Dezembro - 2012 • II SÉRIE • ANO IV (??) • NÚMERO 34

Editorial

cmyk

Não são de pedraas nossas casas,mas de mãos...

Pág.

Campanha de Sócios e Donativos . 2Homenagem a Armando Pinto . . . 3O que é a gripe . . . . . . . . . . . . . . . . 4Usperigosus . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Aniversários . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Aniversário Lar de Idosos . . . . . . . . 6Auditoria de Certificação . . . . . . . 6Dia das Bruxas . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Dia de São Martinho . . . . . . . . . . . . 7Secção de Futsal . . . . . . . . . . . . . . . 8Acção de Sensibilização . . . . . . . . . 8A Sorte e a falta dela . . . . . . . . . . . . 9Dia Nacional do Pijama . . . . . . . . . . 10Comissão de Carnaval . . . . . . . . . . . 10Jardim de Infância: DIa das Bruxas . 11Rastreio de Higiene Oral . . . . . . . . 11Sala Laranja . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Aniversário Lar de Idosos

Dia 3 de Dezembro celebrou-se o 3º Aniversário do lar de Idosos da Casa do Povo de Vilarandelo, que iniciou funções a 2/12/2009. Uma resposta social que veio enriquecer a comunidade de Vilarandelo e respectivas áreas de intervenção.

Pág. 6

É Dezembro, chega a estação do Inverno, frio, chuva e vento condicionam o nosso quotidiano, tornando-nos, por vezes, tristes e macambúzios, presos de movimentos de tanta “farpela”

em cima do corpo. O incontornável ciclo da vida refaz-se dia a dia, proporcionando-nos a parcial repetição de momentos que, desde a nossa infância, vão sinalizando a nossa vida a cada ano que passa.Mais uma vez, estamos no limiar de uma quadra natalícia e a consoada já se aproxima a passos largos. Da forma mais simples, desejo a todos os nossos leitores um feliz Natal, e que no seio familiar reine a paz e a alegria, independentemente das mazelas que a crise provocada pela desmedida megalomania de muitos e o desgoverno de tantos outros nos provocaram.Quanto a 2013, o chamado Ano Novo, será certamente um ano recheado de coisas velhas como, mais austeridade, mais manifestações cívicas e politicas, mais arruaceiros violentos que se aproveitam da boa fé de muitos para mostrarem as suas garras, em suma, mais crise. Mas, pese embora as circunstâncias adversas, movido por um sentimento de muita esperança, desejo igualmente a todos, um próspero Ano Novo.Como os nossos leitores podem constatar, a rubrica “recordar é viver” tem, desta feita, um autor diferente do que tem sido usual. Tenho para mim, que é um excelente começo para que outros autores possam aparecer no futuro, recordando figuras, familiares ou não, que há décadas atrás tenham desempenhado funções de interesse público na nossa terra. Eu recordo vários, que justificam serem lembrados nos tempos de hoje, porque desempenharam, durante anos, actividades fundamentais para freguesia e seus fregueses, em áreas tão diversas como o ensino, a paróquia ou mesmo a política.Fica o desafio, na esperança de que, em função das disponibilidades e do interesse público, possamos publicar artigos de bom nível, que retratem a vida e obra dos homenageados.

António José Garcia Ferreira Secretário da Direcção

Continua na pág. 6.

2

Donativos

Nº Nome Residência 1022 Ilda maria Gonçalves Vilarandelo1023 Etelvina de Jesus Vilarandelo1024 Matilde de Jesus Gonçalves Vilarandelo1025 Octávio Machado Oeiras1026 António Morais Friões Vilarandelo1027 Manuel da Rosa Friões Vilarandelo1028 José Carlos da Costa Valpaços1029 Isabel Maria Moura Tiago Vítor Paredes1030 Jorge da Conceição Vítor Paredes

Maria de Lurdes Lopes Nogueira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40,00 €Maria Helena Rodrigues Guindeira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,00 €Manuel Luís Carvela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20,00 €Maria da Graça Mesquita Valadares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25,00 €Aida Teixeira Lopes Bandeira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,00 €Maria Amelia Polónio Borges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,00 €Josefa Carolina Doutel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20,00 €Alda Natércia Doutel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20,00 €Ilda Junqueira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20,00 €Alfredo Ferreira Borges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20,00 €

Rectificação do Arauto anterior:Judite Medeiros Bandeira Teixeira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30,00 €

DONATIVOS PARA A OBRA ESCULTóRICA DE HOMENAGEM AO PROF. RIBEIRINHA

Saldo anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.890,00€Junta de Freguesia de Vilarandelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150,00€João Nogueira Rosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20,00€Maria de Lurdes Nogueira da Rosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30,00€Almerindo Ferreira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100,00€Maria Amélia Polónio Borges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15,00€Câmara Municipal de Valpaços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.576,50€Total angariado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.781,50€

Custo do busto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.105,00€Custo das placas alusivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .676,50€

Custo Total--------------------------------------------------------------15.781,50€

A família de Alexandrino Baia Nogueira. Vem, muito sensibilizada, agradecer as inúmeras provas de pesar e carinho que lhe foram manifestadas aquando das exéquias fúnebres do seu ente querido.

