6ª edição

Publicação da Confederação Brasileira do Desporto

Universitário

Ano II - nº 0

6 - Julho de 2011

UnivErsiadE dE vErão 2011Shenzhen (China) recebe, de 12 a 23/08,

a 26ª edição da Universiade e o Brasil

estará presente com delegação recorde.

Confira em encarte especial os atletas

que vão buscar medalhas na China.

E Mais:

- Histórias da CBDU e da Universiade;

- Balanço da temporada da Liga do

Desporto Universitário neste 1º semestre

Confederação Brasileira do

Desporto Universitário - CBDU:

Presidente

Luciano CabralDiretor Financeiro

Roberto MaldonadoSecretário Geral

Alim Rachid NetoGerente de Eventos

Alessandro GomesGerente Administrativa

Daniela OliveiraRelações Internacionais

Luiz Ricardo MouraDiretor Jurídico

Marcelo FalcãoDiretor de Patrimônio

Alexandre TorresDiretor Técnico

Edinilton de Vasconcelos Aquino Diretores Médicos

Breno Schor e Sérgio MacedoDiretor de Paradesporto

Luis Gouveia Assessores

Ayssa Peixoto (Dept. Jurídico)Sílvio Leonardo (Dept. Técnico)

Ricardo Luiz de Souza (Dept. Técnico)Arthur Correa (Dept. Técnico)

Felipe de Morais Luna (Operacional)Marcus Boulitreau (Credenciamento)

Ênio Borges Ribeiro (Informática) Pollyanna Pádua (Imprensa)

Secretaria

Allison Carvalho

Superior Tribunal de Justiça

Desportiva Universitária - STJDU:

Auditor Presidente

Emídio da FonsecaVice-Presidente

Hezir Espíndola Auditores

Hênio Miranda, Daniel Amorim,Kleber de Andrade, Alexandre Fialho,Paulo Henrique Pinheiro, Elias Vilaça,

e Claúdio Nunes MarinhoProcurador: Joselino Ramalho

Sub-Procuradores:

Roberto Miranda e Cláudio LongoSecretaria: Cintia Cançado

© Revista Campus CBDU

Produção: Alessandro Gomes ePollyanna Pádua

Redação e Edição: Pollyanna PáduaDiagramação e Infografia:

Juliano RodriguesTratamento de Imagem:

Adilson MoraesImpressão: Poligráfica (Goiânia/GO)

Fotos da edição n.06:

Wander Roberto, Rodrigo Sena,Luiz Pires, Barbara Kohler,

Fernando Azevedo, Gabriel Inamine, Cristiano Borges, Alpha Imagem,

Heuler Andrey e Pollyanna PáduaContato, Sugestões e Críticas:

[email protected]

EXPEDIENTE

su

má

rio

03 Editorial - Luciano Cabral (CBDU)

04 Mensagem do Ministro Orlando Silva

05 Mensagem de Nora Vallejos (Wilson)

07 Capítulos e Histórico da CBDU

08 Liga tem temporada de recordes

09 Vôlei de Praia abre Liga 2011

10 Gerações reúnem-se nos tatames da Liga

11 Esportes estreantes na Liga

12 Regionais agitam RN e ES

13 Paulistas vencem no Tênis

14 Universiade: olimpismo e juventude

15 CBDU é Brasil na Universiade

16 Artigo: Direito e Esporte

17 Shenzhen dá as boas-vindas

18 Caderno Especial: Delegação Brasileira

20/21 Atletismo e Basquete

22/23 Futebol e Ginástica Artística

24/25 Ginástica Aeróbica, Rítmica, Esgrima e Golf

26/27 Judô e Natação

28/29 Polo Aquático, Saltos Ornamentais e

Taekwondo

30/31 Levantamento de Peso, Tênis, Tiro Esportivo

e Tiro com Arco

32/33 Tênis de Mesa, Vela e Vôlei

34 Vôlei de Praia e Xadrez

35/39 Tradution (English Version)

Apo io

Ins t i tuc iona l

CAMPUS 2

Chegamos a mais uma edição darevista Campus CBDU e desta vez emplena preparação para a 26ª Univer-siade de Verão que será realizada nacidade de Shenzhen, China, entre osdias 12 e 23 de agosto.

