ver destaque)

01:45 Animais Como Nós02:45 Desporto 2 (R)

SIC07:00 SIC Kids08:45 Disney Kids10:00 Teenage Ninja + Yu-Gi-Ho10:45 Futebol de Praia12:00 Nosso Mundo13:00 Primeiro Jornal14:00 Êxtase15:00 Série: Betty Feia I16:00 Série: Entre Vidas II17:00 Filme a designar19:00 Futebol: CLUJ vs

Benfica – Dir.21:15 Jornal da Noite

(inclui Perdidos e Achados)22:00 Paraíso Tropical22:45 Amazónia23:30 Vingança00:45 Cinema: Romeu

Deve Morrer

TVI07:00 Espaço Infantil09:00 Morangos com Açúcar10:45 O Bando dos Quatro12:15 deLUXe13:00 Jornal da Uma14:00 Mundialito Futebol


de Praia17:00 Filme a designar19:00 Morangos com Açúcar:

Férias de Verão IV20:00 Jornal Nacional21:15 Ilha dos Amores22:15 Doce Fugitiva23:15 Tu e Eu00:15 Filme: Era Uma Vez

na América04:00 Série: Kojak

domingo

RTP109:00 Planeta Prodigioso10:00 Eucaristia Dominical11:00 Conversas ao Domingo11:30 Sentido do Gosto12:00 Contra12:30 Mr. Bean13:00 Jornal da Tarde14:10 Só Visto!15:15 Ciclismo: Volta a França

2007 – Directo16:15 Série: Sobrenatural I17:00 Tourada: XI Grande Corrida

TV do Norte – Directo20:00 Telejornal (inclui O Tempo)21:00 As Escolhas de Marcelo

Rebelo de Sousa – Directo21:30 Superconcurso – Estreia23:30 Lotação Esgotada:

As Paixões de Júlia01:30 Última Sessão:

As Invasões Bárbaras

RTP211:30 Consigo12:00 Vida Por Vida12:30 Olhar o Mundo13:00 Os Simpsons – Último13:30 Bastidores14:00 A Europa Aqui Tão

Perto – Estreia14:45 A Voz do Cidadão15:00 Desporto 2 – Directo19:00 Diga Lá Excelência20:00 Arte & Emoção20:30 Os Simpsons21:00 Entre Pratos21:30 A Alma e a Gente22:00 Jornal 2 (inclui Cartaz 2)22:40 Câmara Clara23:30 Britcom: O Espectáculo

de Catherine Tate/Extras-Figurantes

00:30 Onda-Curta01:30 Parlamento (R)

SIC07:00 SIC Kids08:45 Disney Kids10:00 Teenage Ninja~

Yu-Gi-Ho11:00 Uma Aventura na Cidade12:00 BBC Vida Selvagem13:00 Primeiro Jornal14:00 Filme a designar16:00 Filme a designar18:00 Filme a designar20:00 Jornal da Noite21:15 Reportagem SIC

«Esculturas Humanas»é uma reportagem quefala sobre o culturismo

21:45 Paraíso Tropical22:30 Amazónia23:30 Hora H00:15 Série: C.S.I. Las Vegas VI01:15 Filme a designar03:15 Série: O Bairro da Fonte (R)

TVI07:00 Espaço Infantil09:00 Morangos com Açúcar09:45 Bike Tour Porto11:00 Missa (Guimarães)12:30 Oitavo Dia13:00 Jornal da Uma14:00 Mundialito Futebol


de Praia17:00 Filme a designar20:00 Jornal Nacional21:15 Ilha dos Amores22:15 Doce Fugitiva23:15 Tu e Eu00:15 Filme: A Chave

(ver destaque)02:30 Filme: Marriages!

Comédia sobre umahistória de fantasmas,com Mathilde Seigner

SIC MULHER

Sexta 15:00 Minisérie: Lie With Me22:00 Oprah 23:15 Obra de Debbie TravisSábado 17:30 Jornalistas – Compacto20:15 Os Professores 23:00 OprahDomingo 17:30 Todos Gostam doRaymond 22:00 Prazer dos Diabos (R)

SIC RADICAL

Sexta 16:15 Curto-Circuito – Dir. 21:30Seinfeld 22:00 FreakyLinks 23:00 RAWSábado 17:00 Freakylinks 21:00 Crash23:00 Não Há Bilhetes: SigmaDomingo 19:00 Danos Psicológicos: Espe-cial WWE 23:00 Boa Noite Alvim 00:30 Oz

