Scania Magazine nº 7

Download Scania Magazine nº 7

Post on 08-Mar-2016

219 views

Category:

Documents

5 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Scania Magazine n 7

TRANSCRIPT

  • #7NEGCIO | VECULOS | TENDNCIAS N.O 7 / DEZEMBRO 2012 WWW.SCANIA.PT

    magazine

    Os melhores motoristasFinal do Campeonato Jovem Motorista 2012

    Reparao de semirreboques SCANIA TRAILER SERVICESPg. 14

    Scania SCRRCoRd dE CoNSuMo Pg. 18

    GESTo dE FRoTAS

    Conhea o FMS, novo sistema da Scania, agora gratis, de srie, no seu veculo

  • SCANIA MAGAZINE N. 7

    4 O melhor motorista de Portugal O Campeonato Jovem Motorista de Portugal galardoou Vasco Coimbra.

    6 I Certame Ibrico de V8 Decorados Celebrado no Circuito do Estoril,.

    8 Solues para todos Novidades da Scania na IAA 2012 de Hannover.

    10 Em filaConhea o projeto sobre caravanas de camies inteligentes.

    12 Scania Trailer Services Muitas oficinas Scania so centros autorizados de reparao de semirreboques.

    14 Atualidade

    16 Motores para o futuroChega uma nova plataforma de motores com excelente rendimento.

    18 TFS destaca consumo do motor SCR TFS est a testar um Scania G 400 com SCR Euro 5.

    20 Manter a frota localizada Conhea o sistema Scania FMS para uma tima gesto de frotas.

    Dezembro 2012

    6

    8 22

    4

    SUMRIO

    14

    2 SCANIA MAGAZINE N.o 7 www.scania.pt

  • 22 Bons ventosA Scania est a terminar um tnel de vento climtico, nico na Europa, para a investigao e desenvolvimento com veculos pesados.

    24 A solidariedade viaja com a Scania Um calendrio solidrio para ajudar projetos em frica.

    26 O espao do leitor

    Orientados para a rentabilidade do clienteO ANO QUE AGORA TERMINA foi especialmente exigente, requerendo alguns esforos mas tambm oferecendo novas oportunidades e desafios para o futuro.

    Para os anos vindouros, a Scania est a realizar uma srie de investimentos que assentaro as bases para permitir empresa aproveitar, juntamente com os seus clientes, as oportunidades de crescimento.

    O nosso objetivo de converter a Scania num fornecedor integrado de solues otimizadas de transporte s possvel atravs de uma colaborao a longo prazo consigo, concentrando-nos progressivamente na especificidade do seu negcio e na simplificao da sua atividade diria, proporcionando solues integrais que satisfaam as suas necessidades.

    A procura de um transporte eficiente cada vez maior em muitos setores, promovida entre outros motivos por uma maior ateno reduo do impacto ambiental. Isto implica um menor consumo de combustvel, mas tambm o seguimento da frota, a anlise da rota e a formao e seguimento dos condutores, que so outros dos servios que podem ajudar a obter uma rentabilidade sustentada.

    Aumentar a nossa compreenso dos sistemas de transporte permite-nos oferecer produtos e servios mais eficientes, ou seja, que tenham um efeito positivo nos resultados das suas empresas. uma questo de dar apoio com conhecimentos acerca da sua funo especfica de transporte e de ser capaz de fornecer uma ampla carteira de servios que lhes permita obter o mximo tempo operativo dos seus veculos com uma maior rentabilidade e um

    menor impacto ambiental. O nosso objetivo ser um facilitador do crescimento

    econmico e, ao mesmo tempo, contribuir para a preservao do meio ambiente e para o bem-estar da sociedade. Um transporte eficiente, em todos os

    aspetos, deve ser a nossa orientao.

    Com os meus melhores desejos de Felizes Festas e de um Prspero Ano Novo.

    Tribuna

    24

    SCANIA MAGAZINEA SCANIA MAGAZINE a revista sobre negcio, veculos e tendncias para

    operadores do transporte e profissionais da indstria logstica.

