a embaixada do brasil em oslo informa as notícias ... · 1 a embaixada do brasil em oslo informa...
TRANSCRIPT
1
A Embaixada do Brasil em Oslo informa as notícias: novembro de 2016. The Embassy of Brazil in Oslo informs the news: November 2016.
Nyhetsbrev fra Brasils Ambassade i Oslo: november 2016.
_____________________________________________________________________________________________________________________
Página da Embaixada: http://oslo.itamaraty.gov.br Facebook da Embaixada: https://www.facebook.com/BrasembOslo E-mail do Setor Consular: [email protected] +47 22 54 07 30, +47 22 54 07 32, +47 22 54 07 42, +47 22 54 07 41, +47 22 54 07 50, +47 22 54 07 53 A Embaixada do Brasil em Oslo não se responsabiliza pelos eventos divulgados aqui, realizados por membros da comunidade brasileira e/ou outros; conteúdo dos links externos; por serviço prestado pela comunidade brasileira e/ou outros, apenas divulga.
_____________________________________________________________________________________________________________________
Embassy Page: http://oslo.itamaraty.gov.br Facebook Embassy: https://www.facebook.com/BrasembOslo
E-mail the Consular Section: [email protected] +47 22 54 07 30, +47 22 54 07 32, +47 22 54 07 42, +47 22 54 07 41, +47 22 54 07 50, +47 22 54 07 53 The Embassy of Brazil in Oslo is not responsible for: the events disclosed herein, performed by members of the Brazilian and / or other community; content of external links; a service provided by the Brazilian community and / or others.
_____________________________________________________________________________________________________________________
Ambassadens nettside: http://oslo.itamaraty.gov.br Ambassadens Facebook-side: https://www.facebook.com/BrasembOslo Konsulatavdelingens e-postadresse: [email protected] +47 22 54 07 30, +47 22 54 07 32, +47 22 54 07 42, +47 22 54 07 41, +47 22 54 07 50, +47 22 54 07 53
Brasils Ambassade i Oslo er ikke ansvarlig for arrangementer publisert på denne nettsiden, som foregår i regi av medlemmer av den brasilianske kommunitet og/eller andre kommuniteter; den er heller ikke ansvarlig for innholdet i eksterne lenker eller for tjenester som leveres av den brasilianske kommunitet og/eller andre. Ambassaden bidrar kun til publisering av nevnte begivenheter.
_____________________________________________________________________________________________________________________
2
Em 31 de Outubro de 2016, George Monteiro Prata assumiu o posto de Embaixador do Brasil em Oslo.
Embaixador George Monteiro Prata nasceu em Fortaleza (Ceará), em 27 de dezembro de 1954. Ele é casado com a Sra. Miriam Cecilia Azevedo Parga e Prata.
Formado em Comunicação Social com especialização em Jornalismo pela Universidade de Brasília. Em 1979, foi admitido no Curso Preparatório para a Carreira Diplomática (CPCD) do Instituto Rio Branco, a academia diplomática brasileira.
Em Brasília, o Embaixador Prata serviu como Assistente do Chefe da Divisão de Feiras e Turismo (1980/84), Adjunto ao Chefe do Cerimonial da Presidência da República Federativa do Brasil (1987 - 1990) e como Sub-Chefe do Cerimonial da Presidência da República Federativa do Brasil (1995 - 1998). Também serviu como Sub-Chefe do Cerimonial do Ministério das Relações Exteriores (2006 - 2009) quando, em seguida, foi nomeado Chefe do Cerimonial do Ministério das Relações Exteriores (2009 - 2011).
O Embaixador Prata também serviu no Consulado Geral em Nova York (Vice-consul 1984 - 1987 e Consul Geral Adjunto 2004 - 2006), assim como nas Embaixadas em Pequim (1990 - 1992), Madrid (1992 - 1995), Londres (1998 - 2001) e Estocolmo (2001 - 2004).
Em 15 de abril de 2011, ele assumiu o posto de Embaixador do Brasil na República Tcheca
Em 2010, ele foi condecorado com a Ordem do Rio Branco, Grã-Cruz.