SIC NOTÍCIAS

Sexta 13:00 Reportagem SIC (R) 23:00Expresso da Meia-Noite 01:00 BBCSábado 16:00 Expresso da Meia-Noite22:00 60 Minutos 00:00 Eixo do MalDomingo 16:00 Eixo do Mal (R) 22:00Reportagem SIC 23:00 Jornal de Domingo

HOLLYWOOD

Sexta 19:00 O Regresso da Múmia21:30 Os Rapazes da Minha VidaSábado 16:30 Batman Regressa 19:00Batman Para Sempre 21:30 Batman/RobinDomingo 14:30 Os Dias do Fim 19:30Parque Jurássico II 22:00 O Melga

AXN

Sexta 18:50 Sobrenatural I 21:30 ServiçoUrgência IX 22:55 Caminhos PerigososSábado 14:55 Caminhos Perigosos 20:35C.S.I. Miami V 22:25 Homem AranhaDomingo 14:00 Homem Aranha 18:30À Prova de Bala 22:30 O Fugitivo

FOX

Sexta 20:40 Os Simpsons II 21:30 OProfessor Chanfrado 23:50 Dr. House IIISábado 17:00 Especial o Mundo dosSimpsons 22:00 Prison Break IDomingo 17:00 Um Rosto sem Passado22:00 Meu Nome é Earl II 22:50 House III

CANAL PANDA

Sexta 17:30 Mundo de Todd 19:00 Ka-leido Star 22:30 Ninja HattoriSábado 09:00 Carrinha Mágica 15:00O Mundo de Todd 20:30 Glup!Domingo 12:00 Megaman 17:30 NinjaHattori 22:00 Capitão Harlock

ODISSEIA

Sexta 17:00 Unidos Pelo 11 de Setembro19:00 Maradona 22:00 A Lua à VendaSábado 19:00 Geração Móvel 22:00 Coi-sas de Macacos 23:00 Cinco Dias em GazaDomingo 15:00 Mundo de Luz 23:00Vanunu e o Programa Nuclear Israelita

PEOPLE + ARTS

Sexta 19:30 Dra. Quinn 21:30 EntreQuatro Paredes II 23:00 Miami Ink 2Sábado 15:30 Cupidos 20:30 ExtremeMakeover 21:30 Miami Ink 2Domingo 20:30 A Golpada II 21:30 EntreQuatro Paredes II 22:30 Fashion House

CNN

Sexta 20:00 World News Europe 21:30World Sport 23:00 World NewsSábado 14:00 World News 21:30 WorldSport 23:00 World’s Untold StoriesDomingo 13:00 World News 16:00 La-te Edition 22:00 World’s Untold Stories

EUROSPORT

Sexta 13:00 Ciclismo: Tour França 21:00Tour França 22:00 Desportos RadicaisSábado 17:00 Futebol: Camp. EuropeuSub-19 21:45 Moto GP: Camp. Mundo – Dir.Domingo 17:15 Camp. Mundo FIFA Sub--20 21:45 Moto GP: Camp. Mundo – Dir.

SPORT TV1

Sexta 21:30 Liga Portuguesa: Benfica vsFC Porto 23:00 Últimas Notícias – DirectoSábado 21:00 Jogo Particular: FC Porto/Mónaco – Dir. 23:30 A Caminho de PequimDomingo 11:00 Golfe: British Open – Di-recto 21:30 Liga Portuguesa: Spor-ting/Benfica 23:00 Automobilismo – DTM

00:30

Cinema ParaísoFilmeFilme nostálgico e evocativoque gira em torno das memórias deum cineasta que recorda a suainfância e adolescência numa aldeiada Sicília e a sua prodigiosa amiza-de com o projeccionista do cinemalocal que marcou toda a sua vida.Uma notável realização de GiuseppeTornatore, que foi um dos maiorestriunfos do cinema italiano. ComPhilippe Noiret e Salvatore Cascio.

22:40

Noite EscuraFilmeA acção gira em torno deuma casa de prostituição, onde estáa começar mais um dia de trabalhopara a família que a gere, pai, mãe eduas filhas. As raparigas entretêm eseduzem os clientes, num mundode falsas aparências, onde ossonhos de uma outra vida acabarãopor se desfazer. Um filme de JoãoCanijo, com Rita Blanco, Beatriz Ba-tarda, Fernando Luís, entre outros.

21:15

ChiquititasNovelaA Casa do Monte é um larque alberga 10 crianças e deveriaser um lar modelo, com actividadesde tempos livres e infra-estruturastopo de gama, pois recebe umenorme subsídio estatal. Mas, infe-lizmente, a má gestão dos donos ea sua excentricidade deixou o lar napenúria. Como se isso não bastas-se, as crianças da Casa do Monte vi-vem aterrorizadas pela governanta.