Agradecimento

A Direcção da Casa do Povo apresenta sentidas condolências à família de Alexandrino Baía Nogueira, natural e residente em Vilarandelo, utente que foi do Lar de Idosos.

A Direcção da Casa do Povo apresenta sentidas condolências à família de Beltrina Pimenta, natural e residente no Cabeço-Ervões, utente que foi do Lar de Idosos.

DONATIVOS PARA O JORNAL

Nesta época natalícia, achei por bem mimosear todos os leitores do jornal arauto com este magnífico poema. É algo que me faz meditar todos os anos, sempre que o leio… O que será para nós o Natal? Será que lhe damos o verdadeiro e devido valor? Aqui fica a questão… Aproveito para vos desejar um Feliz Natal e um Bom Ano Novo…

Joana Rosa

Natal de Quem?Mulheres atarefadas Tratam do bacalhau,do peru, das rabanadas.

- Não esqueças o colorau, O azeite e o bolo-rei!

- Está bem, eu sei!

- E as garrafas de vinho?

- Já vão a caminho!

-oh mãe, estou p´ra verQue prendas vou ter.Que prendas terei?

-Não sei, não sei…

Num qualquer lado,Esquecido, abandonado, O Deus – MeninoMurmura baixinho:

- Então e Eu,Toda a gente Me esqueceu?

Senta-se a família à volta da mesa.

Não há sinal da cruz,Nem oração ou reza.

Tilintam copos e talheres.Crianças homens e mulheresEm eufórico ambiente.Lá fora tão frio,Cá dentro tão quente!

Algures esquecido,Ouve-se Jesus dorido:- Então e Eu,Toda a gente Me esqueceu?

Rasgam-se embrulhos,Admiram-se as prendas,Aumentam os barulhosCom mais oferendas.Amontoam-se sacos e papéisSem regras nem leis.E Cristo menino A fazer beicinho:- Então e Eu,Toda a gente Me esqueceu?

O sono está a chegar,Tantos restos por mesa e chão!Cada um vai transportarBem-estar no coraçãoA noite vai terminarE o menino quase a chorar- Então e Eu,Toda a gente Me esqueceu?Foi a festa do Meu NatalE, do principio ao fim,Quem se lembra de mim?Não tive tecto nem afecto!

Em tudo, tudo eu meditoE pergunto no fechar da luz:

-Foi este o Natal de Jesus?!!!

(João Coelho Santos – in lágrima do mar 1996)

3

PETRO VILARANDELOPETRO VILARANDELOCombustíveis e Lubrificantes, Lda

Estrada Nacional, 213 • 5430-633 Sá Vilarandelo Tel. 278 749 509 • Fax 278 749 303

Recordar é Viver...Por: José Morais

”… A história é apenas uma série de crimes e desgraças.” Voltaire

Homenagem aArmando Pinto - O Regedor

Sendo leitor atento do ARAUTO, tenho-me deliciado com a rubrica “recordar é viver”, onde personalidades de Vilarandelo, pertencentes ao nosso passado, de gratas recordações, têm tido uma justa referência pública, pois contribuíram para o bem-estar da sua comunidade, ficando na sua história, por mérito próprio. Senti-me, também, impelido a contribuir para a nossa memória colectiva, recordando a figura e a pessoa que foi Armando Pinto, o regedor de Vilarandelo, também conhecido pela alcunha “ O Lampião “, inserido na sua época, plena de graves convulsões sociais, dentro e fora das fronteiras, de extremas dificuldades económicas, mas, onde, soube estar e caminhar, dignamente, transformando-se, na minha opinião, num exemplo a seguir.O Código administrativo de 1836 de Mouzinho da Silveira e depois, a reforma administrativa de 1940, fez a substituição do comissário de paróquia pela figura do regedor, mantendo idênticas competências que se foram modificando ao longo dos tempos, mas, essencialmente, garantiam a boa aplicação das leis e dos regulamentos administrativos, exercendo autoridade policial no território da freguesia. Estas são dirigidas por juntas de freguesia, tendo um presidente, eleitos directamente pelos chefes de família, mas são supervisionadas por regedores eleitos directamente e anualmente pelo presidente da câmara. Realmente, não eram polícias, eram apenas homens simples, alfabetizados, tidos em boa conta pelos seus conterrâneos, escolhidos por estes e depois, nomeados pelo presidente da câmara, de quem dependiam, directamente, para desempenharem funções em que representavam a polícia e a administração do governo, não sendo remunerados, por vezes, com prejuízo da sua vida profissional e familiar. A GNR, ainda em crescimento, passava por Vilarandelo, de tempos a tempos, a pé ou a cavalo, principalmente aos domingos, dias de feira ou de festa. Para colaborar consigo, o regedor tinha um cabo da guarda (ou de ordem), escolhido por si e depois, também, nomeado pelo presidente da Câmara, cargo desempenhado pelo Sr. Fernando Medeiros, durante muitos anos, também ele, pessoa com diversas competências, de fina fibra moral e ética. Uma das principais funções dos regedores era o policiamento da freguesia tendo a colaboração do cabo da guarda em acções de ordem pública, ajudando na prisão, guarda, encaminhamento de desordeiros, marginais e outros tipos de criminosos para a cadeia da comarca, neste caso, Valpaços. Com a reforma administrativa de 1940 ficaram assim, clarificadas as suas funções: Cumprir e fazer cumprir as leis, deliberações, decretos municipais e os regulamentos da polícia. Levantar autos de transgressão, auxiliar as autoridades policiais e judiciais sempre