    Edio:Scania Portugal, S.A. Edificio Cimpomvel

    EN-10 Km.11 2694-003 Santa Iria de Azia

    Tel. 219 569 300

    Director GeralMathias Carlbaum

    Direco editorialDaniel Gonzlez / Carolina Ferreira

    Conselho editorialPedro Dniz / Mara Loscos / Pedro Prates / ngel Vzquez

    Coordenao, design e realizaoBPMO Edigrup

    www.grupobpmo.com

    proibida a reproduo parcial ou completa desta publicao sem a autorizao do seu responsvel editorial. A Scania no se responsabiliza pelos contedos e fotografias que so utilizados sem a devida autorizao.As opinies expressas na Scania Magazine no so necessariamente da Scania Ibrica. Esta publicao tem unicamente propsitos informativos. Qualquer utilizao que se faa dos seus contedos ser da res-ponsabilidade de quem os utilize. O editor no ser responsvel pelos danos indirectos que possam advir da utilizao da informao recolhida nesta publicao. A Scania Magazine impressa em papel reciclado.

    O objetivo da Scania ser um facilitador do crescimento econmico e, ao mesmo tempo, contribuir para o bem-estar da sociedade.Mathias Carlbaum Director Geral de SCANIA IBRICA

    MAThIAs CARlbAUM

    DIRECTOR GERAl DE sCANIA IbRICA

    www.scania.pt N.o 7 SCANIA MAGAZINE 3

  • 4 SCANIA MAGAZINE N.o 7 www.scania.pt

    por parte do motorista, ocorria a ignio de um foco de incndio, o que implicava a necessidade de combate ao fogo pelos melhores motoristas.

    Para assegurar a imparcialidade das provas do Campeonato, Paulo Fonseca, representante da Preveno Rodoviria Portuguesa, auditou o campeonato garantindo o cumprimento das regras da competio.

    Uma final mUito dispUtada. Numa disputada Final sagrou-se vencedor da competio Vasco Fernando de Lima Coimbra, um jovem de 34 anos de idade e 12 anos de experincia profissional que actualmente trabalha na empresa Transportes Vieria Vacas, sedeada em Santarm.

    Recebeu o trofu pelas mos de Mathias Carlbaum, Director Geral da Scania Ibrica que no discurso de encerramento salientou o esprito de companheirismo, o empenho e o profisionalismo demonstrado por todos os participantes e, destacou importncia de actividades como esta para contribuir a elevar o prestgio dos profissionais deste sector.

    O segundo lugar coube a Arnaldo Santos que recebeu pelas mos do Director Geral da Schmitz Cargobull Portugal, Jos Botas o premio respectivo e em terceiro lugar ficou Pedro Miguel Batista Marques, que recebeu o premio das mos de Paulo Fonseca, representante da Preveno Rodoviria Portuguesa.

    Calma e preCiso- as armas do Campeo. Com um grande sorriso e depois de ter sido proclamado vencedor do Campeonato Nacional Jovem Motorista, Vasco Coimbra contou-nos como conheceu a competio e falou das suas expectativas para a final europeia na Sucia.

    PROTAGONISTAS: Campeonato Jovem motorista

    YETD 2012

    Texto: Carolina Ferreira

    As pistas do Circuito do Estoril acolheram no passado dia 16 de Junho a Final Nacional do Campeonato Jovem Motorista 2012 organizado pela Scania desde 2003, ao qual assistiram 600 convidados. Registaram-se mais de 500 candidaturas nacionais para competir pelo ttulo de Melhor Jovem Motorista Portugus.

    DUrante todo o dia os jovens condutores profissionais realizaram provas que punham prova a sua destreza ao volante mas, sobretudo privilegiavam um estilo de conduo segura,

    eficiente e econmica.

    as provas do Campeonato. Os jovens motoristas realizaram provas de conduo eficiente e segura, manobrabilidade, verificao do veculo, uma prova de acondicionamento da carga de acordo com o regulamento de segurana de colocao da carga organizada pela Schmitz Cargobull e, por ltimo, uma prova de primeiros socorros organizada em colaborao com os Bombeiros Voluntrios de Alcabideche. Nesta prova os motoristas foram confrontados com a simulao de um cenrio real de acidente, e com o despiste de uma viatura ligeira do qual resultava um ferido ligeiro. Durante a abordagem vitima,

    Para inscrever-se no Campeonato os interesados tiveram de realizar uma prova terica, ter nascido depois de 1 de Janeiro de 1977 e ser titulares da carta de conduo C+E.

