• • odeilberg...opera societ cooperativa a due pezz 2 i 44122 ferrara ital, y t+39 0532 52106 f...

27
Hall/Stand O.P. Oasi Societa Agricola Consortile a.r.l. Via Trento snc 24060 San Paolo d'Argon (BG), Italy T +39 035 4479611 F +39 035 4479600 ¡[email protected] PRD 4.2 A-10 Oazis Ltd. Warehouse 34/1 60, Sofiyskaya Str. 192241 St. Petersburg, Russia T + 7 812 3297281 F +7 812 3297281 [email protected] WSL, IMP 23 F-01 Obeikan MDF Espana S. L. Calle del Ciscar No.8 46529 Canet de Berenguer (Valencia), Spain T +34 96 2669192 F +34 96 2669193 [email protected] MAN, PAC 10.2 B-06 Obst vom Bodensee Vertriebsgesellschaft mbH Eugen-Bolz-Str. 16 88094 Oberteuringen, Germany T +49 7546 92490 F +49 7546 924950 i [email protected] EXP, WSL 20C-13 Obstgrossmarkt Mittelbaden eG Konrad-Adenauer-Str. 16 77704 Oberkirch, Germany T +49 7802 92970 F +49 7802 929729 [email protected] PRD, EXP, WSL, IMP 20 C-06 Ocati S.A. Calle 96 Nr. 13-31 OF 503 Bogotá, Colombia T +57 1 2362653 F +57 1 2705171037 [email protected] PRD, EXP 25 C-08 Océane Société Cooperative Agricole Chantemerle 44118 La Chevrolière, France T +33 2 51729375 F +33 2 40478718 [email protected] PRD 22 B-04 Leo Ochs GmbH Im Schiffelland 18 66386 St. Ingbert, Germany T +49 6894 870021 F +49 6894 870700 [email protected] AGT, EXP, IMP 21 A-04 • • ODEilbERG TOMRA Sorting Solutions Odenberg Zeemanlaan 15 3401 MV, Ijsselstein (UT), Netherlands T +31 30 6006155 F +31 30 6006154 [email protected] www.odenberg.com Odenberg is a market leader in the fresh and processed food industry, supplying advanced optical sorters/graders and peeling systems worldwide. EXP, MAN 4.1 C-13

Upload: others

Post on 05-Jun-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: • • ODEilbERG...Opera societ cooperativa a Due Pezz 2 i 44122 Ferrara Ital, y T+39 0532 52106 F +39 0532 776511 amministrazione@peraopera.it PRD 2.2 A-11 O.P.O. Bellaguard Soca

Hall/Stand

O.P. Oasi Societa Agricola Consortile a.r.l. Via Trento snc 24060 San Paolo d'Argon (BG), Italy T +39 035 4479611 F +39 035 4479600 ¡[email protected] PRD 4.2 A-10

Oazis Ltd. Warehouse 34/1 60, Sofiyskaya Str. 192241 St. Petersburg, Russia T + 7 812 3297281 F +7 812 3297281 [email protected] WSL, IMP 23 F-01

Obeikan MDF Espana S. L. Calle del Ciscar No.8 46529 Canet de Berenguer (Valencia), Spain T +34 96 2669192 F +34 96 2669193 [email protected] MAN, PAC 10.2 B-06

Obst vom Bodensee Vertriebsgesellschaft mbH Eugen-Bolz-Str. 16 88094 Oberteuringen, Germany T +49 7546 92490 F +49 7546 924950 i [email protected] EXP, WSL 20C-13

Obstgrossmarkt Mittelbaden eG Konrad-Adenauer-Str. 16 77704 Oberkirch, Germany T +49 7802 92970 F +49 7802 929729 [email protected] PRD, EXP, WSL, IMP 20 C-06

Ocati S.A. Calle 96 Nr. 13-31 OF 503 Bogotá, Colombia T +57 1 2362653 F +57 1 2705171037 [email protected] PRD, EXP 25 C-08

Océane Société Cooperative Agricole Chantemerle 44118 La Chevrolière, France T +33 2 51729375 F +33 2 40478718 [email protected] PRD 22 B-04

Leo Ochs GmbH Im Schiffelland 18 66386 St. Ingbert, Germany T +49 6894 870021 F +49 6894 870700 [email protected] AGT, EXP, IMP 21 A-04

• • ODEilbERG TOMRA Sor t ing Solut ions

Odenberg Zeemanlaan 15 3401 MV, Ijsselstein (UT), Netherlands T +31 30 6006155 F +31 30 6006154 [email protected] www.odenberg.com Odenberg is a market leader in the fresh and processed food industry, supplying advanced optical sorters/graders and peeling systems worldwide. EXP, MAN 4.1 C-13

Page 2: • • ODEilbERG...Opera societ cooperativa a Due Pezz 2 i 44122 Ferrara Ital, y T+39 0532 52106 F +39 0532 776511 amministrazione@peraopera.it PRD 2.2 A-11 O.P.O. Bellaguard Soca

Alphabetical list of exhibitors

Hall/Stand

Group

See ad on page 59

Officina Meccanica Sestese Spa Via Borgomanero, 44 28045 Paruzzaro (NO), Italy T +39 0322 541411 F +39 0322 53157 [email protected] www.omsspa.com OMS GROUP is world leader in the manufac-ture of packaging systems such as strapping, hooding and wrapping machines. MAN 3.1 C-09

Officine Fiumi srl Via Pilamiglio, 20 41057 Spilamberto (MO), Italy T +39 059 784698 F +39 059 785561 [email protected] MAN 4.1 B-18

OGA Obst- und Gemüse- Absatzgenossen-schaft Nordbaden eG Güterbahnhof 13 76646 Bruchsal, Germany T +49 7251 80020 F +49 7251 800299 [email protected] PRD, EXP, WSL, IMP 20 C-06

Obst- und Gemüsegrossmarkt Maxdorf-Lambsheim eG Am Grossmarkt 8 67133 Maxdorf, Germany T +49 6237 40090 F +49 6237 4009599 [email protected] PRD, EXP, IMP, STO 20 A-04

OGM Obst und Gemüse Markt Thüringen GmbH Gewerbepark Fahner Höhe 99100 Gierstädt, Germany T +49 36375 51213 F+49 36375 51234 PRD, EXP, IMP, STO 20 A-04, 21 F-14

OGS Obst- und Gemüsevertrieb Südbaden GmbH Niederrotweil 80 79235 Niederrotweil 80, Germany T +49 7662 93000 F +49 7662 930093 [email protected] PRD, EXP, WSL, IMP 20 C-06

OGZ Obst- und Gemüsezentrale Rhein-Main eG Raiffeisenstr. 2 64347 Griesheim, Germany T+49 6155 83980 F+49 6155 839817 [email protected] PRD, EXP, WSL, IMP, STO 20 A-04

Öko-Kontor GmbH Nordallee 3 29525 Uelzen, Germany T +49 581 9716220 F +49 581 9716210 [email protected] PRD, EXP, WSL 20A-11

Oliver di Signorini Luciano Via Torre 32 37056 Engazza' di Salizzole (VR), Italy T +39 045 6954392 F +39 045 6954408 [email protected] MAN 4.1 D-14

Hall/Stand

SARL Olivier Négoce 16 rue de la Mairie 62450 Quéant, France T +33 3 21153065 F+33321153066 [email protected] EXP, IMP 22 E-09

Olmo Mazcunan SL C/Cuartero 57 16230 Villanueva Deajana, Spain T +34 670 215028 [email protected] WSL

Olympic Food Group BV Handelscentrum ZHZ 40-A 2991 LD, Barendrecht, Netherlands T +31 180 646200 F +31 180 646280 [email protected] PRD, EXP, WSL, IMP, TRP, PAC

Olympic Fruit B.V. Handelscentrum ZHZ 40A 2990 AG, Barendrecht, Netherlands T +31 180 646200 F +31 180 643940 [email protected] EXP, IMP

Omnia Imballaggi Srl Viale Dei Comuni - Zona P.I.P. 70016 Noicattaro (BA), Italy T +39 080 4559900 F +39 080 4554543 [email protected] EXP, MAN. IMP, PAC

1.2 A-03

1.2 B-04

1.2 B-04

4.2 C-05

Omni-Pac Ekco GmbH Verpackungsmittel Friedensallee 25 22765 Hamburg, Germany T +49 40 3919901 F +49 40 39199297 [email protected] MAN, PAC 21 A-18

Omnivent Techniek BV Morseweg 1 3899 BP, Zeewolde, Netherlands T +31 36 5222177 F +31 36 5221867 [email protected] EXP, MAN, STO 4.1 D-02

Onduspan, S.A. Ctra. Fernán Pérez, s/n 04100 Campohermosos (Almería), Spain T +34 95 0385112 F +34 95 0385272 [email protected] PRD, EXP, PAC 11.2 A-05

Oner Dis Ticaret A. S. Uray Cad. Turan Ishani Kat:2 33060 Mersin, Turkey T +90 324 2325260 F+90 324 2314540 ¡[email protected] PRD, EXP, PAC 1.1 F-06

Onubafruit, S.L. Bejar, 17-3° 21001 Huelva, Spain T +34 959 540844 F +34 959 540845 [email protected] PRD, EXP, RES, IMP, INS 18 A-02

OP Agritalia Soc. Coop. Via vicinale Maranco, 51-55 76121 Barletta (BT), Italy T +39 0883 510711 F +39 0883 576391 [email protected] PRD, EXP, INS 2.1 E-04

Hall/Stand

OP Bio Sikelia soc. agr. cons, a.r.l. Via Elorina, 149 96010 Cassibile (SR), Italy T +39 0931 718553 F+39 0931 718553 [email protected] PRD, INS 4.2 C-17

O.P. Carpe Naturam C. Da San Giovanni SN 87074 Rocca Imperiale (CS), Italy T +39 0983 80533 F +39 0983 808956 [email protected] PRD

O.P. Chiara Soc. Coop. Via Ariosto, 18 44100 Ferrara, Italy T +39 0532 979724 F +39 0532 978458 [email protected] PRD, WSL, STO

O.P. Copac. Soc. Coop. C. Da Ferla No. 8 89020 Cittanova (RC), Italy T +39 09 66930031 F +39 09 66937890 [email protected] PRD

OP COZ SCA Mirandola 68 37059 Zevio (VR), Italy T +39 045 6051800 F +39 045 7850499 [email protected] PRD

4.2 B-05

2.1 D-05

4.2 B-05

2.2 D-09

O.P. Fungorobica e Piccoli Sapori Strada Privata delle Orobie,3 Loc. Santa Maria 20877 Cavenago Brianza (MB), Italy T +39 0284 999900 F +39 02 95346385 [email protected] PRD 2.2 A-07

Societa' Cooperativa Agrícola Op. Guidizzolo a.r.l. Strada Squadri C.M. Frazione Rebecco 46040 Guidizzolo (MN), Italy T +39 06376 847406 F +39 0376 847406 [email protected] PRD, EXP 4.2 B-09

O.P. Societa' Agrícola Coop. San Rocco Via Ancona 73045 Leverano (LE), Italy T +39 0832 912189 F +39 0832 925408 [email protected] PRD 2.1 E-04

O.P. Spagnolo Soc. Coop. Arl. II Zona Industríale SNC 89026 San Ferdinando (RC), Italy T +39 0966 773863 F +39 0966 780002 [email protected] PRD 4.2 B-05

O.P. Valleverde Soc. Agr. Cons. A.R.L. Zona Industríale Centro Direzionale A.S.I. Box 4 97100 Ragusa, Italy T +39 0932 667020 F +39 0932 616496 [email protected] PRD, INS 4.2 C-17

Open Data s.r.l. Via Anticolana Km. 0,300 03012 Anagni (FR), Italy T +39 0775 77681 F +39 0775 774018 [email protected] EXP, MAN 3.1 D-16

187

Page 3: • • ODEilbERG...Opera societ cooperativa a Due Pezz 2 i 44122 Ferrara Ital, y T+39 0532 52106 F +39 0532 776511 amministrazione@peraopera.it PRD 2.2 A-11 O.P.O. Bellaguard Soca

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

Opera societa cooperativa Due Pezzi 2 44122 Ferrara, Italy T+39 0532 52106 F +39 0532 776511 [email protected] PRD 2.2 A-11

O.P.O. Bellaguarda Soc. Agr. Coop. Via G. Leopardi, 181 46030 Bellaguarda di Viadana (MN), Italy T +39 0375 857003 F +39 0375 857002 [email protected] PRD 4.2 A-10

Oporello S.A. 10 klm Larissas -Agias rd 41500 Larissa, Greece T +30 2410972700 F +30 2410972701 [email protected] RTL, EXP, WSL, IMP, STO, TEC, TRP, PAC,

OPST Obst Partner Steiermark GmbH Ludwig-Binder-Strasse 3 8200 Gleisdorf, Austria T+43 3112 364140 F +43 3112 3641450 [email protected] PRD, EXP

Oranfrizer s.r.l. SP 28/I - Km. 1300 95048 Scordia (CT), Italy T +39 095 7937111 F +39 095 7937190 [email protected] PRD, EXP, IMP

2.1 E-02a

See ad on page 31

20A-12, 21 F-04

2.2 A-03

Orchard Fruit Company S.L. Ctra. Nacional II, Autovía de Aragón Km. 276 50100 La Almunia de Doña Godina (Zaragoza), Spain T +34 976 819060 F +34 976 601203 [email protected] PRD, EXP, WSL 10.2 A-03

Organizzazione Produttori Nordest Coop. Agricola Via Sommacampagna, 63/E 37137 Verona, Italy T +39 045 8626306 F +39 045 8626298 [email protected] INS 2.2 B-09, 2.2 D-09

Organizzazione Produttori Ortofrutticoii "Veneto" s.c.a. Bellini, 2 31059 Zero Branco (TV), Italy T +39 0422 345164 F+39 0422 488212 [email protected] PRD, INS 2.2 A-03

Origine Cévennes Route de Valleraugue 30570 St. André de Majencoules, France T +33 4 67825064 F +33 4 67825065 [email protected] PRD 22 B-22

Hall/Stand

O.R.M.A. Frutta srl Sp 70/I via Passo del Fico c.da Jungetto 95121 Catania, Italy T +39 336 277 590 [email protected] RTL, EXP, WSL, IMP

Orogel Fresco via Emilia 3800 47020 Longiano (FC), Italy T +39 0547 651807 F +39 0547 651809 [email protected] PRD, EXP, STO

2.2 C-08

2.2 A-03

Az. Agricola Ortoflora-Le Erbe dello Chef di Mileti Angelo C. da Lamascopone, nc 72015 Fasano (BR), Italy T +39 080 4426243 F +39 080 4425003 [email protected] www.leerbedellochef.it/www.ortoflora.com GlobalGAP certified, specialized in the production of aromatic plants and herbs, fresh and dried... with passion PRD 2.1 E-04

Ortofruit Italia Soc.Agr.Coop. O.P. C.So Roma 14 12037 Saluzzo (CN), Italy T +39 0175 218123 F +39 0175 475185 [email protected] EXP, INS 2.2 B-02

Ortofrutta F.lli Sangari Srl Sp 70/I via Passo del Fico c.da Jungetto 95121 Catania, Italy T +39 033 51281708 F +39 095 458666 [email protected] EXP, WSL, IMP, SHP 2.2 C-08

Ortomad Soc. Agr. S.r.l. Via Lago Carezza 16 84098 Pontecagnano Faiano (SA), Italy T +39 089 200383 F +39 089 203901 [email protected] PRD, EXP 4.2 A-10

Cooperativa Agricola Ortomania Zona Industriale Porto Salvo SNC 89811 Vibo Valentina, Italy T +39 0963 561285 F+39 0963 561286 [email protected] PRD 4.2 B-05

Ortomec Via Risorgimento 1 30010 Cona (VE), Italy T +39 0426 308354 F +39 0426 309238 [email protected] MAN 3.1 D-01

O.P. Ortonatura s.a.c.p.a. Cascina Gaita Caleppio di Settala 20090 Settala (Ml), Italy T +39 02 95307371 F +39 02 95307382 [email protected] PRD 4.2 A-10

Hall/Stand

Ortopiazzolla Sri. Via. P. Ferrario 128/4 20010 Vanzago (Ml), Italy T +39 0331 552908 F +39 0331 555897 [email protected] EXP, WSL, IMP 4.2D-15

Ortoromi Soc. Coop. Agr. Via Piovega s/n 35012 Camposampiero (PD), Italy T +39 049 9355774 F +39 049 9359268 [email protected] PRD 2.2 B-09

OTC - Belgium BVBA Mechelsesteenweg 120 2860 Sint-Katelijne-Waver, Belgium T +32 15 569569 F +32 15 569560 [email protected] EXP, WSL, IMP 3.2 B-06

OTC - Holland B.V. Bronsweg 7 8211 AL, Lelystad, Netherlands T +31 320 289030 F +31 320 289039 [email protected] EXP, WSL, IMP 3.2 B-06

OTC - USA, Inc. 820 N. Reading Road Ephrata, Pennsylvania 17522, USA T+1 781 8792133 F +1 857 2887710 [email protected]

EXP, WSL, IMP 3.2 B-06

Özbilenler Ltd Recaioglu Apartmani Daire No 1 Mersin 10 Turkey, Girne, Cyprus PRD, EXP, WSL 1.1 D-01 P.TRE S.r.l. Via Brodolini 59 23900 Lecco, Italy T +39 0341 423098 F +39 0341 423647 [email protected] PRD 4.2 D-03

Pacbelimex BvBA Diksmuidsesteenweg 335 8800 Roulers, Belgium T +32 51 240005 F +32 11 241890 [email protected] EXP 6.2 B-06

Pacific Crown Fruit S.A. Carcia Moreno 4906 Emtre o Connors y Fco. Segura Guayaquil, Ecuador T +593 4 2682222 F +593 4 2672222 [email protected] EXP 26 C-06

pack it! Verpackungen GmbH Hermesstrasse 7 4595 Waldneukirchen, Austria T +43 725 8211220 F +43 725 821122720 [email protected]

PAC 4.1 B-10

Pak Kinno Factory Chak No. 10, N.B Tehsil Bhalwal District 40410 Sargodha, Pakistan T +92 345 8180810 F +92 48 6642522 [email protected] PRD, EXP 26 A-28

188

Page 4: • • ODEilbERG...Opera societ cooperativa a Due Pezz 2 i 44122 Ferrara Ital, y T+39 0532 52106 F +39 0532 776511 amministrazione@peraopera.it PRD 2.2 A-11 O.P.O. Bellaguard Soca

Alphabetical list of exhibitors

Hall/Stand

Pakfrut S.r.l. Via Terni, 440 47522 Cesena (FC), Italy T +39 0547 660605 F+39 0547 668013 [email protected] MAN 6.1 A-10

Pakistan Fruits and Vegetables Association B-329/2 Block -1 Gulistan-e-Jauhar 75350 Karachi, Pakistan T +92 21 37080629 F +92 21 34012943 [email protected] INS 26 A-28

Palbox Pallets e Contenitori S.p.A. Via Brennero 11/13 39044 Egna (BZ), Italy T +39 0471 812311, F+39 0471 820015 [email protected] MAN 4.1 A-09

Palestine Crops Salah Eddin st. Gaza, Palestinian Territories T +972 8 2805040 F +972 8 2805039 [email protected] EXP 2.1 A-09

Palestine Gardens Company Road 90 01410 Jericho, Palestinian Territories T +970 222955701 F +970 222955702 [email protected] EXP 2.1 A-08

Palm Nuts 8i More Nuss und Trockenfrucht GmbH + Co. KG Lindenstrasse 17 21244 Buchholz in der Nordheide, Germany T +49 4181 90910, F +49 4181 909180 [email protected] PRD, WSL, IMP 23 A-04

Pan United Ltd. Suite 421, Premierhouse, 112 Station Road, Edgware, London HA8 7BJ, UK T +44 20 89520996 F +44 20 89520520 [email protected]

IMP 1.2A-02

Panama Pavillion Edison Plaza, Level 3 Tumba Muerto Avenue Panama, Panama T +507 560 0600 F +507 560 5898 [email protected] INS 25 B-04 Pancyprian Potato Growers Group (POP) Office 3, 2nd Floor Karayiorgis Court and Griva Digeni 53 6036 Larnaca, Cyprus T +357 24 665114 F +357 24 665124 [email protected] PRD, EXP 2.1 D-04

Paper Pak Industries 1941 White Ave. La Verne CA91750, USA T+1 909 3921750 F+1 909 3921726 [email protected] PAC 7.2B A-08

Paperval Plastics, S.L. Pol. Ind. Camí Reial Esparters, Parcela G7 46250 L'Alcúdia (Valencia), Spain T +34 962 996615 F+34 962 543165 [email protected] EXP, MAN, PAC 11.2 A-08

Hall/Stand

Paramount Citrus 1901 South Lexington Street Delano CA 93215, USA T +1 661 720 2608 F +1 661 720 2502 [email protected] 23 B-02

Paramount Farms, Inc. Franklin Rooseveltlaan 348U 9000 Ghent, Belgium T +32 9265 0225 [email protected] PRD 23 B-02

Parmentine S.A. Zl du Voy 51230 Fére-Champenoise, France T +33388961045 F+33388961048 [email protected] PRD, EXP, PAC 21 D-05

Pascal Beratungsgesellschaft für Datenverarbeitung m.b.H. Mórkenstr. 5 22767 Hamburg, Germany T +49 40 306110 F+49 40 30611236 [email protected] TEC 21 A-20