que necessário, agir de modo a garantir a ordem, a segurança e a tranquilidade publicas, auxiliar as autoridades sanitárias, garantir regulamentos funerários, mobilizar a população em caso de incêndio, recolher dados para censos, recolha de estatísticas sobre a agricultura e industria, afixação de decretos governamentais, notificação de mancebos para o serviço militar e a comunicação ao presidente da Câmara de irregularidades na administração da freguesia.O Sr. Armando Pinto nasceu em 8 de Junho de 1905, filho de Domingos José Pinto e de Ana Neves, em Vilarandelo, numa família com quatro irmãos, tendo um falecido, ainda muito novo. Casou com Mariana Baía. Deste enlace nasceram quatro filhas, de seus nomes Alice,

Alcina, Carolina e Palmira Baía Pinto. Morava no bairro de Baixo. Pessoa de bom senso, saber estar e saber viver com um sentido de justiça acima da média, foi escolhido para ser o regedor de Vilarandelo, após o serviço militar, cargo que desempenhou durante décadas, desde os tempos em que o poder policial era quase inexistente, visto a actual GNR, nas zonas rurais, não ter ainda a capacidade de resposta que demonstra nos dias de hoje. Auxiliado pelo cabo de guarda, cumpriu todas as competências, atrás descritas, com apurado sentido de justiça e respeito pela condição humana. Católico praticante, com uma visão holística do ser humano, amante da natureza, sociável, manteve sempre uma postura assertiva perante a família, a comunidade e a vida. Inteligente e possuidor de grande habilidade manual foi o ferreiro de Vilarandelo, trabalhando num anexo, junto a sua casa, na forja, como era, então, conhecida. Do ferro incandescente, moldado pela experiência e peso dos martelos nasceram muitas ferramentas com que as pessoas trabalhavam as suas terras. Do ferro, nasciam autênticas obras de arte, perfeitas para o desempenho desejado, desde enxadas, picaretas, pás, picos, ganchas, martelos, relhas e outros, por encomenda ou para vender na feira, no Toural.

Outra das suas grandes paixões foi sempre a música e a Banda Musical de Vilarandelo, tendo-lhe dedicado décadas da sua vida, como executante de clarinete de reconhecida qualidade e noutras funções, sempre que para isso foi solicitado. Referia que por vezes, a banda começava com cerca de trinta elementos e acabava o arraial perto dos vinte. Só abandonou porque a idade e a doença não mais lho permitiam, tendo recebido uma justa homenagem da direcção da Banda Musical de Vilarandelo expressa num quadro que guardava com imenso carinho. Foi, intencionalmente, que o coloquei, na época, na comunidade e no mundo, não só o regedor, mas também o homem que perante as adversidades que encontrou no seu caminho, soube responder com trabalho, honradez e uma rectidão de carácter que lhe granjearam o respeito dos seus conterrâneos e o amor da sua família. Embora o cargo que desempenhou o conotasse com o poder vigente, policial e repressivo, nunca o utilizou para prejudicar ninguém. Actuou sempre de forma equilibrada, justa e equitativa, respeitando todos, independentemente do credo, da cor política ou da capacidade económica, merecendo ficar para sempre, vivo na nossa memória.

