Revista do Club Athletico PaulistanoAno XVII - 198 - Agosto de 2005Periodicidade: mensalTiragem: 13.000

Coordenador de Marketing e ComunicaçãoRubens Figueiredo

Editora Mariluza Costa (MTB 5.049)

Reportagem e ediçãoDianella Bianconi (MTB 19.998)Murillo Pessoa

Fotografi aFábio Silva

ColaboraçãoAlessandra Villano de Oliveira,Daniel de Oliveira, Daniel Pereira,Noêmia Moreira e Tânia Pereira de Sousa

Revisão Mônica de Aguiar Rocha

Club Athletico Paulistano: (11) 3065-2000Redação: (11) 3065-2065Publicidade: (11) 3065- 2065 Daniela Cury: (11) 3722-4036

Rua Honduras, 1.400Jardim América - São Paulo (SP)CEP 01428-900

comunicacao@paulistano.org.brwww.paulistano.org.br

Produção Gráfi caCentral Business

Os artigos assinados e os anúncios veiculados não representam, necessariamente, a opinião da Revista, da Diretoria do Clube e de seus

associados, sendo de inteira responsabilidade dos respectivos autores e anunciantes.

índice

3

críticas e sugestõesOUVIDORIA

Mário Frederico Carneiro Cilento(11) 3065-2010

ouvidoria@paulistano.org.br

EDITORIALFestas e muito trabalho ............................................................. 04

FIQUE ATENTOObras em andamento e novas medidas de segurança ........ 05

FLASHES ESPECIAISBombou! A maior de todas as festas juninas do CAP ......... 06

PAULISTANASQuem acontece no dia-a-dia do Clube .................................. 12

MODADicas de presentes para o Dia dos Pais ................................. 14

GOURMETO exótico pernil de cabrito ....................................................... 16

OUVIDORIAO ouvidor responde aos associados ....................................... 18

FAÇA PARTEAções de responsabilidade social ........................................... 19

DEDICAÇÃOConheça um colaborador dedicado ....................................... 20

CULTURALUma intensa programação para você escolher .................... 21

TEATROA Ofi cina dos Menestréis abre novas vagas ......................... 32

AGENDATodos os eventos de agosto no Paulistano ............................ 34

ENQUETELivros preferidos dos sócios .................................................... 36

SOCIALFestival de Risotos e Massas e Festa Italiana ........................ 37

CINEMA Comédia e drama nacional na programação ........................ 44

ESPORTE Os resultados dos últimos torneios e campeonatos ............ 47

MEMÓRIA Relíquias nos Achados e Perdidos .......................................... 64

PERFIL Assessor para a literatura ......................................................... 70

Fotos: Fábio da Silva

3

ED

ITO

RIA

L

A noite fria mais quente do ano. A Revista O Paulistano registra este mês em suas páginas a maior Festa Junina já realizada no Clube. Em apenas um final de semana, 9.600 pessoas passaram pela sede social, totalmente preparada para reproduzir o clima do mundo caipira em tendas, barracas, jogos, decoração, cardá-pios típicos e uma porção de brincadeiras para crianças e adultos. O sucesso foi in-discutível: o trabalho valeu à pena.

Passada a festa, o CAP continua fazendo uma série de investimentos para tornar o dia-a-dia dos associados ainda melhor. São iniciativas em várias frentes. A começar pelo Restaurante Boulevard e a Academia, que serão modernizados. Quem passear pelo interior do Clube, paralelamente à Rua Colômbia, terá a oportunidade de ver a Academia sendo ampliada. As obras, em pleno vapor, circundam as duas árvores que existem no local e que serão preservadas, passando a fazer parte do am-biente da Academia. A nova área terá teto transparente para aproveitar a luz natural.

FESTAS E MUITO TRABALHO

Daqui a alguns dias, as obras acontecerão dentro da sala, com o objetivo de adequar o espaço aos equipamentos de última geração que breve estarão aqui. Durante o período de obras e da interdição do local, os sócios não serão obrigados a parar de treinar, já que o Clube fechou convênio com uma academia da região.

Dando seqüência ao “inverno quente”, o CAP oferece este mês mais duas festas: uma tipicamente italiana e a outra com o estilo arrojado do chef Alessandro Segato, no co-mando da gastronomia. Para o Dia dos Pais, a pesquisa de presentes diferenciados, bem de acordo com o charme dos pais do Paulistano, está na seção “Moda”.

Na extensa programação da área Cultural, opções para quem gosta de música, teatro e literatura. Um exemplo é o lançamento do livro “Tênis – técnicas e táticas de jogo”, de Rolf Mário Treuherz, híbrido de intelectual e tenista, dia 15, numa sessão de autógrafos na Biblioteca Social.

Mais uma vez, desejamos a todos os sócios uma boa leitura.

Até a próxima edição.

Rubens FigueiredoCoordenador de Marketing

e Comunicação

4

Estão em pleno andamento as obras do Restaurante Boulevard e da Academia. O restaurante, que ganhará balcão para separar a cozinha do salão e terá todo o piso reformado, funciona provisoriamente na Boate e no primeiro andar. Quando o restaurante for reaberto terá, além das reformas estruturais, novos armário e refrigerador.

A ampliação da Academia está em pleno vapor, com obras na parte externa do prédio, paralelamente ao muro da Rua Colômbia. As duas árvores que existem no local serão preservadas dentro da Academia, que terá, no es-paço ampliado, teto transparente. O segundo passo para

a modernização será a instalação dos sofi sticados equipamentos. No período em que permanecer fecha-da, os sócios terão outro local para treinar. In-forme-se na Secretaria de Esportes.

Fique atento

NOVA PARCERIAA Melitta será o novo parceiro do Paulistano para o

fornecimento de café. Ainda este mês será assinado con-trato que resultará numa economia de cerca de R$ 120 mil por ano para o CAP, só na compra do café. Além disso, a Melitta vai contribuir com R$ 30 mil para projetos do esporte e mais R$ 25 mil em xícaras e uniformes.

CREDENCIADOSPara melhor atender os

sócios que promovem festas e eventos nos salões do Pau-listano, a Diretoria de Bares e Restaurantes implantou o sistema de credenciamento de bufês. O sócio tem cinco bufês credenciados, além do próprio setor de Bares e Restaurantes, para escolher o fornecedor que combine com seu estilo. São eles: Francisca Buffet, Citon Gastronomia, Greco Copola, Buffet Giardini e Cristian Formon.

SEGURANÇA: RÁDIOS E RONDAA rede de comunicação interna do CAP está com novos equipamentos, mais

seguros e efi cientes. A Diretoria Administrativa acaba de adquirir 25 novos rádios tipo HT, da Motorola, com todos os acessórios. Os novos equipamentos substituem os antigos, que tinham dez anos de uso e precisavam de constante manutenção. Os aparelhos entraram como parte do pagamento na negociação, que teve a consultoria da empresa Bollatel Telecomunicações.

O CAP também adquiriu novos bastões para a ronda eletrônica da fi scalização. O equipamento inteligente permite o registro da presença do fi scal em pontos defi ni-dos do Clube. Dessa forma, a fi scalização pode controlar melhor horário e local das rondas e localizar mais rapidamente cada fi scal, aumentando a segurança para os sócios. O CAP tem 25 pontos de marcação de ronda, em locais estratégicos, onde estão instalados os bottons, equipamento que faz o registro ao ser tocado pelo bastão.

NÚMEROS DO PAULISTANOPassaram pela garagem do CAP, de janeiro a junho de 2004, 542.680 veículos.

O Salão de Beleza realizou 5.165 cortes de cabelo, 4.873 depilações, 6.918 pedi-cures e 34.034 manicures. Como mostram os números, os sócios que freqüentam o Salão preferem “fazer as mãos”. E a preferência pelo café expresso do Paulistano continuou em alta: 325.381 cafezinhos foram servidos no ano passado.

OBRAS A TODO O VAPOR

...e os novos pontos eletrônicos de ronda promovem maior segurança.

NÚMEROS DO PAULISTANO

Os novos rádios permitem uma comunicação mais efi ciente...

CONVÊNIOSOs sócios do CAP têm desconto em vários estabeleci-

mentos comerciais. Para obtê-lo, basta apresentar a carteira social na hora da compra. Confi ra alguns locais:

ESTABELECIMENTO TELEFONEAlmofariz Farmácia de Manipulação (11) 3884-6496 (11) 3865-8754Alumni (11) 5644-9700Colchoaria Bettoni (11) 3083-4075Hotel Fazenda Reviver (15) 3281-5132(Araçoiaba da Serra)Medial Saúde (11) 9979-9820Restaurante Rossini (11) 3083-1027

5

FESTA JUNINADianella BianconiFotos: Fábio Silva

A cada ano, as festas juninas do Paulistano superam as expectativas de animação, público e produção. Desta vez, foram 9.600 participantes, entre sócios e convidados: 5.200 na festa adulta e 4.400 na festa infantil.

O arraial da noite de 25 de junho foi considerado o melhor dos últimos dez anos, com a integração de sócios e convidados de diversas faixas etárias. “Foi expressivo o número de sócios que normalmente não vêm ao Clube”, observa o 1º diretor Social, Paschoalino Pierri. Ele diz que o sucesso da festa foi resultado de muito trabalho da Diretoria Social, que planejou ações para atender às sugestões dos sócios. “Com isso, pudemos proporcionar entreteni-mento para todas as idades”, diz o diretor.

Um dos locais mais freqüentados da festa foi o Forró do Clube, na Tenda Jovem. Esvaziou-se a piscina infantil para dar lugar a uma pista de dança de 60 metros quadrados. O DJ Ricardo Baragatti se encarregou de animar a moçada até altas horas da madrugada. Os convidados que preferiram mais conforto encontra-ram no Restaurante Boulevard mesas demarcadas, decoradas com flores e frutas e assistiram ao show da Banda Gostoso Veneno. A Banda Espora

Country Show apresentou, com uma dupla sertaneja, coreografias que atraíram o público para o clima das tradicionais festas juninas.

Os sócios assessores da Diretoria Social, Ana Maria Wey e Eduardo Pereira Lima se encarregaram de todos os detalhes da decoração, com cenários das cidades do interior com suas praças, vilas, igrejinha, fogueira, charretes e porteiras. Nas barracas de comidas e bebidas típicas, não falta-ram as tradicionais canjica, castanha, pinhão, pipoca, quentão e muitos doces caseiros. Touro mecânico, pes-ca, tiro ao alvo, com direito a prêmios, foram brincadeiras muito disputadas entre os que buscavam distração.

Caipiras infantisNo domingo, dia 26 de junho, foi

a vez dos pequenos se divertirem no Arraial do Paulistano, nas quadras de tênis 1, 2 e 3. A criançada, em trajes típicos, se esbaldou nas atrações como pescaria, tiro ao alvo, toca do coelho, brinquedos, ilha do pirata, touro mecânico e piscina de bolinhas. Um dos brinquedos mais concorridos da festa foi o bungee trampolim, e que atraiu a atenção das crianças a partir de 3 anos. A Banda Espora Country Show e uma dupla sertaneja comple-taram a alegria com músicas típicas e quadrilha.

Eduardo Pereira Lima e Ana Maria Wey

Leila Pardo, Paschoalino Pierri e Eunice Mubarack

66

7

VOCÊ CURTIU A FESTA?

Veja a opinião de quem viu a festa bombar

Valéria Maluf, Fabiola Machado e Fernanda Czapski

“A festa deste ano foi melhor do que as anteriores, muito mais animada,

principalmente na pista onde estavam os jovens. Vários amigos meus, que não são

sócios, vêm porque gostam muito. Fui embara de madrugada e nem senti o tempo passar.”

Luiz Cavalcante de Albuquerque e a filha Fernanda

“A produção da festa estava imbatível e superou a dos anos anteriores. Minha filha, que é muito pequena ainda, obser-vou a alegria e o colorido da festa.”

Simone Resstom, Maria Inês Babka, Liliana Della Manna, Silvia Sandoval

e Deborah Bueno

“Acho a Festa Junina do Clube a melhor de São Paulo. Tudo estava ótimo, desde a

comida até as atrações como os shows e a decoração bastante criativa. Milha filha, que

é adolescente, não saiu da Tenda Jovem.”

Jaqueline Dalabona, Luis Banhara, José Antonio e Regina Monteiro

“Sou sócio há 25 anos, e é a primeira vez que participo da Festa Junina no Paulistano.

Fiquei surpreso com o capricho da decora-ção e organização da festa. Provavelmente

virei no ano que vem.”

Carlos Hornstein e o filho Matheus

“Achei que este ano a festa estava bem organizada, com espaços demarcados para as crianças. Embora tivesse muita gente, as

pessoas ficaram melhor distribuídas. Matheus adorou o touro mecânico e a cadeia.”

Marcela Cardoso e a filha Maria Beatriz

“Este ano, minha filha que já tem 3 anos aproveitou mais a festa do que nos anos anteriores. Ela adorou o bungee trampolim, piscina de bolinhas e se divertiu até anoitecer.”

Milena Moreira e Carlos Eduardo Moraes

“A Festa Junina do Paulistano está cada ano melhor. O bom astral das pessoas e a alegria dos jovens era contagiante. A Tenda Jovem foi uma grande iniciativa para a moçada curtir a noite. Isso tornou-se um diferencial das festas juninas de outros clubes.”

7

8

FLAS

HES

Giovana Puoli, Cássia Cunha e Juliana Blau

Marcello e Ana Lucia Arduin e

Viviana Barbosa

Silvana Fleury e Estephane Lorenço

Tatiana Arcuri, Lígia Mauro e Regina Correia

ESP

ECIA

L

Juliana Prado, Anna Rossi e Bianca Guimarães

Renato Castro e Eduardo Celso Monteiro Filho

George Ubid e Letícia Almeida

8

9

Giovanna, Pedro e Giulianna Tibiriçá e Camila Libanori

Cristiane e Bruno Zumsteg

Priscilla Vianna e Giuliana Azzolini

Monike Cunha Bueno e Luiza Pimenta Berrettini

Cristina, Lucas e Camila Pereira

Alexandre e Felipe

Borghoff

Letícia e Felipe Segre

Flavio, Camila e Sylvie Figueiredo

Luciana e Clara

Fanganiello

10

FLAS

HES

ESP

ECIA

L

Gustavo Senise e Carolina Ippolito

Heloisa Vasconcellos e Mariana Sá

Carlos Alberto Gomes Soares e Fernanda Pastore

Bruno Zanetti, Arthur Zuolo e Tomaz Di Nardo

Erica Vitoriano Perianhes e Marcus Bitran

Fabio Zanini e Agatha Fonseca

Francarlos Reis, Vicente Amato Filho e

Helena Montanarini

Carol, Marilia e Cláudio Silberberg e Juliana Miranda

11

Manoela Fleury Mezavilla, Rodrigo Amaral, Maressa

Vilela, Juliana Amaral e Graziela Pinto

Claudia e André Mahler

Mario Ottobrini Costa, Berenice Musa, Karina Oliveira e Wendel Arruda

Sonia Saad e Cezar Nahuz

Sylvia Rocha de Oliveira, Marcelo Borges de Oliveira, Thiago Girard Ramos, Juliana Rocha, Luciana Braz Conti e Alberto de Oliveira Neto

Julia Pedrotti, Adriana Prado, Mariana e Eduardo

de Fiore Cassini e Izabella Bueno

Francisco e Isadora Gastão Castro

Lenita Ferrari, Vera e Sérgio Samara, Lúcia

Cilento e Antonio La Selva

NOTA

S

PAULISTANAS

FUTEBOL DE SALÃONa reunião de Diretoria de 26 de junho, o associado Jairo Na-

varro de Magalhães entregou ao CAP medalha comemorativa ao Jubileu de Ouro da Federação de Futebol de Salão. Na sauda-ção, ele enalteceu o Club Paulistano, que, segundo suas palavras, “muito ajudou o movimento do futebol de salão em São Paulo”. Na foto, Magalhães está à esquerda do presidente, José Manuel Castro Santos, e rodeado pelos diretores do CAP.

MEMÓRIA DA FARMÁCIAUm acervo rico, com peças que marcaram a história da farmá-

cia brasileira, está exposto no Museu da Farmácia, inaugurado neste ano pelo sócio do Paulistano Paulo Queiroz Marques. Além de preservar a memória e a cultura das Ciências Farmacêuticas, o espaço foi criado para pesquisas e investigações. Peças de labo-ratório, diplomas, rótulos e frascos de medicamentos, e livros do século passado são alguns materiais encontrados no museu, que se localiza no bairro de Higienópolis.

PARA RELEMBRAR

A associada Ana Maria Felizzola Garrafa e o conselheiro Luiz Meirelles preparam um grande evento, no Salão de Festas do CAP, para comemorar a fundação da Associação

dos ex-alunos do Colégio Ofélia Fonseca e o 84º aniversário da escola. A festa será no dia 1º de setembro. Ana Maria, presidente da Associação, convida para o encontro os ex-alunos da escola, associados do CAP. As inscrições poderão ser feitas pelo site www.ofelia.com.br.

BODAS DE OUROO sócio e ex-deputado José de Camargo comemorou

em grande estilo os 50 anos de casamento com a esposa, Maria de Freitas Camargo. A festa, para 350 pessoas, foi na fazenda Remadejo, de sua propriedade, em Cotia. Ele recebeu o abraço do governador de São Paulo, Geraldo Alckmin, que le-vou a família para a confraternização. O 1º secretário, José Antonio Taylor Martins, também esteve presente.

ANIVERSÁRIOA conselheira Mariza Alvim Soares Martins e a

amiga Tereza Gereto Kortas comemoram aniversário no CAP. A festa, no Restaurante 1.900, foi também a celebração de uma grande amizade.

SORTE EM DOSE DUPLA

Com a raquete em mãos, as gêmeas Luci-ana e Daniela Pereira mostram habilidade. Porém, quando dei-xam as quadras, o que fica evidente é a sorte das duas. Não há um evento do qual as irmãs não saem carregando prêmios.