Pascual Marketing S.L. Ctra. El Jimenado, Km. 1 30700 Torre Pacheco (Murcia), Spain T +34 968 188600 F +34 968 188620 [email protected] PRD, EXP 18 A-10e

Pasquariello Giovanni C. da Trionfo 472 71041 Carapelle (FG), Italy T +39 0885 795296 F +39 0885 795296 [email protected] RTL, PRD, SHP, INS 2.1 E-04

Patatas Aguilar S.A. Pol. Ind. Poy De Reva S 12 Calle Jacarandas, S/N 46190 Riba-Roja del Turia (Valencia), Spain T +34 96 1667028 F +34 96 1667206 [email protected] PRD, EXP, WSL, IMP 11.2 A-02

Consorzio Produttori Patate Altopiano Silano Soc. Coop. A.r.l Via Forgitelle 28 87052 Camigliatello Silano (CS), Italy T +39 0984 570568 F +39 0984 570568 [email protected] PRD 4.2 B-05

P.A.T.I. S.p.A. Via Beltramini 50/52 31020 San Zenone degli Ezzelini (TV), Italy T +39 0423 567326 F +39 0423 567772 [email protected] EXP, RES, MAN 4.2 D-04

Pattruss Inc. 2-1-18 Gokencho 310-0063 Mito, Ibaraki, Japan T +81 29 3067530 F +81 29 3067558 [email protected] MAR 26 C-20

Pattyn Packing Lines NV Hoge Hul 4-6-8 8000 Bruges, Belgium T +32 50 450480 F +32 50 314676 [email protected] MAN 6.1 A-04

Hall/Stand

PA.VI.Plast S.A. lerotheou Archiepiskopou 15 26222 Patras, Greece T +30 2610 6475012 F+30 2610 647503 [email protected] PAC 4.1 A-15

Pays de la Loire Service Agro-Alimentaire "Promotion - Qualité" 9, rue André Brouard Chambre Régionale d'Agriculture 49105 Angers Cedex 2, France T +33241186010 F+33 241186011 [email protected] INS 22 B-06

Peakfresh Pty Ltd 352-356 Richmond Rd. 5037 Netley, South Australia, Australia T +61 8844 35757 F +61 8844 38050 [email protected] PAC

PeDe b.v. Venrayseweg 122d 5928 RH, Venlo, Netherlands T +31 77 3230230 F +31 77 3230299 [email protected] EXP, WSL, IMP, STO, MAR

26 B-25

See ad on page 49

1.2 C-09

Peiro Camaro S.L. Polígono Ind. Cotes B C/Aiguaders, N° 6-10 46680 Algemesi (Valencia), Spain T +34 96 2448326 F +34 96 2448385 [email protected] PRD, EXP 11.2 A-02

Pempacorer Soc. Cons. Agr. a.r.l. Via Cà del Vento, 21 48012 Bagnacavallo (RA), Italy T +39 0545 68033 F +39 0545 68038 [email protected] PRD, EXP 2.2 A-03

Pentavac s.r.l. Via delle sorti, 1 25030 Comezzano-Cizzago (BS), Italy T +39 030 9708805 F +39 030 9701092 [email protected] EXP, TEC, PAC

Pere Olive S.A. Rue du Geron, 43 5300 Seilles, Belgium T +32 85 825610 F +32 85 849716 [email protected] WSL, MAN

4.1 D-01

7.2C B-12

Perfect - Van Wamel B.V. Energieweg 1 6658 AE, Beneden-Leeuwe, Netherlands T +31 487 592944 F +31 487 592970 [email protected] MAN 4.1 C-07

PerfoTec B.V. Communicatieweg 11 3641 SG, Mijdrecht, Netherlands T +31 297 255554 F +31 297 283836 [email protected] EXP, MAN 7.2B B-08

189

Page 5: • • ODEilbERG...Opera societ cooperativa a Due Pezz 2 i 44122 Ferrara Ital, y T+39 0532 52106 F +39 0532 776511 amministrazione@peraopera.it PRD 2.2 A-11 O.P.O. Bellaguard Soca

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

Pergamos Agritrade Ltd. Belediye Dukkanlari, No. 1, Vadili Mersin 10 Turkey, Gazimagusa, Cyprus T +90 392 3978222 F +90 392 3977424 [email protected] PRD, EXP, WSL 1.1 D-01

Peris Agost Hnos S.L. Avda. Castellón Km. 7,5 12550 Almazora (Castellón), Spain T +34 964 562555 F +34 964 563893 [email protected] EXP 11.2 B-04

SAS Groupe Perle du Nord 1 allée du vélodrome ZAC des Rosati BP 90027 62055 Saint Laurent Blangy Cedex, France T +33 3 21157502 F+33321503641 [email protected] PRD, EXP, WSL 22 F-12

PERLIM Pommes du Limousin AOP -Noix du Périgord AOP 19130 Saint-Aulaire, Corrèze, France T +33 5 55252930 F +33 5 55252957 [email protected]

PRD, EXP, MAN, STO 21 B-03

Peru Citrus Av. Nicolás Arrióla 314 of 903, La Victoria Lima 13, Peru T +51 1 2261952 F+51 1 226 8278 [email protected] PRD, EXP, INS 25 B-16 Perusi srl Via Molinara 1/a 37060 Sona (VR), Italy T +39 045 6094777 F +39 045 6094788 [email protected] EXP, WSL, IMP 2.2 D-09

Pessl Instruments GmbH Werksweg 107 8160 Weiz, Austria T +43 3172 5521 F+43 3172 552123 [email protected] MAN 21 C-09

Peviani S.p.A. Largo Augusto 8 20122 Milano, Italy T +39 0382 678511 F +39 02 57760390 [email protected] PRD, EXP, IMP 4.2 B-13

Pfalzmarkt für Obst und Gemüse e.G. Neustadter Strasse 100 67112 Mutterstadt, Germany T +49 6231 408202 F +49 6231 408222 [email protected] PRD 20 A-06

Pharaonic Bioherb Co. 21 Swess St. Nasr City Cairo, Egypt T +20 1 05194013 F +20 2 24047279 [email protected] PRD, EXP 2.1 A-02

The Cyprus Phassouri Plantations Co. Public Ltd. P.O. Box 50180 3601 Limassol, Cyprus T +357 25 876000 F+357 25 952225 [email protected] PRD, EXP 2.1 D-04

Hall/Stand

Richard Pickenpack GmbH & Co. KG Stader Str. 41 21641 Apensen, Germany T+49 4167 91290 F+49 4167 912929 [email protected] PRD, EXP, WSL, MAN, IMP, STO, TRP, PAC,

See ad on page 81

20 A-05

Pico Modern Agriculture Company 3 Shagaret El Dor - Zamalek Cairo, Egypt T+20227371000 F +20 2 27362409 [email protected] PRD, EXP, IMP

Picvert 7, rue d'Enfer 80200 Estrées-Mons, France T +33 3 22857078 F +33 3 22856233 [email protected] PRD, EXP, IMP

Dr. Franco Pignataro Sri Strada Prov. le per Triggiano 70016 Noicàttaro (BA), Italy T +39 080 4785964 F +39 080 4785993 [email protected] PRD, EXP

PIGO S.r.l. Pontaron 30 36030 Caldogno (VI), Italy T +39 0444 905709 F +39 0444 909778 [email protected] MAN, TEC

Pik Juzni Banat d.o.o. Ekstravilan b. b. 26340 Bela Crkva, Serbia T +381 13 853137 F +381 13 851312 [email protected] EXP, MAN

2.1 A-02

22 F-13

2.1 E-04

3.1 D-14

1.1 E-05

Pilzkontor GmbH EO Erzeugerorganisation August-Bebel-Str. 12 14789 Wusterwitz, Germany T +49 33839 60990 F +49 33839 60988 [email protected] AGT, PRD 20 A-07

Pina Sabogal San Carlos, Costa Rica T +506 2474 1462 F +506 2474 1462 [email protected] PRD, EXP 25 B-14

Pizhou Goldenland Produce Co., Ltd. Nianzhuang Industrial Area 221351 Pizhou, China T +86 516 86221567 F +86 561 86531678 [email protected] PRD, EXP, WSL, MAN, IMP

Plaine Saveur 580 route des Baisser - BP9 01570 Feillens, France T +33 3 85322502 F+33385322719 [email protected] PRD, WSL

Plant & Food Research 120 Mt. Albert Road, Sandringham 1142 Auckland, New Zealand T +64 9 9257000 F +64 9 9257001 [email protected] RES

26 B-18d

22 C-02

6.2 D-10

Hall/Stand

Planten d.o.o. Teodora Mandica br9 21000 Novi Sad, Serbia T +381 63 554132 [email protected] EXP, MAN

Plantin S.A.R.L. Usine de la Rolande 84350 Courthezon, France T +33 4 90702003 F +33 1 90702352 [email protected] MAN

1.1 E-05

21 A-01

Plasnet Ambalaj Gida Ve İnşaat San.Tic.Ltd.Sti. Ferhatpasa Mah. Karadeniz Cad. No. 14/B 34858 Istanbul, Turkey T+90 216 4716412 F+90 216 6610471 [email protected] MAN 1.1 F-06

Plastica Sud srl C.so V. Emanuele, 155 84012 Angri (SA), Italy T+39 081 5131866 F +39 081 9483887 [email protected] PRD 2.1 C-06

Plasticaen Z.l. de la Sablonnière 14980 Rots, France T+33 2 31264393 F+33231266236 [email protected] EXP, MAN, PAC 22 E-03

Plastical s.r.l. Via XX settembre, 12 40057 Cadriano Granarolo Emilia (BO), Italy T+39 051 766534 F +39 051 765370 [email protected] PRD 1.1 E-02

Plasticos Del Segura S.L. Calle Mayor de Villanueva 57 30570 Murcia, Spain T +34 968 302075 F +34 968 301017 [email protected] EXP, MAN, PAC 4.2 C-01

Plastics2Pack B.V. Oostwijk 39 5406 XT, Uden, Netherlands T +31 413 294228 F +31 413 294231 [email protected] MAN 3.2 D-05

Plastik S.P.A. Via Tonale 72/A 24061 Albano S. Alessandro (BG), Italy T +39 035 581006 F +39 035 580090 [email protected] MAN 2.1 C-01 a

Plattenhardt + Wirth GmbH Brehnaer Str. 1 06188 Landsberg, Germany T +49 34602 2920 F +49 34602 29225 [email protected] EXP, MAN 6.2 C-01

Plattenhardt + Wirth GmbH Industrie- und Kühlraumbau Otto-Hahn-Str. 3 57482 Wenden, Germany T +49 2762 97450 F +49 2762 974545 [email protected] EXP, MAN 6.2 C-01

190

Page 6: • • ODEilbERG...Opera societ cooperativa a Due Pezz 2 i 44122 Ferrara Ital, y T+39 0532 52106 F +39 0532 776511 amministrazione@peraopera.it PRD 2.2 A-11 O.P.O. Bellaguard Soca

Alphabetical list of exhibitors

Hall/Stand

Plattenhardt + Wirth GmbH Industrie-und Kuhlraumbau Eschenstr. 64 82024 Taufkirchen, Germany T +49 89 6662950 F +49 89 66629520 [email protected] EXP, MAN 6.2 C-01

Plattenhardt + Wirth GmbH Industrie-und Kuhlraumbau Nelkenstr. 11 88074 Meckenbeuren, Germany T +49 7542 94290 F +49 7542 942936 [email protected] EXP, MAN 6.2 C-01

Plump Fruits B.V. Hoogstad 703 3131 KX, Vlaardingen, Netherlands T +31 10 4358527 F +31 10 2340688 [email protected] PRD, EXP, IMP 26 B-07

Plus Berries C/ Fray Junipero Serra 2A-2C 21004 Huelva, Spain T +34 639 770024 F +34 959 70042 [email protected] PRD, EXP 18 A-02b

Inversiones Sinfin Agricola SL - Plyasa Avenida de Alberto Alcocer 38, 4 Izq 28016 Madrid, Spain T+34 914 113468 F+34 913 441757 [email protected] PRD, EXP 18 C-04

PMG VIP PZ. VI Bataljona bb 76250 Gradacac, Bosnia-Herzegovina T +387 35 821445 F +387 35 821446 [email protected]

PRD, EXP 23 D-02

PND srl Via Brancaccio 11 84018 Scafati (SA), Italy T +39 081 8509368 F +39 081 8565168 [email protected] EXP, MAN 7.2B B-11 Polberry Sp.z o.o. Bekasôw 56 02-803, Warsawa, Poland T +48 60 8675342 F +48 22 6448163 [email protected] EXP, WSL, IMP 8.2 A-09

Pôle Européen d'Innovation Fruits et Légumes BP 11548 Rue Pierre Bayle 84916 Avignon Cedex, France T +33490315881 F +33 4 90315521 [email protected] INS 22 F-01

Hall/Stand

Polfrut Sp. z o.o. Leczeszyce 43 a 05-622, Belsk Duzy, Poland T+48 48 6610150 F+48 48 6610149 [email protected] PRD, EXP, PAC 8.2 A-09

Polifil Ambalaj Sanayi ve Ticaret a.s. Geposb 1 CD. 12 SK. Gebze 41400 Kocaeli, Turkey T+90 262 7510892 F +90 206 7511885 [email protected] MAN 1.1 F-06

Polsad Growers Cooperative Lewiczyn 2A 05-622, Belsk Duzy, Poland T+48 48 6611369 F +48 48 6611772 [email protected] PRD, EXP, WSL, STO, PAC 8.2 A-09

Grupa Producentow Owocow "Polskie Jagody" Sp.z o.o. Olchowiec 117 23-413, Obsza, Poland T +48 60 2354586 F +48 84 5387240 [email protected] PRD, WSL 8.2 A-09

Polymer Logistics NV Vierbundersweg 15 5107 NL Dongen, Netherlands T+31 162 372290 F +31 162 371821 [email protected] MAN, PAC 3.2 B-20

Polytrade GmbH Hauptstr. 67/1 76456 Kuppenheim, Germany T +49 7225 981420 F +49 7225 5581 [email protected] PAC

Pom'Alliance SA 87, avenue de I' Aérodrome 94310 Orly, France T +33 2 37913240 F +33 2 37913249 [email protected] RTL, EXP

Pom Wonderful 11444 W Olympic Blvd, #210 Los Angeles CA 90064, USA T+1 310 966 5836 F +1 310 966 5801 [email protected]

Poma de Girona, I.G.P. Mas Badia 17140 La Tallada d'Emporda, Spain T +34 972 780816 F+34 972 780517 [email protected] INS

4.1 A-10

22 A-18

23 B-02

8.2 B-14

Hall/Stand

Pomalia - Pomme Ariane 23 rue Jean Baldassini 69364 Lyon, France T+33472724902 F +33 4 78580327 [email protected] MAR

Pomanjou International Z.l. d'Ecouflant 49010 Angers Cedex, France T+33 2 41377019 F+33241604902 [email protected] PRD, EXP, IMP

Pom'Evasion SARL 12, avenue Jean Joxé 49100 Angers, France T +33241957220 F+33 2 41951177 [email protected] PRD

See ad

below

22 F-05

22 A-01

22 C-01

Pominter Bât 2 Immopole 7 Impasse de la Colombière 82710 Bressols, France T +33 5 63250190 F +33 5 63250191 [email protected] PRD, EXP 22 D-12

Coopérative fruitière de Pompadour Le bois redon 19230 Pompadour, France T +33 5 55733744 F +33 5 55736424 [email protected] PRD 22 F-16

Ponso Societa' Cooperativa Agricola Via Lagnasco 41 12037 Saluzzo (CN), Italy T+39 0175 42258 F+39 0175 477798 [email protected] PRD, EXP 2.2 B-02

Port Authority of Savona / Autoritá Portuale di Savona Via Gramsci, 14 17100 Savona, Italy T+39 019 85541 F+39 019 827399 [email protected] INS 2.2C-10

Port de Sete Sud de France Etablissement Public Regional 1 quai Philippe Régy - BP 10853 34201 Séte Cedex, France T +33 4 67463404 F +33 4 67463407 [email protected] TRP 22C-19

Port of Algeciras Bay Avda. Hispanidad, 2 11207 Algeciras (Cadiz), Spain T+34 956 585431 F +34 956 585445 [email protected] EXP, IMP, STO, TRP, INS 18 C-01e

c ß i

mMàJà

VON NATUR AUS RESISTENT GEGEN

APFELSCHORFERREGER

NATURALLY RESISTANT TO THE COMMON STRAINS OF SCA8

Die Vermarkter / Suppliers BLUE WHALE OSTANG lOffiEAUlA +33(0)563215656 + 33(0)553635252 + 33(0)241957224 BVL EDEW5 SİC0DSS +33(0)24131 1554 +33(0)434148402 +33(0)478483060

191

Page 7: • • ODEilbERG...Opera societ cooperativa a Due Pezz 2 i 44122 Ferrara Ital, y T+39 0532 52106 F +39 0532 776511 amministrazione@peraopera.it PRD 2.2 A-11 O.P.O. Bellaguard Soca

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

Port of Cartagena Plaza Héroes de Cavite, s/n 30201 Cartagena (Murcia), Spain T +34 968 325800 F +34 968 325815 [email protected]

TRP 18 C-07

Port of Huelva Avda. Real Sociedad Colombina Onubense, 1 21001 Huelva, Spain T+34 959 493100 F +34 959 493101 [email protected] TRP 18 C - 0 1 C

Port of Motril Granada Recinto Portuario s/n 18613 Motril (Granada), Spain T+34 958 601207 F+34 958 601234 [email protected] EXP, IMP, TRP, INS 18 C-01b

Port of Tarragona Passeig de L'Escullera s/n 43004 Tarragona, Spain T +34 977 259400 F +34 977 225499 [email protected] EXP, IMP, TRP

Ports of Bremen / Bremerhaven Hafenstr. 49 28217 Bremen, Germany T+49 471 309010 F+49 471 30901532 [email protected]

2.2 C-10

25 C-09

Portugal Fresh - Associaçâo Para a Promoçâo dos Frutas, Legumes e Flores de Portugal Marl, Nac-Piso 0, Loja No. 313 2660-424, Sao Juliao Do Tujal, Portugal T +351 213 423694, F +351 213 423696 [email protected]

AGT, EXP, INS 26 C-14

Potato Council Scottish Office, Rural Centre, West Mains Newbridge EH28 8NZ, UK T +44 131 4724149 F+44 131 4724065 [email protected] EXP, RES, TEC, INS 21 B-08 Potato Masters Runs Vaart Rechteroever 49 9800 Deinze, Belgium T+3293818555 F +32 9 3818560 [email protected] EXP 6.2 B-07

Potatoes Canada 90 Hillstrom Ave. Charlottetown, Prince Edward Island C1E 2C6, Canada T+1 902 6291020 F+1 902 5664914 [email protected] PRD, EXP, INS 23 A-03

S.A.S. Pouliquen Route St. Pol de Léon 29233 Cléder, France T +33298195100 F+33298195109 [email protected] EXP 22 E-03

Powerflute Oyj P.O. Box 57 70101 Kuopio, Finland T +358 10 6606999 F+358 10 6606212 [email protected] PAC 8.2 B-10a

Hall/Stand

P.P.H.U. Activ Waldemar Zoicik ul. Kozietulskiego 17 05-622, Belsk Duzy, Poland T +48 48 6610142 F +48 48 6610290 [email protected] PRD, EXP 8.2 A-13

Pragmagest S.p.A. Via Newton, 37 47025 Mercato Saraceno (FC), Italy T +39 0547 90158 F +39 0547 91200 [email protected] PRD 4.2 C-09

Prato Cesarino Societá Cooperativa Agrícola Via Conca, 42 04012 Cisterna di Latina (LT), Italy T +39 06 9685373 F +39 06 9585260 [email protected] PRD, EXP 4.2 C-12

P R E F E R R E D PACKAGING Preferred Packaging Italy s.r.l. Via Tolomeo II 36034 Malo (VI), Italy T +39 0445 602907 F +39 0445 584609 [email protected] MAN 4.1 C-04

Prestil di Volpatti Maurizio e Nadia SNC Via Spilimbergo 3 33095 S. Giorgio Richinvelda (PN), Italy T +39 0427 96341 F +39 0427 96342 [email protected] MAN

Primaflor SAT 9855 C/La Estación, 2 04640 Pulpí (Almería), Spain T +34 950 464011 F +34 950 464118 [email protected] PRD, EXP, MAN, STO, TRP

Prim'Albret / Cadralbret Gresailles 47550 Boe, France T +33 5 53674910 F +33 5 53674326 PRD, EXP, IMP

Primanord Ferme de Vaulerand 95380 Villeron, France T +33 1 34711011 F +33 1 34710340 [email protected] WSL

4.2 A-14

18 B-02b

22 D-11

22 F-10

Prim'Atlas 117, Av Hassan II Imm Oumlil Bureau N° 31-32 BP: 549 80000 Agadir, Morocco T+212 528 826790 F+212 528 826788 [email protected]

EXP 1.1 A-02

Prim'Co SAS Espace d'Activités Fernand Finel 50430 Lessay, France T +33 2 33761010 F+33233761015 [email protected] PRD, EXP 22 C-02

Hall/Stand

Prime Champ Sales BV Venrayseweg 134B 5928 RH, Venlo, Netherlands T +31 77 3235264 F +31 77 3202080 [email protected] PRD, EXP, RES, IMP, TRP, PAC 21 F-05

Primeur B.V. Postbus 2140 4460 MC, Goes, Netherlands T +31 113 230621 F +31 113 230865 [email protected] PRE