    Inscrio

    Escolhido EntrE os mElhorEs

    C+E

  • www.scania.pt No 7 SCANIA MAGAZINE 5

    Vim ao Campeonato porque o meu patro decidiu inscrever-me para participar. Foi ele que acreditou em mim desde o incio e est muito orgulhoso da minha vitria.

    Vasco Coimbra deixou ainda alguns conselhos para os futuros participantes: Manter a calma e estar muito concentrado. No queiram fazer tudo depressa e bem!, e referiu: Estou muito orgulhoso do meu desempenho e sinto que as minhas aptides foram valorizadas e reconhecidas com a participao neste Campeonato. Gosto de me manter informado e actualizado a nvel das novidades que vo sendo introduzidas nos camies e, preocupo-me em actualizar os meus conhecimentos atravs da formao profissional. No final no contava com a vitria e ganhar este campeonato foi uma sensao nica!

    os patroCinadores e Colaboradores. Na Europa o evento patrocinado pela Michelin e conta com o apoio da Comisso Europeia e da International Road Transport Union (IRU). Em Portugal o Campeonato patrocinado pela Schmitz Cargobull e pela Michelin, e conta com a colaborao da Cmara Municipal de Cascais, da Preveno Rodoviria Portuguesa e da Autoridade Nacional de Segurana Rodoviria.

    rUmo final na sUCia. Juntamente com uma viagem internacional, o prmio para o vencedor representar Portugal na final europeia na Sucia. Perante esta oportunidade, Vasco Coimbra assegurou que pretende enfrentar a final com calma e optimismo, dar o seu

    melhor para ter uma boa prestao e cumprir os objectivos que a organizao pretende.

    a to agUardada final eUropeia do Yetd 2012.

    Foi durante os dias 7 e 8 de Setembro que a sede da Scania em Sdertlje acolheu a a Final Europeia da maior e mais exigente competio mundial de camies. Vasco Fernando de Lima Coimbra, representante de Portugal competiu contra 23 talentosos finalistas europeus, no tendo conseguido superar as provas da semifinal. Gabriel Warde de Irlanda ganhou a emocionante final do campeonato que atraiu cerca de 10.000 espectadores.

    Erik Ljungberg, Vice-presidente snior e Director de Relaes Corporativas da Scania destacou o alto nvel tcnico dos participantes: Apenas um pode ganhar o ttulo de Melhor Jovem Motorista de camies da Europa, mas penso que os 24 motoristas podem ser chamados de vencedores.

    PROTAGONISTAS: Campeonato Jovem motorista

    As mElhorEs motoristAsApesar da participao ser maioritariamente de concorrentes do gnero masculino, a edio de 2012 contou tambm com a participao de duas representantes femininas Lcia Arrais e Cladia Bandeira que obtiveram

    respectivamente o 6 e 7 lugares na tabela de classificao, demonstrando assim que j no h razes para que a profisso de motorista profissional seja vista como uma actividade tpicamente desempenhada por homens.

    Os participantes da Final Nacional do

    YETD puseram prova as suas aptides em

    diversas provas.

    Vasco Coimbra, o representante portugus na Final Europeia do

    YETD que decorreu na Sucia.

    Escolhido EntrE os mElhorEs

  • YETD 2012

    6 SCANIA MAGAZINE N.o 7 www.scania.pt

  • Neste evento, dirigido aos profissionais do transporte e s suas famlias, a Scania no quis deixar de lado a outro grande protagonista: o Camio. E quem melhor para representar estas grandes mquinas em todos os

    sentidos do que o emblemtico Scania V8. Deste modo e em ligao com o campeonato, celebrmos o Primeiro Certame Ibrico de Scania V8 decorados.