____________________________________________________________________________________________________________________
Filme / Movie: 9.a mostra do “Cinema e
Direitos Humanos no Hemisfério Sul”
SOPHIA - KENNEL RÓGIS (BRASIL, 2013, 15') - Na busca por entender melhor o universo de Sophia, Joana, mãe dedicada, passa por belíssimas experiências sensoriais. Uma singela história de amor cercada de poesia visual e sonora.
PELAS JANELAS - CAROL PERDIGÃO, GUILHERME FARKAS, SOFIA, MALDONADO, WILL DOMINGOS (BRASIL, 2014, 35`) - Ao longo de 3 meses, uma equipe formada por quatro estudantes universitários de Cinema e Audiovisual acompanhou parte dos processos e experiências dos projeto de cinema, educacão e direitos humanos “Inventar com a Diferença”, realizado em escolas espalhadas por todo o território nacional.
Entrada franca / Free entrance - 25/11/2016 – Horário / Time: 17:30
Ver resumo / see summary: http://www.mostracinemaedireitoshumanos.sdh.gov.br/2014/?q=mostra-competitiva/filme/sophia
http://www.mostracinemaedireitoshumanos.sdh.gov.br/2014/?q=pelas-janelas-0
Classificação: livre - Gênero: documentário
Legenda em inglês / subtitle in English - Duração: 50 minutos / Duration: 50 minutes
Ver convite / see invitation: https://www.facebook.com/events/352795115068992/
Local / Location: Sala da Cultura Brasileira - Sigurd Syrs gt 2, 0244 Oslo, Norway
_____________________________________________________________________________________________________________________
3
____________________________________________________________________________________________________________________
Palestra com a Dra. Andrea Gunneng - A arte de ser feliz como expatriado
Local: Sala da Cultura Brasileira, dia 3 de novembro, às 17 horas
Entrada franca / Free entrance
A felicidade não é dada, mas sim, construída.
Isso é particularmente verdadeiro para os expatriados(as), cujas vidas são ‘sacudidas’ por tantas mudanças. A família está longe, os amigos também. A autoconfiança nutrida através do trabalho é abalada (mudança de emprego ou até de profissão) ou inexistente; você perde o seu status... Nesse momento de ‘corte’ na vida, de se mudar para um outro país, é especialmente importante ter uma ‘presença consciente plena’ para realmente construir a sua felicidade.
Ou até mesmo para aqueles que já vivem há tantos anos em uma país diferente da sua terra natal, é possível mudar e ‘refinar’ sua maneira de entender e reagir às experiências que a vida lhe apresenta. Mindfulness ou ‘atenção alerta’ é uma ferramenta poderosa para ajudar a construir a sua felicidade.
A psicóloga Andréa Gunneng apresentará essa prática milenar e o seu ‘poder’ de lhe possibilitar a mudar padrões negativos de pensamento e comportamento. Você aprenderá também uma técnica de fazer um ‘check-in’ consigo mesmo para que possa usar naqueles momentos mais desafiadores da vida; e então ter o poder de escolher como deseja agir.
A escolha de ser feliz é sua!
Andréa Gunneng trabalha com uma prática psicoterápica orientada em Mindfulness e Terapia Cognitiva e é especialista em:
- ‘Ciência da Felicidade’, pelo instituto the Greater Goood Science Center, da Universidade da Califórnia, Berkeley (USA)
- Psicoterapia e Mindfulness, pelo The Institute for Meditation and Psychotherapy (IMP) e Barre Center for Buddhist Studies, Massachusetts, United Sates.
Andrea Gunneng é uma psicóloga clínica licenciada no Brasil (CRP04/14389) e na Noruega (10007231; NPF 32710)
Mais informações: http://www.andreazenobiogunneng.com/
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4
Convocatória - Reunião do Conselho de Cidadãos Brasileiros na Noruega
Dia 14 de novembro de 2016
A reunião do Conselho é aberta ao público.
Dia 14 de novembro de 2016.
Horário: às 16:00 horas.
Local: Biblioteca da Embaixada do Brasil em Oslo, em Sigurd Syrs gate 4, 0244 Oslo.