Primeurs De La Manche Rue de la gare 71370 Ouroux sur Saône, France T +33 3 85968777 F +33 3 85968472 PRD, WSL

Primeurs de Saint Malo Confortland 6 35520 Melesse, France T +33299131262 F +33 2 99131260 [email protected] EXP

Primeurs des Iles - Sica Pont Ezer Kerisnel - Boite Postale 12 29250 Saint Pol de Léon, France T +33 2 98690740 F +33 2 98690756 [email protected] EXP

Prim'Land SAS 45 Chemin de Peyrelongue 40300 Labatut, France T +33 5 58900995 F +33 5 58562180 [email protected] PRD, EXP

Primor Fruit S.A. Calle Progreso 20-1 41013 Sevilla, Spain T +34 902 702422 F +34 902 702432 [email protected] PRD, EXP

Prince de Bretagne Kérisnel 29250 Saint Pol de Léon, France T +33 2 98693900 F +33 2 98693901 [email protected] PRD, EXP

Prins Group Bovendijk 38 2295 RZ, Kwintsheul, Netherlands T +31 174 526880 F +31 174 526881 [email protected] MAN, TEC

proagro GmbH Beerbach 55 91183 Abenberg, Germany T +49 9873 794 F +49 9873 795 [email protected] MAN, INS

Proagroin San Carlos, Costa Rica T +506 2473 3496 F +506 2473 3534 [email protected] PRD, EXP

3.2 D-02

22 C-02

22 E-03

22 E-03

22 D-13

18 B-01Í

22 E-03

3.2 A-04

21 C-06

25 B-14

192

Page 8: • • ODEilbERG...Opera societ cooperativa a Due Pezz 2 i 44122 Ferrara Ital, y T+39 0532 52106 F +39 0532 776511 amministrazione@peraopera.it PRD 2.2 A-11 O.P.O. Bellaguard Soca

Alphabetical list of exhibitors

Hall/Stand

Procam, S.C.A. Ctra. de Almeria Km. 1,6 18600 Motril (Granada), Spain T +34 958 600306 F+34 958 820613 [email protected] PRD, EXP 18 B-01e

ProChile Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales Teatinos N° 180, 10th Floor 8340650 Santiago, Chile T +5628275100 F +56 2 8275480 ¡[email protected] INS 25 B-13

Procomel s.l. Paraje los Ruices, 115 30156 Los Martinez del Puerto (Murcia), Spain T +34 968 383339 F +34 968 383338 [email protected] PRD, EXP, WSL, IMP 18 A-10b

Promotora d'Exportacions Catalanes S.A. -PRODECA Gran Via de les Corts Catalanes, 620, pral. 08007 Barcelona, Spain T +34 93 5524820 F +34 93 5524825 [email protected] INS 8.2 B-14

ProdGamma-Fresh Ltd. 17/1 Tolmachevskoe Shosse 630052 Novosibirsk, Russia T +7 383 3620333 F +7 383 3620480 [email protected] WSL 23 D-04

Prodol S.A. Ruta 25, Km. 1,6 Escobar 1625 Buenos Aires, Argentina T +54 3488 420175 F +54 3488 421288 [email protected] PRD, EXP, MAN, IMP 25 A-15h

Produce Marketing Association - PMA P.O. Box 6036 Newark, Delaware 19714-6036, USA T+1 302 7387100 F +1 302 7312409 [email protected] MAR, INS 23 C-01

produce THE MAGA21N£ re*H&4!i fa!ft J5NB WSEMU (MW0WGIH AU5T8AUAI NEW ZtAUNO

Produce Plus Magazine 77a Stubbs Street, Kensington 3031 Melbourne, Australia T +61 3 90401600 F +61 3 93766052 [email protected] www.produceplus.com.au Produce Plus Magazine is the quarterly marketing publication for the domestic fresh produce business in Australia and New Zealand. PRE 7.2C A-02

Productores Argentinos Integrados S.A. Juan Domingo Perón 185 8332 General Roca, Argentina T+54 298 4430651 F +54 298 43650 [email protected] PRD, EXP 25 A-15e

Hall/Stand

Productos Hortícolas El Hondo S.L. Calle Muelle, 17 02640 Almansa (Albacete), Spain T +34 967 582356 F +34 967 582361 rosar¡o@cebollascif uentes.es PRD, EXP 11.2 B-09

Productos Ivia Riobamba 1084 C1116ABF, Buenos Aires, Argentina T +54 11 48131836 F+54 11 48131836 [email protected] RTL, WSL 25 A-17

Les Produits du Soleil S.A. Rue de Strasbourg ZA de L'Europe 77310 Saint Fargeau-Ponthierry, France T +33 1 64105896 F +33 1 64105893 [email protected] PRD, EXP, WSL, MAN, IMP 5.2 C-18

Proexport OPFH Ronda de Levante, 1-1° 30008 Murcia, Spain T +34 968 271779 F +34 968 200098 [email protected] INS 18 A-10e

Progressive Agricultural Investment Co. (Dates of Jordan) P.O.Box 781 11118 Amman, Jordan T +962 79 9444850 F+962 64601561 [email protected] PRD, EXP 2.1 C-03

Projekte 8< Warenwirtschaft Eckhardt Köhl GmbH Industriestrasse 8 66280 Sulzbach, Germany T +49 6896 60000 F +49 6897 600020 [email protected] WSL, TEC 23 F-06

PROMPERU Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo Av. República de Panamá, 3647 Lima 27, Peru T +51 1 6167400 F +51 1 4213179 [email protected]. pe AGT, PRD 25 B-16

Pro-Pak BV Tielerweg 9 4191 NE, Geldermalsen, Netherlands T +31 345 585300 F +31 345 585310 [email protected] MAN 3.1 D-15

Hall/Stand

Prophyta GmbH Inselstr. 12 23999 Malchow/Poel, Germany T +49 38425 230 F +49 38425 2323 [email protected] MAN, INS 21 C-06

Protofanousi Fruits S.A. Ionia 57008 Thessalonlki, Greece T +30 2310 755227 F+30 2310 754211 [email protected] EXP, WSL 2.1 E-01a

Prudent Europe srl Strada Privata Delle Orobie, 3 20040 Cavenago Brianza (Ml), Italy T +39 02 84999919 F +39 02 95346385 [email protected] PRD, EXP, IMP 2.2 A-07

Regione Puglia - Area Politiche Sviluppo rurale - Unioncamere Puglia Piazza Moro, 33/A 70122 Bari, Italy T +39 080 9645721 F+39 080 9645310 [email protected] INS 2.1 E-04

Purfresh, Inc. 47211 Bayside Parkway Fremont CA 94538, USA T+1 510 5800700 F +1 510 5800701 [email protected] MAN 23 A-07

Qingdao Deesheng(s) Foods Co., Ltd. No 55, Minjiang Road 266012 Qingdao, China T +86 532 87782778 F +86 532 87782779 [email protected] RTL, PRD, EXP, WSL, MAN

Qingdao Harvest Foodstuffs Co., Ltd. Beicheng, Shangma Street, Cheng Yang District 266071 Qingdao, China T +86 532 85845138 F +86 532 85846048 [email protected] RTL, PRD, EXP, WSL, MAN

Qingdao Lemax Co., Ltd Room B-3901 33 Lianyungang RD Qingdao, China T +86 532 55662723 F +86 532 55662723 [email protected] AGT, EXP, WSL, MAN, IMP

26 A-13

26 B-09

See ad below

26 B-22

193

FRUIT LOGISTICA HALL/STAND NO.: 26. /B-22 WHY US: - well experienced - competitive prices - high quality - stocks in Netherlands

& Hungary - thoughtful services

SUPPLY PERIOD - garlic: year-round - pomelo: October-February - chestnut October-February

www.importer.hu

Hungary Off icerAdd: B e s e n y s x o g U t c a 1 0 1 1172 Budapest Hungary Te l :+36 1 4 3 1 0 4 5 5 E -ma i l : ro !e@ente rne t .hu C h i n a Off ice:Add: B - 3 9 0 1 W a n d a P a i a z a Q i n g d a o C h i n a Tel: + 8 6 5 3 2 5 5 6 6 2 7 2 3 E -mai l : l e m a x @ e n t e r n e t . h u

Page 9: • • ODEilbERG...Opera societ cooperativa a Due Pezz 2 i 44122 Ferrara Ital, y T+39 0532 52106 F +39 0532 776511 amministrazione@peraopera.it PRD 2.2 A-11 O.P.O. Bellaguard Soca

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

Qingdao New Alpha Enterprise Co., Ltd. Building B, RM 2118 27 Beijing Road 266000 Qingdao, China T +86 532 82817080 F +86 532 82815032 [email protected] RTL, PRD, EXP, WSL, MAN 26 A-11

Qingdao XG International Co., Ltd. No. 61 Haier Road 266071 Qingdao, China T +86 532 68062309 F +86 532 68062307 [email protected] RTL, PRD, EXP, WSL, MAN 26 B-11

Qixia Zhongyi Fruits Vegetables Cold Store Co. Ltd. Da Liu Jia Village, She Wo Po Town 265318 Qixia, China T +86 535 5322978 F +86 535 5323066 [email protected] RTL, PRD, EXP, WSL, MAN 26 A-18

QS Qualität und Sicherheit GmbH Schedestr. 1-3 53113 Bonn, Germany T +49 228 350680 F +49 228 3506810 [email protected]

INS 20 C-03

Quali Korea Corp. B107 Biz Center SKN Techno Park 190-1 Sangdaewon-Dong, Jungwon-Ku 462-721, Sungnam-Si, Kyunggi Prov., Republic of Korea T +82 50 54321 185 F +82 50 54321 188 [email protected] PRD, EXP, WSL, IMP 26 A-25 Quickly Bestsellers B.V. Akkersweg 13b 5321 HG, Hedel, Netherlands T+31 73 5999108 F +31 73 5999105 [email protected] PRD, MAN 3.2 B-19

Quid Pro Quo Fruits, S.L. Ave. Republica de Malta 3 Baix 7 46760 Tav. de la Valldigna (Valencia), Spain T +34 96 2042666 F +34 96 2149159 [email protected] AGT, PRD, EXP, WSL, MAN 11.2 A-02

Quinta do Celao II, Lda. Campo do Bolao - Ademia de Baixo 3021-901, Colmbra, Portugal T +351 239 105955 F+351 239 432197 [email protected] EXP, MAN, PAC 26 C-14

R8.C Lab S.r.l. Retrone 29/31 36077 A Itavilla Vic.na (VI), Italy T +39 0444 349040 F +39 0444 349041 [email protected] TEC

Societa Agrícola R & R S.r.l. c/o Studio Pegna Via Sele 17/A 88046 Lamezia Terme (CZ), Italy T +39 0968 53520 F +39 0968 53520 [email protected] PRD

2.2 D-09

2.1 F-08

Hall/Stand

Radix Systems Limited Unit 1 Moorside Place, Moorside Road Winchester S023 7FX, UK T+44 1962 892530 F +44 1962 813354 [email protected] MAN 4.1 A-16

Rafael Hinojosa, S.A. Carretera Simal, s/n 46800 Játiva (Valencia), Spain T +34 96 2275111 F +34 96 2276046 [email protected] PRD, EXP, PAC 11.2 A-05

Rajpol Sp z.o.o. Wólka Leczeszycka 16 05-622, Belsk Duzy, Poland T +48 48 6611583 F +48 48 6611383 [email protected] AGT, PRD, EXP, WSL, IMP, STO, MAR, TRP, PAC 8.2 A-09

Ramón Manzana, S.L. Calle Senda Mitjana 41 Pta. 11 12520 Nules (Castellón), Spain T +34 964 671654 F +34 964 787510 [email protected] EXP, MAN 4.1 B-04

Rastoder, d.o.o. Dvorakova Ulica 3 1000 Ljubljana, Slovenia T +386 1 4327396 F +386 1 4327399 [email protected] PRD, EXP, WSL, IMP, TRP 25 C-05

Raytec Vision S.p.A. Via Paradigna 94/A 43122 Parma, Italy T+39 0521 303427 F +39 0521 339325 [email protected] MAN 7.2B A-04

RBK Group Keulenstraat 18 7418 ET, Deventer, Netherlands T+31 570 680100 F +31 570 680101 [email protected] TEC 1.2A-08

Ready Fruit B.V. Kronenburgpark 4 5321 JM, Hedel, Netherlands T+31 73 5214834 F +31 73 5996242 [email protected] MAN 1.2 D-04

Real Export Coop. V Camino Sedre s/n 12540 Vila-Real (Castellón), Spain T +34 964 521498, F +34 964 526794 [email protected] EXP 11.2 B-04

Record s.p.a. Via Italia 46 23846 Garbagnate M.ro (LC), Italy T +39 031 850607 F +39 031 850704 [email protected] MAN 3.1 C-21

Reefer Terminal S.p.A. Banchina Raffaello Orsero - Porto Vado 17028 Bergeggi (SV), Italy T+39 019 28911 F+39 019 2891560 [email protected] TRP

See ad on page 19

2.2 C-10, 25 C-20

Hall/Stand

Reefer Terminal Sète S.A.S. Zone Portuaire - CS 90133 34202 Sète Cedex, France T +33 467 468981, F +33 467 498302 [email protected] STO, TRP 2.2 C-10

Refal Sp. z o.o. Grupa Producentów Owoców i Warzyw Lukawa 80 27-612, Wilczyce, Poland T +48 15 8377033 F +48 15 8377033 [email protected] PRD, EXP, STO, PAC

Regelav S.A.S. 16 rue d'Athenes BP 43607 44300 Nantes Cedex 3, France T+33 2 40495412 F +33 2 51134235 [email protected] MAN

8.2 A-09

4.1 A-04

Región de Murcia Consejería de Agricultura y Agua Plaza Juan XXIII, s/n 30071 Murcia, Spain T +34 968 362719 F +34 968 366725 [email protected] INS 18A-10

Regione Calabria Dipartimento Agricoltura, Foreste e Forestazione Via E. Molé 88100 Catanzaro, Italy T +39 0961 853074 F +39 0961 853075 [email protected]

INS 4.2 B-05

Regione Lazio Via Rosa Raimondi Garibaldi, 7 00145 Roma, Italy T+39 0651 1681 INS 4.2 D-06 Regione Siciliana Assessorato Risorse Agricole e Alimentari Viale Regione Siciliana, no. 2771 90145 Palermo, Italy T +39 091 7076237 See ad on F+39 091 7076016 page 33 [email protected] INS 4.2C-17

Regione Veneto Via Torino, 110 30172 Venezia-Mestre (VE), Italy T +39 041 2795456 F +39 041 2795491 [email protected] PRD, INS 2.2 B-09

Regulatory Council PGI Valencian Citrus Fruit C/Guillem de Castro, 51 46008 Valencia, Spain T +34 96 315 4052 F+34 96 315 5193 [email protected] PRD, EXP, MAR, INS 11.2 A-02

Reichenau Gemüse eG Marktstrasse 1 78479 Insel Reichenau, Germany T +49 7534 92000 F +49 7534 920020 [email protected] PRD, EXP, WSL, IMP 20 C-06

Reisopack S.L. Pol. Ind. "Zeta" C/de la Premsa, 3 08150 Parets del Vallès (Barcelona), Spain T +34 935 735314, F+34 935 624186 [email protected] PAC 6.1 B-01

194

Page 10: • • ODEilbERG...Opera societ cooperativa a Due Pezz 2 i 44122 Ferrara Ital, y T+39 0532 52106 F +39 0532 776511 amministrazione@peraopera.it PRD 2.2 A-11 O.P.O. Bellaguard Soca

Alphabetical list of exhibitors

Hall/Stand

Remo Frit Aven Ackers 15B 9130 Verrebroek (Beveren), Belgium T +32 3 7350000 F +32 3 7350020 [email protected] EXP 6.2 B-07

Renato Lusa S.r.l. Via Modena 20 48024 Massa Lombarda (RA), Italy T +39 0545 878711 F +39 0545 83437 [email protected] EXP, MAN, IMP, PAC 4.2 C-05

René Moawad Foundation Main Street Mejdlaya-Zgharta, Lebanon [email protected]

INS 1.1 C-01

Repsol Edificio Tucuman Glorietta Mar Caribe 28043 Madrid, Spain T +34 91 7534151 [email protected] MAN, PAC

Respec - Konsalt Ltd Ul. Shcherbakovskaya, 3 Geb. 1 105318 Moscow, Russia [email protected] MAR, TEC, TRP

11.2 A-09

23 D-06

Restrain Co. Ltd. Norwood Industrial Estate, Norwood Road March, Cambridgeshire PE15 8QD, UK T +44 1354 691931 F +44 1354 691902 [email protected] TEC 3.1 B-14

Retilplast S.r.l. Area Industríale di Campagna Uscita Autostrada A3 SA/RC 84022 Campagna (SA), Italy T +39 0828 45359 F +39 0828 48127 [email protected] PRD 4.2 C-18

REV Packaging Solutions s.r.l. Via F. Parri, 745 47522 Cesena (FC), Italy T +39 0547 384435 F +39 0547 635395 [email protected] MAN, PAC 6.1 B-08

Reyes Gutiérrez S.L. Aparatado de Correos n° 65 Camino de Malaga s/n 29700 Vélez (Málaga), Spain T +34 952 505606 F +34 952 506629 [email protected] PRD, EXP, IMP 26 C-03

RGD MAPE Via Lombardia, 2 37044 Cologna Veneta (VR), Italy T +39 0442 84620 F +39 0442 84785 [email protected] EXP, MAN, TEC, PAC 4.1 A-06

RGS Co. Ltd. Suite 1/2, 60th Sofiyskaya Str. 192241 St. Petersburg, Russia T+7 812 3316618 F+7 812 7088522 [email protected] WSL, IMP 23 C-02

Hall/Stand

RHODA-Coop BP 11 26140 St. Rambert d'Albon, France T +33475310450 F+33475312443 [email protected] PRD 22 A-13

Rhumveld Winter & Konijn B.V. Rivium 1 e straat 123b 2909 LE, Rotterdam-Capelle aan den Ijssel, Netherlands T +31 10 2330900 F +31 10 2330900 [email protected] WSL, IMP 1.2 B-14

Richel Group ZA des Grandes Terres 13810 Eygalières, France T+33 4 90951468 F+33490951293 [email protected]

MAN 21 A-05

Ridât Les berges du lactunis Immeuble Cristal Palace Apt.3 A4 1053 Tunis, Tunisia T+216 71965225 [email protected] EXP 1.1 E-03 Rigesa. Celulose. Papel e Embalagens Ltd 1701 - 3° Andar Av. Carlos Grimaldi 1309 1908 Campinas, Brazil T +55 19 37074000 F+55 19 37074168 [email protected] PAC 26 C-08

Rijk Zwaan Nederland B.V. PO Box 40 2678 ZG, De Lier, Netherlands T +31 174 532300 F+31 174 532163 [email protected] AGT, PRD, EXP, WSL, MAN 1.2 B-19

Rijk Zwaan Welver GmbH Gemusezuchtung & Saatguthandel Rudower Chaussee 12d 12489 Berlin, Germany T +49 30 24721823 F +49 30 24721825 [email protected] AGT, PRD, EXP, WSL, MAN

Van Rijn Group ABC Westland 574 2685 DG, Poeldijk, Netherlands T +31 174 419400 F +31 174 420139 [email protected] PRD, EXP, IMP, MAR, PAC

1.2 B-19

3.2 B-07

Ringoot Fruit N.V. Mag. 21-22-54 Werkhuizenkaai 112-154 1000 Brussels, Belgium T +32 2 2426236, F +32 2 2420412 [email protected] PRD, EXP, WSL, IMP

Ringoplast GmbH Grossringer Strasse 24 49824 Ringe, Germany T +49 5944 93450 F +49 5944 934510 [email protected] MAN

6.2 D-05

21 A-09

S.A.T. Rio Cinca Ctra.nac. 240 Km. 320 Finca San Miguel, s/n 22549 Torrente de Cinca (Huesca), Spain T +34 690840050, F +34 974 467525 [email protected] PRD, WSL 10.2 A-03

Hall/Stand

Rio Doce Importaçâo e Exportaçào Ltda. Estrada Noburu Hirayama s/n-Parte Macuco 13279-454, Valinhos-SP, Brazil T +55 19 38812645 F +55 19 38811345 [email protected] PRD, EXP 26C-12

SCA Les Rives de Loire 39 bis, Route de la Croix Labert 44450 Saint Julien de Concelles, France T+33240463516 F +33 2 40433285 [email protected] PRD, EXP 22 A-06

SARL Riviere ZA Les Levées, 516 Route Gérifondière 38470 Vinay, France T +33 4 76363530 F +33 4 76363531 [email protected] WSL 22 A-14

Rivoira Giovanni e Figli S.p.a. Via Pomarolo, 88 12039 Verzuolo (CN), Italy T+39 0175 280800 F+39 0175 280850 [email protected] EXP, IMP 2.2 B-02

Rizhao Xingda Foodstuffs Co., Ltd. Qiaoshan Town, Ju County Qiandian Village 276523 Rizhao, Shandong, China T +86 633 6455666 F +86 633 6455085 [email protected] RTL, PRD, EXP, WSL, MAN 26 A-15

Rizhao Yongsheng Food Co., Ltd. Qiaoshan Town, Juxian County 276523 Rizhao, China T +86 663 6450168 F +86 663 6450198 [email protected] EXP, MAN

