manual tecnico motor scania

Download Manual Tecnico Motor Scania

Post on 01-Jan-2016

3.211 views

Category:

Documents

66 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Scania CV AB, Sweden, 2003-05:4N de pea1 588 560

    pbEdio 4

    Descrio de servio - motor de 12 litros

    Motores industriais e martimos

    01:03-02

  • 2ndicCabeote do cilindro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

    Folgas da vlvula (motores com bomba injetora) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Ajuste da folga da vlvula e unidades de injeo (motores com unidade de injeo PDE). . . . . . 6Compresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Remoo do cabeote do cilindro (motores com bomba injetora) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Remoo do cabeote do cilindro (motores com unidade de injeo PDE) . . . . . . . . . . . . . . . . 13Desmontagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Substituio da vedao da haste da vlvula . 17Substituio dos assentos da vlvula . . . . . . . 18Usinagem da placa de insero do assento de vlvula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Substituio dos guias de vlvula . . . . . . . . . 21Substituio das luvas do injetor (motores com bomba injetora) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Substituio das luvas da unidade de injeo PDE24Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Instalao (todos os motores). . . . . . . . . . . . . 25

    Turbocompressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

    V

    EE

    TSS Scania CV AB,

    Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Medio das folgas axial e radial. . . . . . . . . . 31Se o turbocompressor no estiver funcionando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Substituio do turbocompressor . . . . . . . . . . 33

    Pistes e camisas de cilindro. . . . . . . . . . . . . . . 34Remoo do anel raspador na camisa (motores com bomba injetora) . . . . . . . . . . . . 36Remoo e desmontagem das bielase pistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Verificao das bielas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Substituio da bucha do mancal na biela . . . 39Montagem do pisto e da biela . . . . . . . . . . . 41Remoo das camisas de cilindro . . . . . . . . . 42eInstalao das camisas de cilindro . . . . . . . . . 44Instalao do pisto e da biela. . . . . . . . . . . . . 45olante e carcaa do volante . . . . . . . . . . . . . . . 47Remoo do volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Remoo da carcaa do volante . . . . . . . . . . . 50Instalao da carcaa do volante . . . . . . . . . . . 51Instalao do volante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53ngrenagens de distribuio . . . . . . . . . . . . . . . 54ngrenagens de distribuio . . . . . . . . . . . . . . . 56Engrenagem intermediria . . . . . . . . . . . . . . . 56Engrenagem do eixo de comando . . . . . . . . . . 59Engrenagem da rvore de manivelas. . . . . . . . 60Eixo de comando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Substituio do mancal do eixo de comando . 62rvore de manivelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Bloco de cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71ransmisso por correia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74ubstituio da vedao na tampa dianteira. . . . 75istema de lubrificao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Radiador de leo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Filtro de leo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Bomba de leo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

    Folga da vlvula,ajuste da bomba

    Tipo de motor,nmero de srie do motor

    Nmero do motorSweden, 2003-05:4 01:03-02

    Levantamento do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Especificaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

    Informao geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Cabeote do cilindro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Folgas da vlvula e unidades de injeo . . . . . 86Turbocompressor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Pistes e camisas de cilindro. . . . . . . . . . . . . . 87Volante e carcaa do volante. . . . . . . . . . . . . . 88Engrenagens de distribuio . . . . . . . . . . . . . . 89Sistema de lubrificao . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

    Ferramentas especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

  • C01:03-02

    1. Terminal da vlvula2. Pino3. Parafuso4. Chaveta cnica5. Arruela da mola de vlvula6. Mola de vlvula7. Mola de vlvula8. Vedao da haste da

    vlvula9. Guia de vlvula

    10. Luva11. Chaveta cnica12. Arruela da mola de vlvula13. Mola de vlvula14. Rebite-bujoabeote do cilindro Scania CV AB, Sweden, 2003-05:4

    15. Parafuso16. Eixo17. Suporte do mancal18. Balancim para unidade

    de injeo19. Parafuso de ajuste20. Porca sextavada21. Balancim22. Luva espaadora

    (bomba injetora)23. Parafuso de ajuste24. Porca sextavada25. Balancim26. Bujo cncavo27. Unidade de injeo28. Cabeote do cilindro3

    29. Pino30. Rebite-bujo31. Junta32. Vlvula de escape33. Placa de insero do assento

    de vlvula34. Vlvula de admisso35. Parafuso flangeado36. Parafuso flangeado37. Tampa das vlvulas, seo

    superior38. Junta da tampa das vlvulas39. Tampa das vlvulas, seo

    inferior40. Junta da tampa das vlvulas

  • 4 Scania CV AB, Sweden, 2003-05:4 01:03-02

    Ferramentas especiais

    87 596 Extrator98 249 Equipamento de teste de

    compresso99 074 Extrator de impacto99 079 Extrator para injetores99 308 Soquete99 309 Ferramenta de giro99 310 Soquete99 322 Mandril de presso99 323 Mandril de montagem

    99 381 Mandril99 382 Mandril99 383 Mandril99 384 Mandril99 385 Luva99 394 Guia99 414 Ferramenta de ajuste99 442 Ferramenta de ajuste

    587 277 Fresadora do assento da vlvula

    588 221 Mandril

  • Folgas da vlvula (motores com bomba injetora)

    O Vlvula de admisso Vlvula de escape

    O Vlvula de admisso Vlvula de escapecil. 5 escape

    Gire a rvore de manivelas exatamente uma revoluo para que o TDC seja ajustado para o cilindro 6. Agora possvel ajustar as vlvulas restantes:

    cil. 2 escape

    cil. 3 admisso

    cil. 4 escape

    cil. 5 admisso

    cil. 6 escape e admissoordem de injeo.