12

REFERÊNCIA INTERNACIONALO Club Athletico Paulistano foi citado no site da American

Heart Association (www.americanheart.org), uma das enti-dades de maior peso em cardiologia do mundo. Em pauta, o atendimento bem-sucedido ao ex-jogador da seleção brasileira de basquete Adilson Freitas do Nascimento, que sofreu uma parada cardíaca durante um jogo no Ginásio Antônio Prado Júnior, em abril deste ano. O artigo, na seção “Currents”, é assinado pelo médico Sergio Timerman, do Instituto do Coração.

ALMOÇO EM FAMÍLIA

A modelo Maria João Abujamra, apresentadora de um quadro no pro-grama “Amaury Júnior”, da Rede TV!, aproveita uma folga em sua agenda para almoçar com seu avô,

Martin Goldstein, no Terraço.

OSMAR SANTOSMomento de descontração no encontro entre amigos

durante almoço no Terraço. O locutor Osmar Santos é o convidado especial do sócio Luiz Henrique Marcondes, acompanhado por Warnick Marcondes e Luca Bulgarini.

DOAÇÃOO sócio Osvaldo Castro Santos, entrega ao 1º dire-

tor Cultural, Vicente Amato Filho, para o acervo de nossa Bi-blioteca, um exemplar de seu livro “Murti-nhos do Mato Grosso”, onde discorre sobre a atuação política de seus antepassados durante a Primeira República.

PÉ QUENTESão-paulino fanático, José Carlos Furtado, o Zé Gato,

é um dos mais felizes pela conquista da Copa Libertado-res da América pelo time do Morumbi. “Fui o primeiro a invadir o campo na conquista do Mundial, em 1991”, lembra o associado, que promete: “Estarei no Japão em dezembro para apoiar o São Paulo mais uma vez”.

COMEMORAÇÃO NO PAULISTANO

Um dia após a conquista do tricampeonato da Copa Libertadores da América, membros da atual e de antigas di-retorias do São Paulo Futebol Clube, muitos deles sócios do CAP, vieram ao Paulistano para um almoço de comemoração. Na foto, estão João Farah, Júlio Brisola, Leonardo Serafi m, Gabriel Aidar Abouchar, Carlos Alberto Salvatore Filho, José Eduardo Mesquita Pimenta, Oscar Costa Marques, José Augusto de Bastos Neto e Francisco Assis.

13

com muitocharme

Moda

Dianella Bianconi

O mês de agosto tem data certa para presentear: o Dia dos Pais. Para ajudar na es-colha de um presente com estilo, a revista O Paulistano garimpou algumas sugestões. Confi ra.

A churrasqueira a carvão One Touch Gold, com grelha de aço e sistema de limpeza facilitado, custa R$ 1.398,00. As canecas de chope são do designer Mássimo Gia-con e saem por R$ 119,00 cada. Spicy: (11) 3062-8377

A empresa Art Des Caves fabrica adegas domésticas de diversos ta-manhos. O modelo Avant-Garde, que comporta 40 garrafas de vinho, custa R$ 3.270,00.Maison Des Caves: (11) 3891-1920

A poltrona breuer do-brável, com estrutura em tubo de aço, acabamento cromado, e assento, en-costo e braços de couro reconstituído.R$ 698,00. Preço sujeito à alteração.Tok&Stok: (11) 3813-2800

Os relógios da Momo, grife italiana, possuem mostradores de fi bra de car-bono que imitam painéis de carros de corrida. O modelo competition sai por R$ 2.600,00.Milton Sayegh: (11) 5182-2118

PAI

14

O DVD portátil da Philips, com design arrojado, permite a reprodução de CDs com músicas gravadas no formato MP3 a partir de downloads da Internet, e custaR$ 359,00. Panashop: (11) 3817-4915

A Tabacaria Lee tem muitas novidades para presentear seu pai, e uma delas é a réplica de um rádio antigo. Funciona em AM, FM, toca-fi tas e sai por R$ 455,00. Tabacaria Lee: (11) 3823-2705

A marca italiana Acca Kappa possui uma linha chique de produtos de beleza para ho-mens. A ciotola de madeira wengé vem com sabonete em barra para barbear, R$ 294,00. O pincel com cerda de texugo, feito à mão, está R$ 282,00, e o barbeador sai por R$ 275,00. A água de colônia cedro custa R$ 219,00, e a escova de cabelo de cerda de porco chinês está R$ 341,00. Acca Kappa: (11) 3814-3156

O kit seleção de robustos cubanos custa R$ 400,00 e vem em caixa de madeira com umidificador. Já a caixinha de madeira que cabem dois charutos cus-ta R$ 20,00, e os cubanos saem por R$ 49,00 cada. Ranieri: (11) 3083-0843

Panashop: (11) 3817-4915

15

Gourmet

com risoto decogumelos silvestres

O Dia dos Pais pede o tradicional almoço em família com um menu bem apetitoso. O Restaurante Terraço preparou para a ocasião um cardá-pio com muitas novidades, e o pernil de cabrito é uma das sugestões. A carne, saborosa, combina com o risoto de cogumelos silvestres, que completa o requintado paladar. Para acompanhar, vinho tinto seco encorpado. Confira a receita.

Ingredientes:

Para uma porção250 g de pernil de cabrito desossado

para o marinado(tempero do pernil)

200 ml de vinho tinto150 ml de óleo de girassol

2 dentes de alho½ cebola cortada em pedaços grandes

½ cenoura cortada em pedaços grandes

1 talo de alho-poró(somente a parte branca)

1 talo de salsão30 g de alecrim30 g de tomilho

sal e pimenta do reino a gosto

MODO DE PREPARO

Prepare o marinado com os ingre-dientes e coloque o pernil de cabrito no tempero um dia antes do preparo. Leve ao forno em uma assadeira co-berta com papel alumínio por mais ou menos 40 minutos, sempre observando o cozimento. Retire a cobertura de alumínio e deixe assar por volta de 15 minutos até dourar. Reserve.

MOLHO DO PERNIL DE CABRITO

Aproveite o molho do marinado onde foi assada a carne e acrescente meio litro de água fervente e vinho tinto a gosto. Deixe ferver até ad-quirir uma consistência grossa. Corte o pernil em rodelas e regue com o molho. Sirva com o risoto de cogu-melos silvestres.

CARDÁPIO DO DIA DOS PAIS

Entradas Cuscuz de bacalhau ao

molho pesto de tomate seco

Carpaccio com alcaparra, parmesão e ciboulette

Salada Caesar com crou-tons

Salada Waldorff com nozes picadas

Salada de cogumelos silves-tres e ervas fi nas com folhas de rúcula e radichio

Quiche de espinafre Torta de legumes Salada caprese com folhas

de manjericão Salada da estação (agrião, to-

mate cereja, pepino japonês, azeitonas verdes e queijo de

cabra com molho de hor-telã)

Tábua de frios variados Salpicão de frango defumado

com uvas passas Antepastos de berinjela,

abobrinha e abóbora (todos grelhados com molho agri-doce)

Fundo de alcachofra ao mo-lho vinagrete

Palmito Presunto parma com melão

orange Salada gravilax com endívias

e molho azedo Ovos de codorna no azeite Azeitonas temperadas Alichela (pasta de aliche)

Pratos quentes Filet Wellington ao molho de

pimenta-rosa Codorna ao forno com molho

marsala Filet de namorado ao molho de

ervas fi nas e amêndoas Risoto de polvo com aspargo

verde Risoto de cogumelos silvestres Raviollone de mussarela ao

pomodoro com manjericão Polenta grelhada com queijo

emental Arroz branco Batata parisiense com alecrim Purê de maçã Legumes sauté Pernil de cabrito com molho de

alecrim

Sobremesas Frutas da época Tortas diet (limão e maracujá) Tortas variadas (nozes, limão e

chocolate) Omelete surprise Sorvete de creme com calda de

chocolate Manjar branco com ameixa Bolo de frutas Pudim Ambrosia Doce de abóbora caseiro Doce de leite Goiabada cascão com queijo

minas Pêssego em calda Cocada mole Farofa crocante Torta mil folhas

O Dia dos Pais pede o tradicional almoço em família com um menu bem apetitoso. O Restaurante Terraço preparou para a ocasião um cardá- Ingredientes:

PERNIL DE CABRITOpara o Dia dos Pais

16

Ouvidoria

Que medidas podem ser tomadas para melhorar a segurança dos sócios na en-trada e saída do Clube?

A sugestão apresen-tada por associado para que fosse aberta a por-taria da Rua Estados Uni-dos durante os grandes eventos já foi atendida, com início na noite da Festa Junina. A Diretoria A d m i n i s t r a t i v a v e m sistematicamente imple-mentando medidas para melhorar a segurança no perímetro do CAP. Nesse sentido, o Clube aumen-tou o número de câma-ras de monitoramento e instalou refletores para iluminar as calçadas no entorno da sede. Quanto ao policiamento externo preventivo, de competên-cia do poder público, a Polícia Militar mantém uma base fixa na Praça das

SEGURANÇA ERACIONALIZAÇÃODE CONSUMO

A segurança é um dos temas abordados pela Ouvidoria este mês, além de medida para racionalizar o consumo de água.

No entorno do Clube há mais câmaras e melhor iluminação

A piscina coberta terá catraca de acesso

Os novos chuveiros dos vestiários racionalizam o

consumo de água

Por que os novos chu-veiros dos vestiários têm menor vazão de água?

O CAP está empe-nhado em racionalizar os custos. Uma das ini-ciativas tomadas para atingir essa meta foi a alteração da vazão de água com a mudança de alguns chuveiros dos vestiários. A troca foi feita com base na avaliação técnica elaborada pelo Departamento de Enge-nharia e Manutenção, que detectou consumo muito acima do necessário. A recomendação foi substi-tuir os equipamentos por outros mais modernos, com tecnologia para re-duzir a vazão de água, mantendo o conforto do associado no banho. O processo é semelhante ao que ocorreu em chuveiros do vestiário localizado no Prédio Novo. O estudo técnico demonstra que a troca dos chuveiros per-mitirá uma economia de R$ 130 mil ao ano.

Guianas, o que permitiu aumentar a freqüência das rondas ostensivas nas ruas dos Jardins e ao redor do CAP.

Seria possível o Clube ter catracas na piscina coberta?

A sugestão do sócio foi considerada viável, e as catracas na piscina coberta encontram-se em fase de implantação. A iniciativa tem como objetivo controlar o acesso dos inscritos nos cursos de Aquanástica. Esse caso é um exemplo que ilustra a crescente interação dos as-sociados com a Ouvidoria, que se alarga como o canal de comunicação com a Diretoria do CAP.

A Ouvidoria é o canal de comunicação dos só-cios com a Diretoria do CAP. Você pode entrar em contato com o ouvidor Mário Frederico Carneiro Cilento, pelo telefone (11) 3065-2010, pelo e-mail ouvidoria@paulistano.org.br, ou registrar sua crítica, elogios ou sugestão, pes-soalmente, na Diretoria.

FALE COM O OUVIDOR

18

F aça parte

Proteção à criançae ao adolescente

O t r a b a l h o vo luntár io tem assumido um pa-pel muito impor-tante na sociedade brasileira, com a part icipação de empresas, grupos e pessoas, isolada-mente, que desen-volvem trabalhos sociais. Muitos as-sociados do CAP têm-se dedicado a atividades volta-das ao atendimento da população que necessita de me-lhores condições de saúde, educação e se-gurança. Uma delas é An-gélica Brotero de Castro Sandoval, diretora de Pro-moções do Instituto Ana

Atividades quefazem a diferença

co”, conta Angélica. Para freqüentar o Núcleo, é ne-cessário que a criança esteja regularmente matriculada no ensino básico da rede ofi cial de ensino.

Já o Centro Profissio-nalizante, que recebe 300 jovens de 15 a 17 anos, a cada

A creche do Instituto Ana Rosa atende diariamente, em horário integral, 380 crianças de 3 meses a 6 anos de idade. Ali, elas recebem refeições e participam de atividades sensorial, motora, socioeducativas e de de-senvolvimento intelectual, supervisionadas por profi s-sionais especializados.

No Núcleo Socioeduca-tivo, 400 crianças e jovens de 6 a 15 anos recebem alimen-tação, noções de higiene, ori-entação escolar e religiosa, atendimento preventivo odontológico, além de par-ticipar de atividades educa-tivas, recreativas e artísticas, como o coral e o cultivo da horta. “As hortaliças são plantadas pelas crianças sem nenhum tipo de agrotóxi-

semestre, oferece iniciação à capacitação profi ssional, com cursos de confeitaria, técnica em panificação, eletricista, gráfica, infor-mática, entre outros. “É uma maneira desses jovens iniciarem seu ingresso no mercado de trabalho”, fi -naliza Angélica.

Angélica com as crianças no Instituto Ana Rosa

Angélica com as crianças em apresentação do Coral

Maria Cecília Brotero Pereira de Castro e a fi lha Angélica na horta que as crianças ajudam a cultivar

Rosa, voltado a crianças e adolescentes.

O Instituto é mantido pela Associação Barão de Souza Queiroz, fundada

há 131 anos. Uma de suas principais metas é oferecer capacitação profi ssional a jovens para integrá-los à sociedade. Angélica rea-

liza trabalhos sociais há três anos, coor-denando os cursos profissionalizantes, além de incrementar as atividades lúdicas, esportivas e organizar as festas. “O retorno deste trabalho é tão gratifi cante que hoje não me vejo longe do Ana Rosa”, en-fatiza. A mãe de An-gélica, Maria Cecília Brotero Pereira de Castro, é presidente da entidade e dedica-se a administrar 100 funcionários e 1.100

crianças. “Me dedico com amor e entusiasmo a esta causa, já que meus fi lhos e netos já estão bem cria-dos”, diz a sócia.

19

Dedicação

Quanto mais esquecido for o sócio, maiores são as chances de ele se lembrar de Oduvaldo Gonçales Junior. Por mais estranho que possa parecer, a rela-ção entre o escriturário sênior e os sócios está, muitas vezes, baseada nessa premissa que desafi a a lógica. A explicação é que ele trabalha nas Secretarias Avança-das do CAP e, entre suas funções, está o empréstimo de carteiras sociais provisórias aos associados. “Essa é apenas uma das coisas que fazemos. Nossa respon-sabilidade é atender e satisfazer o sócio em diversas situações, desde um contato rápido até informações mais detalhadas”, explica.

Junior, maneira pela qual o funcionário é conhecido, trabalha no Paulistano há 11

anos, sempre na

JUNIOR

área da Secretaria. Veterano do setor, ele ajuda na elaboração do rodízio de funcionários nas entradas das Ruas Honduras e Estados Unidos, e da garagem. “Tra-balhar tanto tempo em um mesmo lugar fez com que eu conhecesse muita gente, fi zesse muitos amigos. Sinto como se tivesse verdadeiros irmãos aqui no Clube.” Com o contato diário, Junior também se aproximou de muitos sócios. “Aqui conheci gente de todos os lugares. É um dos motivos por que trabalhar no Paulistano é maravilhoso.”

O dia de Junior começa cedo. Ele mora em Guarulhos e acorda às 4h30 para chegar ao Paulistano às 6h. Para o funcionário, levantar de madrugada não é problema. “Só não gosto quando tenho que trabalhar aos domin-gos. Não consegui me acostumar até hoje, mesmo com tantos anos no Clube.”

Quando chega em casa, por volta das 15h, Junior não vai direto para cama para recuperar as horas de sono perdidas. Pelo contrário, vai ajudar no negócio da família. “Minha mulher e a mãe dela cozinham doces e salgados. Eu ajudo embalando e entregando os produtos.”

O funcionário, que pretende cursar Administração de Empresas em 2006, ainda arranja tempo para auxiliar na produção do jornal mensal da igreja que freqüenta. “Acho muito importante que todos se esforcem para ajudar uns aos outros. O mundo seria melhor se as pessoas fi zessem isso.”

Nas horas vagas, o funcionário gosta de passar o tempo com a esposa e o fi lho de 15 anos, em viagens ou passeios pela cidade. “Agradeço muito à minha família, que sempre me apoia e entende meus dias e horários de trabalho. Muitas vezes, sacrifi cam planos por mim.”

“Sinto como se tivesse verdadeiros irmãos

aqui no Clube.”

e ascarteirinhas

“Aqui conheci gente de todos os lugares. É um dos motivos por que trabalhar

no Paulistano é maravilhoso.”

20

Culturaldá o toqueCAP

Música RECITAL COM CÉLINE E TINETTI

O CAP apresenta recital do duo Céline e Tinetti, com peças de autores franceses (Berlioz, Debussy e Ravel) e brasileiros (Carlos Gomes, Villa Lobos e Claudio Santoro). A crítica especia-lizada considera Celine Imbert uma das maiores cantoras brasileiras. Premiada (prêmios Carlos Gomes, APCA e Eldorado), ela se apresentou nos principais teatros do País e repre-sentou no exterior a cigana Carmen, da ópera de Bizet, protagonizando, ainda,

óperas como a Fosca, de Carlos Gomes e Aida, de Verdi.

Gilberto Tinetti é um pianista de destaque na música brasileira. Ele estu-dou em Paris, com a brasileira Magda-lena Tagliaferro, e na Alemanha, com Friedrich Wührer. No Brasil, apresenta-se como solista das principais orquestras e já fez várias turnês no exterior. Com o Trio Brasileiro, gravou cinco LPs e um CD. Em 1997 recebeu o Prêmio Carlos Gomes de melhor solista instrumental.

TeatroATORES DO CAP EM “IMPROMPTU” O grupo teatral do CAP apresentará Impromptu, inspirado em Improviso, em Versalhes, de Moliére. A peça fala sobre o que é fazer teatro, onde o ator interpreta o próprio ator e suas

difi culdades dentro do grupo. A arte não é mais fi cção, e sim uma grande comédia sobre as agruras, diverti-mento e paixão de “praticar” teatro. Direção e texto de Roberto Gotts.