RK Marketing s.r.l. Piazza Risorgimento, 17 12037 Saluzzo (CN), Italy T+39 0175 218635 F+39 0175 280895 [email protected] AGT

RM-Import A/S Set. Mathias Gade 74 8800 Viborg, Denmark T +45 86 601923 F+45 86 601924 [email protected] PRD, EXP

Robinson Group SARL Mastita Main Road Byblos, Lebanon T +961 9 796143 F+961 9 796142 [email protected] PRD, EXP, WSL, IMP, STO

26 A-24a

2.2 B-02

1.1 D-05

1.1 C-01

Robotech di Bufi Tommaso Meccatronica e Automazione Via Tramvia 2/2 76121 Barletta (BT), Italy T +39 0883 532751, F +39 0883 955483 [email protected] MAN, PAC 4.1 D-10

Rocal 6-12 Route de Lazy BP 28 45730 Saint Benoit sur Loire, France T +33 2 38587440 F +33 2 38357044 [email protected] PRD, EXP 22 C-04

195

Page 11: • • ODEilbERG...Opera societ cooperativa a Due Pezz 2 i 44122 Ferrara Ital, y T+39 0532 52106 F +39 0532 776511 amministrazione@peraopera.it PRD 2.2 A-11 O.P.O. Bellaguard Soca

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

ROHA Premium Potato Ltd. 167 Larnakos Avenue 1048 Nicosia, Cyprus T +357 22 333812 F +357 22 335440 [email protected] PRD, EXP

SC Rom Funghi S.r.l. Boulevard Dragalina18 Arad, Romania T +40 259 321417 [email protected] PRD

2.1 D-04

2.2 A-07

V. Ros S.L. Polígono Industrial "UN Fondo" O Navelate N° 10 12539 Alquerías (Castellón), Spain T +34 964 530031 F +34 964 520348 [email protected] PRD, EXP 11.2 A-02

Rosa International e.K. Ägidienstrasse 4 38100 Braunschweig, Germany T+49 531 6095790 F +49 531 60957990 [email protected] EXP, IMP 26 A-04

Organizzazione Produttori Rosaria Soc. Con.a r.l. C.da Porticelli, s.n. S.P. 135 Km. 0,300 95032 Belpasso (CT), Italy T +39 095 7913562 F +39 095 7913564 [email protected] PRD 2.2 B-08

Az. Agr. I Pini di Rago Rosario Via S.P. 312 Santa Lucia Superiore 84090 Battipaglia (SA), Italy T +39 0828 671404 F +39 0828 673092 [email protected] PRD, EXP 4.2 A-03

Rostocker Obst GmbH Theodor-Körner-Str. 22 18106 Rostock, Germany T +49 381 715130 F +49 381 711114 [email protected] PRD, WSL, STO, TRP

Maison Roucadil Les Vergers de Ladhuie BP 34 47500 Saint-Vite, France T +33 5 53712215 F +33 5 53711481 [email protected] PRD, EXP, MAN

SAS Rougeline Chemin de Cazeaux 47213 Marmande, France T +33 5 53205150 F +33 5 53209911 [email protected] PRD

Roveg Fruit B.V. Nijverheidsweg 20 2742 RG, Waddinxveen, Netherlands T +31 180 635700 F +31 180 635750 [email protected] EXP, WSL, IMP

Royal Farms of Lebanon SARL Mastita Main Road Zahle, Lebanon T +961 8 820632 F +961 8 821632 [email protected] RTL, PRD, EXP, WSL, IMP, STO

20 B-03

22 E-15

22 B-08

1.2 B-07

1.1 C-01

Hall/Stand

Royal SAT N.8697 Hacienda La Jarilla, Aptdo. 47 41300 San José de la Rinconada (Sevilla), Spain T+34 954 791511 F+34 954 790162 [email protected] PRD, EXP, IMP 18 A-02i

RTS Project B.V. Voltaweg 14 5993 SE, Maasbree, Netherlands T +31 77 3240442 F +31 77 3230043 [email protected] MAN, TEC, PAC 4.1 A-14

Rubyco Sp.zo.o Al. Korfantego 191 40-153, Katowice, Poland T +48 32 7308244 F +48 32 7308244 [email protected] AGT, MAN

Rudnap-Agrar d.o.o. Bulevar Mihajla Pupina br. 6 11070 Novi Beograd, Serbia T +381 11 7617249 F +381 11 7610182 [email protected] EXP, MAN

Ruguru Hort Export Co. Limited P.O.Box 456221 00100 Nairobi, Kenya T +254 20 2447465 [email protected] EXP, PRD

4.1 A-06

1.1 E-05

5.2 D-05

Ruian Chaoyang Plastic Products Co., Ltd Centou industrial estate 3 Road, TangXia Ruian 325200 WenZhou, China T +86 577 65361281 F+86 577 65361291 [email protected] PRD, EXP, MAN, PAC 26 B-17d

Rumpler-Fruchthof Dietzhof 2 91359 Leutenbach, Germany T.+49 9199 62960 F+49 9199 1696 [email protected] WSL, IMP 20 B-01

Ruzi Fruit Sofiyskaya, 60, 38/2 192241 St. Petersburg, Russia T + 7 812 3095837 F+7 812 3095874 [email protected] IMP

RVR Agro Las Caobas 170, Oficina 201, Lima 12, Peru T +51 1 369 7082 [email protected] PRD, EXP, MAN

S81B Verpackungsmaschinen GmbH Industriestr. 27 63674 Altenstadt, Germany T +49 6047 96370 F +49 6047 963770 [email protected] MAN, PAC

23 F-03

6.2 D-07

See ad opposite

3.1 A-03

Saale Obst Erzeuger- und Absatzgenossen-schaft e.G. Am Bahnhof 06179 Schochwitz, Germany T +49 34609 2710 F +49 34609 27111 [email protected] PRD 21 F-14

Hall/Stand

Saaraketha Holdings Pvt Ltd 423/A/2 Pothuarawa Road Akuregoda, Thalangama-South 10120 Battaramulla, Sri Lanka T+94 11 2786228 F +94 11 2784934 [email protected] AGT, RTL, PRD, EXP, RES, WSL, MAN, IMP, MAR 6.2 D-07

Saarlucon B.V. Kijckerweg 95 2678 AC, De Lier, Netherlands T +31 174 626496 F +31 174 626498 [email protected] MAN 4.1 D-12

Saatzucht Fritz Lange KG Gutenbergstr. 10 23611 Bad Schwartau, Germany T +49 451 290400, F +49 451 208924 [email protected] PRD 21 C-05

S.A.B. Ortofrutta S.r.l. Via Cesare Battisti 80 24060 Telgate (BG), Italy T +39 035 4491480 F +39 035 4491472 [email protected] PRD, EXP 2.2 A-08

Sabeen Limited P.O. Box 4409 00200 Nairobi, Kenya T +254 20 2338176 [email protected] EXP 5.2 D-05

Sachsenobst Vermarktungsgesellschaft mbH Diirrweitzschen Hauptstrasse 48 04668 Thummlitzwalde, Germany T+49 34386 95159 F +49 34386 95171 [email protected] PRD 21 F-14

Sacmi Packaging SpA con socio unico Via Brodolini 10 40026 Imola (BO), Italy T +39 0542 649811 F +39 0542 640783 [email protected] MAN 4.1 C-09

Sadik Kilic Agriculture and Trading Ltd. Mersin 10 Turkey, Amagusta, Cyprus T +357 533 8313960 [email protected] PRD, EXP, WSL 1.1 D-01

Zrzeszenie Producentow Owocow i Warzyw SAD-POL Polubicze 34 21-580, Wisznice, Poland T +48 833 782396, F +48 833 782396 [email protected] PRD 8.2 A-09

Sadruddin 8c Co. D/3-I Block 3 Clifton 75600 Karachi, Pakistan T +92 21 35059907 F +92 21 35869920 [email protected] EXP 6.2 D-07

Safadi Foundation Maarad, Ramzl Safadi Street, Safadi Cultural Center Tripoli, Lebanon T +961 6 410014 F +961 6 410014 [email protected] PRD, EXP, RES, WSL, INS 1.1 C-01

196

Page 12: • • ODEilbERG...Opera societ cooperativa a Due Pezz 2 i 44122 Ferrara Ital, y T+39 0532 52106 F +39 0532 776511 amministrazione@peraopera.it PRD 2.2 A-11 O.P.O. Bellaguard Soca

Alphabetical list of exhibitors

Hall/Stand

Frontier Merchants Pty Ltd trading as Safeguard Innovations 4 Lee Place 6157 Bicton, West Australia, Australia T +61 893 391779 F +61 893 391779 [email protected] EXP, WSL, MAN 26 A-32

Safmarine Container Lines NV De Gerlachekaai 20 2000 Antwerp, Belgium T +32 3 2444545 F +32 3 2444840 [email protected] TRP 5.2C-17

Sagal d.o.o, Veselina Maslese 32 11000 Beograd, Serbia T +381 11 2405668 F +381 11 2405668 [email protected] EXP, MAN 1.1 E-05

SAGE ATL Route Nationale 6 Celtic Pare -ZAC du Bois des Cotes 304 69760 Limonest, France T +33 825 322362 F+33478351212 [email protected] TEC 22 B-18

Saica Pack, S.L. Finca La Palma-L'Aldea 43870 Amposta (Tarragona), Spain T +34 97 7585500 F +34 97 7705010 [email protected] PRD, EXP, PAC 11.2 A-05

Saica Pack, S.L. 7 Polígono Fuente del Jarro Ciudad de Barcelona 46988 Paterna (Valencia), Spain T +34 96 1324034 F +34 96 1321864 [email protected] PRD, EXP, PAC 11.2 A-05

Hall/Stand

Saint-André Plastique 5, impasse de Balleroy 50680 Saint André de L'Epine, France T +33 2 33578401 F+33233551278 [email protected] EXP, MAN, PAC 22 E-03

Salentein Fruit S.A. Ruta N° 22, Km. 1190 8328 Guerrico, Argentina T +54 2941 459100 F+54 2941 459105 [email protected] EXP 25 A-14d

Salute Agricola Ltda. Rua Granicco, 113 - Sala 603 81200-200, Curitiba-Parana, Brazil T +55 41 30168613 F+55 41 30168613 [email protected] PRD, EXP 26 C-12

Sam Dennigan and Company Palmerstown Oldtown-North, Co. Dublin, Ireland T +353 1 8010500 F +353 1 8350944 [email protected] EXP, STO, MAR 8.2 B-07

Sammo S.r.l. Via Sant'Agata Nr. 20 39011 Lana (BZ), Italy T+39 0547 603511 F +39 0547 603565 [email protected] RES, MAN, SHP, STO, TEC, TRP, PAC 3.1 C-05

San Alfonso Coop. V. Cami Sant Francesc s/n 12549 Betxi (Castellón), Spain T +34 964 623000 F +34 964 623151 [email protected] EXP 11.2 B-04

Hall/Stand

S.A.T. No 2457 San Cayetano Ctra. El Mirador, no 15 30816 San Cayetano-San Javier (Murcia), Spain T +34 968 580111 F +34 968 580237 [email protected] PRD, EXP 18 A-10f

San Isidro El Santo Sdad. Coop.CLM Avda. Sebastian Molina 6 16660 Las Pedrofteras (Cuenca), Spain T +34 967 160111 F +34 967 139141 [email protected] PRD, EXP 11.2 B-09

San Juan Agro Export Km. 29.5 Carretera a San Juan Sacatepequez 10110 Sacatepéquez, Guatemala T +502 6644 4536 [email protected] PRD, EXP 25 C-12

San Lidano Societa Cooperativa Agricola a.r.l. Via Migliara 46, SNC 04010 Sezze Scalo (LT), Italy T +39 0773 899595 F +39 0773 899624 [email protected] PRD, EXP, MAN 2.2 A-09

S.A. San Miguel Cazadores de Coquimbo 2860 Edificio 2, 1 ° piso CP 1605 Vicente Lopez-Buenos Aires, Argentina T+54 1 147218300 F+54 1 147218360 See ad on page 23 [email protected] PRD, EXP 25A-11

Sanifrutta Soc. Agr. Coop Via dei Falchi, 13 12024 Costigliole Saluzzo (CN), Italy T +39 0175 230061 F+39 0175 230961 [email protected] PRD, EXP 2.2 B-02

S&B VERPACKUNGSMASCHINEN GMBH D - 6 3 6 7 4 A l tens tad t Telefon: +49 (0) 6 0 4 7 - 9 6 3 7 - 0 E-Ma i i : ¡ n fo@sbso rma .de Internet : w w w . s b s o r m a . d e

197

i

Sorma S.p.A. I - 47522 C e s e n a (FC) T e l e f o n : + 3 9 ( 0 ) 5 4 7 - 4 1 8 6 11 E-Ma i l : s o r m a @ s o r m a i t a l i a . c o m Iternet: www.so rma i t a l i a . com

Netpack S.p.A I - 47522 C e s e n a (FC) Telefon: +39 (0) 547 -31 2 0 55 E-Ma i l : i n fo@netpack . i t In ternet : www.ne tpack . i t

Compac Sorma Europe S.p.A ¡ -47522 C e s e n a (FC) Telefon: +39 (0) 547-31 9 8 11 E-Ma i l : i n f o @ c o m p a c s o r m a . c o m Internet : www.so rma i t a l i a . com

Page 13: • • ODEilbERG...Opera societ cooperativa a Due Pezz 2 i 44122 Ferrara Ital, y T+39 0532 52106 F +39 0532 776511 amministrazione@peraopera.it PRD 2.2 A-11 O.P.O. Bellaguard Soca

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

San-Isidro de Loja SCA P.I. Manzanil 11 Area 14-C 18300 Loja (Granada), Spain T+34 958 320198 F +34 958 322028 [email protected] PRD, EXP, MAN 18 B-01h

SanLucar Fruit S.L. C/Serra Llarga, 24 46530 Puzol (Valencia), Spain T +34 96 1424040 F +34 96 1424235 [email protected] AGT, EXP, IMP 5.2C-13

Cooperativa Santa Margherita Terra e Sole Strada Statale 195, Km. 31,800 09010 Pula (CA), Italy T +39 070 9208011 F +39 070 9208269 [email protected]

PRD, EXP 2.1 C-07

Santana Fruits S.A.S. Km. 5,5, Via Siberia Cota. Vereda Rozo, Cota (Cundinamarca) Bogotá, Colombia T+57 318 3305916 [email protected] EXP 26 B-02 Sant'Orsola Soc. Coop. Agricola Via Lagorai, 131 38057 Pergine Valsugana (TN), Italy T+39 0461 518111 F +39 0461 518131 [email protected] PRD, EXP, WSL, IMP 2.2 C-03

SAS Savajols RN 86 Route de Tournon 07340 Andance, France T +33 4 75342065 F +33 4 75342875 [email protected] EXP, IMP 22 A-16

SAT Hortifrut H0030-Hortifrut España-Euroberry Ctra El Rocio Km. 24,2 21730 Almonte (Huelva), Spain T +34 959 442137 F+34 959 443884 18 B-01

Sat Ort Bell C/Nou, 8 25110 Alpicat (Lleida), Spain T +34 973 73 66 47 F +34 973 73 60 29 [email protected] PRD 8.2 B-14

Satori Holland BV Arendstraat 2a 6135 KT, Sittard, Netherlands T +31 43 4588200 F +31 43 4582848 [email protected] EXP, WSL, IMP 3.2 C-11

SA.VA. Import-Export di Jaomazava Edith Elise Via Villafranca 7 10024 Moncalieri (TO), Italy T+39 011 643459 F+39 011 643459 [email protected] PRD, EXP, IMP 2.1 D-07

S.C.A. Saveol 21, Rue du Pont 29470 Plougastel, France T +33 2 98403030 F +33 2 98402974 [email protected] PRD 21 B-01

Hall/Stand

Groupe Saveurs des Clos Route de Corbère 66130 llle surTèt, France T+33468840130 F +33 4 68848922 [email protected] PRD, EXP 22C-15

Savid International b.v. Herengracht 574 1017 CJ, Amsterdam, Netherlands T +31 20 5219314 F+31 20 8907764 [email protected] IMP, MAR 25 C-03

Savino Del Bene SpA Via del Botteghino 24/26 50018 Scandicci (FI), Italy T +39 055 5219 335 F +39 055 5201 475 [email protected] TRP 4.2 D-09

Savvides OmniPatat Ltd. P.O. Box 27012 1641 Nicosia, Cyprus T +357 22 670800 F +357 22 670900 [email protected] PRD, EXP 2.1 D-04

ScanStore Packaging A/S Nyvang 7 5500 Middelfart, Denmark T +45 70 221474 F +45 64 411473 [email protected] EXP, WSL, MAN, PAC 4.1 B-09

Schaap Holland B.V. Oogstweg 7 8256 SB, Biddinghuizen, Netherlands T +31 321 335050 F +31 321 335051 [email protected] EXP 3.2A-13

Johannes Schacht Fruchtgrosshandel Gehrden 94-96 21635 Jork, Germany T+49 4162 484 F+49 4162 8476 [email protected] PRD, WSL, MAN, STO, TRP 20 A-05

Albert Scheid GmbH Marktstr. 10 50968 Köln, Germany T +49 221 3763770 F+49 221 3763796 [email protected] STO, TRP 5.2 D-06

Schenker Deutschland AG Wanheimer Str. 61 40472 Düsseldorf, Germany T+49 211 9074 229 F+49 211 9074 352 [email protected] STO, TRP 25 A-08

Scherpenhuizen BV PO Box 80 5500 AB, Veldhoven, Netherlands T +31 40 2584684 F +31 40 2584611 [email protected] EXP, IMP, MAR 3.2C-13

Az. Agricola Schiavone Michele Via Stazione, 62 74019 Palagiano (TA), Italy T +39 099 8889012 F +39 099 8882867 [email protected] RTL, PRD 2.1 E-04

Hall/Stand

Schliecker GmbH 8i Co. Fruchthandels KG Osterjork 30 21635 Jork, Germany T+49 4162 7512 See ad on F+49 4162 900150 page 81 [email protected] PRD, EXP, WSL, MAN, IMP, STO, TRP 20 A-05

Schneider Fôrdertechnik GmbH Gewerbestr. 3 78667 Villingendorf, Germany T +49 741 1754950 F +49 741 17549518 [email protected] MAN 6.1 A-03

Ingenieursbureau Schneider B.V. Tinbergenstraat 11 7102 JK, Winterswijk, Netherlands T +31 543 546280 F+31 543 546289 [email protected] MAN 6.1 A-06

Schoeller Area Systems GmbH Vossstr. 20 10117 Berlin, Germany T +49 30 36471100 F +49 30 36471362 [email protected] MAN, PAC 8.2B-11

Q Schrijvershof Schrijvershof B.V. Kwakscheweg 3 3261 LG, Oud-Beijerland, Netherlands T +31 186 643000 F +31 186 620350 [email protected] www.schrijvershof.nl Our family has travelled the world since 1934 to find the best fruits 8i vegetables. We supply importers, exporters and retailers worldwide. EXP, WSL, IMP 3.2 B-12

SL Schwanteland GmbH Perwenitzer Chaussee 2 16727 Vehlefanz, Germany T +49 3304 399415 F +49 3304 399420 [email protected] AGT, EXP, WSL 20 B-03

Schweizer Obstverband Baarerstr. 88. 6302 Zug, Switzerland T +41 41 7286868 F +41 41 7286800 [email protected] PRD, EXP, WSL, INS 20 A-10

Scott Farms International Unit 4C, Asparagus Way, Vale Park Business Centre Evesham, Worcestershire WR11 1GD, UK T+44 1386 446648 F +44 1386 443338 [email protected] PRD, EXP 8.2 A-08

Scott Farms, Inc. 7965A Simpson Rd. Lucama NC 27851, USA T+1 919 2844030 F +1 919 2844872 [email protected] PRD, EXP, WSL 23 B-01

198

Page 14: • • ODEilbERG...Opera societ cooperativa a Due Pezz 2 i 44122 Ferrara Ital, y T+39 0532 52106 F +39 0532 776511 amministrazione@peraopera.it PRD 2.2 A-11 O.P.O. Bellaguard Soca

Alphabetical list of exhibitors

Hall/Stand

Scrimad 13 Rue de la Réunion - Isoraka 101, Antananarivo, Madagascar T +261 2 02228386 F +261 2 02232933 [email protected] EXP 6.2 D-07

Seago Line A/S Am Sandtorkai 70-73 20457 Hamburg, Germany T +49 40 419197355 F +49 40 419197991 [email protected] TRP

Seald Sweet International 1991 74th Avenue Vero Beach FL 32966, USA T +1 772 5692244 F +1 772 5692797 [email protected] PRD, EXP, IMP, MAR

25 B-15

5.2 A-03

Seatrade Reefer Chartering N.V. Atlantic House (4th Fl.) Noorderlaan 147 2030 Antwerp, Belgium T +32 3 5449493 [email protected] TRP 25 C-20

Secondulfo F.lli S.p.A. Zona Industrial Via San Sossio 80049 Somma Vesuviana (NA), Italy T+39 081 8995196 F +39 081 8931029 [email protected] EXP 4.2 B-13

Sedigep Ltd. P.O. Box 51277 3503 Limassol, Cyprus T +357 25 873900 F +357 25 713340 [email protected]

PRD, EXP 2.1 D-04

Sedordinsa S.A. Kennedy Norte MZ 801 Solar 1 1er piso Nahim Isias y Jose Cast Guayaquil, Ecuador T +59342683130 F+59342683130 [email protected] EXP 26 C-06 Seed Processing Holland B.V. Zoutketen 12 1601 EX, Enkhuizen, Netherlands T +31 228 353000 F +31 228 353001 [email protected] MAN 1.2 B-12