Nossa delegação para a Univer-siade 2011 é a maior na história do es-porte universitário brasileiro. Mais de300 pessoas entre atletas, técnicos, ár-bitros e dirigentes vão representar oBrasil na competição.

Os dias que antecederam esta via-gem à China foram de muito trabalhoe dedicação. A CBDU não mediu es-forços e empenho. Nosso principal

objetivo foi e é de oferecer as melhores condições para nossa delega-ção, para cada um dos membros deste time. Estamos quebrando um re-corde quantitativo e esperamos também quebrar recordes no númerode medalhas e em relação ao nível técnico de nossos atletas e equipes.

O Brasil vive um momento esportivo extraordinário e o esporte uni-versitário deve cumprir seu papel: tornar-se ponte entre o esporte edu-cional de participação e de bem-estar e o olimpismo. Para chegarmosaté aqui devemos agradecer o apoio do Governo Federal, em especialatenção ao Ministério do Esporte, ao Comitê Olímpico Brasileiro e todasas confederações esportivas que firmaram parcerias com a CBDU paraviabilizar a participação dos melhores atletas universitários do Brasil naUniversiade 2011.

Devemos também agradecer às Federações Universitárias Estaduais eàs Instituições de Ensino Supeiror, entidades e instituições que com-põem e mantém o sistema esportivo universitário nacional. Nosso muitoobrigado em especial aos nossos técnicos e atletas, principais atoresdeste processo, e que aceitaram o convite para competir em Shenzhen.E, por fim, porém não menos importante, agradecemos os nossos apoia-dores: Wilson, Itaú, Volkswagen e Koch Tavares.

Que venha a Universiade de Verão 2011, em Shenzhen, e muitas con-quistas para que na próxima edição da Campus CBDU possamos fazer obalanço de uma participação explêndida, recheada de sucessos e glóriaspara a CBDU, para o Brasil, para o esporte universitário nacional e paracada um dos membros desta delegação!!

Saudações Desportivas Universitárias!

Luciano Cabral(presidente da CBDU)

ed

ito

ria

l

3 CAMPUS

me

ns

ag

em

De Shenzhen 2011 a Brasília 2017

Começou a corrida para transfor-mar, em seis anos, o esporte univer-sitário brasileiro.

“O esporte é parte da herança detodos os homens e mulheres; suaausência jamais poderá ser compen-sada”, disse certa vez o barão Pierrede Coubertain, criador dos JogosOlímpicos modernos. Inspiro-me nafrase para duas mensagens aos atle-tas e a todos os integrantes da dele-gação brasileira na 26ª edição daUniversiade de Verão, em Shenzhen.

Primeiro, desejo-lhes empenho,garra, inspiração e sorte. Que os jogos coroem anos de esforço e de-dicação ao esporte. Que as conquistas e o aprendizado de vocêssejam parte do trabalho que todos fazemos para transformar o Brasilem potência olímpica – e que se desdobrará em breve na Copa de2014 e nas Olimpíadas de 2016.

Faço questão, aliás, de antecipar-lhes algo novo nesta trajetória.Estamos finalizando um grande movimento para apresentar a candi-datura de Brasília à sede das Universiades de 2017. A decisão sairá esteano. Confio que venceremos. E desde já convido-os para o grandemutirão que começará assim que for anunciada a escolha da FISU.

Quero que o esporte assuma, como em outros países, espaçocentral na universidade brasileira. Conto com vocês, e em particularcom a CBDU, para a mudança radical que precisamos produzir, paratanto, nas estruturas e mentalidades.

Compitam, vençam e aprendam em Shenzhen. Aguardo-os navolta, para um esforço que ficará na história.

Orlando SilvaMinistro do Esporte

CAMPUS 4

me

ns

ag

em

Caros atletas, técnicos, dirigentes edemais participantes da delegaçãobrasileira na 26ª edição da Univer-siade de Verão 2011, em Shenzhen(China), é com muita satisfação quedirijo-me a vocês.