Dias: 24/8, quarta-feira, e 25/8, quinta-feiraHorário: 21hLocal: AuditórioIngressos: Para sócios e convidados, a partir de 9/8, na Central de Atendimento

LiteraturaSESSÃO DE AUTÓGRAFOS

do professor da Universidade de São Paulo Rolf Mário Treuherz, que foi pesquisador das universidades de Stanford e São Francisco (EUA). O livro tem consultoria técnica do tenista Armando Cornejo e é reco-mendado pela Federação Paulista de Tênis.Dia: 15/8, segunda-feiraHorário: 19h30

Dois livros serão lançados este mês na Biblioteca Social do Paulistano.

“Registro mercantil”, de Armando Luiz Rovai e Marcelo Manhães de Almeida, aborda o trabalho do Siste-ma Nacional de Registro de Empresas Mercantis, sob a ótica de quem atua nas Juntas Comerciais e faz parte da direção desse órgão público. Dia: 8/8, segunda-feiraHorário: 19h30“Tênis – técnicas e táticas de jogo”,

Dia: 31/8, quarta-feiraHorário: 21hLocal: AuditórioIngressos: Sócios R$ 10,00 Convidados R$ 20,00Vendas: A partir de 16/8, na Central de Atendimento

21

HOMENAGEMAOS PAIS

O CAP comemora o Dia dos Pais com o show “Mulheres de Vinícius”, apresentado por Alaíde Costa e Claudette Soares. As duas estrelas da MPB, ami-gas e intérpretes de Vinícus de Moraes, serão acompanhadas pelo pianista Giba Estebes.

Dia: 14/8, domingoHorário: 11hLocal: AuditórioIngressos: para sócios e convida-dos, a partir de 5/8, na Central de Atendimento

MÚSICA

PIANO À TARDE

A atração do programa Músi-ca à Tarde está nas mãos da grande pianista Eudóxia de Barros. A artista tem realizado muitos recitais no Brasil e ex-terior, onde apresenta obras de compositores brasileiros de todas as épocas.

TEATRO

O FANTASMA DA ÓPERAO programa Vamos ao Teatro leva os sócios este mês para assistir à

montagem brasileira de “O fantasma da ópera”. O musical conta a história de um desfigurado e transtornado gênio da música que assombra a Ópera de Paris, no fim do século XIX. Ele se apaixona por uma corista e decide transformá-la numa grande estrela. Inspirado no romance de Gaston Leroux (França, 1911), o espetáculo apresenta cenário luxuoso, figurinos da época e muitos efeitos especiais, que remetem à Ópera de Paris.Dia: 25/8, quinta-feiraHorário: 21hLocal: Teatro Abril Preços: de R$ 135,00 (platéia A) a R$ 95,00 (platéia B) Transporte: R$ 10,00Saída: 19h30 (Garagem Rua Honduras)Informações: Departamento Cultural

INFANTIL:A VACA LELÉ

A peça “A vaca Lelé” tornou-se um clássico do teatro infantil porque trata de temas como amizade, liberdade, sonhos e medos. Situações do dia-a-dia são mostradas de maneira en-graçada e singela, por uma simpática vaquinha e seus amigos da fazenda. No elenco estão Dione Leal, Alexandre Faria, Marcelo Galvão, Djeanne Ribeiro e Joseita Teixeira. Direção de Ricardo Pettine, autoria de Ronaldo Ciambroni e música de Gilda Vandenbrande.Dia: 28/8, domingoHorário: 11hLocal: AuditórioIngressos: para sócios, a partir de 18/8, na Central de Atendimento

Dia: 24/8, quarta-feiraHorário: 15hLocal: BoateIngressos: para sócios e convidados, a partir de 9/8, na Central de Atendimento

ESPETÁCULOS EXTERNOS

C ultural

22

DO CÓSMICO AO ETÉREO

A Academia Brasileira de Artes traz para o CAP uma exposição de gravuras em tela de Carlos Taborda e Rita Heckert.Abertura: 24/8, quarta-feira (20h30)Período: 25/8 a 29/8Horário: 15h às 21hLocal: Sala de Artes PlásticasIngressos: para sócios e convidados, a partir de 16/8, na Central de Atendimento

EXPOSIÇÕES

UNIVERSO CELULAR

A Sala de Artes Plásticas apresenta a exposição do artista Cícero Silva, em módulos de madeira pintada, cubos, cilindros, cones e formas prismáticas, em diversos ângulos que se agrupam como células.Abertura: 17/8, quarta-feira (20h30)Período: 18/8 a 22/8Horário: 15h às 21hLocal: Sala de Artes PlásticasIngressos: para sócios e convidados, a partir de 9/8, na Central de Atendimento

VAMOS À DANÇA

O CAP leva os associados ao espetáculo de dança do Grupo Corpo, de Belo Horizonte. Serão apresentadas duas coreografi as, “Ongotô”, com trilha sonora de Caetano Veloso e José Miguel Wisnik, e “Lecuona”, inspirada nas canções do cubano Ernesto Lecuona.Dia: 19/8, sexta-feiraHorário: 21hLocal: Teatro Alfa Preço: R$ 54,00Transporte: R$ 10,00Informações: Departamento Cultural

OFICINA LITERÁRIA: POESIA

Os poetas do CAP já podem se preparar para a Ofi cina Literária com o poeta-ensaísta, Cláudio Willer, a partir deste mês. Cláudio recebeu infl uências de Garcia Lorca, de modernistas, surrealistas, poetas e narradores da geração beat, como Jack Kerouac, além de participar de happenings de poesia ao lado do também poeta Roberto Piva.

LITERATURACONCURSO LITERÁRIO

O Concurso Literário do CAP deste ano traz al-gumas novidades. Além de crônica, conto e poesia, serão acrescentadas novas categorias como trovas, sonetos, haikais, mini e microcontos, dramaturgia, roteiro e contos infantis. O prazo para a entrega dos textos será até dia 15 de setembro. Regulamento no Departamento Cultural.

23

PINTURA EM SEDA

Uma aula interativa de pintura em seda, com diferentes métodos, técnicas e materiais será minis-trada pela professora e artista plástica, Fulvia Carlini de Car-valho Lopes. Após a aula, haverá o sorteio de uma peça. Dia: 18/8, quinta-feiraHorário: 15h às 17h30Local: Pequeno AuditórioInscrições: na Central de Aten-dimento, a partir de 10/8

WORKSHOP

ESCOLHA A SUA PALESTRA

Quatro palestras serão realizadas este mês no Paulista-no, com temas que abordam emoção, família, separação e infectologia. Venha participar.

PALESTRAS

Família e aprendizagem, com Glaucia Abbud, aborda a lin-guagem e sua importância na formação. Ela explica de que forma a fala, a expressão oral e a recepção de histórias intervêm no processo de desenvolvi-mento intelectual da criança. Dia: 17/8, quarta-feiraHorário: 19hLocal: BoateConvites: para sócios, a partir de 10/8, na Central de Atendimento

Quando as emoções tornam-se doenças, ministrada por Marco Antônio Tommaso. Ele mostrará como as emoções mal resolvidas podem resultar nos distúrbios psi-cossomáticos, pro-blemas físicos e psicológicos gerados por conflitos não resolvidos.Dia: 10/8, quarta-feiraHorário: 19hLocal: BoateConvites: para sócios, a partir de 2/8, na Central de Atendimento

Família, separação e mediação, com Verônica R. Ferreira, mostra aspectos psicojurídicos da separa-ção com os pais, parceiros do segundo casamento, familiares e profissionais que trabalham com famílias nesta crise. Será dado destaque às formas amistosas de resolução de conflitos: negociação, conciliação e mediação.Dia: 23/8, terça-feiraHorário: 20hLocal: Pequeno AuditórioConvites: para sócios, a partir de 16/8, na Central de Atendimento

Infectologia, com a médica Glória Letice Brandão Figueire-do Brunetti, do Instituto de In-fectologia Emílio Ribas. Brunetti mostra a importância do Institu-to na saúde pública e no combate às epidemias. Ela dá destaque ainda a atuação solidária do CAP no combate à gripe espanhola (1918) e a participação atual da sociedade no voluntariado no Hospital Emílio Ribas.

Dia: 31/8, quarta-feiraHorário: 19hLocal: BoateConvites: para sócios, a partir de 24/8, na Central de Atendimento

ASSIM CAMINHA A HUMANIDADE

A sessão Vídeos Famosos reservou para este mês o clássico “Assim caminha a hu-manidade”, com Elizabeth Taylor, Rock Hudson, Rod Taylor e a última atuação de James Dean no cinema. O filme conta a história de três gerações de influentes texa-nos, seus conflitos e as disputas entre os tradicionais pecuaristas e os novos-ricos do Novo Oeste. Após duas horas de exibição, haverá coffee breack de 15 minutos.Dia: 25/8Horário: 15hLocal: Pequeno AuditórioIngressos: para sócios, a partir de 18/8, na Central de Atendimento

VÍDEOS FAMOSOS

C ultural

24

TARÔ, DANÇA E CIRCOPrograme-se para os cursos no segundo semestre:

TARÔ

CURSOS

IDIOMAS

A escola de idiomas Challenges abriu inscrições para novas turmas no segundo semestre. • Espanhol - nível básico I - segundas e quartas-feiras, das 8h às 9h • Inglês adulto - nível básico - segundas e quartas-feiras, das 8h às 9h• Inglês infantil - nível kids 1 - segundas e quartas-feiras, das 15h às 16h

Informações: Central de Atendimento

Tarô intermediário com a professora Christiane Carlier.

Dia: terças-feirasHorário: 14h às 16hLocal: Pequeno AuditórioPeríodo: 9/8 a 20/12Informações: Departamento Cultural

DANÇA E CIRCO

Em agosto, com a Cia. Nau de Ícaro, que utiliza aspectos da dança contemporânea como peso, apoio, resistência e instrumentos para improvisação de movi-mentos.Dia: sextas-feirasHorário: 10h às 12hLocal: Sala 9, 3º andarIdade mínima: 14 anosInscrições: Central de Atendimento

NANDO REIS

Para comemorar a chegada de setembro e o início da estação das fl ores, vem aí o evento Luzes da Primavera. A abertura será dia 8 de setembro, às 21h, com o show de Nando Reis, um dos principais compositores da música pop brasileira, acompanhado por uma superbanda. O evento será feito em parceria dos departamentos Cultural e Social.

Convites: a partir de 1/9, na Central de Atendimento

LUZES DA PRIMAVERA

C ultural

26

Visita ao Salão Nobre da Beneficência Portuguesa, com seus belos vitrais que representam personagens da história do Brasil e de Portugal.

Almoço no recém-restaurado Mercado Municipal paulistano, o mais tradicional ponto de gourmets da cidade, com variedade de iguarias, aromas exóticos e cores vibrantes. Tarde livre para compras na região da Rua 25 de março. O pacote inclui transporte em ônibus de luxo, acompanhamento de guias, bebidas a bordo e seguro.Dia: 31/8, quarta-feiraSaída: 10h30Retorno: 17hPreço: R$ 45,00

VITRAIS DA CIDADE E MERCADÃO

PASSEIOS

Em outubro, uma ótima oportunidade para pas-sar dias inesquecíveis com amigos e familiares entre a cultura e os mistérios da China. O roteiro inclui a Grande Muralha e a Cidade Proibida, em Pequim, a moderna e comercial Xangai e a beleza da baía de Hong Kong. São 17 dias de viagem sob a organização da assessora do Departamento Cultural Lucila Freire. Para quem quer uma prévia do passeio, será realizada uma apresentação no CAP.Dia: 8/8, segunda-feiraHorário: 16hLocal: Boate

Data de embarque: 10/10Data de chegada: 26/10Preços e reservas pelo telefone (11) 3887-8767

VIAGEM À CHINA

27

Sob a direção da professora Suzana Andersen, o grupo de dança contemporânea Nuances do CAP apresentou o espetáculo “Metal e água”, no

ACONTECEU

O CAMINHO DE SWANN

Cerca de cem associados e convidados pres-tigiaram o lançamento do livro “Qual é mesmo o caminho de Swann?”, da escritora e 2ª diretora Cultural do CAP, Jeanette Beatriz Roszavolgyi. O evento foi realizado na Biblioteca Social.

O 3º secretário, Eduardo Antonio Baracat, Milton Barbosa Júnior, o coordenador de Marketing e Co-

municação, Rubens Figueiredo, a escritora Jeanette Beatriz Roszavolgyi, o ouvidor, Mário Frederico Carneiro Cilento, o 1º secretário, José Antonio Taylor Martins, e o

3º diretor de Esportes, Márcio Ribeiro de Luca

FESTA JUNINA NO RECANTO

O Recanto Infantil realizou a sua tradicional Festa Junina nos dias 19 e 26 de junho. Os pequenos associados dançaram e arrastaram os pais para a pista. No final, um concurso premiou os mais animados.

XXIV Encontro Nacional de Dança, no Teatro Alfa. O grupo garantiu o terceiro lugar na categoria Amador Moderno.

PRÊMIO DE DANÇA

C ultural

28

ACESC

MÚSICA CLÁSSICA INSTRUMENTAL

Pela primeira vez na Maratona Cultural ACESC, será realizada a Mostra de Música Clássica Instrumental. O evento ocorrerá no Esporte Clube Pinheiros, dia 8 de outubro, às 17 horas.

CONCURSO INTERNO DE ARTES PLÁSTICAS

O concurso de Artes Plásticas do CAP, voltado aos sócios, acontecerá no período de 8 a 19 de setembro. As obras selecionadas representarão o Paulistano na Maratona Cultural ACESC, cuja final será em outubro no Clube Paineiras do Morumby.

Informações e inscrições: Departamento Cultural, de 8/8 a 24/8

PASSEIO PELA CAPITAL

Um animado grupo de associados do CAP realizou passeio no Theatro Municipal de São Paulo e pelo bairro do Bom Retiro, com direito a compras. O passeio foi organizado por Lucila Freire.

Nosso animado grupo, acompanhado por Lucila Freire, no passeio ao Theatro Municipal de São Paulo e ao bairro do Bom Retiro, onde fizeram ótimas compras com bons descontos especialmente concedidos para os associados do CAP

29

CONCURSO DE LITERATURA

Dia 20 de junho aconteceu, na Bi-blioteca Social do CAP, a divulgação dos classificados no Concurso de Li-teratura da Maratona Cultural ACESC 2005. A classificação final, com entrega dos prêmios, será realizada dia 20 de novembro. O evento contou com a par-ticipação da harpista Cely Rodrigues. Confira os premiados do Paulistano.

ACESC

MOSTRA DE DANÇA

No dia 23 de junho, a Associação Brasileira A Hebraica foi palco da VII Mostra de Dança da Maratona Cultural ACESC 2005. O CAP apre-sentou a coreografia Circo dos grupos de jazz, sapateado, dança do ventre e clássico. Participaram do evento os clubes Esporte Clube Pinheiros, Esporte Clube Sírio, Clube Painei-ras do Morumby, Clube Alto dos Pinheiros, Clube Atlético Monte Lí-bano, Alphaville Tênis Clube, Clube Esportivo Helvétia e Associação Brasileira A Hebraica.

Veja abaixo os períodos de inscrições, no Departamento Cul-tural, para a VII Maratona ACESC.

O regulamento está no site www.acesc.com.br

AUTOR CATEGORIA MODALIDADE OBRA

CamileStorc Juvenil Conto O acampa-

mento

LuisTarcísioBrito

Filomeno

Adulto Conto Camisalistrada

MariaHelena

Nogueirade Almeida

Adulto Crônica

Umacrônica para a

primeiranamorada

MarisaBaur Adulto Crônica

500mililitrosde xixi

GiseldaPenteado

DiGuglielmo

Adulto Poesia Asas dodesejo

EVENTO INSCRIÇÕES

Música clássica 10 a 30 de agosto

Artes plásticas 20 a 30 de setembro

Identidade visual 20 a 30 de setembro

C ultural

30

LIVROS ADQUIRIDOS

BIBLIOTECA CIRCULANTE

DVDS ADQUIRIDOS

TÍTULO AUTORA morte de Ivan Ilitch Leon TolstoiA prostituta respeitosa Jean-Paul SartreA próxima vítima Julie Garwood A última dança Eileen GoudgeAmor Toni MorrisonBubble Gum Lolita PilleCaos: a criação de uma nova ciência James GleickCega Karin SlaughterDance, dance, dance Haruki MurakamiDia de confissão Allan FolsomFado alexandrino Antônio Lobo antunesGargantua e Pantagruel François RabelaisLivro das mil e uma noites, v. 1 Mamede Mustafa JaroucheNorwegian Wood Haruki MurakamiO amanuense Belmiro Cyro dos AnjosO baile das lobas, v. 1 Mireille CalmelO capelão do diabo Richard DawkinsO cirurgião Tess GerritsenO condenado Bernard CornwellO diabo e outras histórias Leon TolstoiO homem do avesso Fred VargasO manual dos inquisidores Antônio Lobo AntunesO que é arte? Leon TolstoiO relojoeiro cego Richard DawkinsO segredo das marés Joanne HarrisO ser e o nada Jean-Paul SartreO silêncio do delator José Nêumanne PintoObra poética Fernando PessoaOs dados estão lançados Jean-Paul SartreProblemas na corte Lisa ScottolineQue é literatura? Jean-Paul SartreSaint Genet Jean-Paul SartreUm traidor da memória Elizabeth GeorgeVida ser; ser vida (doação) Luciana Parisi

TÍTULO DIRETORA corrente do bem Mimi Leder A supremacia Bourne Paul GreengrassAlexandre O Grande Oliver StoneLegalmente loira Robert LuketicMeu nome é rádio Mike TollinOs sonhadores Bernardo BertolucciOlga Jayme MonjardimO príncipe do Egito (infantil) Brenda ChapmanTarzan (infantil) Chris Buck

31

gente aprende se divertindo”, afirma.

