PRODUTOS

2011

BR_EU_PORT_11:Layout 1 04/04/2011 10:46 Page 1

Autodata Online é o produto mais avançado disponível para oficinas. A versão Online garante aos técnicos o acesso a informação sempre actualizada e precisa, através do sistema de actualização em tempo real. Destinado aos utilizadores do CD2 e CD3, este serviço via internet oferece:

Porquê Online?

BR_EU_PORT_11:Layout 1 04/04/2011 10:47 Page 2

� Actualizações mensais regulares

� Conveniência – Não é necessário instalar qualquer tipo de CD/DVD nem registar chaves

� Módulos adicionais

� Instruções de substituição da

embraiagem

� Substituição de correias auxiliares

� Códigos de avaria adicionais –

(B0 & C0)

� Veículos híbridos - Procedimentos

de desligar e ligar as baterias

� Pós-tratamento de gases de escape

dos veículos diesel

� Acesso a partir de qualquer computador com internet

� Linha de serviço técnico e de software GRATUÍTA

BR_EU_PORT_11:Layout 1 04/04/2011 10:47 Page 3

Existem actualmente 11 fabricantes a produzir veículos híbridos e em 2011 estamos a planearfornecer a informação que lhe permite operar com segurança nestes veículos:

� Instruções criticas de segurança para sistemas de alta tensão

� Identificação da cor dos fios de alta tensão

� Como e onde aceder à bateria de alta tensão

� Como isolar com segurança a bateria híbrida

� Localização do interruptor do isolador de bateria híbrida

� As informações relevantes para a manutenção normal do veículo

OnlineVeículos híbridos -Procedimentos de desligar e ligar as baterias – NOVO!

BR_EU_PORT_11:Layout 1 04/04/2011 10:47 Page 4

� Identificação das ferramentas especiais

� Identificação e quantidades de aditivos

� Sistema de operação, incluindo lâmpadas de alerta e mensagens

� Procedimentos para regeneração manual do DFP (filtro de partículas)

� Sistema aditivo de combustível para os sistemas do DPF - drenagem e enchimento

� AdBlue – drenagem e enchimento

� Procedimentos de reinicialização do sistema

Pós-tratamento de gases deescape dos veículos diesel –NOVO!

AD122503

1

3

2

4

5

BR_EU_PORT_11:Layout 1 04/04/2011 10:47 Page 5

� Descrição geral de remoção e colocação da transmissão

� Identificação do tipo de embraiagem

� Identificação de ferramentas especiais

� Lista de lubrificantes e massas especiais

� Afinação do pedal da embraiagem

� Procedimentos de reinialização do mecanismo da embraiagem

� Procedimentos de afinação da articulação

� Alinhamento do disco de embraiagem

OnlineInstruções parasubstituição deembraiagens

BR_EU_PORT_11:Layout 1 04/04/2011 10:47 Page 6

Procedimentos de desligar eligar a bateria� Instruções especiais antes de desligar a

bateria

� Instruções sobre como reiniciar vários sistemas que têm memória, de forma a evitar situações como: “Antes de deixar aqui o carro, isto estava a funcionar, e agora não”

� Também fornece informação sobre os sistemas que não necessitam de procedimentos especiais

BR_EU_PORT_11:Layout 1 04/04/2011 10:47 Page 7

OnlineSistema de monitorização da pressão dos pneus� Interpretação da luz de alerta e mensagens

no visor

� Identificação das ferramentas especiais necessárias

� Proceder à reinicialização sem precisar de informações “secretas” do fabricante

� Saiba como “apagar as luzes”

� Evite danos aos sensores de pressão

� Executar com confiança a manutenção e assistência a veículos com TPMS

BR_EU_PORT_11:Layout 1 04/04/2011 10:48 Page 8

Travão de estacionamentoeléctrico

� Prestação de assistência técnica a veículos, de acordo com as instruções do fabricante

� Montagem de pastilhas de travão e outros componentes

� Libertar o travão no caso de emergência (por ex. chave de ignição não disponível, ou bateria descarregada)

BR_EU_PORT_11:Layout 1 04/04/2011 10:48 Page 9

Online

� Procedimentos claros e concisos passo a passo

� Detalhes sobre quaisquer componentes que NÃO são para ser reutilizados

� Binários de aperto para os componentes chave

� Ferramentas especiais e procedimentos sobre como usá-las

� Valores de tensão das correias, quando necessários

� Ilustrações detalhadas para identificar os componentes chave

Ajuste de correias auxiliaries – Em breve!

BR_EU_PORT_11:Layout 1 04/04/2011 10:48 Page 10

Ligações de assistência desistemas de ar condicionado

Acesso a milhares de esquemas eléctricos para30 sistemas eléctricos distintos em pelo menos150 gamas de modelos.