Somos privilegiados como marcaem poder apoiar o esporte universitá-rio brasileiro através da parceria quetemos com a Confederação Brasileirado Desporto Universitári (CBDU) e porestarmos presentes neste momentotão especial, que é a Universíade, emsua 26ª edição, na China.

Desejo a todos vocês uma ótimaestadia e principalmente sucesso emtodas as competições!

Abraços,

Nora Vallejos Amer Sports Brasil - Wilson

5 CAMPUS

World University Handball Championship 2012

Blumenau (SC), Brasil21 de junho a 1º de julho

(June 21st to July 01st)

- Categoria Masculina e Feminina -(Male and Female Tournament)

- Máximo de 14 atletas e 06 oficiais por seleção - (maximum of fourteen competitors and

six officials in each team)- Limite de Idade: 18 a 28 anos -

(athletes must be born betweenJanuary 1st, 1984 and December 31st, 1994)

World University Beach Volleyball Championship

Maceió (AL), Brasil23 a 29 de Julho(July 23rd to 29th)

- Máximo de 32 duplas por naipe (masc./fem.) -(maximum thirty-two teams in each tournament – male and female)- Permitida até duas duplas por país -(each country is authorised to present two teams of twoplayers without substitutes)- Limite de Idade: 18 a 28 anos -(athletes must be born between January 1st, 1984and December 31st, 1994)

WORLD UNIVERSITY CHAMPIONSHIPBRASIL IS WAITING FOR YOU!

BRASIL LE ESPERA !

7 CAMPUS

capítulos e histórico da cBdUA Confederação Brasileira do

Desporto Universitário (CBDU) é aentidade de administração do des-porto universitário brasileiro, ou se-ja, responsável pela gestão e or-ganização das competições e even-tos esportivos entre universitáriosde todo país. O Decreto nº 2.574 de29/04/1998, que regulamenta a Leinº 9.615, conhecida por Lei Pelé,concedeu à CBDU poderes e deve-res equivalentes às demais entida-des de administração do desporto.

Mas a história da CBDU e, prin-cipalmente, do esporte universitáriono Brasil é bem anterior a 1998. Osprimeiros registros de competiçõesno colégio Mackenzie (SP), na Fa-culdade Politécnica de Medicina eCirurgia (RJ) e na Escola Politécnicado Rio (RJ) datam do fim do séculoXIX. Em 1916 foram realizadas as pri-meiras disputas universitárias inte-restaduais entre equipes do Rio deJaneiro e de São Paulo.

A tradição esportiva dos estu-dantes paulistas e cariocas fez comque as primeiras federações e asso-ciações surgissem também no eixoRio-São Paulo na década de 1930.Em 1933 foi regulamentada a Fede-ração Atlética dos Estudantes (FAE),hoje Federação de Esportes Univer-sitários do Rio de Janeiro (FEURJ); e,em 1934, surge a Federação Univer-sitária Paulista de Esportes (FUPE).Em 1935, os estudantes promovema I Olimpíada Universitária Brasileira,de 21/04 a 05/05, na capital paulista.

E são os acadêmicos que, em1939, fundam a CBDU. No dia 09 deagosto de 1939, em reunião no Ho-tel Suísso, no Rio, representantesdas Federações Universitárias de Es-portes e de outras agremiações as-sinam uma moção que funda aConfederação Universitária Brasi-leira de Esportes (CUBE). O estatutoe demais assuntos referentes à no-va confederação foram discutidose aprovados definitivamente antesda abertura da II Olimpíada Univer-sitária Brasileira, em São Paulo.

Em 1940, muda-se a denomina-ção oficial da entidade para Confe-deração Brasileira do DesportoUniversitário e, em 15/11/1941, o de-

creto-lei nº 3.617 organiza as ativida-des desportivas do Brasil, incluindoa oficialização do desporto acadê-mico e o reconhecimento da CBDUcomo gestora. O decreto-lei de1941 também define os Jogos Uni-versitários Brasileiros (JUB’s) como oencontro nacional dos alunos.