Já Gustavo Fló, de 20 anos, participa da Oficina dos Menestréis desde 2000, quando se interessou pelo método utilizado nas aulas; ele é integrante da turma dos Jovens Menestréis. “A galera é muito amiga e as peças são excelentes, é difícil aban-donar”, conta. O professor

também ganha elogios: “O Candé é bem legal e tem bas-tante paciência para cuidar de quase 50 adolescentes.”

Desde 2001, Gabriela Dorado, de 17 anos, faz au-las na Oficina dos Menes-tréis. Segundo ela, é uma ótima oportunidade para relaxar. “Esqueço de todos os problemas quando estou nas aulas, concentro-me no momento.”

ESCOLA DE ATORES

No Paulistano desde 1999, a Oficina dos Menes-tréis é ou já foi parte impor-tante da vida de centenas de sócios das gerações mais jovens do CAP. No curso voltado para espetáculos musicais, o aluno aprende com base em exercícios que melhoram a reflexão, percepção, intuição e ex-pressão corporal. As aulas também têm como objetivo desenvolver no adolescente a capacidade de se relacio-nar, o que auxilia os mais tímidos. “Minha maior sa-tisfação é ver que os garotos levam o que aprenderam para suas vidas pessoais e profissionais”, afirma o pro-fessor Candé Brandão, que

Novas turmas no segundo semestre

introduziu o curso no CAP e dá aulas para jovens desde 1991, em diversos teatros, clubes e colégios.

A Oficina dos Menestréis funciona em duas fases. Na primeira, de agosto a no-vembro, os jovens tomam aulas básicas gerais uma vez por semana. Na segunda, no primeiro semestre de cada ano, os alunos estudam, pesquisam e organizam a produção de uma peça, com aulas duas vezes por semana. O resultado é um musical apresentado no meio do ano.

Os alunos são divididos em dois grupos: Pequenos Menestréis, para sócios de 9 a 14 anos, e Jovens Menes-tréis, para alunos a partir dos 15 anos. Neste segundo semestre, foram abertas novas turmas para a Ofi-cina. Os interessados devem procurar o Departamento Cultural. “Todos os alunos evoluem, desenvolvem-se no curso. Convivemos com pessoas de todos os tipos e acabamos aprendendo a ouvir e respeitar a todos

em busca de um objetivo comum”, afirma Candé.

Os artistasA sócia Carolina Rebane,

de 11 anos, faz parte do grupo dos Pequenos Menes-tréis. Ela resolveu entrar para o curso depois de assistir às peças encenadas pela irmã mais velha. “As aulas são muito alegres, animadas. A

JOVENS MENESTRÉIS

A Oficina dos Menestréis convida os interessados para uma aula aberta. As inscrições para a próxima turma serão realizadas durante a aula, mediante pagamento da primeira mensalidade.Dia: 16/8, terça-feira Horário: 20hLocal: AuditórioInformações: (11) 8292-4848

PEQUENOS MENESTRÉIS

As matrículas estão abertas até o dia 4/8 para os alu-nos e inscritos na lista de espera. Para os novos alunos, a partir de 5/8, se houver vagas remanescentes.Informações: Departamento Cultural

C urso

32

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 3O 31

D S T Q Q S S

PARQUINHO/BRINQUEDOTECA Programa Legal - 10h às 17hCINEMAO CASAMENTO DE ROMEU E JU-LIETA - Comédia - livre - 15h, 17h, 19h e 21h

CINEMAA JANELA DA FRENTE - Drama - livre - 16h30, 18h40 e 20h50 BIBLIOTECA SOCIALLançamento do livro “Registro mer-cantil”, de Armando Luiz Rovai e Marcelo Manhães de Almeida 19h30

BAR SOCIALTiago Vieira - 21h30

BOATEPalestra “Quando as emoções tornam-se doenças”, com MarcoAntônio Tommaso - 19hBAR SOCIALPiano Bar: Sylvio Tancredi -20h às 24h

PARQUINHO/BRINQUEDOTECAPrograma Legal - 10h às 17hAUDITÓRIOEspetáculo “Mulheres de Vinícius”, com Claudette Soares e Alaíde Costa 11hCINEMAMELINDA E MELINDA - Comédia - 14 anos - 15h, 17h, 19h e 21h

CINEMASr. & SRA. SMITH - Policial - 14 anos - 16h25, 18h40 e 20h55 BIBLIOTECA SOCIALLançamento do livro “Tênis - técni-cas e táticas de jogo”, de Rolf Mário Treuherz - 19h30

BAR SOCIALMayra Trio - 21h30

BOATEPalestra “Família e aprendizagem”, com Glaucia Abbud - 19hSALA DE ARTES PLÁSTICASAbertura da exposição “Universo celular”, de Cícero Silva - 20h30 BAR SOCIALPiano Bar: Sylvio Tancredi -20h às 24h

PARQUINHO/BRINQUEDOTECAPrograma Legal - 10h às 17hSALA DE ARTES PLÁSTICASExposição “Universo celular” - 15h às 21hCINEMASAHARA - Aventura - 12 anos - 15h, 17h40 e 20h30

SALA DE ARTES PLÁSTICASExposição “Universo celular” - 15h às 21h CINEMAA VIDA SECRETA DOS DENTISTAS Comédia dramática - 14 anos - 16h30, 18h40 e 20h50

SALÃO DE FESTAS E BOITEFestival de Risotos e Massas - Jantar Dançante e Torneio de Tranca - 20hPEQUENO AUDITÓRIOPalestra “Família, separação e mediação”, com Verônica R. Ferreira 20hBAR SOCIAL Cristina Oliveira Trio - 21h30

BOATE - Música à Tarde - Eudóxia de Barros - 15h AUDITÓRIO - Grupo de Teatro do CAP apresenta “Impromptu” - texto e direção de Roberto Gotts - 21hBAR SOCIAL - Piano Bar: Sylvio Tancredi - 20h às 24hSALA DE ARTES PLÁSTICAS Abertura da exposição “Do cósmico ao etéreo”, de Carlos Taborda e Rita Heckert - 20h30

PARQUINHO/BRINQUEDOTECA - Programa Legal - 10h às 17hAUDITÓRIOPeça Infantil - “A vaca Lelé” - 11h SALA DE ARTES PLÁSTICASExposição “Do cósmico ao etéreo” - 15h às 21h CINEMACASA DE AREIA - Drama - 18 anos - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50

SALA DE ARTES PLÁSTICAS- Exposição “Do cósmico ao etéreo” - 15h às 21hCINEMA - A QUEDA - AS ÚLTIMAS HORAS DE HITLER - Drama - 14 anos - 17h10 e 20h10

BAR SOCIALAru Júnior - 21h30

BOATEPalestra “Infectologia”, com Glória Le-tice Brandão Figueiredo Brunetti - 19hAUDITÓRIORecital de abertura da temporadado 2º semestre, com Céline Imberte Gilberto Tinetti - 21hBAR SOCIALPiano Bar: Sylvio Tancredi - 20h às 24h

CINEMADESDE QUE OTAR PARTIU - Drama - 14 anos - 16h30, 18h40 e 20h50

BAR SOCIAL André Sebenello - 21h30

BAR SOCIALPiano Bar: Sylvio Tancredi -20h às 24h

34

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 3O 31

D S T Q Q S S

Agenda CAP Agosto

CINEMAO CASAMENTO DE ROMEU E JULIETA - Comédia - livre - 15h, 17h, 19h e 21h BAR SOCIALOtávio Basso e Lis Simon - 19h30 e Mirna Trio - 22h30

BRINQUEDOTECA/PARQUINHOTeatro Infantil - “José, Pedro e João - um pai nunca desiste” 11hCINEMA A JANELA DA FRENTE Drama - livre - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50 BAR SOCIAL - Zé Pedro Trio - 21h30

BAR SOCIAL Piano Bar: Sylvio Tancredi -20h às 24h

CINEMAMELINDA E MELINDA Comédia - 14 anos - 15h, 17h, 19h e 21h BAR SOCIALVansan - 19h30, e Simone Padron e Toninho Ferreira - 22h30

CINEMASR. & SRA. SMITH Policial - 14 anos - 14h10, 16h25, 18h40 e 20h55 BAR SOCIALJosé Lima e Rosa Dias - 21h30

PEQUENO AUDITÓRIO - Workshop “Pintura em seda”, com Fulvia Carlini de Carvalho Lopes - 15h às 17h30SALA DE ARTES PLÁSTICAS - Expo-sição “Universo celular” - 15h às 21hBOITE - Sunset-Hour - No Calor do Inverno, com a Banda Tribo Trill 20h30 à 1hBAR SOCIAL - Piano Bar: Sylvio Tan-credi - 20h às 24h

SALA DE ARTES PLÁSTICAS - Exposição “Universo celular” - 15h às 21hCINEMA - SAHARA - Aventura 12 anos - 15h, 17h40 e 20h30 SALÃO DE FESTAS - On The Time X, com os Djs Lucas, Matheus e Fabinho - 20h BAR SOCIAL - Ruthe London Trio 19h30, e Mirian Liz e Cia. - 22h30

CINEMAA VIDA SECRETA DOS DENTISTAS Comédia dramática - 14 anos - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50 SALA DE ARTES PLÁSTICASExposição “Universo celular” - 15h às 21hBAR SOCIALBárbara Rodrigues Trio - 21h30

SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição “Do cósmico ao etéreo” 15h às 21hPEQUENO AUDITÓRIO - Vídeos Famosos - ASSIM CAMINHA A HUMANIDADE - 15hBAR SOCIAL - Karaokê da Quinta (Vansan) - 20hAUDITÓRIO - Grupo de Teatro do CAP apresenta “Impromptu” - texto e direção de Roberto Gotts - 21h

CINEMA - CASA DE AREIA - Drama - 18 anos - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50 SALA DE ARTES PLÁSTICAS -Exposição “Do cósmico ao etéreo” -15h às 21hSALÃO DE FESTAS - Noite Italiana Io Per Te - Os três tenores brasileiros, David Costa Band e bailarinos Théo e Monica - 21h às 02h BAR SOCIAL - Festa Italiana no Salão de Festas

CINEMAA QUEDA - AS ÚLTIMAS HORAS DE HITLER Drama - 14 anos - 14h10, 17h10 e 20h10 SALA DE ARTES PLÁSTICASExposição “Do cósmico ao etéreo” - 15h às 21hBAR SOCIALSarita e Lilico - 21h30

BAR SOCIALPiano Bar: Sylvio Tancredi - 20h às 24h

35

E nquete

PREFERÊNCIA LITERÁRIA DOS SÓCIOS

HITLER & CHURCHILL SEGREDOS DA LIDERANÇA Autor: Andrew RobertsEditora: Jorge Zahar

“Mostra a diferença do modelo de liderança de Hitler e Churchill, dois líderes antagônicos, tanto no que representavam quanto no modo como comandavam, mas cujas lideranças tinham pontos em comum. Descreve como esses modelos levaram um à vitória e outro à derrota.”

Luiz Alexandre ChicaniDentista

CENTENNIAL Autor: James A. MichenerEditora: Fawcett

“Um romance sobre a história americana, desde o início do planejamento da coloniza-ção. Aborda a usurpação do território indígena e os contratos espúrios que os índios foram obrigados a assinar para a entrada dos colonos nas terras. Trata do começo da colonização e da integração americana a um preço muito alto.”

José Carlos Liguori DiasEngenheiro

O CASAMENTOAutora: Danielle SteelEditora: Record

“É uma leitura leve e tranqüila que conta a história de uma advogada de astros de cinema que se dedica exclusivamente à sua carreira. Sem tempo para vida pessoal, resolve se casar. Os preparativos da cerimônia trazem à tona o melhor e o pior de todos os envolvidos.”

Hermínia TellesProfessora

EM BUSCA DE ESPINOSAAutor: António DamásioEditora: Companhia das Letras

“O escritor português, radicado nos Estados Unidos, vem estudando há tempos a questão da unidade entre mente e corpo e o mistério da consciência, assuntos que foram também estudados pelo filósofo Espinosa, na Idade de Ouro da Holanda do século XVII.”

Giselda Penteado Di GuglielmoAdvogada

O FIM DO SÉCULO 20Autor: John LukacsEditora: Best Seller

“O autor analisa, no fim do século XX, temas polêmicos como o colapso da União Soviética, a Guerra Civil na Iugoslávia e o ressurgimento do sectarismo direitista na Alemanha unificada.”

Guilherme LimaProfessor de Educação Física

36

SocialHomenagemESPETÁCULO PARA OS PAIS

Sunset-HourAGITO NO INVERNO

FestasALESSANDRO SEGATO EDELÍCIAS DA ITÁLIA

As crianças podem homenagear os pais levando-os para assistir ao espetáculo José, Pedro e João - um pai nunca desiste, da Cia. Linguagens D’Arte, que será apresentado no Parquinho e Brinquedoteca. O musi-

cal enfoca a relação entre pai e filho, e a história mostra a importância de valores e virtudes como disciplina, respeito e amor. Uma das passagens diz respeito à grandiosidade de um pai que dá a segunda chance ao filho.

Dia: 6/8, sábadoHorário: 11hLocal: Parquinho / Brinquedoteca Informações: de segunda-feira a sábado, na Brinquedoteca

O Sunset-Hour promete es-quentar a noite fria de inverno com a Banda Tribo Trill. Os músicos, que tocam baixo, bateria, guitarra,

teclado, além do vocalista, apresen-tam repertório variado para dançar. O dançarino e a dançarina mais ani-mados ganharão um prêmio.

Dia: 18/8, quinta-feiraHorário: 20h30Local: BoateIngresso: R$ 20,00 (sócio) e R$ 25,00 (convidado) por lugar na mesaVendas: a partir de 8/8, no Departamento Social (segunda a sexta-feira, das 9h às 19h)

Duas grandes atrações vão agitar o Paulistano neste mês. O Festival de Risotos e Massas, comandado pelo chef Alessandro Segato, terá muitos pratos saborosos. O jantar

será realizado no dia 23, paralelamente ao Torneio de Tranca. Veja toda a programação nas próximas páginas e reserve o seu lugar. A Noite Italiana, com decoração,

comida e atrações típicas, acontecerá no dia 26, a partir das 21h. Confira os detalhes e o cardápio nas próximas páginas.

dá o toqueCAP

37

Social

FIM DAS FÉRIAS

As férias termina-ram e é o momento de reencontrar os amigos e curtir uma balada no Paulistano. O On The Time já virou ponto de encontro de jovens en-tre 12 e 15 anos, que cur-tem techno, pop e MPB. O comando do som fica por conta dos DJs Lucas, Matheus e Fabinho e, no ambiente, muitos efeitos de luz, telões, strobo e fumaça. O número de ingressos para convidados é limitado e deve ser adquirido antes do evento.

Dia: 19/8, sexta-feiraHorário: 20hLocal: Salão de FestasIdade: 12 a 15 anosConvites: Sócios - entrada franca Convidados - R$ 25,00Convites e informações: a partir de 9/8, na Central de Atendimento

ON THE TIME X

DIVERSÃO AOS DOMINGOS

O Programa Legal oferece aos pequenos sócios atividades criativas e lúdicas proporcionando um dia agradável e divertido. Todos os domingos, das 10h às 17h, monitores desenvolvem brincadeiras e jogos

para o público infantil, na Brinquedoteca e no Par-quinho.

Informações: De se-gunda a sexta-feira, no

PROGRAMA LEGAL

38

FESTA DE 15 ANOS NO CAP

As festas de 15 anos no Paulistano irão voltar de cara nova no ano que vem, com o evento Vitrine de Idéias, promovido pelas produtoras Bia Parra, Suzana e Stella Monteiro. Para preparar as meninas, foi realizada a simulação de uma festa, com direito a gourmet, cabeleireiros, maquiadores e muita badalação. As sócias, que completam 15 anos neste e no ano que vem, foram recebidas com pais e amigos, em sofisticado coquetel. Os pais reviveram as tradicionais festas de debutantes, e as adolescentes curtiram a balada no Clube. Para o ano que vem, duas Festas Comunitárias de 15 anos estão previstas, uma no primeiro e outra no segundo semestre.

VITRINE DE IDÉIAS

39

2/8 (terça-feira)21h30 - André Sebenello (piano, baixo e voz)

5/8 (sexta-feira)19h30 - Otávio Basso e Lis Simon (piano e voz)22h30 - Mirna Trio (bateria, piano, contrabaixo e voz)

6/8 (sábado)21h30 - Zé Pedro Trio (violão, baixo, bateria e voz)

9/8 (terça-feira)21h30 - Tiago Vieira (violão, piano e voz)

12/8 (sexta-feira)19h30 - Vansan (piano e voz)22h30 - Simone Padron e Toninho Ferreira (piano e voz)

13/8 (sábado)21h30 - José Lima e Rosa Dias (piano, baixo e bateria)

16/8 (terça-feira)21h30 - Mayra Trio (piano, baixo e voz)

19/8 (sexta-feira)19h30 - Ruthe London Trio (violão, baixo e voz) 22h30 - Mirian Liz e Cia. (piano, guitarra e voz)

20/8 (sábado)21h30 - Bárbara RodriguesTrio (piano, baixo e voz)

23/8 (terça-feira)21h30 - Cristina Oliveira Trio (gui-tarra, bateria, baixo e voz)

25/8 (quinta-feira)20h - Karaokê da quinta (Vansan)

26/8 (sexta-feira)19h30 - Festa Italiana no Salão de Festas

27/8 (sábado)21h30 - Sarita e Lilico (piano, baixo e voz)

30/8 (terça-feira)21h30 - Aru Júnior

BAR SOCIAL

PARA OUVIR E DANÇAR

Veja a programação de agosto do Bar Social.