    1-5-3-6-2-4

    B. Coloque o cilindro 1 exatamente no TDC aps o curso de compresso. Agora possvel ajustar as seguintes vlvulas:

    cil. 1 admisso e escape

    cil. 2 admisso

    cil. 3 escape

    cil. 4 admisso Verificaes e ajustes

    Verifique a folga da vlvula. A folga das vlvulas de admisso deve ser 0,45 mm e a folga das vlvulas de escape deve ser 0,70 mm quando o motor est frio.

    Os seguintes mtodos alternativos de ajuste podem ser utilizados:

    A. Ajuste todas as quatro vlvulas para cada cilindro quando estar no TDC aps a compresso. Comece com o cilindro 1 e gire a rvore de manivelas 1/3 de volta de cada vez com a ferramenta de giro 99 309 na seguinte 01:03-02 Scania CV AB, Sweden, 2003-05:4 5

  • de injeo )Ajuste da folga da vlvula e unidades (motores com unidade de injeo PDE

    Nota: Verifique e ajuste a folga da vlvula e as unidades de injeo ao mesmo tempo e com o motor frio.

    Verificao e ajuste da folga da vlvula

    1. Gire o volante com a ferramenta 99 309 de tal modo que o pisto no cilindro 1 esteja no TDC aps a compresso.

    2. Verifique a folga da vlvula com um calibre de lminas e, se for necessrio, use o parafuso de ajuste no balancim para estabelecer a folga correta. A folga das vlvulas de admisso deve ser 0,45 mm e a folga das vlvulas de escape deve ser 0,70 mm quando o motor est frio. As vlvulas de admisso so acionadas pelos balancins curtos e as vlvulas de escape pelos balancins compridos. Assegure-se de que o terminal da vlvula esteja repousando corretamente nas vlvulas.

    3. Ajuste a unidade de injeo para o cilindro 5. Veja Ajuste das unidades de injeo.

    4. Gire o volante 1/3 de volta de cada vez com a ferramenta 99 309 e repita os passos 13 e ajuste conforme a ordem de ajuste abaixo.

    Ordem de ajuste para folga da vlvula:

    1-5-3-6-2-4

    Ordem de ajuste para unidade de injeo PDE:

    5-3-6-2-4-16 Scania CV AB, Sweden, 2003-05:4 01:03-02

  • Ajuste das unidades de injeo, PDE31 e PDE32

    Importante! A unidade de injeo PDE31

    Dimenso A = PDE31: 66,9 +/- 0,1 mm

    PDE32: 69,9 +/- 0,1 mm

    Dimenso B = PDE31: 36,5 mm

    PDE32: 38,8 mmajustada com a ferramenta de ajuste 99 414 ou com um compasso deslizante digital.A unidade de injeo PDE32 ajustada com a ferramenta de ajuste 99 442 ou com um compasso deslizante digital.Esse ajuste importante porque uma unidade de injeo incorretamente posicionada pode causar um desempenho fraco e possivelmente a pane.

    Prenda o parafuso de ajuste 1 do balancim enquanto mede a distncia entre o plano a e o topo da arruela da mola de vlvula com um compasso deslizante digital.

    A dimenso deve ser 66,9 mm para PDE31 e 69,9 mm para PDE32.

    Veja a dimenso B na figura para identificar o injetor.01:03-02 Scania CV AB, Sweden, 2003-05:4 7

  • Pisto acima ou abaixo da superfcie plana. O ajuste necessrio.

    Pisto nivelado com a superfcie plana. O ajuste est correto.ATENO!!Tome cuidado quando estiver fazendo o ajuste se a dimenso estiver bem longe da dimenso de ajuste. A mola foi pr-tensionada e pode causar ferimentos se se soltar.

    PDE31

    1. Posicione a ferramenta de ajuste 99 414 com a placa de metal em volta da mola do injetor.

    2. Ajuste a dimenso A com preciso usando um dedo simultaneamente para sentir se o pisto pequeno 2 est nivelado com a superfcie superior plana da ferramenta. possvel sentir diferenas de menos de um dcimo de um milmetro.

    3. Se a ferramenta 99 414 no estiver disponvel: Mea a distncia entre o plano a e o topo da arruela da mola de vlvula com um compasso deslizante digital. Ajuste a posio do balancim com ajuda do parafuso de ajuste at a dimenso ser 66,9 +/- 0,1 mm.

    4. Aperte a porca autotravante a 39 Nm.

    5. Veja