Entre 1942 e 1946, Rio e São Pau-lo alternam-se como sedes dosJUB’s. Apenas em 1948 uma cidadefora do eixo Rio-São Paulo recebe acompetição: Curitiba (PR) foi palcoda IX edição dos JUB’s. Após trêsanos de competições consecutivas(Curitiba 1948; Salvador 1949; Recife1950), os JUB’s passam a ser realiza-dos a cada dois anos. Apenas em1970, em Brasília, a competição re-toma sua periodicidade anual.

Em 2004, a 52ª edição dos JUB’smarca um novo período para o des-porto universitário brasileiro sob co-mando do presidente LucianoCabral. Mais de 4mil atletas, dos 26estados e do Distrito Federal, dispu-tam os JUB’s e recebem estruturasemelhante às competições de altonível com hospedagem em hotéis,tickets alimentação e transporte in-terno para os locais de jogos.

No ano seguinte, em 2005,CBDU, Ministério do Esporte, Co-mitê Olímpico Brasileiro (COB) e Or-ganizações Globo firmam convê-nio que reformula os JUB’s. Surgemas Olimpíadas Universitárias – JUB’s(OUJUB’s) e Recife (PE) é a primeiracidade a receber a competição.Atualmente, as OUJUB’s reúnem, a

cada edição, cerca de 4mil alunos-atletas de todo país.

Internacional – Além de atuarno cenário nacional, a CBDU tam-bém é responsável por representaro Brasil e convocar e organizar asdelegações verde-amarelas nascompetições promovidas pela Fe-deração Internacional do EsporteUniversitário (FISU) e por entidadespan-americanas e sul-americanas.

Nos últimos oito anos, os atletasbrasileiros e a CBDU estiveram pre-sentes nas edições de Verão e deInverno da Universíade, que reú-nem, a cada dois anos, jovens ta-lentos esportivos de todo mundo –e nas edições dos Mundiais Univer-sitários. Além da participação e dointercâmbio técnico e cultural, osalunos-atletas trouxeram medalhase títulos para o país. Somente em2010 foram três títulos mundiais.

Hoje, com 71 anos de história, aCBDU está consolidada no cenárioesportivo nacional e, muito além dasimples gestão do desporto univer-sitário, a entidade assume para si aresponsabilidade de fomentar umanova geração de jovens talentos es-portivos e, principalmente, de futu-ros cidadãos e profissionais ca-pazes de liderar e vencer obstácu-los dentro e fora das quadras.

saiBa Mais soBrE a EsTrUTUra da confEdEração

1. EstruturaA CBDU é constituída por 27 federações universi-

tárias estaduais (FUE’s) que compõem a AssembléiaGeral, órgão máximo da entidade, responsável poreleger o Presidente e o Vice-Presidente para um man-dato de quatro anos.

Os dirigentes eleitos nomeiam assessores – oConselho Diretivo – responsáveis por gerir e executaros projetos do desporto universitário nacional.

2. FilosofiaA CBDU promove, por meio do esporte, noções

de amizade, fraternidade, perseverança, integridade,cooperação, esforço e fair-play entre os jovens.

3. DiretoriaA atual diretoria da CBDU (2008/2012) é presidida

por Luciano Cabral. Ex-judoca e bacharelado em Edu-cação Física e Direito, Luciano é o primeiro dirigentesul-americano eleito vice-presidente da Federação In-ternacional do Esporte Universirário (FISU) para o qua-driênio 2007/2011. Ao seu lado, diretores e assessorestrabalham na organização e gestão dos projetos eeventos da CBDU.

4. ODUPA/CosudA CBDU está diretamente ligada à fundação e ges-

tão do desporto universitário nas Américas. Em 2007,após receber a visita do presidente da FISU, GeorgeKillian, da diretoria da entidade e de dirigentes de 35países durante as OUJUB’s, a CBDU liderou a funda-ção da Organização Desportiva Universitária Pan-Ame-ricana (ODUPA) e da Confederação Sul-Americana doDesporto Universitário (Cosud).