Informações: Departamento Social (segunda a sexta-feira, das 9 às 19h)

MAESTRO SYLVIO TANCREDI Terças-feiras e sábados - 19 às 21h30Quartas e quintas-feiras - 20h às 24h

PIANO BAR

Social

40

Vem aí mais uma Noite Italiana, com decoração, cenografia e delicioso cardápio, para que sócios e convida-dos sintam-se na Itália. Diversão e alegria terão espaço reservado no Salão de Festas e Boate, decorados ao estilo mediterrâneo, com flores brancas, folhagens e palha. Árvores de ferro, com castiçais de vidro e cris-tais, servirão de suporte para velas e iluminarão os ambientes. Bancadas altas para o jantar serão colocadas no hall dos elevadores e na Boate, para os convidados que comprarem convite sem mesa.

O mestre-de-cerimônias dos navios da Costa Cruzeiros, Naim Ayub se encar-r e g a r á d e d a r m a i s a u t e n t i -cidade à festa na apresentação das atrações.

Um cruzeiro para casal rumo à Buenos Aires, no navio Costa Român-tica, oferecido pela Costa Cruzeiros, será sorteado entre os participantes.

Antipasti Pezzetini di Melanzane, Noce ed Uvetta Frittata di Zuchini Funghi Aglio-Ólio Cuore di Carciofi ni e Alicce Piperoni Gialli, Olive e Capperi Insalata di Capri Sedano Ripieno di Gorgonzola Ventresca di Torno e Fagioli Vitello Tonnato con Capperi Sardella Amalfi tana Crescioni, Lattuga e Bresaola Carpaccio di Venezia Petto di Tachino Salame Milanes Prosciutto Crudo Mortadella con Pistacchio Távola di Formaggi

Piatti Caldi Capelletti alla Crema di Funghi Gnocchi Verde al Gorgonzola Fettuccini - Penne Rigati - Spaguetti Salsa Putanesca, Pesto alla Genoveza e Quattro Formaggi Galletto al Marsala di Sicilia Capreto Ripieno al Forno e Vino Bianco Stracotto al Barolo Risotto alla Milanese Patate alla Fiorentina Polenta al Pomodoro-Basilico

Dolci Tiramissu Pastiera di Grano Frittata Semifreda Torta Frutti del Bosco Peschi Ripieni agli Amaretti Canolli

Panni Panni Ripieni Ciabatta Pane d' Itália

Apoio:

Noite italiana

IO PER TEuma festa de arrasar

ATRAÇÕES MUSICAIS

CARDÁPIO

Dia: 26/8, sexta-feiraHorário: 21h às 2hLocal: Salão de FestasConvites com mesa: Sócio - R$ 50,00 (jantar incluso)Convidado - R$ 80,00Convites sem mesa:Sócio - R$ 30,00 (jantar incluso)Convidado - R$ 60,00O número de convites sem mesa será limitadoInformações e convites: a partir de 15/8, no Departamento Social (segunda a sexta-feira, das 9h às 19h)

Para que uma festa tenha realmente o estilo italiano, deve ser acompanhada de boa música. A Noite Italiana será animada por vários artistas.

Os Três Tenores: Espetáculo musical que recria a magia das noites líricas italianas. Além de canções do repertório popular italiano, os tenores ítalo-brasileiros Nino e Ar-mando Valsani e Francisco Romanelli inter-pretam canzonettas e árias de óperas famosas. Os tenores também são conhecidos por se apresentarem há 15 anos nos navios Costa.David Costa Band: Comandada pelo maestro ítalo-brasileiro David Cancilleri

Costa, a orquestra, que toca há 12 anos nos navios Costa, apresentará um show com repertório variado.

Theo & Monica: Dançarinos com experiência internacional, que organizam anualmente o cruzeiro temático “Dançando a Bordo”.

A Festa Italiana promete repetir o sucesso dos anos anteriores

41

Festival

MASSAS, RISOTOS ETORNEIO DE TRANCA

O segundo semestre está apenas começando, e uma grande festa promete agitar o Paulistano no dia 23 deste mês. O chef Alessandro Se-gato vai comandar, a partir das 20h, a culinária do Festival de Risotos e Massas. Segato preparou um cardá-pio speciale, com muito capricho, para os sócios do CAP. O jantar acontecerá paralelamente ao Torneio de Tranca, no Salão de Festas, e, na Boate, o show de Roberto Santi vai animar os convidados.

Durante o evento, haverá sorteio de uma viagem para Paris, oferecida pela agência Primetour, e de uma jóia da designer Vanessa Cresppi.

A renda arrecadada com a venda dos convites será destinada à com-pra de brinquedos para as crianças carentes da escola municipal Sebas-tião Félix da Silva, de Campos do Jordão.

Convites: R$ 65,00 (sócio) e R$ 80,00 (convidado) Informações e convites: a partir de 12/8, no Departamento Social (se-gunda a sexta-feira, das 9h às 19h)

De origem italiana, Ales-sandro Segato iniciou sua carreira como chef em 1990, ao concluir o curso da Escola de Hotelaria Instituto Tecnico Al-berguiero, em Adria, Veneza. No ano anterior, ele já havia estagiado em restaurantes na França, consagrando-se como um dos melhores chefs no res-taurante Al Pino, considerado o melhor da Itália. No Brasil, em 1995, recebeu o convite da família Fasano para coman-dar a cozinha do restaurante Gero, onde ficou dois anos. Logo fi cou à frente do La Tom-bouille e Pianoforte, ambos do restaurater Giancarlo Bolla.

C o m o e m p re e n d e d o r, Segato lançou o Empório Segato, uma mistura de fá-brica de massas, confeitaria fi na, empório e bistrô. O chef atua também como consultor gastronômico em diversos restaurantes brasileiros.

Entradas

Cestas de minipães artesanais Segato e grissini de ervasSalada fresquíssima de rúcula, hortelã, salsão e lascas de parmesãoSalada de folhas da estação com tomates-cereja, azeitonas pretas e verdes, bombom de mussarela de búfala e folhas de man-jericão italianoBruschetta tradicional de tomates frescos, manjericão e azeite de alhoBruschetta de alcachofras gratinadas ao parmesãoBruschetta de aliche com mussarela de búfala

Prato PrincipalFestival de Risotos e Massas

Risoto “brasileirinho”, de carne seca desfi ada, abóbora e couve manteiga Risoto de tomates secos, rúcula e mus-sarela de búfalaRisoto de salmão, gruyere e ciboulettePenne alla putanesca, com molho de tomate, cebola, azeitona, atum, pimenta-dedo-de-moça e alcaparrasNhoque de mandioquinha com lascas de fi lé mignon e cogumelos

Sobremesas

Macedônia de frutas frescas com creme inglês e semente de papoulaSorvete de baunilha e chocolate com cober-tura de frutas vermelhasPirâmide de chocolate ao leite meio amargoBolo de baba-de-moça, damasco e chocolate

Bebidas(inclusas no preço do convite)

Vinho tinto San Telmo Argentina, cabernet sauvignonVinho branco San Telmo Argentina, chardonnayRefrigeranteÁguaCafé

QUEM É O CHEF

CARDÁPIO

42

FILMESC

INEM

A •

CIN

EMA

• C

INEM

A •

CIN

EMA

PROGRAMAÇÃO DE AGOSTOO cinema do CAP traz drama e comédia nos filmes nacionais “O casamento de Romeu

e Julieta”, com Luana Piovani e Marco Ricca, e “A casa de areia”, com as Fernandas Montenegro e Torres. Nos estrangeiros, Brad Pitt e Angelina Jolie protagonizam o

policial “Sr. & Sra. Smith”, o talento de Woody Allen está, mais uma vez, na direção de “Melinda e Melinda”, e Penélope Cruz é a estrela da aventura “Sahara”.

A JANELA DA FRENTE (LA FINESTRA DI FRONTI)

MELINDA E MELINDA (MELINDA AND MELINDA)12/8 - sexta-feira - 15h, 17h, 19h e 21h14/8 - domingo - 15h, 17h, 19h e 21h

Direção: Woody AllenElenco: Radha Mitchell, Will Ferrell, Chiwetel Ejiofor e Amanda PeetComédia: Uma deliciosa brincadeira de Woody Allen, mestre em construir roteiros engenhosos de um argumento simples. A trama se inicia num restaurante, onde dois dramaturgos têm idéias distintas para uma mesma personagem. Eles começam a desen-volver a história de uma mulher partindo do mesmo ponto: enquanto um escreve uma comédia, o outro faz tragédia.100 min. - 14 anos - EUA/2004

6/8 - sábado - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h508/8 - segunda-feira - 16h30, 18h40 e 20h50

Direção: Ferzan OzpetekElenco: Giovanna Mezzogiorno, Máximo Girotti e Raul BovaDrama: Vencedor de cinco Donatellos (Oscar italiano). Personagens do passado e presente em uma história de grande impacto dramático. Giovanna, casada, impulsiva e batalha-dora, anda descontente com o marido apático e desempregado. Quando ele acolhe em casa um senhor desmemoriado, Giovanna dá novo rumo no cotidiano ao se interessar pela história do estranho visitante. 106 min. - livre - ITÁLIA/PORTUGAL/INGLATERRA/TURQUIA/2003

DESDE QUE OTAR PARTIU (DEPUIS QUʼOTAR EST PARTI)

O CASAMENTO DE ROMEU E JULIETA5/8 - sexta-feira - 15h, 17h, 19h e 21h7/8 - domingo - 15h, 17h, 19h e 21h

Direção: Bruno BarretoElenco: Luana Piovani, Marco Ricca, Luís Gustavo e Mel LisboaComédia: A rivalidade entre os dois tradicionais clubes fornece o tema. Médico, torcedor do Corinthians, é obrigado a renegar seu clube de coração quando se apaixona perdi-damente por uma jogadora do time feminino do Palmeiras, filha de torcedor fanático, descendente de italianos. 90 min. - livre - BRASIL/2005

1/8 - segunda-feira - 16h30, 18h40 e 20h50

Direção: Julie BertuccelliElenco: Esther Gorintin, Nino Khomassouridze e Dinara DroukarovaDrama: Melhor filme da crítica no Festival de Cannes, indicado para três prêmios Cezar e Seleção Festival de Nova York. A jovem Ada vive num apartamento em Tbilisi, capital da Geórgia pós-soviética, com Marina e Eka (mãe e avó). A tranqüilidade das três é alte-rada pela falta de notícias de Otar, o tio médico de Ada que foi para Paris. Ada e Marina visitam Otar e retornam com um segredo que Eka jamais deverá saber.102 min. - 14 anos - FRANÇA/BÉLGICA/2003

44

CIN

EMA

• C

INEM

A •

CIN

EMA

• C

INEM

A

AVISO: A faixa etária declarada está de acordo com as exigências do Ministério da Justiça.

SAHARA19/8 - sexta-feira - 15h, 17h40 e 20h3021/8 - domingo - 15h, 17h40 e 20h30

Direção: Breck EisnerElenco: Matthew McConaughey, Penelope Cruz e Steve ZahnAventura: Um filme ao estilo “Indiana Jones”. Os incansáveis exploradores Dirk e Al embrenham-se pelo continente africano em busca de moeda lendária. Na perigosa ex-pedição, encontram Eva Rojas, médica da OMS, que, em perigo, tenta descobrir a causa de uma epidemia. Eles terão que resgatá-la.124 min. - 12 anos - EUA/2005

A QUEDA - AS ÚLTIMAS HORAS DE HITLER (DER UNTERGANG)

SR. & SRA. SMITH (MR. & MRS. SMITH)13/8 - sábado - 14h10, 16h25, 18h40 e 20h5515/8 - segunda-feira - 16h25, 18h40 e 20h55

Direção: Doug LimanElenco: Brad Pitt, Angelina Jolie e Elijah AlexanderPolicial: Um casamento sedutor e explosivo. Numa sequência “arrasa-quarteirão”, os Smith do título põem literalmente a casa abaixo. Apesar de casados, John e Jane Smith escondem um do outro o que fazem para viver: são assassinos profissionais de aluguel. Em meio a uma crise conjugal, os dois recebem uma nova missão, um deve matar o outro.115 min. - 14 anos - EUA/2005

27/8 - sábado - 14h10, 17h10 e 20h1029/8 - segunda-feira - 17h10 e 20h10

Direção: Oliver HirschbiegelElenco: Bruno Ganz, Alexandra Maria Lara e Juliane KohlerDrama: Indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro. Bruno Ganz perfeito no papel de personagem conhecido do passado recente. O filme acompanha os últimos dias de Adolf Hitler em seu bunquer, em Berlim, no fim da II Guerra, assim como de outras pessoas ligadas a ele como Eva Braun, Joseph Goebbels e sua mulher.156 min. - 14 anos - ALEMANHA/ITÁLIA/ÁUSTRIA/2004

CASA DE AREIA26/8 - sexta-feira - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h5028/8 - domingo - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50

Direção: Andrucha WaddingtonElenco: Fernanda Montenegro, Fernanda Torres, Seu Jorge e Ruy GuerraDrama: Cinema do bom, corajoso e visualmente belo, rodado em deslumbrantes cená-rios dos Lençóis Maranhenses. Em 1910, homem viaja com a mulher grávida e a sogra a caminho de suas terras, que foram recentemente compradas. No entanto, o trio descobre que suas posses ficam num lugar deserto rodeado de areia. O marido morre e Áurea, a esposa, tenta sair do lugar a qualquer custo.103 min. - 18 anos - BRASIL/2005

A VIDA SECRETA DOS DENTISTAS (THE SECRET LIVES OF DENTISTS)20/8 - sábado - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h5022/8 - segunda-feira - 16h30, 18h40 e 20h50

Direção: Alan RudolphElenco: Campbell Scott, Hope Davis e Denis LearyComédia dramática: O desgaste de uma relação vista sob a ótica de um consultório. Um casamento estável está ameaçado. Uma comédia dramática em que não faltam toques de tensão e suspense. Dr. Dave e sua mulher Dana dividem um consultório odontológico e são aparentemente felizes. Porém, ao flagrar sua esposa nos braços de outro homem, Dave começa a ter perigosas fantasias, às vezes violentas.min. - 14 anos - EUA/2002

45

E u fui

Os sócios do Paulistano conferiram o traba-lho do fotógrafo Claudio Edinger em exposição na Sala de Artes Plásticas. A mostra, em parce-ria com a Associação Alumni, foi composta por fotos em preto-e-branco da Big Apple.

New

York City

Luiz Mauricio Souza Santos e Claudio Edinger“As exposições do Clau-dio sempre me agrada-ram muito e os livros que ele publicou também são belíssimos. Gosto muito da foto do Central Park.”

Sarah Terperman, Cildo Oliveira e Lydia Chagas

Carolina Fontes De Marco e Adriano Marques “Gostei muito da exposição porque mostrou a reali-dade de uma cidade como Nova York. É uma forma de conhecer a cultura de outros países. Achei interessante também os livros do artista.”

Eduardo Faria e Ed Beltrão, representante do Alumni

Renata e Roberta Moreira

Ricardo e Regina Issa“Admiro muito o trabalho do Claudio. Além

de ter muita sensibilidade, ele capta, através das fotos, tudo aquilo que a gente não vê.

Tenho fotos dele na minha casa.”

Sérgio Netto e Geraldo Milani de Miranda“Tenho dois livros do Cláudio e adoro seu trabalho. Gosto das fotos em preto-

e-branco e meio esfumaçadas, porque retratam muito bem Nova York.”

O presidente, José Manuel Castro Santos,

o 1º diretor Cultural, Vicente Amato, e o 3º

diretor de Esportes, Marcio

Ribeiro de Luca Anna e Camilla Moreno, Joyce Borges

e Cristiane Rocha

Marishi Monteiro e Heitor de Lemos

46

Esportes

FutebolCAMPEONATOS INTERNOS

Os sócios do CAP colecionam vitórias nos campeonatos internos. Confira o quadro dos ganhadores, da categoria mamadeira à master, nas próximas páginas.

BasqueteREFORÇOS NA EQUIPE DO CAP

O CAP contratou quatro im-portantes jogadores para a equipe Paulistano/DixAmico: o ala Renato (ex-COC/Ribeirão Preto), o pivô

Tênis

COPA ARTEFACTO

Veja também as fotos dos campeões do tênis e o quadro de honra da 2ª Copa Artefacto.

CITIBANK MASTERS TOURS

Programe-se para assistir aos jogos da Copa Citibank Masters Tours, do dia 5 ao dia 7, no CAP. Entre as estre-las presentes, Thomaz Koch e Júlio Goes. Mais informações nas próximas páginas.

CorridaO SÓCIO MAIS VITORIOSO

O sócio Nato Amaral garantiu a sua quarta medalha na Comrades Marathon e tornou-se o brasileiro com o maior número de participações na história do evento. Apenas 18 dias depois de ter concluído o Ironman de Florianópolis com o ótimo tempo de 11h34min2s, Amaral já estava na África do Sul para, pela quarta vez, competir na maior e mais importante ultrama-ratona do mundo. Participaram desta 80ª edição da prova 14 mil atletas de dezenas de países. Seguindo a tradição

de inverter seu sentido a cada ano, a prova foi em “down hill” (descida). Os competidores passaram por cinco grandes montanhas entre as cidades de Pietermaritzburg e Dur-ban, num percurso total de 89 Km, que devem ser concluídos dentro do tempo-limite de 12 horas.

Mesmo com o curto período de recuperação após o Ironman, Nato Amaral obteve um excelente resultado, completando a prova em 9h38min32s.

Janjão (ex-Fabriano/ITA), o armador Guilherme da Luz (ex-Franca) e o ala Mudo (ex-Minas Tênis). Veja a matéria completa nas próximas páginas.

dá o toqueCAP

47

Tênis

CAMPEÕES PREMIADOSFoi realizada a entrega de prêmios dos torneios inter-

nos de mini-tênis, infanto-juvenil e da 2ª Copa Artefacto. Para ver todas as fotos, acesse o site do Clube.