Seeds Technologies D.m. Ltd. KfarRuth 1 73196 Kfar Ruth, Israel T +97289761411 F+97289761419 [email protected]

PRD, EXP 3.2 B-22

Seikou Co., Ltd. Osaka JA-Bldg 8F 1-2-5 Nishitenma, Kita-ku 5300047 Osaka City, Japan T +81 6 6360 6511 F +81 6 6360 6541 [email protected] MAR, PAC 26 B-27

Hall/Stand

Select Bag Sealers Ltd. Chengate House, 61 Pepper Road Leeds, West Yorkshire LS10 2RU, UK T+44 113 2773169 F +44 113 2708733 [email protected] MAN, PAC 6.1 A-14

Semillas Fitó, S.A. C./ Selva de Mar, 111 08019 Barcelona, Spain T +34 93 3036360 F +34 93 3036373 [email protected] PRD, EXP 1.2D-03

Sensitech EMEA B.V. Lireweg 42-52 2153 PH, Nieuw-Vennep, Netherlands T +31 252 211108 F +31 252 231032 [email protected] MAN 5.2 D-09

SEPO di Moine F.E.C. SRL Valle Po, 39 - 39A 12036 Revel lo (CN), Italy T+39 0175 257218 F +39 0175 759374 [email protected] PRD, EXP, IMP, STO, MAR, TRP 2.2 B-02

A.O.P. Serena Soc. Cons. Agrícola Per Azioni Loc. Camponuovo Fraz. 81037 Fasani Sessa Aurunca (CE), Italy T +39 0823 706440 F +39 0823 706921 [email protected] PRD, EXP 2.2 A-03

SAT. Serifruit 138 CM Polígono el Canyaret, Calle Sur s/n 12549 Betxi (Castellón), Spain T +34 964 623018 F +34 964 623029 [email protected] EXP 11.2 B-04

Ser.mac s.r.l. Via Zavaglia, 415 47020 Cesena (FC), Italy T +39 0547 415193 F +39 0547 417347 [email protected] MAN, PAC 6.1 B-05

Seven Group Societa' Consortile ARL Via Giovanni Falcone, 10/A 70018 Rutigliano (BA), Italy T +39 080 4771211 F +39 080 4778582 [email protected] EXP, IMP, INS 4.2 C-12

Seven Seas- Tom Lange International, Inc 1 Niblick Way Ground Floor, Trident Park 1 Somerset West, Cape Town, South Africa T +27 217 7863300 F +27 217 7862570 [email protected]

AGT, EXP, WSL 23 A-01

Seycros Carretera Puerto Pena Finca la Zuhilla 06640 Talarrubias (Badajoz), Spain T +34 92 4145143 F +34 92 4145110 j rod i no@seycros. net PRD 18C-04

Hall/Stand

©JS seyfert Seyfert GmbH Industriestrasse 7 40789 Monheim am Rhein, Germany T+49 2173 4980 F+49 2173 40194 [email protected] www.seyfert.de/obst Nachhaltig-innovative Verpackungslösungen für Obst und Gemüse aus Wellpappe: Steigen, Kisten, Displays und mehr aus dem Hause Seyfert. PAC 21 F-09

SFOGGIA Agriculture Division s.r.l. Via Feltrina Sud 170 31044 Montebelluna (TV), Italy T +39 0423 24041 F +39 0423 24014 [email protected] MAN 6.1 B-02

Shaanxi Liye Trade Co., Ltd. 25 Floor, Block C, Van Metropolis, Tangyan Road No. 35 710075 Xi'an, China T +86 29 68802848 zhuying091 @yahoo.com.cn PRD, EXP, WSL, MAN, IMP, STO 26 B-18b

SHAFFE - Southern Hemisphere Association of Fresh Fruit Exporters Rue de Trêves 49-51, bte 8 1040, Brussels, Belgium T +32 27771580 F+3227771581 [email protected] INS 5.2 B-04

Shandong Sunwell Green Food Co., Ltd Development Zone The Industry Garden Of Shouguang 262700 Shandong, Shandong, China T +86 536 5218997 F +86 536 5196597 [email protected] RTL, PRD, EXP, WSL, MAN 26 A-33a

Sharpak Aylesham Ltd. Aylesham Industrial Estate Aylesham, Kent CT3 3EF, UK T +44 1304 840581 F+44 1304 842207 MAN 4.2 C-08

Shoping Day Sari Main Road Beirut, Lebanon T +961 3 653330 F+961 5 801928 [email protected] RTL, PRD, EXP, WSL

SICA Pom'Alpes Domaine de la Dutile 04100 Manosque, France T +33 4 92873592 F+33 4 92723114 [email protected] PRD, EXP

Sicagri Oilier Avenue des Carmes, B.P. 58 29250 Saint Pol de Léon, France T +33 2 98 69 07 00 F +33 2 98 69 25 58 [email protected] EXP, IMP, PAC

1.1 C-01

21 D-04

22 E-03

199

Page 15: • • ODEilbERG...Opera societ cooperativa a Due Pezz 2 i 44122 Ferrara Ital, y T+39 0532 52106 F +39 0532 776511 amministrazione@peraopera.it PRD 2.2 A-11 O.P.O. Bellaguard Soca

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

Sice, S.A. Pista de Silla, 26-30 46469 Beniparrell (Valencia), Spain T +34 96 1270700, F +34 96 1202457 [email protected] PRD, EXP, PAC 11.2 A-05

Sichuan Yuwang Ecosystem Agriculture Development Co., Ltd. 21F, Unit 2, 36# Chadianzi West Street, Jinniu District 610036 Chengdu, China T +86 28 61991571 F +86 28 66476333 [email protected] EXP, MAN 26 B-17b

SIELSA P.O.Box 1382-1002 San José, Costa Rica T+506 2253 7272 [email protected] TRP

Sikig SAS BP 6 64270 Labastide Villefranche, France T +33 5 58732222 F +33 5 58732239 [email protected] EXP

Silvan S.C. Jaryszki 4 62-023, Gadki, Poland T +48 41 2421409 F+48 41 2421417 [email protected] TRP

25 C-20

21 E-01

8.2 B-02

Simba S.p.A. Banchina Raffaello Orsero - Porto Vado 17028 Bergeggi (SV), Italy T +39 019 28912 See ad on F+39 019 2160006 pages 16 and 17 [email protected]

EXP, IMP 2.2 A-06

Simon 27, Route de la Loire 44450 La Chapelle Basse Mer, France T +33 2 40333266 F +33 2 40333265 [email protected] MAN

3.1 C-15

Sinclair International Ltd. Jarrold Way Bowthorpe, Norwich NR5 9JD, UK T+44 1603 726400 F+44 1603 726401 [email protected] MAN, PAC 4.1 B-11

OSEC SIPPO Swiss Import Promotion Programme Stampfenbachstr. 85 8006 Zurich, Switzerland T +41 44 3655218 F +41 44 3655202 [email protected] INS 23 D-02

Sirane Ltd. 6 Stafford Park Telford, Shropshire TF3 3AB, UK T +44 1952 230055 F +44 1952 210065 [email protected] MAN, PAC

Siter Trasporti S.r.l. Regione Cime di Leca, 1 17031 Albenga (SV), Italy T+39 0182 560600 F+39 0182 589001 [email protected] TRP

8.2 B-09

See ad on page 28

2.2 C-10

Hall/Stand

Sitram S.r.l. Via Trieste, 25 17047 Vado Ligure (SV), Italy T+39 019 7750201 F+39 019 882432 [email protected] TRP 2.2 C-10

Skals Maskinfabrik A/S Hovedgaden 56 8832 Skals, Denmark T +45 87 256200 F +45 86 694999 [email protected] MAN, TEC 4.1 D-05

Sky-Light A/S Tomrervej 36 6800 Varde, Denmark T+45 76 767575 F +45 76 767574 [email protected] PAC 7.2B A-02

SMA Trading End of Said 31521 Tanta, Egypt T +20 40 3280429 F +20 40 3280429 [email protected] EXP, PRD, IMP, MAN, PAC 6.2 D-07

Smithy Mushrooms Ltd 229 Smithy Lane Scarisbrick, Ormskirk L40 8HL, UK T+44 61704 840982 [email protected] RTL, PRD, EXP, WSL, IMP 1.2 A-03

Smit's Uien BV Elbe 33 2491 BT, Den Haag, Netherlands T +31 70 3271061 F +31 70 3277642 [email protected] MAN 7.2C B-04

Smurfit España S.A. Avda. Comarques Pais Valencia, 131 46930 Quart de Poblet (Valencia), Spain T +34 96 1597550 F +34 96 1597585 [email protected] PRD, EXP, PAC

Smurfit Kappa Am Fuchsberg 8 41468 Neuss, Germany T+49 2131 38020 F+49 2131 380388 [email protected] PAC

11.2 A-05

21 C-04

Smurfit Kappa Spain 8i Portugal Partida de Canastell, B-393 03690 S. Vicente Raspeig (Alicante), Spain T +34 965 660200 F +34 965 660233 [email protected] PRD, MAN, PAC 11.2 A-11

Socafna Allee Provence 66031 Perpignan, France EXP, IMP, STO, TRP 22 C-08

Società Gestione Mercato Genova s.c.p.a. Via Sardorella 10 R 16162 Genova, Italy T +39 010 8607953 F+39 010 8681300 [email protected] WSL, IMP, STO, INS 2.2 C-08

Hall/Stand

SoFresco GmbH Baarerstrasse 53/55 6304 Zug, Switzerland T +41 44 5860791 F +41 44 5000121 [email protected] EXP, IMP 25 C-14

SoFresco GmbH Baarerstrasse 53/55 6304 Zug, Switzerland T +41 44 5860791 F +41 44 5000121 [email protected] EXP, IMP 7.2CB-10

Sol de Badajoz / Frutas Salud Ctra.de Entrerrios, s/n 06720 Valdivia (Badajoz), Spain T +34 924 833008 F +34 832884 [email protected] PRD 18 C-04

Soldebre, S.C.C.L. Ctra. Raval de Crist, s/n 43500 Tortosa (Tarragona), Spain T +34 977 502945 F +34 977 502912 [email protected] EXP 8.2 B-14

SA Soldive Brie BP 72 79102 Thouars Cedex, France T +33549674161 F +33 5 49674356 [email protected] PRD 21 B-04

Op Sole e Rugiada sacpa Via Passerera, 56/C 24060 Bolgare (BG), Italy T +39 035 4423781 F +39 035 8350782 [email protected] PRD 4.2A-10

Solefrutta Group Sri Via Rizza, 100 37069 Villafranca di Verona (VR), Italy T +39 045 8547016 F +39 045 8747105 [email protected] PRD, EXP, IMP 2.2 D-09

Soltir, S.L. (entrada San Cayetano), s/n Autovía Murcia-San Javier 30592 Torre Pacheco (Murcia), Spain T +34 968 334800 F +34 968 580985 [email protected] PRD, EXP 18 A-10f

SOMA Sociedade Agro Comercial Ma^á, Ida Quinta do Corgo, EN 226 Km. 39.9, Leomil 3620-204, Leomil-Moimenta da Beira, Portugal T +351 254 586485 F +351 254 586280 [email protected]

WSL 26 C-14

Somaac Sp 70/I via Passo del Fico c.da Jungetto 95121 Catania, Italy T +39 039 37276889 [email protected] INS

Somoplast PO Box 74 Industrial City 00961 Zahle, Lebanon T +961 8 930720 F +961 8 930726 [email protected]. lb RTL, EXP, WSL, MAN

2.2 C-08

23 F-09

200

Page 16: • • ODEilbERG...Opera societ cooperativa a Due Pezz 2 i 44122 Ferrara Ital, y T+39 0532 52106 F +39 0532 776511 amministrazione@peraopera.it PRD 2.2 A-11 O.P.O. Bellaguard Soca

Alphabetical list of exhibitors

Hall/Stand

Sonac Société Nationale du Commerce Behind 30 Lumomba St., El Shallalaat, Villa B Alexandria, Egypt T + 2 0 3 3939555 F +20 3 3935400 [email protected] PRD, EXP 2.1 A-02

SAS Sopa Orléans 190 Allée du Bois Vert 45640 Sandillon, France T +33 2 38493349 F +33 2 38493348 [email protected] PRD

Sopexa 11 bis rue Torricelli 75017 Paris, France T +33 1 55375000 F+33 1 55375100 [email protected] AGT, MAR

22 B-05

See ad on page 87

22 D-07

Hall/Stand

South African Table Grape Industry - SATI 1st Floor, Zomerlust Estate 2 Bergsig Avenue, Bergriver Boulevard 7620 Paarl, Western Cape, South Africa T +27 21 872 4375 F+27 21 872 1438 [email protected] INS 5.2 C-04

Southern U.S. Trade Association 701 Paydras Street, Suite 3725 New Orleans, Louisiana 70139, USA T +1 504 5685986 F +1 504 5686010 [email protected] INS 23 B-01

Hall/Stand

Soylu Gida Sanayi ve Ticaret A.S. Gazi Mahallesi Akdeniz 69700 Mersin, Turkey T +90 324 6464604 F +90 324 6464609 [email protected] EXP 1.1 F-06

Spargel 8i Beerenfrüchte Beelitz Vertriebs GmbH Beelitzer Strasse 141 14797 Kloster Lehnin, Germany T +49 3382 74100 F +49 3382 741025 [email protected] PRD 20 C-07

Sopexa S.A., Deutschland Schwanenhöfe Düsseldorf, Werkstatthaus, Erkrather Str. 243a 40233 Düsseldorf, Germany T+49 211 498080 F+49 211 4980821 [email protected] AGT, MAR 21 D-02

Soprisa S.A. Edif. Centrum P5 Of. 4 Av. Fco. de Orellana y Alberto Borges 090112 Guayaquil, Ecuador T +593 4 2693818, F +593 4 2693879 [email protected] EXP 26 C-06

Sorma Ibérica SA Pol. Ind. Spi 2 Parcela 5 Ap 94 46530 Puzol (Valencia), Spain T +34961424080 F+349 61465151 [email protected] MAN, PAC 3.1 A-03

Sorma Nord ZI Rue Pierre Curie 51230 Fère-Champenoise, France T +33 3 26814603, F +33 3 26819794 [email protected] MAN, PAC 3.1 A-03

Sorma S.p.A. Via delle Meie, 65 47522 Cesena (FC), Italy T+39 0547 418611 F+39 0547 418629 [email protected] MAN, PAC 3.1 A-03

Sormac BV Huiskensstraat 68 5916 PN, Venlo, Netherlands T+31 77 3518444 F +31 77 3204801 [email protected] MAN 3.1 D-18

Sormaf ZAC Du MIN 243, Impasse Du Pont Des Sommiers 84300 Cavaillon, France T +33490712194 F+33490762214 [email protected] WSL, MAN 3.1 A-03

Soulis Abee 2nd Skydra-Veria 58500 Skidra, Greece T +30 23810 82400-5 F+30 23810 82406 [email protected] AGT, PRD, EXP, MAN, IMP, PAC 2.1 E-02g

will be pleased to welcome you

at our stand: Hall 3.2 C-19

HISPA FRUIT S VEGETABLES

A L E X P O R T

f rupaks fruit few

van der staay barendrecht - venlo

T H E W O R L D IS O U R G A R D E N

STAAY FOOD GROUP and our operating sales companies

Page 17: • • ODEilbERG...Opera societ cooperativa a Due Pezz 2 i 44122 Ferrara Ital, y T+39 0532 52106 F +39 0532 776511 amministrazione@peraopera.it PRD 2.2 A-11 O.P.O. Bellaguard Soca

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

4.2 C-12

1.2 B-11

Special Fruit NV Europastraat 36 2321 Hoogstraten Meer, Belgium T +32 3 3170660 F+3233170676 [email protected] AGT, EXP, IMP, TRP, PAC 6.2 C-11

Spezzano A. & F. s.n.c. C. da S. Lucia 87065 Corigliano Calabro (CS), Italy T +39 0983 851292 F +39 0983 851469 [email protected] PRD, EXP

SPID 4, rue Fulgence Bienvenue 22300 Lannion, France T +33 2 96546691 F +33 2 96546693 [email protected] MAN

Spinazze' Group spa San Michèle di Piave Via Garibaldi 39 31010 Cimadolmo (TV), Italy T +39 0422 743036 F +39 0422 743498 [email protected] MAN, TEC

Spreafico Francesco & F.lli S.p.A. Via C. Lombroso, 54 20137 Milano, Italy T +39 0341 453650 F+39 0341 451182 [email protected] EXP, IMP

Sroka Verarbeitungssysteme An der Papenburg 49 44866 Bochum, Germany T +49 2327 320714 F+49 2327 320715 [email protected] EXP, MAN, IMP, PAC

SRS Frigadon Ltd. 6 Church Green, Atherstone on Stour Stratford on Avon CV37 8NE, UK T +44 1789 450982 F+44 1789 450207 [email protected] AGT, EXP, MAN, IMP

4.2 D-07

2.2 A-03

3.1 C-06

3.1 B-13

M staay food group

Van der Staay Barendrecht B.V. Koopliedenweg 3 2991 LN, Barendrecht, Netherlands T +31 180 645600 F +31 180 621355 [email protected] PRD, EXP, WSL, IMP

Van der Staay Venlo B.V. Venrayseweg 124 Loods H9 5928 RH, Venlo, Netherlands T +31 77 3896666 F +31 77 3896699 [email protected] PRD, EXP, WSL, IMP

Stajerc d.o.o. Drbetinci 4 b 2255 Vitomarci, Slovenia T+386 25 861024 F +386 25 848687 [email protected] PRD, EXP, IMP

See ad on page 201

3.2 C-19

See ad on page 201

3.2 C-19

21 B-06

Hall/Stand

STAN Sauerkraut, Salzgurken, Gemüseverarbeitung Czajkow 1 62-812, Jastrzebniki, Poland T +48 509 200752, F +48 62 7612913 [email protected] PRD, EXP, WSL, MAN 8.2 A-09

Star Reefers 30 Charles II Street London SW1Y4AE, UK T +44 20 77470500 F +44 20 77470505 [email protected] TRP 25 C-20

Starfruit Company N.V. Werhuizenkaai 112 Mag. 44-46 1000 Brussels, Belgium T +32 2 2420876 F+3222421208 sta rf r u it@sta rf ru it. be

EXP, IMP 6.2 D-05

Stars of Egypt Industrial Area, Kom Abo Rady El-Wasta, Bani Suef, Egypt T + 2 082 9210 820 F +2 082 9210 830 [email protected] PRD, EXP 2.1 A-02 Stars of Export Co. Tansa El-Malaq, Nasser 62827 Beni-Suef, Egypt T +20 82 5900393 F +20 82 5900100 [email protected] PRD, EXP 2.1 A-02

STC SpA Servizio Trasporti Combinati Via Rolla 29 C 16152 Genova, Italy T +39 010 65751 F+39 010 6575201 [email protected] TRP 4.2 B-03

Steenks Service VOF J.v.d. Laarweg 1 2678 LH, De Lier, Netherlands T +31 174 510266 F +31 174 518326 [email protected] STO, TRP, PAC 6.1 B-01

Steiermark Genussapfel Fruturastrasse 1 8224 Hartl bei Kaindorf, Steiermark, Austria T +43 3334 418000 F +43 3334 418004 [email protected] PRD, MAR 21 F-07

Stelzner / Pronova Analysentechnik GmbH & Co. KG Bahnhofstrasse 30 07639 Bad Klosterlausnitz, Germany T +49 36601 934906, F +49 36601 934907 [email protected] EXP, WSL, MAN 21 E-07

Stender AG Alte Poststr. 121 46514 Schermbeck, Germany T +49 2853 9690 F +49 2853 96922 [email protected] EXP, MAN 1.1 F-01

STEP Systems GmbH Duisburger Str. 44 90451 Nürnberg, Germany T +49 911 9626050 F +49 911 9626059 [email protected] MAN, TRP 21 C-09

Hall/Stand

StePac L.A. Ltd. Building 12, Tefen Industrial Park 24959 Tefen, Israel T+972 4 9872131 F +972 4 9872946 [email protected] MAN, TEC, PAC 3.2 C-21

Str3tch B.V. Honderland 380 2676 LV, Maasdijk, Netherlands T +31 174 625555 [email protected] RES, MAR, PRE 3.2 A-14

STRAUSS ^ VBrpackungsmasch intR GmliH

Strauss Verpackungsmaschinen GmbH Weidegrund 13 21614 Buxtehude, Germany T + 4 9 4161 74020 F+49 4161 740250 [email protected] www.strauss-pack.com We construct and produce machines for the grading, weighing and packing of white and green asparagus, apples, leeks and similiar products. MAN 3.1 C-22

Stumabo International NV Industrieweg 3 2630 Aartselaar, Belgium T + 3 2 38 707010 F +32 38 707011 [email protected] MAN 6.1 A-15

Sud de France Développement 954, Avenue Jean Mermoz 34000 Montpellier, France T +33 4 99642929, F +33 4 99642937 [email protected] INS

Sud Fruits S.A. Rue D'Almeria Ml Saint Charles 66000 Perpignan, France T +33468683131 F+33468683114 PRD, EXP, IMP

Sudest srl Via C. Lombroso, 54 20137 Milano, Italy T +39 02 87283180 F+39 02 87283141 [email protected] EXP