Luciano Cabral (centro) e parte da diretoria da CBDU celebram ano 2010

Wander Roberto

CAMPUS 8

Liga do desporto Universitáriotem temporada de recordes

A Liga do Desporto Universitário,promovida pela CBDU, chega, em2011, à sexta edição. Consolidadano calendário nacional, a Liga cele-bra, a cada evento, recorde no nú-mero de alunos-atletas e de Institui-ções de Ensino Superior (IES) parti-cipantes e comemora crescimentono nível técnico das competições.

A edição de estreia da Liga, em2006, reuniu em Vitória (ES) seteequipes de quatro estados (Bahia,Ceará, Espírito Santo e Distrito Fede-ral) para torneios masculinos debasquete e vôlei. Cinco anos de-pois, a temporada 2011 da Liga pos-sui oito competições agendadas.

No 1º semestre foram realiza-das as Ligas de Vôlei de Praia, noRio de Janeiro (RJ); de Tênis de Me-sa e Xadrez, em Goiânia (GO); deLutas (judô, karatê e taekwondo) ede Tênis, em São Paulo (SP); de Tria-thlon, em Ilhéus (BA), e as etapasregionais da Liga de Quadras emNatal (RN) e em Vila Velha (ES). Maisde 2mil alunos-atletas, represen-tando 23 estados e o Distrito Fede-ral, participaram destas sete com-petições nacionais. São Paulo, Riode Janeiro, Minas Gerais e Pernam-buco foram as federações commaior volume de participantes.

O Campeonato Brasileiro Uni-versitário de Futebol, a fase nacionalda Liga de Quadras e os BeachGames completam o calendário daLiga 2011 entre os meses de setem-bro e dezembro. Para a fase final daLiga de Quadras 2011, em Brasília,de 18 a 25/09, são esperadas cercade mil atletas representando equi-pes de Santa Catarina, São Paulo,Pernambuco, Rio de Janeiro, RioGrande do Norte, Alagoas, EspíritoSanto, Bahia, Pará, Ceará, Mato Gros-so, Amapá, Distrito Federal, MinasGerais, Goiás e Amazonas.

Os times campeões e vice-cam-peões das Regionais Norte e Nor-deste e Sul, Sudeste e Centro-Oeste

da Liga de Quadras 2011 e as equi-pes medalhistas da fase nacionalda Liga em 2010 encaram as finaisdos torneios de handebol, vôlei,basquete e futsal (masc/fem). “Es-tes números demonstram que a Li-ga consolida-se no cenário nacionalcomo palco para jovens talentos es-portivos, já visando as Olimpíadas

do Rio em 2016, e, também, comoferramenta de formação e inclusãosocial, permitindo que vários jovenspossam interagir-se e conhecer no-vas pessoas e lugares por meio doesporte”, destaca Luciano Cabral,presidente da CBDU.

A aprovação do projeto incenti-

vado da Liga do Desporto Universi-tário junto ao Ministério do Esportegarantiu fôlego extra para o torneiocom a chegada de novos parceiros.Itaú, Volkswagen, Banco ABC, KochTavares, Wilson, Banco ABC, Rede-card, Nokia, Contax e Bauducco pa-trocinam a Liga por meio da Lei deIncentivo do Governo Federal.

Partida de handebol válida pela regional Norte e Nordeste da Liga de Quadras 2011, em Natal (RN)

Final do tornei de vôlei da regional Sul, Sudeste e Centro-Oeste da Liga de Quadras 2011 em Vila Velha (ES)

Rodrigo Sena

Barbara Kohler

9 CAMPUS

vôlei de Praia abre Liga 2011Espírito Santo e Paraíba comemoraram o tí-

tulo da Liga do Desporto Universitário de Vôleide Praia 2011, no Rio de Janeiro (RJ). A competi-ção marcou a abertura do calendário da Ligaentre os dias 12 e 15/05.

Luana e Marcella (Fabavi/ES) conquistaram otítulo de campeãs da Liga de Vôlei de Praia 2011nas areias de Copacabana após vitória por 2x1contra as cariocas Amanda e Fernanda (CasteloBranco/RJ). Além das medalhas de ouro, a duplacapixaba também carimbou passaporte para re-presentar o Brasil na Universiade 2011, na China.