Confira o quadro de honra da Copa Artefacto:

MASCULINO CATEGORIA CAMPEÕES VICE-CAMPEÕES

10 anos Thiago De NigrisRodrigo Baptista

Felipe DucheneLuis Fernando Almeida

11/12anos A

João Victor HerculanoJoão Gabriel Volasco Rodrigues

Bruno AlvesFernando Leitte

11/12anos B

Bruno de MeloPedro Corrêa

Luis Felipe FunariJoão Pedro Araújo

13/15anos A Lucas Andrade Fabio Hegg Théo De Nigris

Jorge Dantas Neto

13/15anos B

Gustavo de BrolloFelipe Nichols

Mateus FunariThiago Doneux

19/34anos B

Luis Felipe RamosLuiz Guilherme Stacchini

André SavelliRoberto Cataldi

19/34anos C

Chistian OpatrnyDaniel Levorin

Alexandre OpatrnyMarcus Bitran

Especial até44 anos A

Marcio A. PontesEstevan Souza

Luciano SiqueiraRodrigo Castro

Especial até44 anos B

Marcos Fern andesAlessandro Danesi

Carlos Eduardo MullerGustavo Figueiredo

35/44anos B

Roberto Zanini Jr.Luiz Chierighini

Eduardo de GodoyPaulo de Godoy

35/44anos C

Paulo RoselliEduardo Ortiz

Fernando FiorettoLuiz Fioretto

45/54anos especial

Dirceu OrangesPaulo Resstom

Elia JuniorEnrico Sessarego

45/54anos A

Eloy G. de SouzaRicardo Miranda

Galba CoutoFlavio Arenzon

45/54anos B

Luiz Henrique TibiriçaEmerson Andreis

Drausio de VitaMarcelo Pereira

45/54anos C

Jorge GonçalvesJosé Ubirajara Cardoso

Juvenal SchalchAntonio Lanhoso Martins

55/64anos A

Helier MorroneLucio Siqueira

Vincent OpatrnyArthur Mello

55/64anos B

Roberto CeleriLauro Siciliano

Braz MalavazziCaio Mendes

55/64anos C

Arnaldo HemelJosé Munir Jabali

Sergio SamaraAloysio Camargo

65/79anos A

Nilton TravessoJosé Carlos de Almeida

Geraldo M. MirandaEdgar Pinto

65/79anos B

Armando FerlaCelso Laet

Eduardo XandeLuciano Tallochi

65/79anos C

Otacilio LopesArthur Oliveira

Antonio Carlos SimiLeonelo Quinto

80 anos Mario LanteryMario Pinheiro

Jorge BelloAntonio Gomes

Pró-AM Albino BacchiRoberto Cavalcante

Daniel DarozRicardo Issa

FEMININOCATEGORIA CAMPEÃS VICE-CAMPEÃS

Até 13 anos Laura AndradeLuciana Archilla

Paula Simões Manuela Santana

14/17anos

Lina MallorcaCarla Resstom

Daniela Pereira Luciana Pereira

18/44anos A

Daniela FrizzoTatiana Rodrigues

Rosane FrizzoRoberta Frizzo

19/44anos B

Paula Correra Maria Lucia Brandão

Andréa SamsomJosele Barbosa

19/44anos C

Sílvia Medeiros Renata Santana

Monia ArchillaMarcela Jumqueira

45 anos A Daise FigueiredoSelma Cardoso

Paula CamargoFlavia bassit

45 anos B Maria ElisaCamargo Chiavenatto

Cecilia Granzieira Leonor Dantas

Acima 55 anos Mara MirandaMarina Fioretto

Beatriz VallsVera Sant’ anna

48

MAIS TRÊS TÍTULOS PAULISTAS

Equipe veteranos 45 anos AJulio Goés, Flavio Arenzon, Ricardo

Miranda, Rubens Figueiredo e Gabriel Mattos

Equipe veteranos 35 anos BMarcelo Nascimento, Henrique

de Godoy, Marcio Prado, Emerson Andreis e Drausio de Vita

Equipe veteranos 40 anos BLuis Chierighini, Antonio Roberto

Zanini Jr., Antonio Carlos Faria, Horácio Tanze e João Gilberto Rossi

DESTAQUES NO INFANTO-JUVENILOs jovens tenistas do CAP voltaram a representar bem o Clube. Do Cam-

peonato Estadual organizado pela Federação Paulista de Tênis, o Paulistano voltou com três medalhas.

Merecem os parabéns Lucas Andrade, campeão da categoria 13 anos, Laura Andrade, vice-campeã da categoria 12 anos, e Tatiana Rodrigues, vice-campeã da categoria 18 anos.

49

ERRATA: Na última edição, foi informado de maneira incorreta que Estela Marcondes havia sido campeã do Torneio Interno Infanto-Ju-venil na categoria 12 anos. Na verdade, a campeã foi Debora Wainsztok.

CITIBANK MASTERS TOUR NO CAPDe 5 a 7 de agosto, as

quadras do Paulistano voltarão a ser sede da etapa paulista do único circuito de seniores do Brasil, o Citibank Masters Tour. A competição reúne os principais nomes da história do tênis brasileiro com idade superior a 33 anos, como Thomaz Koch, Carlos Kirmayr, Cesar Kist , Dácio Campos e Júlio Goes.

Além das disputas de duplas entre as grandes es-trelas do esporte no Brasil, o evento também realiza jogos da categoria Pró-Am, na qual ex-tenistas profissionais e jogadores amadores atuam juntos.

CALENDÁRIO PARA O 2º SEMESTRE

Agosto15 a 19 - Santander Banespa - I International Tennis Cup

Setembro/OutubroI Paulistano Claro/Mo-torola Tennis Cup

Outubro/NovembroI Copa Artefacto de Du-plas - Torneio Interno Pais e Filhos

Tênis

Corrida

CAFÉ DA MANHÃDOS CORREDORES

Depois de um bom treino, nada melhor do que um delicioso café da manhã e um gostoso papo com os ami-gos. Foi isso o que aconteceu num ensolarado sábado na Raia Olímpica da USP. Nossos corredores puderam se encontrar e, junto a uma mesa apetitosa, repor as energias gastas com os treinos. Treine bastante para se deliciar sem culpas no próximo café da manhã.

10ª CORRIDADOS BOMBEIROS

Quase seis mil atletas estiveram no Parque da Inde-pendência para participar da 10ª edição da Corrida dos Bombeiros. Como sempre, o CAP esteve muito bem representado por seus corredores, que cada vez mais se destacam e, com bastante animação, colorem de branco e vermelho as ruas da cidade.

ATUALIZAÇÃODE CADASTRO

Corredores, mantenham sempre seus dados atualizados e, qualquer mudança, avisem o Departamento de Esportes.

Remo

PAULISTANONA COPA

DO MUNDO

A atleta do Paulistano Ana Luisa Palassão participou da Copa do Mundo de Remo, realizada em Lucerna, na Suíça. A jovem revelação representou o Brasil no Double Skiff Feminino Peso Leve, ao lado de Fabiana Beltrame. As remadoras conquistaram o 19º lugar na competição.

50

Alexandre Ravagnani

Musculação

MEXA-SE, SEMPREAs obras de ampliação da Academia já começaram. Para não

interromper seu treinamento, a Diretoria do CAP acertou uma parceria com a Fit-Total Academia, localizada na Rua Barão de Capanema, nº 559. Mais informações na Secretaria de Esportes.

Eliana Romani

Luiza Borges

Fernando Martins Noronha

Stela Farhat

Claudia Lopes

Mirella Bomfim

51

Futebol

PARABÉNS AOS CAMPEÕESOs Campeonatos Internos do CAP estão repletos de vencedores:

DESTAQUES NOINTERCLUBES

As equipes do CAP seguem representando bem nosso futebol. Destaque para as catego-rias sub 9 (foto), 15 e 17, vice-líderes de seus grupos até agora.

Mamadeira O Juventude sagrou-se campeão

do primeiro turno ao derrotar o Fla-mengo por 4 a 2. Felipe Rua T. de Melo, do Flamengo, é o artilheiro até aqui, com 14 gols marcados.

Fraldinha Dono da melhor campanha na primeira

fase, o Atlético Mineiro ficou com o título do primeiro turno ao empatar por 1 a 1 com o Internacional. Otávio Bastos Moherdaui, do Atlético, é o artilheiro do torneio, com 5 gols marcados.

Pré-mirim Com uma vitória por 3 a 0 na decisão,

o Coritiba venceu o Atlético Paranaense e levantou a taça. Eduardo de Fiore Cas-sini, do campeão, já marcou 11 gols e é o goleador até agora.

Mirim O Avaí venceu o Vitória por 7 a

3 e sagrou-se campeão do primeiro turno. Fernando Sampaio mar-cou oito gols e é o artilheiro do torneio.

PrincipalOs jogadores do Galo comemoram

o título do primeiro turno ao derrotar o Atlético Paranaense por 5 a 2. Autor de 22 gols, Guilherme de Brito Marini é o goleador da categoria.

Master O segundo turno foi decidido com a

vitória do Madureira em cima do Flumi-nense por 5 a 3. Luis Otávio Nolasco de Almeida, do vice-campeão, já assinalou 14 gols e é o artilheiro até aqui.

5252

Basquete

REFORÇOS DEPESO PARA O

PAULISTANO/DIXAMICOPara se consolidar entre os favoritos ao título do Campe-

onato Paulista, o CAP acertou a contratação de quatro im-portantes reforços: o ala Renato (ex-COC/Ribeirão Preto), o pivô Janjão (ex-Fabriano/ITA), o armador Guilherme da Luz (ex-Franca) e o ala Mudo (ex-Minas Tênis).

A equipe de basquete do Clube segue sua ascensão. Após chegar à fase final do Campeonato Nacional de Basquete, começa a se concentrar para a disputa do Campeonato Pau-lista Masculino da Série A-1, que será realizado no segundo semestre.

Os novos atletas recém-contratados se juntam a Ricardo Probst, Leandro Binotto, Shamell e Valtão, remanescentes da equipe do início do ano. O técnico José Neto ressalta que a equipe não é composta apenas por ótimos jogadores, mas também por grandes pessoas e profissionais, fato importante para a criação de um grupo forte. “Formar um bom elenco é apenas o primeiro passo. Durante a competição, temos que mostrar que somos capazes de alcançar a expectativa de con-quistar bons resultados”, afirma.

CATEGORIA DE BASE MOSTRA FORÇA

Não são apenas os adultos que se destacam no basquete. Os garotos têm representado muito bem as cores do Clube. O CAP está entre os cinco melhores em todas as seis categorias que disputa. Destaque para a equipe juvenil, que soma cinco vitórias em cinco jogos.

Corrida de aventura

PROGRAMA DE TREINAMENTO

Confira as atividades do curso do CAP:Segunda ou quarta-feira: das 5h30 às 7h ou 7h às 8h30 - Treino de canoagem na Raia da USPTerça-feira: das 19h30 às 21h30 - Treino de corrida, navegação, trekking, provas em equipe e teste de corrida na Praça do Leão do Parque do Ibirapuera.Quinta-feira: das 19h30 às 21h30 - Treino de moun-tain bike, navegação, provas em equipe e teste de ciclismo na Praça da Reitoria da USP.Alguns sábados: Treinos fora de São Paulo e especiais (simulados de provas)

Informações na Secretaria de Esportes

PRÓXIMA PROVA

19 e 20/8 - Brasil Wild 150KM - local: MGO Clube disponibiliza ônibus para provas com cerca de 25 atletas confirmados e que sejam próximas a São Paulo.

53

Natação

CAMPEÃO NO CAPO atleta Marcelo Au-

gusto Tomazini, campeão pan-americano, brasileiro ab-soluto 17 vezes e medalhista da Copa do Mundo de Nata-ção, ministrou uma palestra aos atletas de natação do

MASTER SEM

ADVERSÁRIOS

O primeiro semes-tre da categoria master foi fechado com chave de ouro. Os nadadores do CAP conquistaram mais duas vitórias no Campeonato Paulista de Maratonas Aquáticas na represa da cidade de Fartura e de Itirapina, conquistando a sexta vitória consecutiva no Circuito Paulista.

A equipe conquistou ainda o título da catego-ria até 40 nadadores e o 3º lugar na classificação geral do Campeonato Paulista – Troféu Sil-vana Nabuco de Abreu, realizado na cidade de Sorocaba/SP, com mais de 70 medalhas conquis-tadas.

MUITAS MEDALHASPARA O CAP

N o s s a e q u i p e d e natação competi t iva obteve grandes resul-tados. No Campeonato Paul i s ta de Inverno Petiz I e II, realizado no Conjunto Desportivo Baby Barione, foram conquistadas 11 meda-lhas, com dez atletas inscritos. No reveza-mento do Petiz II mas-culino, obtivemos duas vezes a quarta coloca-ção. Nessa competição, o CAP ficou em 7º lugar

PREPARO PARA O FUTUROO primeiro semestre foi muito proveitoso para a

natação do CAP. Além dos resultados obtidos em com-petições, na área de cursos houve um grande número de promoções de alunos.

Na Escolinha e no Aperfeiçoamento, 93 alunos foram promovidos e passaram para estágios mais avançados de Aprendizado ou Aperfeiçoamento. Parabéns às crianças e aos pais que incentivaram a freqüência nas aulas e a participação em competições nos fins de semana.

CAP. Na primeira parte do evento, os participantes as-sistiram a uma apresentação de filmes e ouviram teorias sobre treinamento, alimenta-ção e motivação. Na segunda parte, houve aula prática de

na categoria Petiz II e 8º lugar, na classificação Geral.

N o C a m p e o n a t o Paulista Infantil I e II, repetimos os ótimos re-sultados. Com sete atle-tas participantes, con-quistamos oito meda-lhas. Na contagem de pontos da competição, o CAP ficou em 8º lugar na categoria Infantil I; 10º lugar na categoria Infantil II e 9º lugar na classificação geral.

correção de estilo para todos os participantes e, no final, um divertido revezamento gigante. O evento foi um grande sucesso, e os nada-dores aproveitaram muito as dicas do campeão.

54

Pólo aquático

CLÍNICA NO PAULISTANOEx-jogador da seleção espanhola e atual técnico do

Barcelona, Tony Estellar ensinou muito aos atletas e téc-nicos do CAP na clínica realizada no Clube.

Aquanástica

RECUPERAÇÃO-MODELO Grande tenista da história do CAP, Cecy Carvalho se

recuperou das operações para colocação de próteses em seus dois joelhos, graças às aulas de aquanástica. “É muito raro ver pessoas que passaram pelas cirurgias que eu pas-sei fazendo atividades físicas. As aulas na piscina foram fundamentais para minha recuperação”, lembra a sócia.

Você, que precisa se recuperar de traumas, procure a aquanástica, modalidade muito recomendada pelos médicos especialistas.

55

Ginástica olímpica

CAP É SEDE DE COPA SÃO PAULOO Ginásio Antônio Prado Júnior foi sede da Copa São

Paulo de Ginástica Olímpica, evento promovido pela Federação Paulista. Na competição, que acontece duas vezes por ano e tem a participação das melhores atletas do Estado, as ginastas do CAP conquistaram seis lugares do pódio em provas individuais.

Participaram desta edição, 20 entidades e 120 atletas, divididos em cinco níveis. Aqueles que conseguem atingir a somatória do Individual Geral (soma dos quatro apa-relhos: solo, salto, paralela e trave) igual ou superior a 36 pontos são classificados para o nível seguinte. As meninas do Paulistano participaram dos níveis Iniciantes e Aspi-rantes e todas conquistaram a média necessária, passando assim para o nível seguinte. Confira a classificação:

Júlia Toledo - Campeã AdultaLilian Nóbrega - Campeã AdultaThamara dos Santos - Vice-campeã JuvenilIngrid Martins - Vice-campeã InfantilCamila Gasparini Costa - Vice-campeã Pré-InfantilIsabela Moreira Oliveira - 3º lugar Individual Pré-In-fantilLuísa Felippe - 4º lugar Individual AdultoPaula Esboriol - 6º lugar Individual JuvenilPaloma Brito - 8º lugar Individual Juvenil

NOVO TABLADOO novo tablado de ginástica olímpica foi inaugu-

rado por uma apresentação de crianças da Escolinha de Ginástica Olímpica, na qual as atletas mostraram os movimentos aprendidos em aula para alegria de pais e familiares.

Depois, a equipe de pré-treinamento e treinamento apresentaram séries individuais com exercícios acrobáti-cos de dificuldade avançada e finalizaram o evento com uma belíssima performance em grupo, homenageando o Clube e agradecendo aos diretores pela compra do solo e dos novos materiais.

A n t e s v i s t a s o -mente como esporte recreativo, a ginástica olímpica do CAP cres-ceu muito nos dois últimos anos, e hoje possui uma equipe competitiva composta por 18 atletas de dois grupos: equipe prin-cipal (ginastas que já competem em cam-peonatos organizados pela Federação Pau-lista e Confederação Brasileira de Ginásti-ca Olímpica) e equi-pe pré- t re inamento (g inastas que estão sendo preparadas e

EVOLUÇÃO

disputam apenas tor-neios interclubes). As atletas conquistaram, no pr imeiro semes-tre deste ano, títulos importantes como os de campeã nacional e paulista na categoria adulta. Agora, a equi-pe treina novos exercí-cios para o Brasileiro Pré-Infantil e a Copa Paulistano. Os treinos e a u l a s a c o n t e c e m na Sala de Ginástica Olímpica, no 4º andar do Prédio Novo.

Venha experimen-tar uma aula e fazer parte desta equipe.

56

COPA PAINEIRAS

A ginástica olímpica do CAP foi representada pelas atletas Lívia Cunha e Luciana De Marco, que ficaram com as seguintes classificações:

Lívia Cunha - 5º lugar Individual Geral – Cat. 89 a 92Luciana De Marco - 4º lugar na Trave / 5º lugar Individual Geral – Cat. 93 a 96

CAMPEÃO NO TRAMPOLIMO Paulistano sagrou-se campeão da competição realizada na As-

sociação Brasileira A Hebraica e com participação de cinco entidades e 140 atletas, sendo 30 do CAP.

