scania magazine 4

Download Scania Magazine 4

Post on 21-Feb-2016

239 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Revista clientes Scania Portugal

TRANSCRIPT

  • Rede de serviosSCANIA REGIO CENTRO Pg. 7

    Fiabilidade e robustez

    CONSELHOS PRTICOS

    Cuide da bateria do seu veculo

    BIOCOMBUSTVEISReduo das emisses

    Scania, preparada paratrabalhar no combate a incndios

    #4NEGCIO | VECULOS | TENDNCIAS N.O 4 / AGOSTO 2011 WWW.SCANIA.PT

    MAGAZINE

    Contratos de servioAPOIADOS PELA MARCA Pg. 12

  • SCANIA MAGAZINE N.4

    4 Fiabilidade e robustez no combate a incndios

    Chega o Vero e com ele os incndios florestais. A Scania conta com veculos medida para combater os fogos.

    7 Rede de serviosRegio Centro.

    8 Na vanguardaA Scania apresenta os primeiros motores Euro 6.

    12 Apoiados pela marcaGraas aos contratos de Reparao e Manuteno da Scania, os nossos clientes ganham em tranquilidade.

    15 Actualidade Conhea as ltimas notcias da marca.

    16 Manipular o tacgrafo As consequncias desta prtica to ilegal quanto perigosa.

    17 Cuide da bateria do seu veculoConselhos muito teis para prolongar a vida das baterias.

    18 Reduo das emissesA aposta pelos biocombustveis

    Agosto 2011

    8 17

    SUMRIO

    2 SCANIA MAGAZINE t N.o 4 www.scania.pt

    4

    22

    12

    8

  • 22 Fiabilidade comprovada tambm no marSabe que um motor da Scania to fivel na estrada como na gua?

    24 100 anos de inovao A histria dos autocarros Scania.

    26 O espao do leitorDescubra o mapa com os concessionrios da Scania na Pennsula Ibrica.

    Tecnologia sustentvel para o futuro

    Quem se dedica a esta actividade tal como ns, deve actuar de maneira responsvel para proteger o equilbrio social e o do meio ambiente Mathias Carlbaum Director Geral de SCANIA IBRICA

    AS EXIGNCIAS AMBIENTAIS esto a criar grandes desafios para o sector do transporte, mas as solues sustentveis j existem. O transporte est ao servio do resto dos sectores econmicos, aproximando os centros de produo e consumo, respondendo s exigncias de mobilidade dos cidados e tornando acessvel cada canto do territrio. Quem se dedica a esta actividade tal como ns, deve actuar de maneira responsvel para proteger o equilbrio social e o do meio ambiente.

    A viso da Scania a esse respeito consiste em apostar em solues de transporte mais inteligentes: uma melhoria dos aspectos logsticos, um eficaz sistema de gesto de frotas, apostar em veculos com capacidade estendida, e sem dvida, investir na formao de motoristas. Uma conduo profissional, serena e preventiva pode reduzir at 15% do consumo de combustvel e melhorar a segurana.

    Por outro lado, os biocombustveis representam uma interessante opo de futuro para muitas empresas de transporte. A Scania tem um papel activo no uso dos biocombustveis disponveis atualmente: bioetanol, biodiesel e biogs.

    Nesta linha, a Scania apresentou recentemente os seus motores Euro 6, de 13 litros com 440 ou 480cv. A norma de emisses Euro 6, que entrar em vigor na Unio Europeia e nalguns pases vizinhos a 31 de Dezembro de 2012, implica uma drstica reduo dos nveis de emisses em comparao com a norma Euro 5. Estamos orgulhosos de colocar disposio dos nossos clientes uma tecnologia verde, que pode contribuir para aumentar o potencial do seu negcio.

    Por tudo isso, na Scania estamos convencidos que presentemente se pode fazer muito para melhorar as emisses que as operaes de transporte originam, e manter-nos-emos fiis ao compromisso de oferecer solues de transporte com cada vez mais respeito pelo meio ambiente.

    www.scania.pt N.o 4 t SCANIA MAGAZINE 3

    SCANIA MAGAZINEA SCANIA MAGAZINE a revista sobre negcio, veculos e tendncias para

    operadores do transporte e profissionais da indstria logstica.

    Edio:Scania Portugal, S.A. Edificio Cimpomvel

    EN-10 Km.11 2694-003 Santa Iria de Azia

    Tel. 219 569 300

    Director GeralMathias Carlbaum

    Direco editorialDaniel Gonzlez / Carolina Ferreira

    Conselho editorialOscar Jaern / Afonso Guimares / Mara Loscos / Emilio Hernndez

    Coordenao, design e realizaoBPMO Edigrup

    www.grupobpmo.com

    proibida a reproduo parcial ou completa desta publicao sem a autorizao do seu responsvel editorial. A Scania no se responsabiliza pelos contedos e fotografias que so utilizados sem a devida autorizao.As opinies expressas na Scania Magazine no so necessariamente da Scania Ibrica. Esta publicao tem unicamente propsitos informativos. Qualquer utilizao que se faa dos seus contedos ser da responsa-bilidade de quem os utilize. O editor no ser responsvel pelos danos indirectos que possam advir da utiliza-o da informao recolhida nesta publicao. A Scania Magazine impressa em papel reciclado.