� Códigos de componente padrão

� Terminais dos componentes identificados

� Diferentes tipos de conectores identificados

� Ilustração de detalhes internos dos componentes

� Códigos de cor dos fios padrão

� Localização dos pontos terra

Esquemas eléctricos adicionais

� Número de conectores de A/C montados no veículo claramente identificados

� Localização dos conectores de alta e baixa pressão claramente identificados

� Cuidados adicionais estão também incluídos para assegurar que o equipamento está conectado correctamente

� Poupança de tempo a procurar os conectores e evita a procura por conectores que não existam no veículo

BR_EU_PORT_11:Layout 1 04/04/2011 10:48 Page 11

L

H

L

H

Ilustrações deassistência

Online

� Posicionamento da correia politrapezoidal

� Pontos de apoio para elevação

� Filtros de habitáculo

� Caixa de velocidades – Pontos de drenagem e enchimento

BR_EU_PORT_11:Layout 1 04/04/2011 10:48 Page 12

Diagnóstico de gestão domotorOs temas seguintes possuem ligaçõespara fornecer acesso rápido a todas asinformações que o técnico precisa paradiagnosticar o problema e tomardecisões correctas.

Este módulo reúne todos os elementosde informação cruciais para o técnicoutilizar na detecção de avarias:

� Códigos de avaria

� Localização de componentes

� Esquemas eléctricos

� Procedimentos de teste e valores

� Dados dos pinos

BR_EU_PORT_11:Layout 1 04/04/2011 10:48 Page 13

Online Planos de revisãodo fabricante

Pode facilmente criar um orçamento seleccionandoaté 1.300 operações.Tempos de

reparação

� Lista de operações de revisão

� Peças indicadas separadamente

� Adicione a revisão aos tempos de reparação

� Crie um orçamento que inclua os preços e as peças

� Personalize o seu orçamento com elementos sobre o cliente

� Acrescente itens adicionais aoseu orçamento (por ex., peças necessárias)

� Imprima cópias para o técnico e cliente

BR_EU_PORT_11:Layout 1 04/04/2011 10:48 Page 14

Dados técnicos (gasolina e diesel)

Correias, correntes e carretos de distribuição

Procedimentos de reinicialização do indicador de intervalos de revisão

Programação de chaves

Planos de revisão do fabricante

Ilustrações de assistência

Tempos de reparação

Alinhamento de rodas

Códigos de avaria

Tamanhos e pressões dos pneus

Soluções de problemas e informação de reparação (boletins técnicos)

Sistema de gestão do motor – teste de componentes

Sistema de gestão do motor - Dados sobre os pinos

Sistema de gestão do motor – detecção de avarias

Airbags

ABS

Ar condicionado (AC)

Localização dos components eléctricos

Esquemas eléctricos (para sistema de gestão do motor, ABS e ar condicionado

Air conditioning (AC) service connectors

Códigos de motor e localização das placas VIN

Fascia warning lamp identification

Esquemas eléctricos adicionais

Localização dos pontos de massa

Diagnóstico guiado

Sistema de monitorização da pressão dos pneus

Travão de estacionamento eléctrico

Procedimentos de desligar e ligar a bateria

Instruções para substituição da embraiagem

Códigos de avaria adicionais - (B0 & C0)

Substituição de correias auxiliares – em breve

Veículos híbridos - Procedimentos de desligar e ligar as baterias – em breve

Pós-tratamento de gases de escape dos veículos diesel - em breve

2ONLINE

3ONLINE

Subscrições anuais

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

BR_EU_PORT_11:Layout 1 04/04/2011 10:49 Page 15

Módulos incluídos:

� Dados técnicos

� Tempos de reparação e estimativas

� Alinhamento de rodas

� Tamanhos e pressões dos pneus

� Correias, correntes e carretos de distribuição (carrinhas)

� Planos de revisão do fabricante

� Ilustrações de assistência

� Procedimentos de inclinação da cabine

� Procedimentos de reinicialização do indicador de revisão

TruckInfo1 está focado para reduzir a preocupação às oficinas ao fornecer informação vital que necessitam parareparação e manutenção de veículos comerciais ligeiros epesados. Este produto inclui pesados de mercadorias até 44 toneladas de 35 fabricantes, incluindo DAF, Iveco, MAN,Mercedes-Benz, Renault, Scania e Volvo. Inclui ainda comerciais ligeiros da Citroen, Ford, LVD, Mercedes-Benz,Mitsubishi, Peugeot, Renault, Toyota, Vauxhall eVolkswagen. Abrange mais de 2500 modelos a partir de1985.

TruckInfo1AGORA DISPONÍVEL ONLINE!

BR_EU_PORT_11:Layout 1 04/04/2011 10:49 Page 16

Este CD sobre motociclos contém 100 linhas de dados de assistência e reparação e um calculador de tempos de reparação para todas asmarcas.

Abrange motocicletas, motoretas e motorizadastodo-o-terreno.

� Inclui trabalhos de assistência e reparação rotineiros como pesos em ordem de marcha, valores de afinação e de emissões, dimensão e regulação do jacto do carburador, tipos e capacidades de óleo e binários de aperto

� Inclui mais de 400 tempos de garantia totais do fabricante

� Envio de 2 actualizações por ano

A assinatura anual

CD Motociclos

BR_EU_PORT_11:Layout 1 04/04/2011 10:49 Page 17

BR

_EU

_PO

RT_

11

BR_EU_PORT_11:Layout 1 04/04/2011 10:49 Page 18