Delegação do Paulistano:Atletas: Nathalia Karan, Helena Castro, Victoria Padilha, Camila

Frizzo, Ana Paula Amatuzzi, Victoria Nalon, Marina Almeida, Francesca Lancieri, Maria Candida Esboriol, Roberta Pedrosa, Beatriz Fabrini, Victoria Borges, Júlia Mônaco, Anna Luiza Eisenberger, Catarina Costa, Isabella Montini, Jaqueline Hibner, Amanda Amorim, Clara D. Fossa, Juliana Hesse, Carolina Pileggi, Juliana Haddad, Beatriz Corazza, Juli-ana Doria, Lilian Nobrega, Tomas Chaib, Pedro Augusto Bicudo, Pedro Sobral e Lucca Paschoalin.

Técnicos: Lúcio Boer, Ruben Rosário e Renato Kokay Moura

57

Badminton

CAP BRILHA NO NACIONAL

INFANTIL Marina Eliezer - CampeãFelipe Prata - CampeãoFernando Toledo e Rafael Nani - Campeões em duplas masculinasFelipe Prata e Marina Eliezer - Campeões em duplas mistasFernando Toledo - Vice-campeãoRafael Nani - Terceiro colocado

MIRIMArthur Barros - Vice-campeãoAna Luiza Santana - Vice-campeãAna Luiza Santana e Beatriz Prata - Terceiras coloca-das em duplas femininas

CATEGORIA AMarina Eliezer - Vice-campeã em duplas femininasMarina Villela e Mariana Nani - Terceiras colocadas em duplas femininas

CATEGORIA PRINCIPALFilipe Toledo e Hugo Arthuso - Terceiros colocados em duplas masculinas

O Paulistano voltou a dominar a categoria I n f a n t i l n o C a m p e o n a t o B r a s i l e i ro . N a competição, disputada em Blumenau, o Clube confirmou ainda a terceira colocação em duplas masculinas na categoria Principal. Nossa delegação foi composta por 13 atletas e conquistou 12 medalhas.

58

Handebol

1º CAMPEONATO INTERNOO Paulistano já tem

os campeões do primeiro Campeonato Interno de Handebol. A competição foi disputada em três níveis. Na turma 1, para atletas de 13 a 16 anos, a equipe “100 nome” sagrou-se campeã. Lucas Saporiti, artilheiro com 54 gols, Pris-cila Amato, goleadora com 29 gols, e Carlos, melhor goleiro, foram os destaques da categoria.

A equipe “Enlugui” ficou com o título da turma 2, dis-putada por sócios de 10 a 13

NOVOS CRAQUES Meninas e meninos

nascidos entre 1992 e 1994 estão convocados a par-ticipar da turma de hande-bol do CAP, que atuará, no próximo dia 27, da Olimpíada da A Hebraica,

anos. Enrico Movizzo, autor de 53 gols, Caio Bittencourt, goleador da categoria mirim, com 35 gols, e Daniel, o me-lhor goleiro, destacaram-se na competição.

Na turma, para joga-dores com mais de 14 anos, o time vencedor foi o “Sei lá”, e os destaques foram Marcelo, artilheiro com 69 gols, Mariana, artilheira com 51gols, e Isabela, a melhor goleira.

A segunda edição do torneio acontece em no-vembro, prepare-se.

na categoria mista. Atenção: as inscrições

para as aulas do período da manhã já estão abertas. Os interessados devem procurar a Secretaria de Esportes.

Esgrima

RENZO NO

MUNDIALO sócio e atle-

ta Renzo Agresta alcançou o quinto lugar no sabre, na etapa chilena do Circuito Mundial de Esgrima.

MUITAS MEDALHAS PARA O CAPA delegação do Paulistano teve ótima participação na II etapa do Circuito Paulista Infantil.

“A garotada está muito animada com os resultados e continua se esforçando para melhorar ainda mais”, avalia o mestre Eduardo Romão, professor da Escola de Esgrima do CAP. Confira os destaques: Mariana Schiller - ouro no florete até 11 anos e prata na categoria até 13 anosFelipe Lebovits - ouro no florete até 13 anosLuiza Martins - prata no florete até 11 anosHenrique Messina - prata no sabre até 13 anos Pedro Todescan - bronze no florete até 11 anos Fernando Philodemos - bronze no florete até 11 anosAna Paula Romão - bronze no florete até 11 anosJoão Domingues - bronze no florete até 9 anosGiulia Messina - bronze no sabre até 13 anosSofia Tapajós - bronze no florete até 9 anos

60

Trekking

PASSEIO NAMATA ATLÂNTICA

Privilegiado por estar a apenas 45km do centro de São Paulo, o passeio Caminhos do Mar é mais do que uma opção de programa ao paulistano. É um lugar que combina paisagens e patrimônio am-biental histórico, cultural e tecnológico. Em meio à Mata Atlântica e declarada pela Unesco como Reserva da Biosfera, a antiga estrada de Santos é parte importante da história brasileira.

Na área do empreendimento, estão distribuídos nove monu-mentos, oito construídos em 1922 em comemoração ao centenário da Independência do Brasil. O mais antigo, a Calçada do Lorena, construído em 1792, é uma via pavimentada por pedras que aproveitou o traçado de uma antiga trilha utilizada por índios que carregavam mercadorias entre o planalto paulista e o litoral.

Programação27 de agosto (sábado) – Saída às 8h30Roteiro indicado para todas as idades, o percurso de 9Km, realizado a pé pela estrada Velha de Santos, em meio à Mata Atlântica, vai até o Cruzeiro Quinhentista, em Cubatão.Retorno previsto às 17h

Artes marciais

AULA ABERTAO setor convida os associados a participar de

uma aula aberta de karate, judô e jiu-jítsu, que será realizada no próximo dia 27, no Ginásio Antônio Prado Júnior.

No evento, todos terão a oportunidade de conhecer mais essas modalidades milenares.

Jiu-jítsu

DESTAQUE NOCAMPEONATO

PAULISTA

A equipe do CAP teve ótima participação no Cam-peonato Paulista de Jiu-jítsu, no qual lutadores do Estado de São Paulo disputaram o título e classificação para o Campeonato Mundial. O Clube foi representado por quatro atletas de diferentes graduações: Cícero Costha (faixa preta), Fábio Barricari e Marcello Silva (faixa marrom) e Luanna Alzuguir (faixa roxa).

Luanna teve grande desempenho ao sagrar-se campeã de sua categoria e no absoluto, em que atletas de semelhante graduação e todos os pesos se enfrentam. Fábio Barricari conquistou o terceiro lugar de sua categoria, perdendo apenas a última das três lutas que fez. Mesmo não tendo conquistado o Paulista neste ano, Cícero Costha já tem vaga garantida para o Campeonato Mundial, no qual tentará um dos poucos títulos que ainda não tem. O professor Valter-nei Dias segue preparando a equipe tanto na parte física, quanto na técnica, visando às próximas competições.

61

Ginástica integrativa

1º ENCONTRO CAP VIVA LIGTHDepois do sucesso da Festa de

Jarinu, a ginástica integrativa pro-moverá, juntamente com a ginásti-ca reeducativa e a participação do deck-tennis, o 1º Encontro CAP Viva Ligth, com a presença da empresária Lucília Diniz.

Todos os sócios serão bem-vindos. O evento será uma manhã de “qualidade de vida”, com várias atividades relacionadas com o tema. Lucília, consultora de alimentação light, ministrará uma palestra, na qual falará sobre sua história de vida, um exemplo para os que buscam uma vida mais saudável.

O encontro começará com café da manhã e terminará com

Ginástica reeducativa

POSTURA IDEAL

A Ginástica Reeducativa, além de melhorar a postura, ajuda a relaxar. Com apenas duas repetições de cada exercício, o corpo aprende a postura ideal e, inconscientemente, vai atrás disso. Experimente uma aula com a professora Cecília.

Deck-tennis

DE VOLTA AOS TREINOS

Após as férias, quando a quadra da modalidade foi re-formada, os atletas voltaram aos treinos. A meta da preparação é para o Campeonato Interno, que será rea-lizado em setembro.

almoço musical. Entre os instru-tores estão o professor José Car-los Astrauskas, com a ginástica das cadeiras, a professora Maria Cecília Silveira, com uma aula de alongamento e postura, o pro-fessor e pedagogo José Henrique Carioca, que ensinará uma dança terapêutica de salão, e o professor Rubens Góes Filho, que dará uma aula de Lien Chi.

Além da camiseta do encontro, os participantes receberão brindes e uma toalha para esporte. Será sorteada ainda uma cesta da Good Light e outros brindes.

O número de convites, à ven-da na Secretaria de Esportes, é limitado.

62

M emória

ACHADOS E

PERDIDOSO setor de Achados e Perdidos do

CAP é o local para onde são levados todos os objetos que os sócios perdem dentro do Clube. Em média, 265 ob-jetos por dia são entregues, os quais permanecem 90 dias à disposição do dono, mas apenas 25% são procurados. Periodicamente, o CAP faz uma limpeza, doando objetos de utilidade a insti- tuições de caridade e roupas, à Cam-panha do Agasalho. Na última orga-nização, o setor resolveu manter por mais algum tempo uma sacola com fotos antigas que ilustram esta reportagem, por causa do valor sentimental que devem ter para o dono, que ainda pode aparecer.

A lembrança do casamento de Ruth e Augusto, em 1937, na foto guardada pelo Achados e Perdidos

Quem procura acha

Ao contrário de alguns sócios que não se lembram de procurar suas peças, Wilma Sayeg Ferraro, sempre vai ao setor de Achados e Perdidos na tentativa de recuperar o que perdeu. E sempre teve êxito, ao encontrar os objetos que esque-ceu, diversas vezes pelo Clube. “Tudo o que perco no Paulistano, encontro no setor de Achados e Per-didos, um local muito organizado e

com sistema de cadastro que facilita a busca”, diz. A última vez que uti-lizou o serviço foi quando esqueceu uma sacola com protetor solar e bronzeador na piscina, mas já havia perdido também um casaco no Café Expresso, que foi recuperado.

Encontre seus pertences

A maioria dos objetos é encon-trada pelos funcionários da fisca-lização nos arredores das piscinas e no Parquinho e Restaurante Ex-presso. As peças são encaminhadas ao setor de Achados e Perdidos, onde é feito um cadastro contendo dados como marca, cor, tamanho e detalhes do produto. A ficha fa-cilita a identificação dos objetos, e as consultas de quem foi vítima do esquecimento ou distração podem ser feitas diariamente no setor, das 8h às 18h, inclusive aos sábados, domingos e feriados.

64

Os campeões de es-quecimento são camise-tas, sungas, blusas de moletom, óculos de nata-ção e sacolas com roupas. Objetos como celulares, óculos de sol de grife, raquetes de tênis e walk-mans também já foram encontrados. Por mais in-crível que pareça, já foram esquecidos no Clube um carrinho de bebê e uma dentadura, mas os donos apareceram logo para recuperar.

A versão adolescente de Carmen Miranda com fantasia típica

O bebê na tradicional foto ao natural, com chuca-chuca no cabelo

OBJETOS ESQUECIDOS

A turma do 3º normal de 1972, do Liceu

Eduardo Prado

65

classifi cados

classifi cadosAnuncie: (11) 3065-2065

ANTIGÜIDADES COMPRO/AVALIO

Pago o melhor preço.(11) 9974-1035 / 3062-9443

Tratar c/ Paulo

HOME THEATERProjeto, equipamentos, instalação

e acompanhamento.Sempre o melhor projeto para

o seu orçamento.Falar com o engº. Fernando.

(11) 8266-7112 fanjos@terra.com.br

REFORMAS E CONSTRUÇÕESRPO Engenharia. Reformas e construções há

16 anos no mercado.(11) 3285-4577 c/ engº. Guilherme

www.rpoengenharia.com.br

ANTIGÜIDADES COMPROQuadros europeus e brasileiros, móveis, esculturas, pratas européia e brasileira,

marfi m, porcelana, arte sacra, bonecas, etc.Até os anos 60.

(11) 3081-2183 ou 9967-4558 c/ Laura (sócia)

VINHOS CHILENOSVinhos chilenos com preços imbatíveis.

Peça nosso catálogo.Entregamos em São Paulo e no Rio de

Janeiro, sem quantidade mínima e/ou custo adicional.(11) 3078-2123 c/ João

vinhos@jjassessoria.com.br

CAMPO BELOVendo apto. 4 dorms., Rua Pascal,

1 por andar, 3 vagas, 240 m², varanda, repleto armários, piscina, lazer total.

(11) 9905-5463 / 3086-3413 c/ Maria Aparecida

BRECHÓ CHICSeminovos, novos e ponta de estoque.

Sapatos, bolsas, bijoux e festa.Aceitamos consignação.

Facilitamos o pagamento.Venha conferir, é um luxo!

R. Artur de Azevedo, 1115 (11) 3085-0598

J.C.A. PODOLOGIA E TERAPIA CORPORAL

Profi ssionais da equipe do CAP. Técnicas personalizadas de massagem

relaxante e terapêutica. Preços especiais para sócios.

Galeria Ouro Fino (11) 3082-1271

VENDEM-SE APTOS.Itaim - Jesuíno Arruda, 150m² a.u., andar alto,

muito sol, R$ 310.000.Morumbi - Charlie Chaplin, 210m² a.u., lareira,

terraço, lazer compl., q. de tênis., 5 gar., R$ 360.000.Jardins - P. João Manoel, 370m² a.u., próx. ao

Clube, andar alto, R$ 850.000.(11) 3034-0986 ou 9172-7613 c/ Candida

(Creci 34778)

CAMPOS DO JORDÃO IMÓVEISALUGAMOS E VENDEMOS(11) 3031-9363 / (12) 3663-3700

ALUGA-SE SALA MORUMBIClínica alto padrão, em local nobre,

p/ médico, nutricionista ou fi sioterapeuta.Tel / fax (11) 3759-1162

SPEEDY INFORMÁTICA Manutenção de computadores em 48 horas

SP/SP, venda de peças e computadores (novos e usados), montagem e atualização

de hardware e software, assistência técnica/consultoria/remoção de vírus/upgrade,

aulas em domicílio (todas as idades).Atendimento personalizado, todos os dias

das 12h às 24h (11) 3045-3554 / 8134-8587 / 3864-9678

66

classifi cados

Anuncie: (11) 3065-2065

VENDE-SE APTO. – PRÓXIMO AO CLUBE168m², 3 dorms., convertidos em 2 dorms.;

projeto de arquitetura diferenciado, fi no acabamento; prédio de esquina,

ótima insolação.(11) 3064-4453 c/ Sérgio (à noite)

VENDE-SE APÊ LOFT-ITAIM2 dorms., + gde. emp., 120m² a.u., 1 vaga,

amplo, vista,sol, 5º and., fundos, recuo, manutenção

100% tudo ok, R$ 198.000, próx. 9 de Julho

e São Gabriel.(11) 3167-4198 / 9901-9957,

direto c/ a proprietária

POUSADA EM CUNHA – SPNo alto da montanha,

próximo a Parati.Aptos c/ lareira,

cama king size e frigobar.Piscina, sauna à lenha

e sala de fi tness.0800 772-4555

www.pousadabarradobie.com.br

COMPUTADORES TOP DE LINHAINTEL PENTIUM 4 – 2.8HT – PRETO/

COMPLETOGravador de DVD, HD 80GB, 512MB m/

Monitor 17” LG/pl. off-board/vídeo 128MB, R$ 2.698,00

(consulte NoteBooks).(11) 3493-4697 ou 8408-6452 c/ PATRÍCIA

COMPRO ANTIGÜIDADESPrata, bronze, marfi m, quadros, vidros de perfume anos 20/30/40/50, móveis,

cristais, porcelanas, etc.(11) 5579-7774 / 9985-1463 c/ Antonio

(11) 3862-5931 c/ Lucia (30 anos de tradição)

VENDE-SEApto. 2 dorms., 103m², mais garagem – Rua

José Maria Lisboa, 815, apto 42 , cond. R$ 200,00 -

R$ 129.000 direto com a proprietária Ewa.(11) 3289-3281 ou 9901-5073

67

Diretoriareiro Guimarães (Administrativa), Paulo Iakowski Cyrillo (Palestras), Raul Alves Bittencourt (Biblio-teca), Ricardo Lahud (Literário) e Sandra Bayeux (Vídeos Clássicos e Cursos de Culinária)- Patrimônio: Gil Ferraz Cajado de Oliveira e Ro-berto de Toledo Aguiar- Relações Públicas: Flávio Antonio Mello Gui-marães - Social: Adriana Martins de Siqueira Amato (Par-quinho), Alvaro de Barros Pimentel (Sauna Masculi-na), Ana Maria Wey Perez (Decoração), André Luiz Pompeia Sturm (Cinema), Clovis Xavier de Toledo Piza, José Luiz Nolasco de Almeida (Talentos), Eduardo Machado Pereira Lima (Bar Social), Maria Christina S. D. M. Nazarian Cinci (Sauna Feminina), Paola Cavallari de Paiva Azevedo (Brinquedoteca), Paulo Fernando Dubeux Altino de Araujo, Raquel Neopomuceno Alessandri (Sunset), Ruy Razuk (Sa-lão de Jogos) e Sérgio Benedito Bonadio (Talentos)