4

A gripe é uma doença respiratória agudacausada pelo vírus influenza, e facilmente contagiosa e transmitida entre os humanos

e frequente no Inverno.A via mais comum de transmissão é por via aérea, através do contacto directo com gotículas salivares e secreções nasais contaminadas, facilmente expelidas por meio dos espirros, tosse e contacto indirecto, pelas mãos e superfícies contaminadas pelo vírus.O período de incubação do vírus (tempo que decorre entre o momento em que uma pessoa é infectada e o aparecimento dos primeiros sintomas) é, geralmente, de 2 dias, mas pode variar entre 1 e 5 dias. No adulto, a gripe manifesta-se por início súbito de febre alta, calafrios, dores de cabeça, dor de garganta, dores musculares e articulares, tosse seca, congestão nasal e mal-estar geral. Para além da febre alta, nas crianças são frequentes os sintomas gastrointestinais (náuseas, vómitos, diarreia, dor abdominal).A maioria das pessoas recupera da doença em 1 ou 2 semanas mas, nalguns casos, como por exemplo pessoas mais idosas ou portadoras de algumas doenças crónicas, pode ser mais grave. Assim, o quadro clínico pode complicar-se com uma pneumonia ou agravamento da doença crónica existente (asma, diabetes, doenças cardíacas, pulmonares ou renais), necessitando, eventualmente de internamento hospitalar.Para evitar a transmissão do vírus da gripe é essencial seguir cuidados muito importantes, tais como: Evitar locais fechados e com muita gente; Lavar as mãos frequentemente (especialmente após espirrar e tossir); Tapar a boca e nariz com um lenço de papel quando tossir ou espirrar e deitá-lo de seguida ao lixo; Caso se encontre doente, deverá ficar em casa a repousar evitando o contacto com outras pessoas; beber muitos líquidos e alimentar-se adequadamente.A vacina antigripal é um importante combatente da gripe sazonal podendo ser administrada:• Pessoas com mais de 60 anos de idade portadoras ou não de Doenças

Cardíacas, Asma,Hipertensão, Diabetes Mellitus, portadores de VIH e imunodeprimidos;

• Adultos e crianças portadores de doenças crónicas pulmonares ou Cardiovasculares;

• Grávidas no segundo ou terceiro trimestre de gravidez;• Profissionais de Saúde em actividade.

Como é importante a sensibilização anual para esta doença, foi realizada com os idosos que frequentam o Centro de Dia e Lar da Casa do Povo de Vilarandelo, uma palestra com o intuito de despertar interesse para este tema que tanto influencia o nosso bem-estar nesta época do ano.

Enfª Vanda Reis(Casa do Povo de Vilarandelo)

O que é a gripe e cuidados a ter na sua transmissão

Caros assoCiados,No dia 31 de Outubro de 2012, pelas 21:00 horas, realizou-se pela 11ª vez a comemoração do aniversário deste clube.O evento foi realizado em Vilarandelo nas instalações de um antigo restaurante que amavelmente nos foi cedido,. Aos proprietários deixamos o nosso agradecimento.

Estiveram presentes cerca de 80 associados e respetivos convidados das instituições que habitualmente nos apoiam na realização dos nossos eventos ao longo do ano, para mais um convívio no qual pretende promover cada vez mais a união de todos.A direção recentemente eleita decidiu este ano oferecer um “mimo” a todos os presentes, ou seja, um fausto jantar que foi confecionado por elementos deste grupo com a colaboração de familiares dos mesmos e da Padaria Juvenal, à qual agradecemos, pois cedeu-nos os seus fornos que permitiram confecionar alguns dos ingredientes que faziam parte da nossa vasta ementa.

Seguiu-se o tradicional discurso do presidente para dar início a mais um cântico e apagar de velas com corte do bolo de aniversário.Para concluir o clube reservou mais uma surpresa aos presentes com uma descarga de fogo-de-artifício pela Pirotecnia Brandão.A direção do clube agradece mais uma vez a presença de todos e que o próximo aniversário seja tão alegremente festejado como o atual.Com o aproximar do fim de ano a direção deseja a todos os associados e a toda a população em geral um Santo Natal e Feliz Ano Novo

A Direção

5

Superloja ZemagComércio de Eléctrodomésticos, Lda.

Tel./Fax 278 74 97 88 - Rua D. Amélia Castelo, 46 • 5430-659 VILARANDELOvisite-nos em www.superlojazemag.com

A N I V E R S Á R I O S

Amândio Ruivo, 85 anos, nascido a 08/10/1927, natural de

Vilarandelo

Alzira Augusta Morais, 95 anos, nascida a 20/10/1917, natural de

Tinhela

Aida Nogueira Mairos, 88 anos, nascida a 25/10/1924,

natural de Vilarandelo

Ana Natividade, 89 anos, nascida a 28/10/1923, natural de Moreiras

Octávio Machado, 92 anos, nascido a 13/12/1920,

natural de Ervões

Hermes Augusto A. Aspeçada 73 anos, nascido a 02/12/1939,

natural de Barreiros

Manuel Vaz 85 anos, nascido a 16/10/1927, natural de Gorgoço

Maria Barreira 93 anos, nascida a 14/11/1919, natural de Barreiros

6A R A U T O

Dia 3 de Dezembro celebrou-se o 3º Aniver-sário do lar de Idosos da Casa do Povo de Vilarandelo, que iniciou funções a 2/12/2009.