    Para escolher o melhor entre os melhores foram atribuidos boletins de voto entre os diversos convidados que depositaram a sua preferncia numa urna de votos colocada em frente a cada camio. O camio decorado que obteve o maior nmero de votos, um espectacular Scania R 730 pertencente empresa Fruta Fresca,

    foi distiguido com o galardo de Melhor Scania V8 Decorado. Outro dos momentos altos da tarde foi, sem dvida, o desfile dos fabulosos camies decorados, provenientes de toda a pensinsula ibrica, que fizeram a delicia dos aficionados da marca e de todos os que assistiam competio. Todos os participantes que exibiram o seu camio no Circuito Estoril ganharam um exclusivo relgio Scania V8. Para o vencedor do certame reservmos um fabuloso prmio: uma viagem grande Final Europeia do YETD 2012.

    Durante a celebrao do Campeonato Melhor Jovem Motorista Portugus, celebrado no Circuito do Estoril, convocou-se o primeiro Certame Ibrico de Scania V8 Decorados, precedido de um desfile das lendrias motas Harley-Davidson.Texto: Carolina Ferreira

    www.scania.pt No 7 SCANIA MAGAZINE 7

    Os reis do asfalto Uma das actividades do 21 Encontro

    Europeu de Harley Davidson que decorreu em Cascais em simultneo com a

    realizao do Campeonato, consistiu num espectacular desfile de 3000 motos da

    marca norte-americana provenientes de 20 pases, que percorreram o circuito do

    Estoril durante a realizao das provas da competio, tendo como anfitries os

    camies da Scania a abrir e fechar o desfile. Fotos Harley Davidson.

    V8 DECORADOSI Certame Ibrico -Scania

    Camio vencedor.

  • 8 SCANIA MAGAZINE N.o 7 www.scania.pt

    A IAA est consIderAdA uma das principais feiras da indstria automvel a nvel mundial, alm de ser uma montra para as inovaes

    do setor. A Scania no deixou passar a oportunidade de apresentar importantes novidades, como a gama de motores Euro 6.

    Esta famlia de motores est formada por quatro motores diesel Euro 6 de 9 litros, de entre 250 e 360 CV, e dois motores de 13 litros, de 440 e 480 CV. Dos novos motores de 9 litros, os de 320 e 360 CV s esto disponveis com o ps-tratamento SCR, enquanto que os novos motores de 250 e 280 CV possuem um sistema integrado que combina EGR e SCR.

    Portanto, o cliente pode escolher entre a tecnologia SCR ou EGR+SCR na gama de 9 litros. E esta gama crescer conforme se for

    aproximando a data de entrada em vigor da norma Euro 6.

    Motores de Gs eUro 6. Juntamente com esta gama, a Scania apresentou tambm dois novos motores a gs Euro 6 de 9 litros, que abrem o caminho para novas aplicaes com prestaes semelhantes ao diesel, tanto para camies como para autocarros. Graas a uma configurao opcional do depsito de gs liquefeito, a autonomia de uma cabea tractora pode chegar aos 1100 quilmetros, o que permite utilizar os novos motores a gs para trajetos regionais ou de longo curso. Outros aspetos especialmente atrativos destes motores so as suas emisses de som, quase nulas, e as suas vantagens econmicas pelos incentivos de carter ambiental.

    coM UM noVo desIGn. Assim se apresentou a renovada gama de autocarros da Scania. O cliente goza de um suporte integral de peas sobresselentes e do servio da rede global da Scania.

    A ltima incorporao na famlia foram os Scania Citywide, uma gama urbana e suburbana equipada com um motor de 9 litros e de at 360 CV. O Scania OmniExpress est disponvel em trs alturas e diversos comprimentos para se adaptar a qualquer necessidade do cliente. O Scania Touring, o autocarro de longo curso, conta com numerosas opes de equipamento interior. E o Scania Higer A30 um multiusos com um design robusto e simples.

    A cidade alem de Hannover acolheu uma nova edio da IAA, a feira de veculos comerciais, e a Scania aproveitou a oportunidade para apresentar algumas novidades.

    TENDNCIAS: IAA 2012

    solucionespArA todos

    para todossolues

  • www.scania.pt No 7 SCANIA MAGAZINE 9

    LIGAo entre condUtores e

    oPerAdores. A Scania apresentou igualmente um conjunto de novos servios para dar apoio ao trabalho de condutores e operadores. O Scania Communicator includo de srie na maioria dos veculos comercializados na Europa. Trata-se de uma plataforma flexvel que proporciona diversas funes para ligar condutores e operadores com os veculos.

    A ltima novidade nes...