Na decisão masculina, duelo nordestino en-tre Paraíba e Ceará. Leopoldo e Ricardo (Unipe/PB) enfrentaram Ronaldo e Victor (UFC/CE) nafinal entre as duplas estreantes na Liga. Melhorpara Leopoldo e Ricardo (PB) que fecharam ojogo em 2x0 (21/14 e 21/16) e comemoraram tí-tulo e vaga na Universiade.

“Só por termos chegado a esta final já nosconsiderávamos campeões. Nos superamos eagora é treinar muito para representar bem o Bra-sil na China", destacou Ricardo.

A edição 2011 da Liga do Desporto Universi-tário de Vôlei de Praia atraiu mais de 60 jovensatletas representando catorze estados e 22 insti-tuições de ensino superior (IES). “Tivemos o do-bro de participação em relação à edição da Liga2010 e, também, vários atletas ranqueados que

jogaram ou jogam o Circuito da ConfederaçãoBrasileira de Vôlei estão descobrindo e partici-pando da Liga, mostrando que é possível conci-liar a faculdade com a prática esportiva e com oalto rendimento”, explica Edinilton Vasconcelos,diretor técnico da CBDU.

cLassificação finaL – Liga dE vôLEi dE Praia 2011:Chave Feminina

1º) Luana Madeira e Marcella Daniel (Fabavi/ES)

2º) Amanda Maltez e Fernanda Costa (Castelo Branco/RJ)

3º) Adriana Santos e Patrícia Moura (Celso Lisboa/RJ)

Chave Masculina

1º) Leopoldo Silva e Ricardo Silva (Unipe/PB)

2º) Ronaldo Costa e Victor Vieira (UFC/CE)

3º) Georg Emmerich e Rodrigo Ramos (FMN/PE)

Fernando Azevedo

CAMPUS 10

Judô

Categoria Feminina

1º lugar - UniSant’anna/SP

2º lugar – Unip/SP

3º lugar – Unisul/SC

Categoria Masculina



3º lugar – UCB/DF

Taekwondo

Categoria Feminina


2º lugar – Unimep/SP

3º lugar – Anhanguera/SC

Categoria Masculina



3º lugar – Anhanguera/SP

Karatê

Categoria Feminina


2º lugar – UniSant’anna/SP

3º lugar – Universo/RJ

Categoria Masculina


2º lugar – FURB/SC

3º lugar – UCB/DF

gerações reúnem-senos tatames da Liga

Cerca de 300 atletas de deze-seis estados participaram dos tor-neios de judô, karatê e taekwondopela Liga do Desporto Universitáriode Lutas 2011, em São Paulo (SP),de 25 a 28/05. O ginásio do Pa-caembu recebeu a competiçãoque valeu como observação para aconvocação das equipes de judô etaekwondo que vão representar oBrasil na Universiade de Verão 2011,em Shenzhen, China.

Atletas da nova geração e inte-grantes das seleções brasileirasprincipais, como Breno Alves, Fe-lipe Costa, Jéssica Santos e DanielliYuri, no judô, e Cristiano Valerino,André Bilia e Rafaela Araújo, notaekwondo, comemoraram títulona Liga de Lutas 2011.

Rafaela Araújo, 20 anos, atletada seleção brasileira de taekwondoe 11ª do ranking mundial, foi cam-peã da Liga (categoria -57kg). “Colo-quei como meta este ano disputaro Mundial de Taekwondo e a Uni-versiade. Estive no Mundial e dei oprimeiro passo rumo a China ven-cendo a Liga. Agora quero buscaruma medalha na Universiade e o1º lugar do ranking mundial”, diz.

Outro destaque da Liga deLutas 2011 foi a estreia de um dosícones do judô brasileiro nas com-petições universitárias. Edinanci Sil-va, ex-atleta olímpica e medalhistamundial, encara uma nova fase na

cLassificação finaL Por iEs

carreira: a de estudante e atleta uni-versitária. “O clima é outro. Apesarda concentração e do foco na lutae no tatame, o pessoal está preocu-pado também com as provas, comos trabalhos. Há uma maior intera-ção entre as pessoas e mais trocade experiência. Estou adorando e

espero que este seja apenas o pri-meiro de muitos torneios”, disse.