Uma resposta social que veio enriquecer a comuni-dade de Vilarandelo e respectivas áreas de interven-ção.No período da manhã foi apresentado pelas Técnicas de Animação, um filme em retrospectiva das vivên-cias do dia-a-dia dos últimos três anos, recordando todos aqueles que estão e estiveram connosco. Du-rante a tarde decorreu um baile e lanche convívio entre os utentes do Centro de Dia, Lar de Idosos e Colaboradores.

Sandra OliveiraTécnica Superior de Desporto

Aniversário Lar de Idosos

Nos dias 28, 29 e 30 de Novembro de 2012 ocorreu a tão aguardada 2ª fase da Auditoria de Certificação do Sistema de Gestão da Qualidade pela entidade SGS, com vista a atribuição

do respectivo Certificado às respostas sociais da Casa do Povo de Vilarandelo, pelos Modelos da Qualidade do Instituto de Segurança Social, Nível B e pela NP EN ISO 9001:2008. Foram três dias de intenso trabalho com a presença de 3 auditoras a actuar em simultâneo nas diferentes respostas sociais com os responsáveis por cada processo.

Auditoria de Certificação da Qualidade 2ª FaseNo último dia, a instituição organizou um almoço com todos os envolvidos, nas instalações do Lar de Idosos, para encerrar a auditoria, mas também para dar a conhecer à equipa auditora, originárias de outras zonas do país, a cozinha transmontana através da confecção da “Palhada”. Todos gostaram muito deste nosso prato típico.No dia 30, às 19:00h realizou-se a reunião de encerramento da auditoria com a presença da Equipa Auditora, do Presidente da Direcção e da Gestora da Qualidade, onde foi analisado o Relatório da auditoria 2ª fase. Foram identificados alguns Pedidos de Acção Correctiva (PAC) onde constam as causas, as acções propostas para colmatar as não conformidades e respectivos prazos. Os PAC’s serão alvo de análise, e carecem de aceitação por parte da SGS.Após aceitação dos PAC ‘s e com base no parecer positivo da Equipa Auditora, a Entidade Certificadora SGS decidirá emitir os Certificados de Qualidade.Realço o envolvimento e empenhamento de todos os colaboradores no decorrer da auditoria, com destaque para os Gestores de Processo e Co-Gestores.

Marta Coroado Alves PintoGestora da Qualidade

Directora Técnica do Lar de Idosos, Serviço de Apoio Domiciliário e Cantina Social

- Cozinha Industriais e Lavandarias

- Cafés e Restaurantes

- Ar condicionado e ventilação mecânica

- Frio comercial e industrial

- Mobiliário metálico

ASSEGURAMOS UMA EFICAZ ASSISTÊNCIA TÉCNICA

NO MÁXIMO EM 24 HORASAv. Eng.º Adelino Amaro da Costa - R/C • 5430-421 Valpaços

Tel. 278 729 830 - Fax 278 729 408 - e-mail:clinox@iol.pt

PROJECTAMOS E INSTALAMOS

6

Falta, na foto de grupo, o Paulo Pascoal por ser o fotógrafo de serviço.

7 A R A U T O

O Dia das Bruxas (Halloween) é um evento tradicional e

cultural, com especial relevância nos Estados Unidos. No dia 31 de Outubro os utentes do Centro de Dia, Lar de Idosos e colaboradores celebraram o Halloween. Neste dia não faltaram “bruxas” e “bruxos”, para enfeitiçar, alegrar e divertir todos aqueles que connosco passaram a tarde. Para “espantar os males” confeccionou-se a queimada, que é uma poção galega de raiz Céltica, onde se invocaram “as forças mágicas” através do conjuro.

Sandra OliveiraTécnica Superior de Desporto

Dia das Bruxas

Dia 12 de Novembro, o Lar de Idosos festejou o tradicional dia de ao Martinho. Aos utentes do Lar juntaram-se os utentes do Centro de Dia,

Apoio Domiciliário e colaboradoras, tornando assim uma confraternização mais alegre. Foi um convívio agradável onde não faltou o famoso bailarico e as cantorias. Para abrilhantar um pouco mais a festa, mais tarde houve uma “grande surpresa”, apresentada pelos colaboradores do Lar e Centro de Dia, onde mostraram grande empenho no seu “pezinho de dança”. No final decorreu o lanche apetrechado de diversas iguarias, onde não faltaram as castanhas assadas estaladiças, a jeropiga, febras e caldo verde.

“ É Dia de São Martinho Dia de grande Reinação Há vinho novo fresquinho Castanha assada e animação”

Sandra Oliveira

Técnica Superior de Desporto

Dia de São Martinho

Francisco A. TétéPROMOTOR • MEDIADOR

Rua Prof.ª Amélia Castelo, 18 - 5430-659 VILARANDELO Telem: 963 154 893 • Email: franciscotete@iol.pt

cmyk

7

Centro de dia * Lar de Idosos * Apoio Domiciliário

8

No dia 9 de Outubro, teve lugar no salão da Casa do Povo de Vilarandelo uma acção de sensibilização para os idosos, utentes do Centro de Dia, Lar de

Idosos e Apoio Domiciliário. A palestra foi realizada por 4 elementos da GNR de Chaves e consistiu na transmissão de conselhos uteis para a segurança do idoso, tendo por base as burlas e o “conto do vigário”.