Confirmar presença até dia 13 de novembro de 2016 aqui: [email protected]
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
A ABN informa: Conversação em Norueguês para iniciantes
Esta atividade tem como foco os alunos em nível básico no idioma. As aulas são dinâmicas e serão utilizados materiais diversos (tiras em quadrinho, recortes de jornal etc.) para tratar de temas atuais e relevantes para o dia-a-dia na Noruega. Dessa maneira, desenvolveremos fluência e expandiremos o vocabulário. O curso é 100% conversação e não há dever de casa. Ao fim do curso esperamos que o aluno possa se expressar melhor quanto: - Falar sobre si mesmo e outros no passado, presente e futuro; - Descrever pessoas, lugares, profissões etc.; - Falar sobre gostos, hobbies etc.; - Falar sobre o seu dia-a-dia; falar sobre a vida na Noruega, fatos da atualidade.
Professora: Larissa Avelar
Data: 07.11 a 12.12
Horário: 16:00 às 17:30
Local: Bjerke frivillig sentral
Brobekkveien 53
0598 Oslo
Dúvidas: Ligar para 48152836 (Tacila)
Inscrição até dia 06.11.2016
Inscrições abertas até dia 06 de novembro!"
Mais informações:
5
Arnaldo Antunes
5 de novembro
Sentralen Marmorsalen
Mais informação:
http://www.osloworld.no/nyheter-2016/arnaldo-antunes/
Dom La Nena
3 de novembro
Victoria Nasjonal Jazzscene
Mais informação:
http://www.osloworld.no/nyheter-2016/dom-la-nena-2/
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
"Bate-papo" com o artista Arnaldo Antunes
A Heia Brasil convida você: Dia 4 de novembro, das 18 às 20 horas acontecerá um "bate-papo" com o artista Arnaldo Antunes, na Kulturhuset em Oslo. O evento é organizado pela Heia Brasil em cooperação com a produção do festival Oslo World Music Festival. Ele estará se apresentando no festival no dia 5.
A entrada é franca e a Kulturhuset fica na Youngstorget 3, em Oslo.
Mais informações: https://www.facebook.com/events/1230327163655422/
6
_____________________________________________________________________________________________________________________
A presidente do CCBN, Dra. Celma Hellebust, informa:
"Temos no CRBE um brasileiro que tem um projeto fantástico de ajuda ao Haiti e também a tribos indígenas no
Brasil. Ele recebe doações através de um App ligado a uma conta nos EUA onde ele mora. Recentemente em
virtude do furacão, ele conseguiu levantar 25.000 USD e doar para o Haiti. O Pastor Silair Almeida tem dois
projetos ligados ao Brasil. Para saber mais do projeto, ler:
https://sistemas.mre.gov.br/…/2016_Projeto_Tribo_Ticunas.pdf"
____________________________________________________________________________________________________________________
O Fundo Amazônia
O Fundo Amazônia realizou no dia 27/10, seminário de apresentação de projetos apoiados durante sua reunião anual de doadores em Oslo, na Noruega, foram apresentados e discutidos os resultados dos investimentos realizados para redução do desmatamento e para o uso sustentável da floresta amazônica.
Ler: http://www.mundoamazonia.com.br/arquivos/bndes-apresenta-na-noruega-resultados-dos-investimentos-do-fundo-amazonia-para-reducao-do-desmatamento/
7
Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior
O edital Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior contempla editoras estrangeiras e de países de língua portuguesa (CPLP) que desejam traduzir e publicar obras de autores brasileiros.
Inscrições encerram em 2/5/2017
Mais informações: https://www.bn.gov.br/edital/2015/edital-apoio-traducao-publicacao-2015-2017
_____________________________________________________________________________________________________________________
Músicos / artistas brasileiros na Noruega e Islândia
A fim de atualizar a lista de músicos / artistas, ou qualquer cidadão ou cidadã brasileiro/a que viva na Noruega ou Islândia e que esteja ligado de certa forma ao mundo das artes, o Setor Cultural da Embaixada do Brasil em Oslo solicita que seja enviado um e-mail para [email protected] com uma foto, informando: nome, atividade e página na internet se houver.