Enquanto nos torneios de judôe taekwondo da Liga 2011 o domí-nio foi paulista, nas disputas de Ka-ratê atletas de seis estados come-moraram título. Os caratecas catari-

nenses somaram oito medalhas deouro nos torneios individual e porequipes das categorias principais(2º Kyu e acima) e de novos (até 3ºKyu). Os paulistas levaram seis títu-los. Bahia, Paraná, Rio Grande doSul e Distrito Federal completarama lista dos campeões no Karatê.

Luis Pires

11 CAMPUS

O Tênis de Mesa e o Xadrez fizeram sua es-treia na Liga do Desporto Universitário nesta tem-porada. Goiânia (GO) foi sede da competição,de 25 a 29/05, que reuniu mesatenistas e enxa-dristas de dez estados de olho no título nacionale na vaga para a Universiade 2011, na China.

Na disputa de Xadrez, Jefferson dos Santos(UniSant'anna/SP) e Vivian Heinrichs (Unip/SP)consagraram-se campeões individuais da Liga2011. Nas sete rodadas do torneio, Jefferson e Vi-

vian somaram 6,5 pontos, ou seja, seis vitórias eum empate, e foram os primeiros na classifica-ção geral. Os enxadristas vão representar o Brasilnas disputas da Universiade 2011, na China.

Com piso, mesas e arbitragem seguindo asnormas e padrões internacionais, a Liga de Tênisde Mesa foi um ótimo teste para os jovens atle-tas de Santa Catarina, Pará, Minas Gerais, Rio deJaneiro, Goiás, São Paulo, Distrito Federal e Ama-zonas que lutavam por vaga na Universiade.

Cláudia Ikezumi (Mackenzie/SP) comemoroua medalha de ouro na disputa por pontos corri-dos da chave feminina. Lidney Castro (Santa Ce-cília/SP) conquistou a medalha de ouro do tor-neio masculino em partida decidida no tie-brakecontra Jeff Yamata (UniSant’anna/SP).

“Sei que buscar o título será difícil, já que tereiadversários fortes como os chineses. Mas dareimeu melhor e espero avançar o máximo quepuder na Universiade 2011", promete Lidney.

Esportes estreantes na Liga

cLassificação finaL – TornEio individUaL dE XadrEz

cLassificação finaL – TornEio individUaL dE Tênis dE MEsa

Chave Feminina

1º) Vivian Heinrichs (Unip/SP)

2º) Karoliny Taiane (UFSC/SC)

3º) Janine Martinez (Unip/SP)

Chave Masculina

1º) Jefferson dos Santos (UniSant’anna/SP)

2º) João Pedro Filimberti (UFSC/SC)

3º) Leone Lucas (UFC/CE)

Chave Feminina

1º) Claudia Ikeizume (Mackenzie/SP)

2º) Luciana Baptista (UCB/DF)

3º) Suelen Ramos (SDCA/AM)

Chave Masculina

1º) Lidney Castro (Univ. Santa Cecília/SP)

2º) Jeff Yamada (UniSant’anna/SP)

3º) Tiago Pereira (UFG/GO)

Cristiano Borges

CAMPUS 12

regionais agitam rn e EsAs cidades de Natal (RN) e de Vi-

la Velha (ES) receberam as etapasregionais da Liga do Desporto Uni-versitário de Quadras 2011. Equipesde 21 estados disputaram os tor-neios de futsal, basquete, hande-bol e vôlei (masc/fem) de olho emuma vaga para a etapa nacional daLiga de Quadras 2011, em Brasília(DF), de 18 a 25/09.

A etapa regional Norte e Nor-deste reuniu cerca de 800 atletas,de treze estados, na capital poti-guar, de 05 a 10/06. Destaque paraas equipes donas-da-casa, que es-trearam com título nos torneios fe-mininos de futsal e basquete, e

para as equipes da Faculdade Mau-rício de Nassau (FMN) que subiramoito vezes ao pódio.