Deixamos aqui algumas sugestões de segurança:Em Casa- Deixe as portas e janelas fechadas sempre que sair; Nunca deixe a chave na porta; Coloque um óculo e uma corrente de segurança na porta; Não deixe entrar pessoas estranhas ou desconhecidas; Quando se ausentar de casa por vários dias informe a força policial local; Não deixe escritos na porta, janelas, ou caixas de correio, que indiquem a sua ausência, Não deixe acumular a correspondência no correio.Na Rua- Transporte consigo apenas o dinheiro necessário; Evite o uso de objectos de valor, carteira na mão ou no bolso de forma visível; Evite circular sozinho(a) na rua principalmente de noite; Evite dar informações sobre a sua vida a pessoas estranhas; Transporte a mala e sacos do lado oposto à faixa de rodagem; Não converse com estranhos, desconfie sempre quando se apresentam como funcionários de bancos, finanças, correios, etc. se não forem portadores de identificação.

Sandra oliveiraTécnica Superior de Desporto

A secção da Casa do Povo Vilarandelo Futsal nesta época de 2012/2013 participa no

campeonato Distrital de Futsal com duas equipas, uma feminina/sénior constituída por: Adriana Castanheira, Ana Macedo, Ana Silva, Solange Santos, Susana Lavrador, Vera Gil, Ana Cunha, Ana Lopes, Ana Correia, Joyce Eufrásio, Lucie Mendes,

Treinador José Rocha.Equipa masculina júnior: David Alves, Filipe Martins, João Cardoso, João Quintino, José Costa, Luís Guedes, Nuno Santinho, Tiago Santos, Xavier Rito, Cristiano Vieira, Fábio Silva, José Alves, Treinador Daniel Teixeira.Após a sexta jornada as classificações são as seguintes:

Secção de Futsal

Apelamos à população para ir ao pavilhão, nos dias dos jogos, apoiar as equipas, dar força, puxar por elas, estamos convencidos que com muito calor humano são certamente conseguidos melhores resultados.

Vimos por este meio desejar a todos os leitores do Arauto e à população em geral um Bom Natal e umas Boas entradas em 2013.

A Direcção

Acção de Sensibilização “Idosos em Segurança”

Se desejar receber o “ARAUTO” numa residência fora de Vilarandelo, queira por favor

enviar o seu endereço para:

ARAUTOCasa do Povo de Vilarandelo

Rua das Escolas5430-651 Vilarandelo

email: araut02005@gmail.com

Todos aqueles que desejarem enviar artigos para serem publicados no ARAUTO, devem

fazê-lo para o endereço acima ou para casadopovo.vilarandelo@iol.pt

9

A sorte não cai do céu, nem é para todos. A sorte não se acha, procura-se, às vezes

dá um trabalho dos diabos. E quem nasceu para lagartixa, nunca chega a jacaré…Há senhores que nos governam, go-vernam-se porque são muito pro-

tegidos pela sorte, ela protege os audazes, nem tanto os inteligentes, mais os malabaristas. Alguns assen-tam praça logo como generais. Uns tiram o diploma ao fim de semana, outros nem os pés põem na uni-versidade, e são centenas. Ou seja, enquanto uns nascem em berço de ouro, outros vão num saco para o lixo. Antigamente, a roda sempre dava outra sorte.Os desprotegidos da sorte, são os milhares de lázaros que dormem debaixo da ponte e nos vãos de es-cada, vivem à míngua e a estes, os senhores da ética, cortam-lhe os medicamentos, se não morre aos setenta, puxasse-lhe o tapete, por-que só dão despesa. Isto, porque o leque salarial neste país é tão dispa-ratado, que pode ir dos cem euros aos cem mil, fora as mordomias.Também há a sorte de cão, alguns dormem em ninho plumado, lam-bem a manteiga deixam o pão, têm vestuários chiques, vão para hotéis quando os donos vão de férias e são enterrados em cemitérios de luxo, menos sortudos são os vira latas, que comem do lixo e coçam a sarna.Os monumentos da nossa região, são as rochas, muitas são escolhi-das, mas poucas são as eleitas. Re-