22 C-15

22 C-11

2.2 B-10

Sudtiroler Apfelkonsortium Sudtiroler Strasse 60 39100 Bozen, Italy Seeadon T + 3 9 0471 945750 inside back cover F +39 0471 945770 [email protected] MAR, INS 4.2 B-10

Summer Fruit S.L. Ctra. N-211, Km. 329,5 22520 Fraga (Huesca), Spain T +34 974 453915 F +34 974 454180 [email protected] PRD, EXP, WSL, IMP 10.2 A-03

Summerfruit S.r.l. Via Farosi, 225 48014 Castel Bolognese (RA), Italy T +39 0546 55829, F +39 0546 654716 ¡[email protected] PRD, EXP, WSL, IMP 4.2 C-13

202

Page 18: • • ODEilbERG...Opera societ cooperativa a Due Pezz 2 i 44122 Ferrara Ital, y T+39 0532 52106 F +39 0532 776511 amministrazione@peraopera.it PRD 2.2 A-11 O.P.O. Bellaguard Soca

Alphabetical list of exhibitors

Hall/Stand

Sunberry SP. Z o.o. Gludna 05-620, Bledow, Poland T +48 604 750949 [email protected]

PRD, EXP, WSL, MAN, IMP 8.2 A-09

Suncrops sari N° 27, Imm. Tinmel Place de L'oua 80000 Agadir, Morocco T +212 528 828535, F +212 528 828538 [email protected] EXP 1.1 A-02 Sun-Sad Sp.z o.o. ul. Grojecka 7 05-650, Chynów, Poland T +48 48 6615084 F +48 48 6615082 [email protected] PRD, EXP 8.2 A-09

Super Natural s.r.l. Viale deH'Uva, 45 70018 Ruligliano (BA), Italy T +39 080 4767495 F +39 080 9906274 [email protected] PRD, EXP 4.2C-12

Surexport Compañía Agraria, SL Carretera Almonte-El Rocio, Km. 9,5 Pol. Ind. Matalagrana s/n 21730 Almonte (Huelva), Spain T+34 959 451550 F+34 959 451542 [email protected] PRD, EXP 18A-03

Surinver Hortofruticola, S. Coop. Avenida de la Cooperativa, S/N. 03190 Pilar de la Horadada (Alicante), Spain T +34 966 766068 F +34 966 747318 [email protected] PRD, EXP 11.2 A-02

Surplus Systems GmbH Fraunhoferstr. 8 53121 Bonn, Germany T +49 228 42285452 F +49 228 42285454 [email protected] PAC 21 C-02

Suzhou Jianxin Extruded Net Packing Co., Ltd. He'an Road, Linghu Town, Wuzhoung District 215105 Suzhou, China T +86 512 67219556 F +86 512 68581927 [email protected] EXP, MAN 26 B - 1 8 C

Suzhou Tianyuan Fruits, Vegetables and Foods Co. Ltd. A-5-0304 Nongke Yard, Nongke Road 234000 Suzhou, Anhui, China T +86 551 3628129 F +86 551 3644884 [email protected] RTL, PRD, EXP, WSL, MAN 26 A-20

Sweere Food Processing Equipment B.V. Standaarbuitensedijk 1B 4721 SG, Oud Gastel, Netherlands T +31 165 315536 F +31 165 310246 [email protected]

AGT, EXP, MAN, IMP 3.1 B-06

Swift Co. Ltd. 65/2 Mu 6 Donkhoi Khampangsaen 73140 Nakhon Pathom, Thailand T +66 34 351025 F +66 34 352639 [email protected] EXP 6.2 D-07

Hall/Stand

Swiss Tropical Fruit Marketing S.A. Isla Grande, Horquetas de Sarapiquí Sarapiquí, Costa Rica T +506 2764 5280 F +506 2764 5282 [email protected] PRD, EXP 25 B-14

Swisscofel Belpstrasse 26 3001 Bern, Switzerland T +41 31 3807575 F +41 31 3807576 [email protected] RTL, EXP, WSL, IMP, INS

Swissgrow AG Birchstrasse 4 8307 Effretikon, Switzerland T +41 52 3435644 F +41 52 3434394 i nfo@swissg row.com EXP, MAN

swisspatat Belpstrasse 26 3001 Bern, Switzerland T +41 31 3853650 F +41 31 3853658 info@swisspatat,ch PRD, INS

Syfan Saad Ltd. Kibbutz Saad 85140 Negev, Israel T +972 8 6800432 F+97286800123 [email protected] EXP, MAN, PAC

20 A-10

21 F-13

20 A-10

3.2 A - 1 5 C

Syngenta Schwarzwaldallee 215 4058 Basel, Switzerland T +41 61 323 5499, F +41 61 323 9044 [email protected] PRD, MAN, MAR 1.2C-08

T.R.Turoni srl Via Copernico 26 47122 Forli (FC), Italy T +39 0543 724848 F +39 0543 774670 [email protected] MAN 4.2C-11

T18 - Ramondo srl Corso Allamano 2020/A 10095 Rivoli (TO), Italy T+39 011 3493735 F +39 011 3493919 [email protected]

PRD 4.2 B-13

tader Stevinweg 2 5691 SM, Tholen, Netherlands T +31 166 698209 F +31 166 698219 [email protected] PRE 3.2 B-02 Taebang Patec Co., Ltd. #86-9 Ipam-Ri, Nam-Myun 482-872, Yangju-City, Gyeonggi-Do, Republic of Korea T +82 2 9520005 F +82 2 9371711 [email protected] EXP, MAN 3.1 C-20

Taghleef Industries SPA Via Fermi 46 33038 San Giorgio di Nogaro (UD), Italy T+39 0431 627111 F +39 0431 621135 [email protected] MAN, PAC 3.2 D-05

Hall/Stand

€ T A K I I SEED Takii Europe B.V. Hoofdweg 19 1424 PC, De Kwakel, Netherlands T +31 297 345700 F +31 297 345658 [email protected] PRD, EXP, RES, WSL, MAN 1.2 C-10

Taks Tuinbouwtechniek b.v. Leursebaan 304 4839 AN, Breda, Netherlands T +31 76 5222677 F +31 76 5229902 [email protected] MAN

Tany Nature S.A. Camino General 1 06712 Zurbaran (Badajoz), Spain T +34 924 856096 F +34 924 856241 [email protected] PRD, EXP, MAN, TEC, TRP

Tarchich Cooperative Main Road Tarchich, Lebanon T +961 4 385138 F +961 4 385138 [email protected] RTL, PRD, EXP, WSL

Gruppo Tarulli OP Via Giacomo Saponaro, 23 70016 Noicattaro (BA), Italy T +39 080 4783761 F +39 080 4783814 [email protected] PRD, EXP

Tastymatic Fresh Food Technology Expeditieweg 20 4501 WC, Oostburg, Netherlands T +31 6 23656618 F +31 117 383728 [email protected] RTL, MAN

Tasweeq Babliyyeh Main Road 446, Saida, Lebanon T +961 7 420010 F +961 7 421110 [email protected] PRD, EXP, STO, TEC, PAC

3.1 B-10

18 A-08

1.1 C-01

2.1 E-04

3.2 D-16

1.1 C-01

Techno Fresh Consultancy Ltd. Suite 1, 104 Anchor Lane, Sheerness Docks Sheerness ME12 1RS, UK T +44 1795 664090 [email protected] TEC 8.2 A-02

Technofarm for Export Villa 72 - 12588 Sheikh Zayed 6th of October Giza, Egypt T +20 0238793398 F +20 0238793398 [email protected] EXP, PRD 2.1 A-02

Technogreen Co. for Agricultural Investment 51 Osman Ebn Affan- Heliopolis-Cairo Cairo, Egypt T +20 2 22916791, F +20 2 24183147 [email protected] PRD, EXP 2.1 A-02

Tecnofoodpack Spa Via Madonna dei Campi 8 27030 Castelnovetto (PV), Italy T +39 0384 68421 F +39 0384 684245 [email protected] PRD 3.1 C-19

203

Page 19: • • ODEilbERG...Opera societ cooperativa a Due Pezz 2 i 44122 Ferrara Ital, y T+39 0532 52106 F +39 0532 776511 amministrazione@peraopera.it PRD 2.2 A-11 O.P.O. Bellaguard Soca

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

4.1 C-02

See ad on page 29

2.2 C-10

Tecnofrutta s.r.l. Via di Virgilio, 2 - Zona P.I.P. 71045 Orta Nova (FG), Italy T +39 0885 787048 F +39 0885 787048 [email protected] MAN

Tecnolog Italia S.r.l. Via Dismano, 2930 47522 Cesena (FC), Italy T+39 0547 312611 F +39 0547 318514 [email protected] TRP

Tecnopack Spa Via R. Sanzio 136 27036 Mortara (PV), Italy T +39 0384 90399 F +39 0384 91699 [email protected] PRD

Teco S.r.l. Via Biscie, 1/c - Loe. San Patrizio 48017 Conselice (RA), Italy T +39 0545 85511 F +39 0545 85535 [email protected] MAN

Tectronik srl Via C. Battisti 63 D 35010 Limeña (PD), Italy T +39 049 768699 F +39 049 8840804 [email protected] WSL, MAN

3.1 C-19

4.1 B-02

2.1 F-05

Tekasya Trim Ürünleri Tic. Ltd. Sti. Güzelbirlik mah. cevreyolu üzeri Güzelburc Beldesi - Antakya 31000 Hatay, Turkey T+90 326 2213848 F +90 326 2213858 [email protected] EXP, WSL, IMP, STO, TRP 1.1 F-06

Tenrit Foodtec GmbH 8c Co. KG Tenge-Rietberg-Str. 104 33758 Schloss Holte-Stukenbrock, Germany T+49 5207 91870 F +49 5207 918718 [email protected] MAN, TEC 6.1A-16

Tenti Greens Limited No 6, Keana Road 920001 Jos, Nigeria T +234 38 30000444 [email protected] AGT, RTL, EXP, WSL, PAC 5.2 D-07

Teraneo 28, Rue Henri Marchai 66510 Saint Hippolyte, France T +33 4 68595959 F +33 4 68595950 [email protected] PRD, EXP

Terminal Frutta Trieste S.P.A. Punto Franco Nuovo Mag. 51 34123 Trieste, Italy T +39 040 311571 F +39 040 311871 [email protected] STO, TRP

Terra Natura International B.V. Honderdland 411 2676 LV, Maasdijk, Netherlands T +31 174 519100 F +31 174 519199 [email protected] PRD, EXP, IMP

22 B-23

2.2 D-01

1.2 B-04

Hall/Stand

Terre de France 2, Rd. 933 - Moulin Nilion 01570 Manziat, France T +33 3 85239050 F +33 3 85239059 [email protected] PRD, EXP 22 C-02

Thader Cieza S.C.L. Ctra. Madrid-Cartagena Km. 342 30530 Cieza (Murcia), Spain T +34 968 761650 F +34 968 762520 [email protected] PRD, EXP, WSL 18 A-10c

Thai Airways International PCL 89, Vibhavadi Rangsit Road Jompol Jatujak 10900 Bangkok, Thailand T +66 2 1374156 F+6621374158 [email protected] TRP 26 A-08

The Egyptian Agrofoods Company S.A.E. 20 Gamal Abou El Mahasen garden city Cairo, Egypt T +20 0227952345 F+20 01065505566 [email protected] EXP, MAN 2.1 A-02

Theodor Stadtmann GmbH 8c Co. KG Gladbecker Str. 94 46236 Bottrop, Germany T +49 2041 18450, F +49 2041 184520 [email protected] EXP, WSL, IMP 21 F-01

Thermo King Alma Court Bldg. Lenneke Marelaan 6 1932 Sint-Stevens-Woluwe, Belgium T+32 2 7461200, See ad on F+32 2 7461317 page 71 [email protected] MAN 6.2 B-12

Thermo Refrigeration Z.l. du Puits - Luceau 72500 Chateau du Loir, France T +33 2 43381010 F +33 2 43440901 [email protected] EXP, STO 4.1 B-15

C.G. Timmersmans 8c Zn C.V. Veensesteeg 15 4264 ZG, Veen, Netherlands T +31 416 691232 F+31 416 693235 [email protected]

EXP, WSL, IMP, STO 3.2 D-09

Tiwiza Exotic 4 Rue Ibn. Almoukafaa Cité Dakhla 80000 Agadir, Morocco T +212 528 217717 F +212 528 217707 tiwiza.exotic@menara. ma PRD, EXP 1.1 A-02 TLR International laboratories BV Bankwerkerstraat 16 3077 MB, Rotterdam, Netherlands T +31 10 2823292 F+31 10 2823273 [email protected] RES 8.2A-11

TOGAZ GmbH Thüringer Obst- und Gemüseabsatzzentrale GmbH Grossrudestedter Str. 3 - 4 99195 Alperstedt, Germany T +49 36204 617360 F +49 700 864294624 [email protected] PRD, WSL, TRP 20 B-01

Hall/Stand

Ets. Albert Gerious Tohmeh for trading Main Road Zahle, Lebanon T+961 8 814850 F +961 8 807004 [email protected] EXP, IMP

Tokita Seed Co., Ltd. 1069 Nakagawa Minuma 3378532 Saitama, Japan T+81 48 6867235 F +81 48 6881167 [email protected] PRD

1.1 C-01

1.2 A-14

Toll Global Forwarding (UK) Ltd. Unit 4 - Skyport Driva, London Heathrow Airport Harmondsworth UB7 OLB, UK T +44 208 7500343 F +44 208 7500364 [email protected] TRP 8.2 A-06

Tolsma Techniek Emmeloord b.v. Fabrieksweg 7 8304 AT, Emmeloord, Netherlands T +31 527 636465 F +31 527 699532 [email protected] MAN 6.1 B-09

Tomate Jouno Les Quatre Vents 35520 La Chapelle des Fougeretz, France T +33 2 99131000, F +33 2 99131005 [email protected] PRD 22 C-07

Tong Peal Engineering Ltd. Ashby Road Spilsby, Lincolnshire PE23 5DW, UK T +44 1790 752771 F +44 1790 753611 [email protected] MAN 6.1 A-07

Tonomär-Ker GmbH Obst- und Gemüse-Handels GmbH Szechenyl u. 1 6635 Szegvär, Hungary T +36 30 5308871 F +36 63 364665 [email protected] PRD, EXP, IMP

Top B.V. Agro Business Park 10 6708 PW, Wageningen, Netherlands T +31 317 466270 F +31 317 450189 [email protected] TEC

23 B-04

7.2B B-08

TOP Onions B.V. Korenhalmdijk 17 4431 NE, 's-Gravenpolder, Netherlands T +31 113 315050 F +31 113 315060 [email protected] PRD, EXP 3.2B-11

TopControl GmbH Enzenberg 24/a 39018 Terlan (BZ), Italy T +39 0471 319999 F+39 0471 319990 [email protected] MAN 3.1 C-08

Toppy Srl Muzza Spadetta, 18 40053 Bazzano (BO), Italy T +39 051 833701 F +39 051 834097 [email protected] MAN 4.1 D-10a

204

Page 20: • • ODEilbERG...Opera societ cooperativa a Due Pezz 2 i 44122 Ferrara Ital, y T+39 0532 52106 F +39 0532 776511 amministrazione@peraopera.it PRD 2.2 A-11 O.P.O. Bellaguard Soca

Alphabetical list of exhibitors

Hall/Stand

Toro Verde S.L. / Langmead Producciones S.L. Ctra. Fuente Alamao Las Palas, Km. 8 30334 Fuente Alamo (Murcia), Spain T +34 968 127900 F +34 968 127901 [email protected] PRD, EXP 10.2 B-07

Torres and Schuback S.L. C/ Vicente Sancho Tello, 23 Bajo 46021 Valencia, Spain T +34 96 3931686 F+34 963 931861 [email protected] EXP 11.2 A-02

Torres Hnos. y Suc. S.A. Polígono Industrial Agrícola 2 12590 Almenara (Castellón), Spain T +34 962 610016 F +34 962 611187 [email protected] EXP 11.2 B-04

Torriba S.A. Estrada Municipal, n. 589 Herdade Convento da Serra 2080-401, Raposa, Portugal T +351 243 581287, F +351 243 581289 [email protected] PRD, EXP 26 C-14

Total Fresh S.A. 7a Calle 2-39 Zona 10 01010 Guatemala City, Guatemala T +502 2334 2180 F +502 2334 5859 i nf o@tota If resh .com .gt

PRD, EXP 25 C-12

Total Produce pic Charles McCann Building, Rampart Road Dundalk, Co. Louth, Ireland T +353 42 9335451 F +353 42 9339470 i nf o@total prod uce.com PRD, EXP, WSL, IMP, MAR, TRP, PAC 5.2 A-07 Touquet Savour RD 1001 - B.P. 60018 80160 Essertaux, France T+33322353290 F +33 3 22353299 [email protected] WSL 22 D-02

La Tourelle Blijderveen Vergers T et B Vergers ZA de Saulty - Rue Faune 62158 Saulty, France T +33 3 21248548 F+33 3 21248243 [email protected] PRD, EXP, IMP, PAC 22 E-17

T.P.G. Loglstika d.o.o. Vojkovo Nabrezje 30a 6000 Koper, Slovenia T +386 5 6638900 F +386 5 6638908 [email protected] AGT, STO, TRP 5.2 C-14

TR. & Dl. Sp.Z.o.o ul. Boleslawa Prusa, 19 43-300, Bielsko Biala, Poland T +48 33 8148293 F +48 33 8169187 [email protected] EXP, IMP, STO

TRA-Polska sp.z o.o. Ul. Poznanska 258 05-850, Ozarow Mazowiecki, Poland T +48 22 7224188 F +48 22 7224177 [email protected] PRD, EXP, IMP

2.1 C-05

25 C-18

Hall/Stand

Trade Development Authority of Pakistan 5th Floor, Block A Finance Trade Center, Shahrae-Faisal 75350 Karachi, Pakistan T +92 21 99202184 F +92 21 99201527 [email protected] INS 26 A-28

Tra.ma.co srl Via Magazzini Anteriori, 30 48122 Ravenna, Italy T +39 0544 426711 F +39 0544 426799 [email protected] EXP, IMP, STO, TRP 2.2 B-01

Transfo Rhône Alpes 9, rue Lafayette 26000 Valence, France T +33 604594992 F +33 4 75447547 [email protected] PRD, WSL 22 A-20

Transitex Extremadura, S.A. Edificio Liscont-Terminal Contentores de Alcantara-Doc A Norte 1399-012, Lisboa, Portugal T +351 21 8626110 F +351 21 8626149 [email protected] TRP 10.2 B-08

Transports Mesguen Z -1 de Kerranou 29250 Saint Pol de Léon, France T +33 2 98292424, F +33 2 98292429 [email protected] TRP

FGF Trapani SRL Ruta 9 Esquina Constitución 4103 Tafi Viejo-Tucumán, Argentina T +54 381 4000388 F +54 381 4001388 [email protected] PRD, EXP

22 E-03

See ad on page 23

25 A-12

Trébol Pampa S.A. 9 de Julio 543, 2nd, C B1642DLW, San Isidro-Buenos Aires, Argentina T +54 11 47323537, F +54 11 47321731 [email protected] PRD, EXP 25 A-14f

Tre-F Foodmachines B.V. Spoorstraat 21 7051 CG, Varsseveld, Netherlands T +31 620 444249 [email protected] AGT 6.1 A-13

Trentino Sprint Az. Speciale della C.C.I.A.A. di Trento Via Calepina, 13 38122 Trento, Italy T +39 0461 887288 F +39 0461 983063 [email protected] MAR, INS 2.2 C-03

Tres Ases S.A. Lisandro de la Torre 100 8324 Cipolletti (Rio Negro), Argentina T +54 299 4772183 F +54 299 4771573 [email protected] PRD, EXP 25 A-14

Trevikart s.r.l. Via Castellana, 90 31036 Ospedaletto d'lstrana (TV), Italy T +39 0422 460020 F +39 0422 360796 [email protected] MAN 4.2 A-02

Hall/Stand

Treviso Mercati S.p.A. Via Mercato Ortofrutticolo, 16 31100 Treviso, Italy T +39 0422 432993 F +39 0422 432040 [email protected]

WSL 2.2 B-09

Trevisur S.A. Jeronimo Salguero 2731 - 7°74 1425 Buenos Aires, Argentina T +54 11 48070685 F +54 11 48065621 [email protected] PRD, EXP 25 A-15b Trieste Chamber of Commerce Aries Piazza della Borsa, 14 34121 Trieste, Italy T +39 040 670128 F +39 040 4365001 [email protected] EXP, IMP, TRP, INS 2.2 D-01

Trieste Marine Terminal Spa. Molo VII - Punto Franco Nuovo 34123 Trieste, Italy T+39 040 3186405 F +39 040 3186445 [email protected] TRP 2.2 D-01

Trifolio-M GmbH Dr. Hans-Wilhelmi-Weg 1 35633 Lahnau, Germany T +49 6441 209770 F +49 6441 2097750 [email protected]

MAN, INS 21 C-06

Trimar srl Santa Caterina da Siena, 7 34122 Trieste, Italy T +39 040 362535 F+39 040 361981 [email protected] TRP 2.2 D-01 triPortugal - Frutas e Legumes ACE Urb. Qta. Sto Antonio - Lote 50 Rua A a Av. Dr. Joaquim de Albuquerque 2540-004, Bombarral, Portugal T +351 262 600270 F +351 262 600279 [email protected] PRD, EXP 26 B-01