    Tribuna

    MATHIAS CARLBAUM

    DIRECTOR GERAL DE SCANIA IBRICA

    24

  • PROTAGONISTAS: VECULOS ESPECIAIS DE COMBATE A INCNDIOS

    4 SCANIA MAGAZINE N.o 4 www.scania.pt

    FIABILIDADE E ROBUSTEZ

  • Decidimo-nos pela Scania, sabamos que era uma marca robusta e fivel

    Chega o Vero e enquanto uma maioria goza das frias, o trabalho de alguns grupos

    profissionais aumenta. o caso dos bombeiros. Na sua luta

    contra os incndios florestais contam com um aliado, a Scania.

    ARELAO COM A SCANIA data j de 1998, altura em que os Bombeiros Voluntrios de Alcabideche, na sequncia dum concurso do Servio

    Nacional de Bombeiros, adquiriram um Scania P310. As elevadas exigncias impostas a este tipo de veculos, cuja utilizao intensiva nos meses de Vero um factor de enorme desgaste, rapidamente demonstrou a esta corporao que os camies especiais de combate a incndios da Scania carroados pela INASI, eram os que melhor respondiam extrema dureza deste tipo de servio.

    O segundo veculo da prestigiada marca sueca foi comprado em 2001 na Scania. Ns queramos uma viatura polivalente, para fazer desencarceramento, mas que tambm pudesse transportar gua recorda Jos Costa, Comandante Adjunto dos Bombeiros Voluntrios de Alcabideche analismos vrias opes e decidimo-nos pela Scania.

    Segundo Jos Costa, o mais importante num veculo de combate a incndios a fiabilidade, robustez, e que seja possvel adaptar a todo um conjunto de finalidades que ns previamente definimos.

    www.scania.pt N.o 4 t SCANIA MAGAZINE 5

    FIABILIDADE E ROBUSTEZ

    CABINAS DUPLAS: desde 6 at 8 ocupantes. Cumprem com a estrita norma de impacto sueca e com a Normativa EN-1846-2. Destacamos o airbag do condutor, os cintos de segurana vermelhos e pr-tensores.

    CADEIA CINEMTICA: motores de alto binrio a baixas rotaes, que cumprem com os nveis de emisses Euro V/EEV sem necessidade de aditivos (AdBlue), e caixas de mudanas automatizadas ou automticas so a melhor combinao.

    SUSPENSES: suspenso traseira pneumtica com o sistema ELC, que permite controlar a altura do chassis. Para alm disso, pode-se especificar o sistema de controlo de estabilidade (ESP), o que facilita a conduo em condies extremas evitando acidentes.

    AJUDAS PARA A CARROARIA: centralina automtica com infinitas possibilidades de programao e funcionalidade para otimizar o funcionamento da carroaria.

    CURSOS DE FORMAO: orientados para conduo segura e eficiente com a finalidade de otimizar o desempenho dos veculos neste segmento.

    A SEGURANA DA TRIPULAO

  • 6 SCANIA MAGAZINE t N.o 4 www.scania.pt

    PROTAGONISTAS: VECULOS ESPECIAIS DE COMBATE A INCNDIOS

    ou 5 horas, no apoio a corporaes de regies distantes, se a cabina for muito apertada, com cerca de 40 graus de temperatura no Vero, os bombeiros j chegam cansados ao local de incndio. A cabina dupla CP28 permite-lhes, inclusivamente, equiparem-se dentro da cabina.

    Destaca tambm outros detalhes importantes como o conforto e a insonorizao do habitculo, a sua enorme funcionalidade, uma vez que tem um ralo para a gua sair quando se lava a cabina, as borrachas, os tapetes, vem totalmente especificada de fbrica.

    UM SCANIA COM CABINA DUPLA PARA FAMALICO.

    Os Bombeiros de Famalico tambm confiam nos veculos de combate a incndios da Scania. Na sua frota contam com um veculo de apoio e socorro especial da Scania de 340 CV de potncia. Este veculo, adquirido na Scania Portugal-Regio Norte est equipado com a cabina de tripulao dupla CP28, com capacidade para 6 pessoas. A CP28, construda integralmente pela Scania, cumpre com a estricta norma sueca de impactos para cabinas, aumentando a segurana da tripulao.

    SCANIA P380 SINNIMO DE VERSATILIDADE

    E POLIVALNCIA. A mais recente mascote da corporao um Scania P380 6x6, equipado com um motor Euro 4 EGR de 380 cv e uma fenomenal cabina dupla (Crew Cab) CP28. Os padres de exigncia para a aquisio desta ltima viatura foram extremamente elevados. Jos Costa explica-nos porqu: ns queramos um veculo o mais abrangente possvel, tanto para intervir na rea florestal e rural como na urbana e tambm na industrial. A vantagem de vir de fbrica com todos os pormenores que a maioria das marcas concorrentes no tem, desde as especificaes da cabina, do chassis, o tamanho das rodas, a caixa de velocidades automtica, tomada de fora etc . Tudo isto levou-nos mais uma vez a escolher um Scania.

    Limpeza de ruas, gruas mveis, para o exrcito, veculos cisterna, assistncia em aeroportos, veculos de resgate, recolha de resduos... So algumas das necessidades da sociedade s quais do cobertura os veculos especiais da Scania.Tratam-se de veculos to complexos quanto especializados. E a Scania responde ao desafio com uma soluo que incluir exatamente a cabina, o motor, a caixa de velocidades e o chassis que cada um deles necessita. Isto inclui tambm produtos especializados como a cabina de acesso baixo e a cabina dupla (CrewCab) da Scania.

    CAMIES PARA FINS ESPECIAIS

    SCANIA EGR UMA MAIS-VALIA PARA OS

    BOMBEIROS. Jos Costa teceu igualmente enormes elogios ao bloco Scania EGR de 380 cv. O facto de no ter AdBlue