» destaquesI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

00:15

A ChaveFilmeUma enfermeira jovem écontratada para tomar conta de umidoso, numa inquietante mansão.Intrigada com os misteriosos com-portamentos dele e da mulher, Ca-roline explora a casa, usando umachave mestra para abrir as portas.Contudo, o aterrador segredo quedescobre no sótão teria sido melhorficar esquecido. Um thriller tenso esobrenatural com Kate Hudson.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

FICHATÉCNICATítulo Registado no I.C.S. sob o n.º 123881; Propriedade:Metro News,Publicações, SA; Empresa Jornalística n.º223575; Matrícula n.º 17327/20041223daC.R.C. de Cascais;NIPC505434229; Conse-lho de Administração:AntónioStilwellZilhão,Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo SousaUva, Laurentina Martins, Luís Santana; Di-rectora: Isabel Stilwell; Editores Executivos:Margarida Caetano, Nuno Trinta de Sá; Edi-tor de Actualidade: João Moniz; Redacção:Ana Rodrigues (assistente), Carla MarinaMendes,CynthiaValente,FilipaEstrela, JoãoTomé, Luís Mota (estagiário), Nuno MiguelPereira,PatríciaSusanoFerreira,PatríciaNa-ves, Pedro Junceiro (estagiário); Colunis-tas: Alexandre Pais, Ana Anes, Ana Prista,Eduardo Madeira, Fernanda Freitas, JoãoCésar das Neves, João Moleira, Luísa Cas-tel-Branco, Pio Abreu; Fotografia: AntónioRilo, João Cortesão; Projecto Gráfico: Car-les Durán – Grupo CYAN; Criatividade: Joa-na Túlio; Paginação e Grafismo: Pedro Al-ves (editor), David Saad, Joana Túlio, Rita Al-ves, Sérgio Costa; Revisão: Piedade Góis;Marketing: Alexandra Cayolla, Rui Gonçal-ves; Redacção/Edição: Estrada da Outure-la 118, Parque Holanda – Edifício Holanda2790-114 Carnaxide; Telefone: 21 416 9210/Fax: 21 416 92 28; Departamento Co-mercial: Telefone: 21 416 92 11/Fax: 21 4169226;Chefe de Distribuição:JoséMagalhães;Periodicidade: Diária; Distribuição: Gratui-ta; Impressão: Grafedisport, pressão e Ar-tes Gráficas, S.A.; Morada:R. Consiglieri Pe-droso – 2745-553 Queluz de Baixo; Depósi-toLegaln.º170470/01.Delegação Porto:RuaManuel Pinto de Azevedo, 80-1º 4100-320PORTO Tel: 22 532 23 10/Fax: 22 618 40 66.

» canais nacionaisI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

» tv caboI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I


Cansadas da vida monótonaque levam, duas amigas, umaempregada de mesa quaren-tona (Susan Sarandon) euma jovem dona de casa(Geena Davis) resolvemdeixar tudo para trás numfim-de-semana. Mas no ca-minho envolvem-se em pro-blemas e acabam sendo per-seguidas pela polícia. Contaaindacom Brad Pitt, MichaelMadsen e Harvey Keitel.

AntonioBanderasprotagonizaestacomédiaromân-tica, inspiradana história ver-

dadeira de Pierre Dulaine,um entusiasmante pro-fessor de dança de Manhat-tan, que disponibiliza o seutempo para ensinar dançasde salão a um grupo de es-tudantes, de uma escola dointerior de Nova Iorque,que estão acumprir castigo.No início, os alunos ficambastante cépticos, até por-que as danças de salão nãoos seduzem, mas a força devontade do professor acabapor convencê-los a entrarnum prestigiado concursode danças de salão. O resul-tado final é um ritmo aluci-nante de paixão, música epartilha.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

THELMAE LOUISEFILME

Com: Antonio Banderas,Rob Brown, Yaya DaCosta,Alfre Woodard, Dante Bas-co e John OrtizRealizador: Liz FriedlanderGénero: Drama/MusicalDuração: 108 minutos

Sabia que:• Este filme marca a estreiade Liz Friedlander na reali-zação de uma longa-metra-gem, até aqui conhecida pe-lo seu trabalho em video-clips e spots publicitários.

Acompanhe o Campeonatodo Mundo, Grande Prémioem Laguna Seca, EUA, domais espectacular campeo-nato em duas rodas. Nele en-contram-se os melhores pilo-tos do mundo, como a supe-restrela italiana ValentinoRossi. Para ver, em directo,sábado e domingo, às 21h45.