SÓCIOS RESPONSÁVEIS POR MODALIDADES ESPORTIVAS

Aquanástica - Mariza Belizzia Miraglia; Badminton - Gustavo Meigger Almeida Prata; Basquete - Cesar Pereira Soares de Oliveira e José de Lorenzo Messina; Biathlon/Triathlon - Paulo Cesar de Paiva; Bilhar - Carlos Augusto Tibiriça Ramos Filho; Capoeira - Jaime Fridman; Ciclismo - Washington Antonio Telles de Freitas Jr.; Coordenadora de Pegadores de Bola - Carmen Silvia Gouveia C. Franco; Corrida - Alejandro Jorge Dorado, José Hugo Fleury Curado Filho, Leila Maria Prandini e Paulo Lanhoso Martins; Corrida de Aventura - Hadi Otero Akkouh; Deck-Tennis - Maria de Lourdes B. Pekelman e Sonia Maria Ferraz Sampaio; Escola de Esportes - Newton Montini Junior; Esgrima - Marcos Felipe de Mello e Kleimmann; Futebol - Fabio Mueller Prado Sampaio, Marcelo Amendola Zaidan, Orlando Augusto de Toledo e Wilson de Freitas; Gamão - Richard Derze; Ginástica Aeróbica - Myriam Beatrice Fernandes e Rosana Trad; Ginástica de Trampolim - Marina Lorenzi Monteiro de Araújo; Executiva - Marcella Maria de Oliveira R. Medeiros; Ginástica Integra-tiva - Maria Christina R. Otero Akkouh; Ginástica Olímpica - Roberta Matheus Nogueira Correa; Handebol - Abdelhadi Akkouh; Jiu-Jítsu - Carlos Alberto Sergenti; Judô - Cássia Maria Silva de Freitas, Edu Botelho Barauna e Olga Maria Cardoso de Salles Gomes; Karate - João Paulo do Amaral Meirelles; Mergulho - Miguel Marotta Filho; Mini-Tênis - João Roberto Behn de Aguiar Junior; Fitness - - Sérgio Au-gusto Moulatlet Filho; Natação - Alfredo Pallavicini, Fernando Rosolia Dabdab, João Florêncio de Salles Gomes, Manoel Lacerda Pinto Neto, Monica Baeta Ippolito P. Fernandes, Paulo Alexandre Guimarães Torres; Nado Sincronizado - Rogério Rezny Woiski Gomide; Pelota - Gabor Tomas Fonai; Ping-Pong - Paulo Ayama Marreli Caldas; Pólo Aquático - Eduar-do Badra Maaz, Luiz Carlos Guimarães Barros, Hilda Maria Huet de Castro A. Villaça e Patrícia Cristina Guzatti Filardi; Remo - Gustavo Lian Branco Mar-tins, Cristiano de Oliveira Penna Antunes da Cruz e Márcio José de Souza Pupo; Snooker - Ercílio Alberto; Squash - Eduardo Magalhães Khouri; Tênis - Gilber-to Cortese, Henrique Volasco Filho, Milton Barbosa Júnior; Tênis Feminino - Marina Fioretto; Tênis de Mesa - Evandro Pimenta de Campos; Tênis Sênior - Lúcio Antônio de Almeida Siqueira; Vôlei - Paulo Romanini Resstom, Rita Maria Borges Britto de Tole-do; Vôlei Master Feminino - Vera Lúcia Figueiredo Pagliari; Vôlei Master Masculino - Eduardo Velloso Corbett; Xadrez - Bruno Malavazzi; Xadrez de Salão - José Vital Palma De Franceschi

COMISSÃO DE SINDICÂNCIA Evilásio Lustosa Goulart (Presidente), Alvaro Augusto Fonseca de Arruda, Antonio Carlos de Paula Campos, Antonio Carlos Ferreira Leite, Carlos Augusto de Albuquerque Maranhão Júnior, Celso Laet de Toledo Cesar, José Eugenio do Ama-ral Souza, José Pereira Vergueiro e Luiz Augusto Garaldi de Almeida

COMISSÃO JURÍDICA Alexandre Husni (Presidente), Luiz de França Ribei-ro (Vice-Presidente), Durval Figueira da Silva Filho (Secretário), Antonio Silveira Ribeiro dos Santos, Edison Machado de Sant’Anna, Gilberto Ildefonso Ferreira Conti, Marcus Vinicius dos Santos Andrade, Orlando Augusto de Freitas, Roberto Leite Britto, Sérgio de Mendonça Jeannetti e Ulysses de Oliveira Gonçalves Júnior

COMISSÃO DE EVENTOS Sérgio Samara (Presidente)

COMISSÃO DE NORMATIZAÇÃO José Carlos Liguori Dias (Presidente), José Moukar-zel, Henrique Volasco Filho e Richard Derze

COMISSÃO DE ÁREAS José Meiches (Presidente), José Carlos Liguori Dias (Secretário), Admar Marques da Silva Filho, Alvaro do Couto Rosa Neto, Leon Alexandr, Livio Amato, Nelson Silveira de Godoy e Sérgio Samara

COMISSÃO DE MARKETING Carlos Alberto Salvatore Filho (Presidente), De-métrio Amono Netto, Jaime Franco, Jairo Borges Ferreira, Maria Alice Pereira Bueno e Rubens Figueiredo

DIRETORES PLANTONISTAS Antonio Carlos Micelli, Eduardo Marcondes de Souza, Flávio Rudge Ramos, Henrique Dias de Faria, José Sartoris Netto, José Vital Palma De Franceschi, Laerte Silvio Traldi, Mario Carlos Ot-tobrini Costa, Newton Montini Júnior e Ronaldo Leão Abud

ASSESSORA ESPECIAL DA PRESIDÊNCIA PARA RELAÇÕES COM A ACESC

Mirtes Maver Loureiro Guimarães

ASSESSORES DA DIRETORIA - Jurídico: Antonio Moacyr de Freitas Braga, Fer-nando José da Costa, Luciano Augusto de Pádua Fleury Filho, Luiz Henrique de Souza e Silva, Luiz Potenza Netto, Marco Antonio Marques da Silva e Victor Averbach- Administrativo: Afonso Carlos Amaral Aranha, Accacio Canário Mancio Júnior, Antonio Carlos Lima Pompeo, Bruno Malavazzi, CláudioAffonso de Camargo Fagundes, João Baptista Lopes Agos-tinho, Marco Antonio Martins Ribeiro de Campos e Miriam Ferraz do Amaral Pastorello Napoli- Bares e Restaurantes: Angelo Matteucci, Fernando Hauptmann, Ricardo Garrido Júnior, Ricardo Loren-zi Paiva de Carvalho e Roberto Eid Philipp- Cultural: Esther Fenemberg Angrisani (Ioga), Giselda Penteado Di Guglielmo (Redatora/revi-sora e contato com ACESC), Lucila Freire (Visitas e Viagens Culturais), Margaret Steagall Chalifour (Projetos e Eventos), Mari Quadros Malta (Teatro), Simone Ayres Resston (Dança), Mirtes Maver Lou-

MESA DO CONSELHO DELIBERATIVO Presidente: Clovis de Gouvêa FrancoVice-Presidente: Aloisio Lacerda Medeiros1o Secretário: Renato Vasconcellos de Arruda2ª Secretária: Elizabeth Pereira de Andrade Holtz

DIRETORIA Presidente: José Manuel Castro Santos1o Vice-Presidente: José Eduardo Dias Soares2o Vice-Presidente: Antonio Carlos Vasconcellos Salem3o Vice-Presidente: Carlos Alberto Salvatore Filho4o Vice-Presidente: Cezar Giuliano Netto1º Secretário: José Antonio Taylor Martins2o Secretário: Luiz Edmur de Albuquerque Netto3o Secretário: Eduardo Antonio Baracat4o Secretário: Edison Mendes Macedo1o Tesoureiro: José Eduardo de Oliveira Lima1o Diretor de Esportes: Eder do Lago Mendes Ferreira2o Diretor de Esportes: Walter Riccetti3o Diretor de Esportes: Marcio Ribeiro de Luca4º Diretor de Esportes: Stefan Albert Wentland Burstin1o Diretor Social: Paschoalino Pierri2o Diretor Social: Ricardo Sampaio Vidal Gusmão1o Diretor Cultural: Vicente Amato Filho2ª Diretora Cultural: Jeanette Beatriz Rozsavolgyi1o Diretor do Patrimônio: Alvaro do Couto Rosa Neto2º Diretor do Patrimônio: José Carlos Liguori Dias 1o Diretor Administrativo: Paulo Cesar Mário Movizzo2º Diretor Administrativo: Evandro Miguel AudiDiretor de Bares e Restaurantes: Dorival Ferrari De Biasi

COORDENADOR DE MARKETING E COMUNICAÇÃO

Rubens Figueiredo

OUVIDOR Mário Frederico Carneiro Cilento

CONSELHO FISCAL Membros Efetivos: Armando Ferla (Presidente), Celso Bueno Doria e José Guilherme GuerraMembros Suplentes: Carlos Augusto de Almeida Camargo, Leonardo José Belfiore e Paulo Novaes Villela

ASSESSOR JURÍDICO DA PRESIDÊNCIA Paulo de Aquino Machado

ASSESSORES ESPECIAIS DA PRESIDÊNCIA Alberto de Almeida Lima, Antonio Caio da Silva Ramos Júnior, Armando Salem, Carlos Augusto de Albuquerque Maranhão, Celso Pinheiro Doria, Emilio Augusto Machado Julianelli, João Bozza Júnior, José Meiches, Leon Alexandr, Luiz Rodrigues de Moraes, Roberto de Toledo Aguiar e Roberto Pinheiro Doria

CONSULTORIA DA PRESIDÊNCIA Carlos Augusto Tibiriçá Ramos, Cid Flaquer Scar-tezzini, Eduardo de Salles Oliveira, Eduardo Vianna Saboya Salles, Eduardo Xande Nunes, Francisco Carlos Caballero Colombo, Jane Armanda Locke Ferla, Luiz Fonseca de Souza Meirelles Filho, Mário Antonio Carneiro Cilento, Mariza Alvim Soares Martins, Miguel Pereira Granito, Nelson Boainain e Otacílio de Carvalho Lopes Filho

68

Silberberg, Evilásio Lustosa Goulart, Farid Zablith Filho, Fernando A. Pires de Camargo Vianna, Fer-nando Corrêa Botelho de Miranda, Flávio Pacheco e Silva, Flávio Pellegrini, Francisco Carlos Caballero Colombo, Francisco Meiches, Francisco Miguel Cuoco, Frederico Pegler Neto, Galba de Farias Cou-to, Henrique Volasco Filho, Irena Figerova Hunka, Israel Dias Novaes, Jane Armanda Locke Ferla, Jeanette Beatriz Rozsavolgyi, João Bozza Júnior, João Carlos da Silva Martins, João Ferreira de Mello, João Francisco de Barros Prisco Paraíso, Joel Toledo de Campos Mello, Jorge de Almeida Bello, José Antonio Mangini, José de Carvalho Ayres Netto, José Domingos Ruiz Filho, José Eduardo de Oliveira Lima, José Eduardo Dias Soares, José Eugenio do Amaral Souza, José Guilherme Guerra, José Luiz de Paula Eduardo, José Manuel Castro Santos, José Mariano Carneiro da Cunha Sobrinho, José Meiches, José Pereira Vergueiro, Leon Alexandr, Leonardo José F. Belfiore, Livio Amato, Luciano Augusto de Pádua Fleury Filho, Luís Eduardo Arrobas Mar-tins, Luis Henrique Tibiriçá Ramos, Luiz Antonio Naves Junqueira, Luiz Augusto Casseb Nahuz, Luiz Augusto do Amaral, Luiz Augusto Garaldi de Almeida, Luiz Branco Júnior, Luiz Carlos da Silva Vieira, Luiz Carlos Pereira de Almeida, Luiz de França Ribeiro, Luiz Edmur de Albuquerque Netto, Luiz Fonseca de Souza Meirelles Filho, Luiz Potenza Netto, Luiz Rodrigues de Moraes, Luiz Vicente de Vasconcellos, Marcello do Nascimento, Marcelo Amendola Zaidan, Marcelo Domingues de Oliveira Belleza, Márcio Munhós Filho, Marco Antonio de Queiroz, Mari Quadros Malta, Maria Christina Horta de Araújo e Rocha Ferreira, Maria Cristi-na Iglesias Pacheco e Silva, Maria Haydée Machado de Moraes, Maria Odila Saes Furtado Gouveia,

Maria Zilda Lopes Anjos Cavalheiro, Mario Amato, Mario Antonio Carneiro Cilento, Mario Carlos Otto-brini Costa, Mariza Alvim Soares Martins, Miguel Luiz Favalli Meza, Miguel Pereira Granito, Milton Fleury Aranha, Miriam Ferraz do Amaral Pastorello Napoli, Murillo Antunes Alves, Murillo de Oliveira Villela, Nelson Boainain, Nelson Guimarães Barros, Nelson Silveira de Godoy, Nilton Adriano Travesso, Omar Álvaro Orfaly, Orlando Augusto de Freitas, Oscar Luiz Lacerda Ribeiro, Otacílio de Carvalho Lopes Filho, Paschoalino Pierri, Paulo Cesar Mário Movizzo, Paulo de Aquino Machado, Paulo do Amaral Souza, Paulo Fernando Dubeux Altino de Araújo, Paulo Iakowski Cyrillo, Paulo José da Costa Júnior, Paulo Novaes Villela, Paulo Roberto Cardoso Rebocho Filho, Paulo Romanini Resstom, Paulo Sevciuc, Primo Roberto Segatto, Raul Gonçalves Tei-xeira, Raul Simone Pereira, Renato Negrini, Renato Vasconcellos de Arruda, Reynaldo Rizzo, Ricardo Cavalcanti de Albuquerque, Ricardo de Almeida Gomes Cardim, Ricardo Martins Junqueira, Ricardo Sampaio Vidal Gusmão, Rita Maria Borges Britto de Toledo, Roberto Aratangy, Roberto de Queiroz Telles Rudge, Roberto de Toledo Aguiar, Roberto Leite Britto, Roberto Luiz Amendola Rabello da Silva, Roberto Pinheiro Doria, Rogério Borges de Castro, Rogério Teixeira Leite Matarazzo, Salim Helou, Selma Maria Cortez Cardoso, Sérgio de Mendonça Jeannetti, Sérgio Domingues de Oliveira Belleza, Sérgio Samara, Sylas Ribeiro, Theodomiro Mario Losso, Ubirajara Pilagallo, Ulysses Fagundes Neto, Urbano de Moraes Brunoro, Vera Lucia Spitzer Serio Costa, Vicente Renato Paolillo, Victor Averbach, Vitor Benez Pegler, Waldemar Podolsky, Walter Riccetti, Wanil Oliveira Rebello, Washington Luiz José Helou e Zuleica Domingues

CONSELHEIROS Admar Marques da Silva Filho, Afonso Carlos Ama-ral Aranha, Alberto de Almeida Lima, Alberto Lopes de Oliveira, Alexandre Husni, Alfredo Eugênio Birman, Aloisio Lacerda Medeiros, Alvaro do Couto Rosa Neto, Amaury Antonio Pasos, Antonio Caio da Silva Ramos Júnior, Antonio Carlos Chiavone, Antonio Carlos Ferreira Leite, Antonio Carlos Mi-celli, Antonio Carlos Vasconcellos Salem, Antonio De Franco Netto, Antonio dos Santos Clemente Filho, Antonio Moacyr de Freitas Braga, Armando Ferla, Armando Salem, Artur Bielawski, Bruno Machado Ferla, Carlos Alberto Salvatore Filho, Carlos Augusto de Albuquerque Maranhão, Carlos Augusto de Almeida Camargo, Carlos Augusto Neves, Carlos Augusto Tibiriçá Ramos, Carlos de Paula Eduardo, Carlos Gilberto Ciampaglia, Cássio de Mesquita Barros Júnior, Celso Bueno Doria, Celso Conti Dedivitis, Celso Laet de Toledo Cesar, Celso Laet de Toledo Cesar Filho, Celso Pinheiro Doria, Cesar Ciampolini Neto, Cezar Giuliano Netto, Cid Flaquer Scartezzini, Cid Flaquer Scartezzini Filho, Cláudio Affonso de Camargo Fagundes, Cláudio Antonio Mesquita Pereira, Clovis de Gouvêa Franco, Clovis Xavier de Toledo Piza, Domingos Perez Huertas, Dorival Ferrari De Biasi, Eder do Lago Mendes Ferreira, Edgard Scavone, Edison Machado de Sant’anna, Edison Mendes Macedo, Eduardo Antonio Baracat, Eduardo de Salles Oli-veira, Eduardo Marson Ferreira, Eduardo Simone Pereira, Eduardo Telles Pereira, Eduardo Vianna Saboya Salles, Eduardo Waldemar de Paula Silva Pereira, Eduardo Xande Nunes, Egisto José Raga-zzo Dantas, Elizabeth Ann Von Bulow Amarante, Elizabeth Pereira de Andrade, Emílio Augusto Machado Julianelli, Emílio Carlos Lasalvia, Eugenio

69

Humor

PERFIL DE SÓCIOGustavo Lian

Há quanto tempo é sócio do CAP: 43 anos

Profissão: Empresário da área de Educação

Atividade física: Chego ao Clube todos os dias às 6h para correr e fazer musculação. Nos fins de semana, vou com um grupo do CAP correr na Raia Olímpica da USP.

Local que mais freqüenta: Pela própria atividade física, freqüento muito a Sala de Musculação. O Café Expresso é parada obrigatória todos os dias, antes de ir para o tra-balho. Também vou muito ao Restaurante Boulevard, porque lá encontro a picanha e o filé à parmegiana que gosto muito.

Angela Guimarães

Há quanto tempo é sócia do CAP: 25 anos

Profissão: Artista plástica

Atividade física: Corro há 20 anos, 45 minutos, pelo menos cinco vezes por semana e fui uma das primeiras mulheres a praticar este esporte. Também pratico natação como alongamento. A corrida melhora o humor, faz muito bem à saúde e coloca tudo nos eixos.

Local que mais freqüenta: Restaurante Boulevard e vou quase todos os fins de semana ao cinema, quando a programação me agrada. “Cruzada” e “Vozes inocentes” foram filmes que gostei bastante.

70