Veja se o seu nome já está incluido na lista:
http://oslo.itamaraty.gov.br/pt-br/9_-_5_-_artistas_brasileiros_na_noruega_e_islandia.xml
Caso seu nome esteja incluido na lista e você queira atualizar os dados/foto, envie a informação para [email protected].
Mais informações:
http://oslo.itamaraty.gov.br/pt-br/9_-_5_-_artistas_brasileiros_na_noruega_e_islandia.xml
_____________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
8
_____________________________________________________________________________________________________________________
Alerta:
Se você estiver viajando de férias com seu gatinho ou cachorrinho, deixando a Noruega e voltando, leia aqui
o que você precisa para trazer o seu animal de volta para a Noruega sem problemas:
http://www.mattilsynet.no/language/english/animals/travelling_with_pets/travelling_with_dogs_cats_and_fe
rrets_from_eucountries_to_norway.23686
_____________________________________________________________________________________________________________________
Brasil Party, dia 26 de novembro
Mais informações: www.facebook.com/events/642520732583750/
_____________________________________________________________________________________________________________________
Palestra com João Leno
Dia 11 de novembro haverá uma palestra em Ebbellsgate 1, centro de Oslo, Parada da Brugata, às 18 horas. Ele falará da história da Assembleia de Deus chegando no Brasil por escandiavos.
Mais informações: João Leno Gomes [[email protected]]
A Embaixada do Brasil em Oslo é órgão do Estado brasileiro a serviço do cidadão e portanto não tem qualquer vinculação religiosa.
_____________________________________________________________________________________________________________________
9
_____________________________________________________________________________________________________________________
BNCC - 3.o Encontro de Profissionais Brasileiros
24 de novembro
Local: CAK - Instituto Cultural da Africa
Ver convite: https://sistemas.mre.gov.br/kitweb/datafiles/Oslo/pt-br/image/Cultural/2016_11_BNCC.jpg
Mais informações: http://www.brazilchamber.no/
_____________________________________________________________________________________________________________________
10
Forró em Oslo
Mais informações:
https://www.facebook.com/events/185438768569617/?acontext=%7B%22ref%22%3A%223%22%2C%22ref_newsfeed_story_type%22%3A%22regular%22%2C%22action_history%22%3A%22null%22%7D
_____________________________________________________________________________________________________________________
A brasileira Nilceia convida você, dia 26 de novembro
Mais informações: https://www.facebook.com/events/1802335446715953/
_____________________________________________________________________________________________________________________
A brasileira Karine Porpino vai dar uma palestra sobre a cultura e história de Pernambuco na pré-estreia do filme Boi Neon. Dia 23 de novembro.
Mais informações: https://www.facebook.com/events/1896332063921041/
11
_____________________________________________________________________________________________________________________
Obrigada Senhor Embaixador Flávio Helmold Macieira!
O Setor Cultural da Embaixada do Brasil em Oslo agradece o suporte, coordenação e incentivo recebido
durante a chefia do Embaixador Flávio Helmold Macieira de setembro de 2012 até 28/10/2016, data de sua
partida para um novo posto.
Com Vera Regina Americo, Lius Baruch, Txai Fernando, Lígia Krás,Jussanam, Rogerio Dentello, Fabio Zanon,
Sebastião Mendes, Gustavo Tavares, Nelson Faria, Francis Hime, Leo Doria, Claudio Latini, Celio De
Carvalho, Lidia Pinheiro, Bruna Santana, Alfredo Bessa, Katia Da Silva,Francis Augusto Medeiros, Celma
Hellebust, Yara Berg, Maria José Maciel,Rosa Maria T. Fonseca, Celia Novaes, Jiselda Salbu, Joel Veiga, Maria
Luiza Cestari, Inacio Pacas, CAFE BRASIL, Sinuca Capoeira e muitos outros.
Ver: https://www.youtube.com/watch?v=Or1pUG38lcg&feature=youtu.be
_____________________________________________________________________________________________________________________