Group Tropic Ltd 8 "B" Parkovaya Street, Leninsky district 301138 Tulskaya oblast, pos. Petrovsky, Russia T + 7 4872 339612 F +7 4872 339698 [email protected] RTL, WSL, IMP 23 E-07

Tropical Fresh Produce Limited P.O.Box 23089 00100 Nairobi, Kenya T+254 715 695065 [email protected] EXP, PRD

S.A.T. 2.803 Trops Apdo de Correos, n" 84 29700 Vélez (Málaga), Spain T +34 952 500700 F +34 952 500462 [email protected] PRD, EXP, IMP

Trust Seeds 119 Madina Munawara str. 11814 Amman, Jordan T +962 6 5522293 F +962 6 5522279 i [email protected] PRD, EXP

5.2 D-05

26 C-05

2.1 C-03

205

Page 21: • • ODEilbERG...Opera societ cooperativa a Due Pezz 2 i 44122 Ferrara Ital, y T+39 0532 52106 F +39 0532 776511 amministrazione@peraopera.it PRD 2.2 A-11 O.P.O. Bellaguard Soca

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

Tucuman Maipu 41 8th Floor 4000 San Miguel de Tucuman, Argentina T +54 381 4975050 F +54 381 4975050 [email protected] AGT, EXP 25 A-15Î

Boudjbel Vacpa S.A. Avenu Hédi Karray Immeuble Comete 1003 Tunis, Tunisia T+216 71 707043 F +216 71 707060 PRD, EXP

Fruit Center 35, Rue Mokhtar Attia 1000 Tunis, Tunisia T+216 71 859186 F +216 71 857260 [email protected] PRD, EXP

1.1 B-02

1.1 B-02

Groupement Interprofessionnel des Fruits "GIFruit" 2 rue Baadi Ezzamen Immeuble Soula 1082 Tunis, Tunisia T +216 71 787727 F +216 71 786206 [email protected] PRD, EXP, IMP, TEC 1.1 B-02

Horchani Dattes 11, Rue Labid 1002 Tunis, Tunisia T+216 71 238283 F+216 71 753202 [email protected] PRD, EXP 1.1 B-02

Agence de Promotion des Investissements Agricoles "APIA" Tunisia 62, Rue Alain Savary 1003 Tunis, Tunisia T+216 71 771300 F +216 71 808453 [email protected] INS 1.1 B-02

WtfUTUHCTOanY Turatti S.r.l. Viale Regina Margherita 52 30014 Cavarzere (VE), Italy T+39 0426 310731 F+39 0426 310500 [email protected] MAN 6.1 A-08

Türker Oluklu Mukavva Ambalaj San. ve Tic. Ltd. Sti. Turgutlu OSB. No. 2 45400 Turgutlu, Turkey T+90 236 3325055 F +90 236 3325035 [email protected] EXP, MAN, STO, TRP, PAC 1.1 F-06

Turkish Citrus Promotion Group Limonluk Mah 36. Cad. No.4 Yenişehir 33120 Mersin, Turkey T +90 324 3253737 F +90 324 3254142 [email protected] PRD, EXP

UAB HÖFA Kirtimu str. 69 02244 Vilnius, Lithuania T +370 5 2638899 F+37052715556 [email protected] EXP, STO, TRP

1.1 F-06

23 C-08

Hall/Stand

Ubifrance 77 boulevard Saint-Jacques 75014 Paris, France T +33 1 40733000 F +33 1 40733585 AGT 22 C-22

Udine Mercati S.p.A. Piazzale dell' Agricoltura, 16 33100 Udine, Italy T +39 047 1976153 F +39 047 1979445 [email protected] INS 2.2 C-08

Udruzenje Proizvodjaca Sadnog Materijala Srbija Kalem 37254 Konjuh, Serbia T +381 37 875032 F +381 37 875032 [email protected] EXP, MAN 1.1 E-05

UGBP-Producáo e Exportacáo Ltda. Estrada Vicinal Lasa-Canivete Rodoviarbr. 101-Km 142 29909-983, Linhares Espirito Santo, Brazil T+55 27 21035100 F +55 27 21035102 [email protected] PRD, EXP 26 C-12

U.I.A.P.O.A. Unione Italiana Associazioni Produttori Ortofrutticoli ed Agrumari Via Alessandria, 199c 00198 Roma, Italy T +39 06 8551695 F +39 06 8417810 [email protected] INS 4.2 A-12

Ukrainian Fruit Company 10a, M. Bazhana Str. 02140 Kiew, Ukraine T+380 44 2915555 F+380 44 2915550 [email protected] AGT, WSL, IMP 23 F-02

Ulma Packaging GmbH Einsteinring 11 89257 lllertissen, Germany T +49 7303 9019960 F +49 7303 90199670 [email protected] MAN

Hans Ulrich Dötlinger Mühle GmbH Mühlenweg 7 27801 Dötlingen, Germany T +49 4433 96990 F +49 4433 969920 [email protected] PRD, EXP, WSL, IMP

UNACOA S.p.A. - Salvi Via Bologna, 714 44124 Ferrara, Italy T+39 0532 785511 F+39 0532 785512 [email protected] PRD, EXP, IMP, STO, PAC

UNACOA soc. Consortile a r.l. Via Nizza, 46 00198 Roma, Italy T+39 06 85301086 F +39 06 8546930 [email protected] INS

4.1 A-10

21 C-05

2.2 A-03

4.2 A-11

Unaplod Majora Milana Tepica 109 79240 Kozarska Dubica, Bosnia-Herzegovina T +387 52 422900, F +387 52 422910 [email protected] PRD, EXP 23 D-02

Hall/Stand

Unexport, S. Coop. Vistalegre 5A 30816 La Hoye de Lorca (Murcia), Spain T +34 968 486704 F +34 968 486705 [email protected]

PRD, EXP, IMP 18 C-07a

Unica Group Ctra. de Malaga, Km. 417,7 04745 San Nicolas (Almeria), Spain T+34 950 181501 F +34 950 181508 [email protected] PRD, EXP, WSL, MAN, IMP, INS 18A-04 Uni Fruit Schurhovenveld 1113 3800 Sint-Truiden, Belgium T+32 11 696583 F +32 11 696583 [email protected]

PRD, EXP 21 F-04

Unifunghi Strada Privata delle Orobie 3 Loc Santa Maria 20877 Cavenago Brianza (MB), Italy T +39 02 84999900 F +39 02 95346385 [email protected] PRD, WSL, MAN, MAR 2.2 A-07 Union of Agricultural Cooperatives of Kavala Idras 18 65302 Kavala, Greece T+30 2510 836536 F+30 2510 223506 [email protected] PRD, EXP 2.1 F-03a

Union Primeurs 1150 rue Roger Olllvier 45370 Dry, France T +332 38251670 F +33 2 38820676 [email protected] PRD, EXP, TRP

Unipak s.r.l. Via Fanin, 15 47522 Cesena (FC), Italy T +39 0547 600363 F +39 0547 600363 [email protected] MAN

Unitec S.p.A. Via Provinciale Cotignola, 20/9 48022 Lugo (RA), Italy T +39 0545 288884 F +39 0545 288709 [email protected] MAN

22 C-03

6.1 A-10

See ad opposite

4.1 A-02, 8.2 B-05

United Fresh Produce Association 1901 Pennsylvania Avenue NW, Suite 1100 Washington DC 20006, USA T +1 202 3033400 F +1 202 3033433 [email protected] RES, MAR, TEC, INS 7.2C A-03

Univeg group of companies Strijbroek 10 2860 Sint-Katelijne-Waver, Belgium T+32 15 324200 F +32 15 324201 [email protected] PRD, EXP, MAN, IMP, TRP 5.2 A-03

Univeg Uruguay Libertad 1754 60000 Paysandú, Uruguay T+59847225676 F +598 4 7224676 [email protected]. uy PRD, EXP 25 B-12

206

Page 22: • • ODEilbERG...Opera societ cooperativa a Due Pezz 2 i 44122 Ferrara Ital, y T+39 0532 52106 F +39 0532 776511 amministrazione@peraopera.it PRD 2.2 A-11 O.P.O. Bellaguard Soca

Alphabetical list of exhibitors

Hall/Stand

UPEFRUY - Union de Productores Exportadores Frutihorticolas del Uruguay Ave. Sarmiento 2469, apto 102 11300 Montevideo, Uruguay T +598 95 046339 F+59827114655 [email protected] PRD, EXP, INS 25B-12

Bernhard Upmann Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG Burgsteinfurter Damm 185 48432 Rheine-Mesum, Germany T+49 5975 92810 F +49 5975 928110 [email protected] MAN 3.1 A-04

Urbinati S.R.L. Via Delia Liberazione, 18 47030 San Mauro Pascoli (FC), Italy T +39 0541 932018 F +39 0541 932679 [email protected] MAN 3.1 D-02

UR-SA Plastik Cuval San. Ve Tic. Ltd. Sti. Organize San. Böl. Sabanci Cad. No. 6 Yüregir 01350 Adana, Turkey T +90 322 3943745 F +90 322 3943821 [email protected] EXP, MAN, IMP, PAC 1.1 F-06

Urschel International Limited Dieselstrasse 5 61239 Ober-Mörlen, Germany T+49 6002 91500 F +49 6002 915023 [email protected] MAN 3.1 B-03

Hall/Stand

Urud'Or S.A. Rincon 487 Esc 314 11000 Montevideo, Uruguay T +598 2 9160635, F +598 2 9161994 [email protected] PRD, EXP 25 B-12

U.S. Apple Export Council 4213 N. 23rd Street Arlington VA 22207, USA T+1 703 3120699 F +1 703 3120799 [email protected] INS 23 B-01

USA - Discover America Pavilion 805 Princess Anne Street, Suite 1 Fredericksburg VA 22401, USA T+1 540 2739935 F +1 540 3721414 [email protected]

MAR 23 A-01

USA Pears 4382 SE International Way, Suite A Milwaukie OR 97222, USA T+1 503 652 9720 F +1 503 652 9721 [email protected] 23 A-02 USDA - Foreign Agricultural Service - U.S. Embassy Berlin/Vienna Clayallee 170 14195 Berlin, Germany T +43 1 31339 2364, F +43 1 3108208 [email protected] INS 23 A-01

Georg Utz GmbH Nordring 67 48465 Schuttorf, Germany T +49 5923 8050, F +49 5923 805805 [email protected] PAC 21 A-19

Hall/Stand

Uvasdoce S.L. Partida de las Norias,118 Crta. Monforte-Agost Km. 6,9 03670 Monforte del Cid (Alicante), Spain T +34 965 620125 F +34 965 620623 [email protected] PRD, EXP, IMP 11.2 A-02

Vado Container Services S.r.l. Via Operai, 20 16149 Genova, Italy T +39 010 643371 F+39 010 4699179 [email protected] TEC 2.2 C-10

Vaidika Agro Solutions Pvt. Ltd. Opp. Atreya Soc A-1, Sundarnagari Apts. Near Yashwantrao Chavan Natyagruha, Kothrud, 411038 Pune (MH), Maharashtra, India T +91 20 25384200 F +91 20 25382784 [email protected] EXP, IMP, TEC 26 A-26

IDFEL Val de Loire M.I.N. 12, Av. Joxé 49109 Angers Cedex 2, France T+33 2 41375375 F+33241955327 [email protected] INS 22 B-06

Sica Val de Nesque 30, Route du Bosquet 84570 Malemort du Comtat, France T +33 4 90697607 F +33 4 90699193 [email protected] EXP, IMP 22 A-14

Our way to take care of your Results

INNOVATION - QUALITY - EFFICIENCY SPECIALIST IN SORTING LINES FOR FRESH FRUIT AND VEGETABLES

Tel:+39 0 5 4 5 2 8 8 8 8 4 Fax:+39 0 5 4 5 2 8 8 7 0 9

V i s i t us ¡ 1 A I . I 4 - 1 We work for your results

www.unitec-group.com

207

Page 23: • • ODEilbERG...Opera societ cooperativa a Due Pezz 2 i 44122 Ferrara Ital, y T+39 0532 52106 F +39 0532 776511 amministrazione@peraopera.it PRD 2.2 A-11 O.P.O. Bellaguard Soca

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

Val de Sérígny La Belle Indienne 86230 Serigny, France T +33 5 49860866 F +33 5 49860881 [email protected] PRD 21 E-01

SARL Valbuzzi & Fils Fruits et Légumes Le Thil 47110 Sainte Livrade Sur Lot, France T +33 5 56491010 F +33 5 56494595 [email protected] PRD 21 D-03

ValdiLoire 8 Rue Gustave Eiffel 44895 Sainte Luce sur Loire, France T +33 2 40259797 F +33 2 51137628 [email protected] PRD, EXP 22 C-05

Vale de Rosa Socieda de Agricola, Lda. Herdade Vale da Rosa, Ap. 111 7900-909, Ferreira do Alentejo, Portugal T+351 284 739933 [email protected] PRD, EXP 26 C-14

Valenciana Empresas Cebolleras Agrupadas C/ Mayor 67 46115 Alfara del Patriarca (Valencia), Spain T +34 96 1300219 F+34 96 1391558 [email protected] EXP, INS 11.2A-02

Valente SpA Via Galvani 2/4 35011 Campodarsego (PD), Italy T +39 049 5565855 F +39 049 9200548 [email protected] PRD, EXP, MAN

Valfrutta Fresco S.p.A. Consortile Via Galileo Galilei, 5 48018 Faenza (RA), Italy T +39 0546 648601 F+39 0546 623156 [email protected] PRD, EXP

Vallfrut Coop.v. Ctra. Segorbe, Km. 21 12600 Vail de Uxo, Spain T +34 964 660350 F +34 964 666332 [email protected] EXP

4.2 A-08

2.2 A-03

11.2 B-04

ValNantais 14, route Félix Praud - BP 18 44450 Saint Julien de Concelles, France T+33 2 40994114 F +33 2 40202789 [email protected] PRD, EXP 22 B-03

VaInatura SRL Via Montecarlo 60 86039 Termoll (CB), Italy T +39 0875 84822 F +39 0875 706644 [email protected] PRD, EXP, WSL 2.1 F-09

R. Ville SA - valnoix Route de La Gare - B.P. 9 38436 Moirans, France T +33 4 76354206 F +33 4 76354477 [email protected] EXP, WSL, IMP 22 B-17

Hall/Stand

S.A.S. Val Prim ZA Les Trois Ormeaux 49250 Brion, France T +33241572021 F+33241572110 [email protected] PRD, EXP, WSL, MAN, IMP 22 A-03

Valstar Holland B.V. ABC Westland 110 2685 DB, Poeldijk, Netherlands T+31 174 530800 See ad on F+31 174 530888 page 49 [email protected] EXP, WSL, IMP, STO, MAR, TRP, PAC 1.2 C-09

O. Van Assche N.V Mag. 55-56 Werkhuizenkaai 112-154 1000 Brussels, Belgium T +32 2 2426600 F +32 2 2151163 [email protected] EXP, WSL, IMP 6.2 D-05

J. van de Put Fresh Cargo Handling B.V. Folkstoneweg 65 1118 LN, Schiphol, Netherlands T +31 88 4055044, F+31 20 4055194 [email protected] TRP 25 B-02

Herbert van der Hamm, Fruchthandelsgesellschaft mbH Gottlieb-Daimler-Str. 14 68165 Mannheim, Germany T +49 621 460070 F +49 621 4600742 [email protected] WSL, IMP 20 B-01

Van Dijk Foods Belgium n.v. Kempenarestraat 50 2860 Sint-Katelijne-Waver, Belgium T +32 15 556561 F +32 15 556566 [email protected] EXP, WSL, IMP 6.2 B-10

Van Laethem B.V.B.A. Mag.19 Werkhuizenkaai 112 1000 Brussels, Belgium T +32 2 5695265 F +32 2 5692485 [email protected]

PRD, WSL, IMP 6.2 D-05

Van Lier NV Werkhuizenkaai 112-154 1000 Brussels, Belgium T +3222154915 F +32 2 2426029 [email protected] IMP 6.2 D-05 Van Rooijen Isolatie Systeembouw Koekoeksbloem 11 6665 HG, Driel, Netherlands T +31 26 4742788 F +31 26 4742788 [email protected] STO 6.1 B-07

Van Vugt Kruiden B.V. Voorweg 18 2988 CG, Ridderkerk, Netherlands T +31 653 853518 F +31 189 625602 [email protected] PRD, EXP, IMP, PAC 1.2D-07

Vanco Belgium NV Waalstraat 290 9870 Zulte, Belgium T +32 9 3887701 F +32 9 3886305 [email protected] EXP 6.2 B-06

Hall/Stand

Companhia do Vanduzi S.A. Estrada nacional No. 7, Km. 122 CP 433, Vandúzi, Chimoio, Mozambique T +258 251 22754 F +258 251 22744 [email protected] PRD, EXP 5.2C-11

Fruchtimport van Wylick GmbH Rather Str. 25 40476 Düsseldorf, Germany T+49 211 9488300 F+49 211 9488399 [email protected] EXP, WSL, IMP, STO, TRP 20 B-01

Vanzetti Fruit srl Via Moiacuto, 14/b 12038 Savigliano (CN), Italy T+39 0172 377237 F+39 0172 377285 [email protected] PRD, EXP

Varekamp Coldstores B.V. ABC Westland 444 2685 DE, Poeldijk, Netherlands T +31 174 412790 F +31 174 418577 [email protected] STO

VC999 Verpackungssysteme GmbH Industriestrasse 10 78234 Engen, Germany T +49 7733 948999 F +49 7733 948998 [email protected] EXP, MAN

VDH Products BV Produktieweg 1 9301 ZS, Roden, Netherlands T +31 50 3028900 F +31 50 3028980 [email protected] MAN

Vega Fruit Tész Kft. Nagykórósi ut. 353 1239 Budapest, Hungary T +36 70 4271582 F +36 29 353123 [email protected] EXP, WSL, IMP

Vegacañada Autovía del Mediterráneo Exit 456 Paraje Los Mayorales S/N 04130 El Alquián (Almería), Spain T +34 902 501095 F +34 902 501096 [email protected] PRD, EXP

Vegepolys 3 Rue Alexandre Fleming 49066 Angers Cedex 1, France T +33241721737 F+33241722567 [email protected] RES, INS

Vegobel BVBA Missestraat 27 2570 Duffel, Belgium T +32 15 321500 F +32 15 321431 [email protected] PRD

Veiling Haspengouw CVBA Tongersesteenweg 152 3800 Sint-Truiden, Belgium T +32 11 670611, F +32 11 672776 [email protected] PRD, EXP, RES, STO, PAC

2.2 B-02

3.2 B-07

7.2B A-03

4.1 C-06

23 B-04

18 A-02d

22 B-06

3.2 D-17

6.2 B-03

208

Page 24: • • ODEilbERG...Opera societ cooperativa a Due Pezz 2 i 44122 Ferrara Ital, y T+39 0532 52106 F +39 0532 776511 amministrazione@peraopera.it PRD 2.2 A-11 O.P.O. Bellaguard Soca

Alphabetical list of exhibitors

Hall/Stand

VEOS Vertriebsgesellschaft für Obst mbH Hauptstrasse 2a 01809 Dohna, Germany T+49 351 6416600 F+49 351 6416602 [email protected] PRD, EXP 21 F-14, 21 F-04

S.A. Veracruz Ruta 301 Km. 12,7 4128 Luies-Tucumán, Argentina T +54 381 4812533 F +54 381 4812533 [email protected] PRD, EXP 25 A-16a

Verbakel-Bomkas VB Greenhouses Jogchem van der Houtweg 2 2678 AG, De Lier, Netherlands T +31 174 522222, F+31 174 510454 [email protected] EXP, MAN 3.2 C-05

Verband Schweizerischer Gemüseproduzenten - VSGP Belpstrasse 26 3007 Bern, Switzerland T +41 31 3853620 F +41 31 3853630 [email protected] PRD, EXP, WSL, INS 20 A-10

Verbruggen Emmeloord B.V. Dukaat 5 8305 BC, Emmeloord, Netherlands T +31 527 620232, F +31 527 620193 [email protected] MAN 3.1 D-15

VerDi Export b.v. Koopliedenweg 38 2991 LN, Barendrecht, Netherlands T +31 180 618811 F +31 180 618825 [email protected] EXP, WSL

VerDi Import B.V. Koopliedenweg 38 2991 LN, Barendrecht, Netherlands T +31 180 618811 F +31 180 618825 sa les@verd i i m port, n I EXP, IMP

Verdimed S.A. Los Urreas s/n Poligono Industrial 30730 San Javier (Murcia), Spain T +34 968 190238 F +34 968 190639 [email protected] PRD, EXP, MAN

Verduyn France SARL Rue J. Baptiste Lebas 59133 Phalempin, France T +32 51 570056 F +32 51 566526 [email protected] PRD

25 A-07

25 A-07

18 A-11b

22 D-05

Vereinigte Grossmärkte für Obst und Gemüse Rheinhessen eG Am Grossmarkt 1 55218 Ingelheim am Rhein, Germany T +49 6132 7840 F+49 6132 784121 [email protected] PRD, EXP, IMP, STO 20 A-04

Verger de la Blottiere / Apple Bird® La Blottiere 49120 Saint Georges des Gardes, France T +33241292222 F+33 241292259 [email protected] PRD, EXP, IMP, STO, PAC 21 E-01

Hall/Stand

Vergro NV Kleine Roeselarestraat 5 8760 Meulebeke, Belgium T +32 51 489076 F +32 51 489606 [email protected] EXP 6.2 B-06