A Sorte e a falta delaPor: Eduardo «Ferreira da Costa

parem na sorte de uma pedra que é a selecionada pelo escultor para moldar uma estátua, um monumen-to, ou um santo, que virá a ser ad-mirada ou adorada por multidões. Há sempre uma primeira pedra, numa basílica, num palácio, ou numa ponte. Que sorte tem a pedra que

faz a sopa da pedra. Também há a ci-dade de Petra, na Jordânia, uma das sete maravilhas do mundo, em que as habitações e a Basílica, são escul-pidas na própria rocha. São cinco quilómetros de pedras, admiradas

por milhões de turistas boquiaber-tos. Menos sorte têm outras pedras, que só servem para partir relhas, atirar pedradas à polícia, ou fazer calçada onde toda a gente as pisa com os pés.Vejam a sorte de um pinheiro que é escolhido entre tantos, para or-

namentar, todo vaidoso enfeitando o presépio de Natal; porquê aquele e não outro? …Porque é que o soqueiro escolhe no meio dos amieiros, o pau mais lisinho para fazer os socos?... O ar-tesão corre quilómetros à procura do tronco, da raíz, ou do ramo para fazer a sua obra-prima!... Que sor-te a do madeiro, que é eleito para esculpir uma imagem religiosa. Algu-mas são adoradas por milhões de fi-éis, que se atropelam para lhe tocar. O Horto das Oliveiras, onde Jesus orou e meditou, árvores que sim-bolizam a nossa religião. Também em Israel, numa praça de Tel Aviv, uma árvore de porte médio, plan-tada num vaso suspenso por quatro correntes bem lá no alto, é admira-da e fotografada pelos turistas, cujo

peso simbólico é ?!?... Se Israel for arrasado, há-de voltar a renascer de um punhado de terra!...As árvores morrem orgulhosamen-te de pé, mas com a falta de sorte, a maioria é atirada à fogueira, exceto uma parte que vai para a pasta de papel, que serve para fazer boletins do Euro milhões, basta jogar e es-perar que a sorte nos bata à porta.Eu acho que nós Portugueses, até somos serenos e resignados com a sorte que Deus nos dá!... Se parte um braço, dizemos: Que sorte, po-dia ter partido a cabeça. Se parte a cabeça: Que sorte, podia ter morri-do. Se morre: Olha, foi a sorte dele, porque podia ficar a sofrer toda a vida. Enfim…Adeus, com boa sorte, ou com falta dela.

10

Alvará de Construção: 67448

Rua da Cerca, n.º 29 • 5430-649 VILARANDELOEMAIL: joaomairosrosaefilho@gmail.com

Telemóvel: João Mairos: 968 637 700 • Luis Pessoa: 917 196 013

Execução de Projectos e Técnicas de Engenharia Civil, Execução de Moradias, Armazéns, Muros de Suporte, Acabamentos, Pinturas, Impermeabilizações e Assentamentos

No dia 20 de Novembro comemorou-se por todo o país o Dia Nacional do Pijama. Foi um dia de festa. Todas as

nossas crianças vieram de pijama para a escola dos mais pequeninos aos mais crescidos. Cada um trouxe o seu peluche e/ou objeto preferido.Foi um dia onde brincar foi mestre. Muito mimo, carinho, brincadeiras com almofadas, cu-cu debaixo dos cobertores e mantinha, etc… Foi lindo! Foi inesquecível! Foi amoroso! Os pais ajudaram e abraçaram esta causa de forma única.O Dia Nacional do Pijama é uma iniciativa solidária para as crianças em riscos. È um dia em que crianças ajudam outras crianças. Com a colaboração dos pais e/ou encarregados de educação conseguimos angariar 270 euros, quantia esta que foi entregue a associação Mundos de Vida.Todos juntos podemos fazer a diferença e nunca esquecermos que “o pouco pode fazer muito” e vale pelo seu significado. Para nós, o principal objetivo são as crianças e nunca podemos esquecer que toda a criança tem o direito de viver numa família feliz…Um muito obrigado a todos que contribuíram para esta grande causa…

A equipa técnica

Comissão de Carnaval

Dia Nacional do Pijama

Apesar dos momentos difíceis que a nossa nação atravessa, para o ano que vem em Vilarandelo

teremos Carnaval! Não podemos de maneira alguma perder esta tradição! Poderá ser um carnaval mais humilde, com menos dinheiro, menos carros alegórico, mas, estou em crer que deverá ser um carnaval onde vão participar muitas pessoas que de uma forma espontânea e original irão vida aos corsos de Domingo e Terça-feira de carnaval. Vamos esquecer a crise pelo menos durante os dias das festas carnavalescas que para o ano vão do dia 9 ao 12 de Fevereiro. Este ano vamos ter também um grande cabaz que vai ser sorteado pelos últimos 3 números da lotaria de Fim de Ano.Aproveitamos para deixar aqui as contas do carnaval de 2012 e desejar a todos os vilarandelenses um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo:

DESPESAS:Aluguer do Armazém . .. .. .. .. .. 1.000 €Aparelhagem . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 500,00 €Aluguer carros alegóricos . .. . 3.500,00 €Conjunto Musical .. .. .. .. .. .. .. . 250,00 €