MOTO GP:CAMP. MUNDODESPORTO

Durante uma visita de estu-do, na qual os estudantes as-sistem a uma demonstraçãocientíficacom aranhas, PeterParker é mordido por umadelas, manipulada genetica-mente. Pouco tempo depois,descobre que possui algunspoderes e que foi dotado coma força e agilidade de umaaranha, assim como com umsentido “aracnídeo”. ComTo-beyMaguire e KirstenDunst.


HOMEMARANHAFILME

Depois da passagem peloDance Station, conheça me-lhor este grupo de músicaelectrónica, formado porTom Rowlands e Ed Si-mons. Os dois amigos forampioneiros de um estilo musi-cal chamado mais tarde bigbeat. Com repetição no sá-bado, às 24h, 06h e 12h.

CHEMICALBROTHERSDOCUMENTÁRIO

RitmoeSeduçãoFILME

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

AXN, 22h25 | Sábado

MGM, 21h45 | Domingo


Biography Channel, 18h00 | Sexta


Eurosport | Fim-de-Semana

Lusomundo Premium, 22h00 |

Domingo

passatempos

Horizontais-1.Molibdénio(s.q.).Hastehorizontaldacharrua.Azáfa-ma.2.Nomedadoacertasligasmetálicasemqueentraocobre.Revol-veraterracomenxada,sacho,etc.3.DesignaçãodadaàsdepressõesdefracadrenagemnaGuiné,semárvoresnemarbustos,onde,porvezes,secultivaoarroz.Espéciedepadiola,paratransportededoentes.4.Aguardentedecereais.Poeira.Grandecaixacomtampaplana.5.Frutodaamoreiraedealgumasespéciesdesilvas(pl.).Nonaletradoal-fabeto(pl.).6.Aquelas.Contr.dopron.pess.tecomopron.pess.o.7.Na-quelelugar.Emcertosjogos,sítioporondesedevepassarabola,parasemarcarpontos.8.Elevado.InstitutodeMeteorologia(abrev.).Dezvezesdez.9.Substânciagordurosaeinflamável,líquidaàtemperaturanormal,solúvelnumsimilarmasinsolúvelnaágua,extraídaapartirdecertasplantasousementes.Cadaumadasextremidadesdoeixoimagi-náriodaTerra.10.Instrumentoachatadonumdoslados,queservepa-rafazeravançarnaáguaembarcaçõespequenas(pl.).Roseiral.11.Exis-tias.Possuir.Deusegípcio.Verticais-1.Tigelavidradabrancaoudecor.Misturadesubstânciaresinosacomumamatériacorante,parafechargarrafas, cartas,etc.2.Discursaiempúblico.Antigaporcela-nadoOriente.Érbio (s.q.).3.Espírito (pl.).Porçãoderemédioquesetomadecadavez.4. Governanta.Massadefarinha,açúcareoutroselementos, cozidanofornooufrita (pl.).5.Pedestal.Covanaturalouartificial, largaepoucofunda,comáguapararegas.Existes.6.Red.demaior.Atilho.7.Aqui.Pa-renteporafinidade.Mulheracusadadeumcrime.8.Instru-mentocortante, compostode lâminadegumeedecabo(pl.).Prep.designativadarelaçãodemeio,qualidade,modo,forma, lugar, causa,duraçãodetempo,continuação, substi-tuição,etc.9.Criarovas.Pauroliçoecompridocomqueseimpelemasbolasdobilhar (pl.).10.Sódio (s.q.).Apetitese-xualdosanimaisemdeterminadosperíodos.Segurar-secomasgavinhas.11Cantigas.Aguça.

CRUZADAS I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

DIFERENÇAS I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Diferenças:1.Ofiodamulherédiferente;2.Oquadroémaispequeno;3.Nãosevêamão;4.Abolachamoveu-se;5.Opuxadordaportaestámaisabaixo;6.Atomadaestámaisabaixo

Horizontais:1.Mo.Apo.Fona.2.Arame.Cavar.3.Lala.Maca.4.Gim.Pó.Arca.5.Amoras.Is.6.As.To.7.Lá.Baliza.8.Alto.IM.Cem.9.Óleo.Pólo.10.Remos.Rosal.11.Eras.Ter.Rá.Verticais:1.Malga.Lacre.2.Orai.Aal.Er.3.Almas.Toma.4.Ama.Bolos.5.Pé.Poça.És.6.Mor.Lio.7.Cá.Afim.Ré.8.Facas.Por.9.Ovar.Tacos.10.Na.Cio.Elar.11.Árias.Amola.

SOLUÇÕES I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

SOLUÇÕES I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

7ª Feira · 21 de Julho de 2007Destak16PUB

destak – fim de semana – 20.07.2007

Technology