Veripack Embalajes Mogoda 26-64 PI. Ind. Can Salvatella 08210 Barbera del Vallès (Barcelona), Spain T +34 937 292010 F +34 937 293529 [email protected] MAN 4.2 C-08

Veronamercato SpA Via Sommacampagna, 63 d/e 37137 Verona, Italy T +39 045 8632111 F+39 045 8632112 [email protected] INS 2.2 D-09

Verpom Route Nationale 59114 St. Sylvestre Cappel, France T +33 3 28401745 F+33328401758 [email protected] EXP, WSL, IMP 22 E-07

Versdirect.nl UA Ebweg 12c 2991 LT, Barendrecht, Netherlands T +31 180 696800 F +31 180 6968819 [email protected] PRD, INS 3.2C-13

Vert Frais ZI des Isdes 13160 Châteaurenard, France T +33 4 90244260, F +33 4 90244861 [email protected] PRD, EXP 22 C-02

Vert Limited Wall Street Business Park No. 09 00100 Nairobi, Kenya T +254 20 8077960 F +254 20 8077960 [email protected] EXP 5.2 D-05

Vetter Slovakia spol. sr.o. Priemyselnâ 2 920 01, Hlohovec, Slovakian Republic T +421 33 7350558 F +421 33 7350520 [email protected] AGT, PRD, EXP, IMP 20 C-02

VI.P Verband der Vinschgauer Genossen-schaften für Obst und Gemüse Gen.m.b.H Haupstrasse 1/C 39021 Latsch (BZ), Italy T +39 0473 723300 F +39 0473 723400 [email protected] PRD, EXP, MAN, INS 4.2 B-10

Vicasol, S.C.A. Calle Vicasol, 37 04738 Vicar (Almeria), Spain T +34 950 553200 F+34 950 553134 [email protected] WSL 18 B-02

Vicente Carbajo Chacra 409 8334 Ingeniero Huergo, Argentina T +54 2941 480860 F +54 2941 480860 [email protected] EXP 25 B-17

Hall/Stand

Vicente Castelló S.A. Carretera National 340 Km. 956 12520 Nules (Castellón), Spain T +34 964 659292 F +34 964 672118 [email protected] EXP 11.2 B-04

Vicente Trapani SA Ruta Nacional 9 Km. 1308 - Los Nogales 4101 Tucumán, Argentina T +54 381 4506132 F +54 381 4506227 [email protected] PRD, EXP 25 C-18

Videcart S.A. C/Pamplona-Aoiz s/n 31486 Ibiricu de Egues (Navarra), Spain T +34 948 168335 F +34 948 168336 [email protected] EXP, MAN, PAC 1.2 C-02

Vigo Gerolamo s.r.l. Reg. Camporette, 9 17031 Albenga (SV), Italy T +39 0182 55831 F+39 0182 542144 [email protected] PRD, EXP, WSL 2.1 C-01

Cooperativa Agrícola Ortofrutticola Villasor Via Felice Serra, 100 09034 Villasor (CA), Italy T +39 070 9648029 F +39 070 9648500 [email protected] PRD, EXP, WSL 2.1 C-07

Vinas SL 45, Rue d'Avignon, Fuileg 677, Bat C 2 94574 Rungis Cedex, France T +33 1 41802727 F +33 1 41802729 [email protected] EXP, WSL, IMP 1.2A-03

Viokip AE Petra Prevezas 48200 Preveza, Greece T+30 26823041927 F +30 2683041956 [email protected] PRD, WSL 2.1 D-02a

Virgin Enterprises Limited No 43 Ahmadu Bello Way 999, Kano, Nigeria T +234 80 37052367 [email protected]

RTL, PRD, EXP, WSL, MAR, PAC 5.2 D-07

VISA SA San Carlos, Costa Rica T +506 2473 3112 F +506 2473 3348 [email protected] PRD, EXP 25 B-14 Visar Europe Sari La Tuilliére 8 1047 Oppens, Switzerland T +41 21 8870301 F +41 21 8877030 [email protected] MAN, TRP 3.1 B-09

Viscon BV Mijlweg 18 3295 KH, 's-Gravendeel, Netherlands T +31 78 6739898 F +-31 78 6733434 [email protected] MAN 4.1 C-12

209

Page 25: • • ODEilbERG...Opera societ cooperativa a Due Pezz 2 i 44122 Ferrara Ital, y T+39 0532 52106 F +39 0532 776511 amministrazione@peraopera.it PRD 2.2 A-11 O.P.O. Bellaguard Soca

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

VISYS NV Sorting Systems Kiewitstraat 242 3500 Hasselt, Belgium T+32 11 249191 F +32 11 249199 [email protected] MAN 7.2B B-01

Vitaal Europe ABC Westland 394 B 2685 DD, Poeldijk, Netherlands T +31 174 639060 F +31 174 289555 [email protected] EXP, WSL, IMP 3.2 D-06

Vitacress Iberian Salads Agricultura, S.A. Quinta do Cativos Boavista dos Pinheiros 7630-033, Odemira, Portugal T +351 283 320500 F +351 283 320555 recepcao@vitacress. pt PRD, EXP 26 C-14

Vital Berry Marketing GmbH Urfelder Str. 65 50389 Wesseling, Germany T +49 2236 3787600 F +49 2236 3787599 [email protected] AGT, WSL, IMP 20 B-04

Vital Berry Marketing S.A. Av. Del Parque 4680 of. 503, Huechuraba, Santiago, Chile T +56 2 5870604 F+5624441620 [email protected] AGT, EXP 3.2 B-13, 20 B-04

VitalBerry BV Schanseind 16 4921 PM, Made, Netherlands T+31 162 690422 F +31 162 690429 [email protected]

PRD, EXP, IMP 3.2 B-13

Vitaole, S.L. Calle Marquesa de Pinares, 39-D 06800 , Merida (Badajoz), Spain T +34 924 304 510 F+34 924 311 195 [email protected] PRD 18 C-04 Vita-Zel 8c company Nova 1473 946 32, Marcelovä, Slovakian Republic T +421 357 7998200 F +421 77981178 [email protected] PRD, EXP 23 C-05

vifrisch-OGA Gemüse-Vertriebs GmbH Rötelstrasse 26 74172 Neckarsulm, Germany T +49 7132 93040 F+49 7132 930450 [email protected] PRD, WSL 20 B-01

Viva Agriculture Ltd. Hativa 8 Bid, Swissport Building 70100 Ben Gurion Airport, Israel T +972 3 6863900 F +972 3 6863901 [email protected]

EXP 3.2 C-22

Viva Sri S.I.TO Interporto Nord Undicesima Strada 15 10098 Rivoli (TO), Italy T+39 011 3484555 F+39 011 3484501 [email protected] PRD, EXP 2.2 A-04

Hall/Stand

Societa' Agrícola Vivai Mazzoni Via del Mare, 4 44039 Tresigallo (FE), Italy T +39 0533 607511 F +39 0533 607538 [email protected] PRD, EXP 2.2 D-07

Viyefruit, S.A. Carreterea Nacional II, Km. 452,2 25180 AI carras (Lleida), Spain T +34 973 790050 F +34 973 790537 [email protected] PRD, EXP, WSL, IMP 8.2 B-14

FLANDRIA VLAM vzw Koning Albert II Laan 35 - Box 50 1030 Schaarbeek/Brussels, Belgium T+32 2 552 8011, F+32 2 552 8001 [email protected] MAR

VOEN Vöhringer GmbH 8. Co. KG Aichach 1 88276 Berg, Germany T +49 751 48742 F+49 751 45915 [email protected] MAN

VOG Products Gen.landw.Ges. Alfred-Nobel-Str. 1 39055 Leiters (BZ), Italy T +39 0471 592311 F +39 0471 592312 i nf o@vog-prod ucts. it MAN

See ad on page 72

6.2 B-06

21 D-07

4.2 B-11

VOG - Gen. landw. Gesellschaft der Südtiroler Obstgenossenschaften Jakobistrasse 1/C 39018 Terlan (BZ), Italy T+39 0471 256 700 F +39 0471 256 699 [email protected] PRD, EXP, MAN, INS 4.2 B-10

Vogel AGF BV Groothandelsmarkt 17 1681 NN, Zwaagdijk, Netherlands T +31 228 565060 F+31 228 720661 [email protected] PRD, EXP, IMP, STO, MAR

See ad on page 49

1.2 C-09

Volmary GmbH Kaldenhofer Weg 70 48014 Münster, Germany T +49 251 27070100 F +49 251 27070270 [email protected] PRD, WSL, MAR

Vrasdonk B.V. Import - Export Amperestraat 13 B 1817 DE, Alkmaar, Netherlands T +31 72 5201073 F +31 72 5201183 [email protected] PRD, EXP, WSL, IMP

JH Wagenaar BV Tolweg 7 1616 AT, Hoogkarspel, Netherlands T +31 228 565500 F +31 228 565548 [email protected] EXP

1.2 C-01

3.2 D-08

3.2 A-01

Hall/Stand

Wageningen UR Bornse Weilanden 9 6708 WG, Wageningen, Netherlands T +31 317 480187 F+31 317 483011 [email protected] RES

Fabbri Walstar GmbH Max-Planck-Str. 35 50858 Koln, Germany T +49 2234 20990 F +49 2234 209999 [email protected] MAN, IMP, PAC

Wamu Investments Limited P.O. Box 26026 00504 Nairobi, Kenya T +254 20 2642168 [email protected] EXP, PRD

3.2 B-10

3.1 A-02

5.2 D-05

WAPA - World Apple and Pear Association Rue de Trêves 49 - 51, bte 8 1040 Brussels, Belgium T+32 2 7771580 F+32 2 7771581 [email protected] INS 5.2 B-04

Warnez NV Marialoopsesteenweg 2L 8700 Tielt, Belgium T+32 51 400812 F +32 51 405412 [email protected] EXP 6.2 B-07

Washington Apple Commission 2900 Euclid Avenue P.O. Box 18 Wenatchee WA 98801, USA T+1 852 25541600 F +1 852 36767960 [email protected]

Van De Watering en Zn. B.V. IABC 5375 4814 RC, Breda, Netherlands T +31 62 2201128 F +31 76 5226890 [email protected] PRD, EXP, IMP, STO, TRP

Waterman Onions Products B.V. Hannie Schaftweg 12 8304 AR, Emmeloord, Netherlands T +31 527 617496 F +31 527 697801 [email protected] PRD, EXP, IMP, PAC

Wecxsteen Groupe Route de Wiilerval 62680 Mericourt, France T +33321773322 F +33 3 21773326 [email protected] EXP

23 A-02

1.2 D-09

3.2 B-15

22 E-10

Gustav Wegener & Sohn GmbH & Co. KG Buxtehuder Strasse 50-52 21635 Jork, Germany T +49 4162 91450 See ad on F+49 4162 914545 page 81 [email protected] PRD, WSL, MAN, IMP, STO 20 A-05

Internationale Frucht Import Gesellschaft Weichert & Co KG Banksstr. 28 20097 Hamburg, Germany T +49 40 329000 F +49 40 32900199 [email protected] EXP, WSL, IMP 5.2 A-04

210

Page 26: • • ODEilbERG...Opera societ cooperativa a Due Pezz 2 i 44122 Ferrara Ital, y T+39 0532 52106 F +39 0532 776511 amministrazione@peraopera.it PRD 2.2 A-11 O.P.O. Bellaguard Soca

Alphabetical list of exhibitors

Hall/Stand

Weifang Jiahe Food Co., Ltd. West of Heping Road, Anqiu 261000 Weifang, China T +86 536 8285928 F +86 536 8285922 [email protected] PRD, EXP, WSL, IMP 26 C-17

Weifang Xinyuan Food Co., Ltd Huangqibao town Fangzi zone 262118 Weifang, China T +86 536 4620088 F+86 536 4519593 [email protected] RTL, PRD, EXP, WSL, MAN 26 A-21

Werder Frucht Vermarktungsgesellschaft mbH Plötziner Str. 31 14542 Werder (Havel)/OT Glindow, Germany T +49 3327 46820 [email protected] AGT, EXP, WSL 20 B-03

Westfalia Marketing BV Transportweg 23c 2676 LM, Maasdijk, Netherlands T +31 174 637800 [email protected] WSL, IMP, MAR 5.2 D-04

Westfalia South Africa (Ltd.) Main Road, Modjadjiskloof 0835 Tzaneen, South Africa T +27 15 3090000 [email protected] PRD, EXP, MAN, IMP, TEC 5.2 D-04

Westhof Bio-Gemüse GmbH & Co. KG Zum Westhof 6 25764 Friedrichsgabekoog, Germany T+49 4839 95350 F+49 4839 9105 [email protected] PRD, WSL 20 C-02

Andreas Wiegert Gemüsegrosshandel Plattensteinergasse 29 1220 Wien, Austria T +43 1 2827183 F+43 1 282718322 [email protected] EXP, WSL, MAN, IMP 21 F-11

Wielkopolska Gildia Rolno-Ogrodnicza S.A. ul. Franowo 1 61-302, Poznan, Poland T +48 61 8763200 F +48 61 8769381 [email protected] EXP, WSL, IMP, MAR 8.2 B-08

Wiesenhof Pilzland Vertriebs GmbH Unternehmensverbund Pilzkontor Paul-Wesjohann-Str. 43 49429 Visbek, Germany T +49 4445 970102 F+49 4445 970119 [email protected] WSL 20 A-07

Wilga Fruit Spotka z.o.o. Piwonin 47 08-443, Sobienie Jeziory, Poland T +48 25 6231860 [email protected] PRD, EXP, WSL, STO

Willi Sinn GmbH, Friichtegrosshandel Am Grossmarkt 8 67133 Maxdorf, Germany T +49 6237 978200 F +49 6237 9782999 [email protected] PRD, EXP, WSL

8.2 A-09

20 B-01

Hall/Stand

Van der Windt Verpakking BV Nieuweweg 10 2675 BC, Honselersdijk, Netherlands T+31 174 636111 F+31 174 636297 [email protected] AGT, RTL, EXP, WSL, MAN, PAC 23 C-04

Wirtschaftskammer Wien Agrarhandel Schwarzenbergplatz 14 1041 Wien, Austria T +43 1 514503235 F +43 1 514503237 [email protected] INS 21 F-11

Wiskerke Onions B.V. PO Box 8 Stationsweg 8 4416 ZG, Kruiningen, Netherlands T +31 113 382210 F +31 113 381223 [email protected] EXP 3.2 B-09

Wittenburger Obst und Gemüse GmbH Wölzower Weg 7 19243 Wittenburg, Germany T +49 38852 52780 F +49 38852 52742 [email protected] AGT, WSL 20 B-03

Witt-Gasetechnik GmbH & Co KG Salinger Feld 4-8 58454 Witten, Germany T +49 2302 89010 F +49 2302 89013 [email protected] MAN 4.1 B-05

Woiwodschaft Lodz Pilsudskiego 8 90-051, Lodz, Poland T +48 42 6633600 F +48 42 6633602 [email protected] INS 8.2 A-01

C.l. Wolf 8. Wolf Latin America S.A. Av. 19 Nr. 120-33/71, oficina 215 Bogota, Colombia T +57 1 6197904 F +57 1 6197948 info@wolf latinamerica.com.co PRD, EXP, WSL, IMP 26 B-02

Wonderful Pistachios F. Rooseveltlaan,348U 9000 Gent, Belgium T +3292650225 [email protected] PRD 23 B-02

Woni Veg-Fru Exporters JKIA Airport North Road P.O. Box 52115 00200 Nairobi, Kenya T +254 20 650350 F +254 20 821132 [email protected] EXP 5.2 D-05

Worldwide Fruit Ltd. Apple Way, Wardentree Lane, Pinchbeck Spalding, Lincolnshire PE11 3BB, UK T +44 1227 285500 F +44 1227 272356

IMP, MAR 6.2 C-12

Wostin 54, Rue du Petit Pave 59173 Renescure, France T +33 3 28498423 F +33 3 28498689 [email protected] PRD 22 E-08

Hall/Stand

6.2 B-06

Wouters Fruithandel Kasteellaan 21 3454 Rummen, Belgium T +359 11 586195 F +359 11 581041 i nf o@woutersf ru it. be EXP

Wyma Solutions Netovicka 875 274 44, Slany, Czech Republic T +420 312 312733 F +420 312 312734 [email protected] EXP, MAN, TEC, TRP

Xeda International S.A. ZA la Crau R.D. 7 13670 Saint Anidol, France T +33 4 90902323 F +33 4 90902320 [email protected] MAN, PAC

Xiamen C.Y. Fruit Co., Ltd. Room 1905 No. 11, East Hubin Road 361004 Xiamen, China T +86 592 5123129, F +86 592 5123189 [email protected]

3.1 B-04

4.1 B-13

RTL, PRD, EXP, WSL, MAN 26 A-17

Xiamen Rayen Co., Ltd. 26D, 26/F, Guolian Bldg, No. 9-11, Taiwan Street, Huli District 361009 Xiamen, China T +86 592 5258845 F +86 592 5622983 [email protected] EXP, MAN 26 A-24

X.Y. Top Taste Corp., Ltd. FaXiang Mansion, Room 1903 Jingyi Road No. 136 250021 Jinan, China T +86 531 82861027 F +86 531 82860946 [email protected] RTL, PRD, EXP, WSL, MAN 26 A-16

Yex Exotics ABC Westland 120 2685 DB, Poeldijk, Netherlands T+31 174 214531 F+31 174 214549 [email protected] EXP, IMP

S e e ad on page 49

1.2 C-09

Yukon International (Pty) Ltd. Unit 4, Waterfront Office Park, Cnr. West & Republic Road, Ferndale 2194 Randburg, South Africa T +27 11 886 9227 F +27 11 886 9756 [email protected] PRD, EXP 1.2 A-15

Yüksel Tohumculuk Tarim San. Ve Tic. Ltd. Sti. Kurşunlu Koyu, Madenler Mah. 07300 Antalya, Turkey T+90 242 4612393 F +90 242 4612346 [email protected] PRD, EXP, RES 1.2A-04

Zahavi Hakerem Ltd. Barkan, Israel T +972 3 9364667 F +972 3 9364666 [email protected] MAN, IMP, EXP 7.2C B-02a

Zamagro S.R.L. 25 de Mayo 859 4000 San Miguel de Tucumán, Argentina T +54 381 4979222 F +54 381 4979222 [email protected] EXP 25A-15İ

211

Page 27: • • ODEilbERG...Opera societ cooperativa a Due Pezz 2 i 44122 Ferrara Ital, y T+39 0532 52106 F +39 0532 776511 amministrazione@peraopera.it PRD 2.2 A-11 O.P.O. Bellaguard Soca

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis

Hall/Stand

Zamora Citrus S.R.L. Av. Constitución 1400 4103 Tafi Viejo-Tucumán, Argentina T +54 381 4616346 F +54 381 4616347 [email protected] P R D , EXP, W S L 2 5 A - 1 6 C

Zara Agricultural Amman 144006 Amman/Alrawnaq, Jordan T +962 79 9444850 F+96264601561 [email protected] PRD, EXP 2.1 C-03

Zeleninarska spolocnost, druzstvo & Brop s.r.o. Kralova pri Senci 455 900 50, Kralova pri Senci, Slovakian Republic T +421 2 45650211 F +421 2 45650212 [email protected] PRD, EXP, MAR 23 C-06

Zena Fresh Limited P.O.Box 23860 00100 Nairobi, Kenya T +254 721 733211 [email protected] EXP, PRD 5.2 D-05

Zespri Service Centre NV Posthofbrug 10 bus 7 2600 Berchem, Belgium T +3232010877 F +32 3 2010891 [email protected] IMP 6.2 D-04

Hall/Stand

Zoutewelle Import/Export BV Handelsweg 140 2988 DC, Ridderkerk, Netherlands T +31 180 642300 F +31 180 616340 [email protected] EXP, WSL, IMP 3.2 B-08

ZTI Mechatronics B.V. De Dijken 1 1747 EE, Tuitjenhorn, Netherlands T +31 224 553300 F +31 224 553309 [email protected]

MAN, TEC 3.1 D-12

Zumoval S.L. Pol. Ind Fuente del Jarro, Calle Islas Canarias 59 46988 Paterna (Valencia), Spain T +34 96 1344141 F +34 96 1343955 [email protected] EXP, MAN 7.2B B-07 Zwiazek Sadownikow RP ul. Pilsudskiego 59 05-600, Grojec, Poland T +48 48 6643779 F +48 48 6643779 [email protected] RTL, PRD, EXP, MAN, INS 8.2 A-09

Zest Fruit - Komati Fruits 110 Dorp Street 7600 Stellenbosch, Cape Town, South Africa T +27 21 8889100 F +27 21 8869476 [email protected] EXP, PRD 5.2 C-04

Zeus Kiwi S.A. Karitsa Pieria 60100 Katerini, Greece T +30 23510 53559 F+30 23510 53901 [email protected] PRD, EXP, WSL 2.1 D-01

Zhen Jia Production Distribution Center No.29, Pimajiao, Taibao City 612, Chiayi County, Taiwan T +886 5 2385882 F +886 5 2385860 [email protected] PRD, EXP 26 B-20

Zifru Trockenprodukte GmbH Herwigsdorfer Str. 10c 02763 Zittau, Germany T +49 3583 50120 F +49 3583 501212 [email protected] PRD, EXP, MAN 21A-11

ZON Support BV Venrayseweg 104 5928 RH, Venlo, Netherlands T +31 77 3239999 F +31 77 3239719 [email protected] MAR 1.2B-06

Hall/Stand

212