4 grupo de bombos .. .. .. .. .. . 1.750,00 €Cartazes .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 150,00 €Bebidas.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 656,00 €Fogo de Artifício . .. .. .. .. .. .. .. . 700,00 €Brindes.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 135,00 €Direitos de Autor .. .. .. .. .. .. .. . 445,00 €GNR .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 126,00 €Materiais para construção de carros alegóricos .. .. .. .. .. . 500,00 €Comida para grupos convidados .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 750,00 €TOTAL DESPESAS . . . 10.462,00 €

RECEITAS:Câmara Municipal de Valpaços 3.000,00 €Junta da Freguesia de Vilarandelo 1.000 €Cabaz de Natal .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..300,00Peditório de Domingo de Carnaval .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 1.178,87 €Peditório de Terça Feira de Carnaval .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 2.887,63 €Receita dos bares .. .. .. .. .. .. .. . 747,00 €Patrocínios .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 1.550,00 €TOTAL DAS RECEITAS . . . . . . . . . 10.663,50

SALDO CARNAVAL 2012 . . . . . . . . .201,50 €

Jardim de Infância

11

No Dia das Bruxas tivemos a visita da nossa amiga Bruxa Carlota. Juntamo-nos todos na sala dos mais crescidos e a nossa amiga apareceu, ela andava chateada, tinha

perdido a vassoura mágica, estava na nossa escola.Contou-nos uma história super engraçada e ofereceu-nos guloseimas terroríficas.

No dia 8 de Novembro, nós, os meninos do pré-escolar, tivemos visitas especiais. Estiveram na nossa escola a Dr. Andreia,

que é médica dentista, juntamente com os seus amigos. Explicou-nos como se deve fazer a higiene oral e o quanto é importante fazê-la todos os dias, a partir da idade que nascem os nossos primeiros dentes é muito importante começar a criar os nossos hábitos de higiene e cuidados orais. A visita ao nosso amigo dentista é fundamental.No final, viram a boca de cada menino para ver se estava tudo bem com os nossos dentinhos como recompensa de nos termos portado super bem ofereceu-nos uma pasta dentífrica muito saborosa e um balão.O nosso muito obrigado pela visita.

Os meninos e meninas do pré-escolar

Dia das Bruxas

Os meninos mais crescidos com a ajuda dos pais, amigos e/ou irmãos decoraram umas abóboras muitos terroríficas…

São dias assim como este que a fantasia enriquece os nossos, damos largas à nossa imaginação e como sempre divertimo-nos muito…

Os meninos e meninas do Jardim de Infância

Rastreio de higiene oral

jardim de infancia

Jardim de Infância

12 A R A U T O12

Jardim de Infância

Estes somos nós:Ana Filipa Moutinho, Ruben Tender, Filipe Moisés, Jorge Machado, Luís Moutinho, Ana Vitória Nogueira, Mariana Morais, Francisco Coroado, Bruno Cardoso, Rafael Teixeira, Tiago Cruz, Dilan Esteves, Leandro Polónio, Lia Magalhães, Ruben Teixeira e José Dinis.

Somos um grupo de 12 meninos e de 4 meninas e fazemos parte da sala laranja. Temos idades compreendidas entre os 18 e os 24

meses e permanecemos nesta sala de creche até mais ou menos os 36 meses. A nossa educadora Margarida e as nossas ajudantes de ação educativa, Cátia, Filipa e Idalina proporcionam-nos condições para nos podermos desenvolver em todos os aspetos da nossa personalidade, nomeadamente nos campos social, intelectual, físico e emocional, no entanto há que ter consciência de que existem ritmos diferentes de desenvolvimento em cada um de nós, que importa respeitar. Devem facilitar em tudo o que seja possível o dia-a-dia dos nossos pais, sem nunca se substituírem a eles e darem-lhes confiança e tranquilidade para que estes possam desempenhar eficazmente as suas tarefas profissionais. A creche visa essencialmente a preparação da criança para a entrada no pré-escolar e devemos ser estimulados para sermos capazes de adquirir:

• A autonomia, independência e o respeito por nós e pelos outros, educação para os valores e regras, na área da formação pessoal e social;

• As histórias, rimas, lengalengas, poesia, leitura/imagens, sons, ritmos, diálogos entre crianças e adultos, jogos de semelhanças e diferenças simples. A motricidade global e fina, jogos de movimento e tradicionais. O jogo simbólico e o dramático, mimica, imitação, dança e teatro de fantoches. A pintura, desenho, colagem, modelagem, cores e tamanhos, jogos de espaço e tempo, registos, símbolos e diversidade de materiais, na área da expressão e comunicação;

• O conhecer os aspetos físicos do meio local, sons e cheiros da natureza, alguns cuidados a ter com os animais e plantas, a curiosidade natural da criança e no seu desejo de saber e compreender o porquê das coisas, na área do conhecimento do mundo.

Educadora de Infância e Diretora Técnica Ana Margarida

Sala Laranja