Em Vila Velha (ES) foram mais700 alunos-atletas de oito estadosnos torneios da regional Sul, Su-deste e Centro-Oeste da Liga comtítulo para capixabas, cariocas, pau-listas e goianos.

As equipes campeãs e vice-campeãs das etapas regionais daLiga de Quadras 2011 conquistaramvaga para a próxima fase da com-petição e unem-se aos medalhistasdas finais da Liga 2010 em busca dotítulo nacional em Brasília.

MEdaLhisTas das ETaPas rEgionais da Liga dE QUadras 2011

Regional Norte e Nordeste

l Basquete Feminino: FMN/RN, FMN/AL e UFPA/PA

l Basquete Masculino: FTC/BA, Esamaz/PA e UFRN/RN

l Futsal Feminino: FMN/RN, FMN/PE e Cenesup/PB

l Futsal Masculino: Unifor/CE, CEAP/AP e Facol/PE

l Handebol Feminino: Ufal/AL, UFC/CE e UFPI/PI

l Handebol Masculino: FMN/PE, UFRN/RN e Estácio/AL

l Vôlei Feminino: Unifor/CE, UFRN/RN e FMN/AL

l Vôlei Masculino: FMN/PE, UniNiltonLins/AM e Unifor/CE

Regional Sul, Sudeste e Centro-Oeste

l Basquete Feminino: Unip/SP, Universo/RJ e Fabavi/ES

l Basquete Masculino: Fabavi/ES, Unoesc/SC e IESPLAN/DF

l Futsal Feminino: Unip/SP, Unic/MT e UFV/MG

l Futsal Masculino: Fabavi/ES, UCB/DF e UFU/MG

l Handebol Feminino: Universo/RJ, Fabavi/ES e UFU/MG

l Handebol Masc.: Universo/RJ, UniSant’anna/SP e Upis/DF

l Vôlei Feminino: Universo/RJ, Fabavi/ES e UniSant’anna/SP

l Vôlei Masculino: Araguaia/GO, Unip/SP e UniSant’anna/SP

Rodrigo Sena

13 CAMPUS

Os atletas paulistas Eric Gomes(UniSant’anna) e Fabiana Chiaparini(ESPM) conquistaram o título decampeões da Liga do Desporto Uni-versitário – Brasileiro de Tênis 2011e carimbaram o passaporte para re-presentar o Brasil na 26ª Univer-siade de Verão, em Shenzhen,China, de 12 a 23/08.

A Liga de Tênis 2011 reuniu atle-tas de São Paulo, Santa Catarina, Pa-raná, Rio Grande do Sul, Goiás eMinas Gerais nas quadras do clubeSPAC, na capital paulista. Após cincodias de disputa (de 04 a 09/07), vi-bração de Eric Gomes, que derrotouo paranaense Valter Mori (DomBos-co/PR) na final masculina, e de Fa-biana Chiaparini, vencedora da cha-ve feminina.

“Será a primeira vez que vou re-

presentar o Brasil, uma seleção, eespero fazer meu melhor. Mesmofora do circuito profissional, tenhodisputado vários torneios e enfren-tado bons jogadores e isso me dáritmo de jogo, o que é importantepra chegar bem na China”, destacaEric, 26 anos, estudante de Educa-ção Física. O atleta foi número 270do ranking da ATP quando atuavano circuito profissional.

Já Fabiana, de 22 anos, irá repre-sentar o Brasil pela segunda vez emuma competição internacional. Em2004, a tenista conquistou medalhade ouro pela equipe brasileira nosJogos da Lusofonia, em Angola(África). “Agora vou me concentrare dar uma puxada nos treinos paraa Universiade nestas últimas sema-nas. Estou muito contente por maisesta oportunidade”, conta.

Paulistas vencem no TêniscLassificação finaL

Chave Feminina

1º) Fabiana Chiaparini (ESPM/SP)

2º) Gislaine Farias (UniSant'anna/SP)

3º) Fernanda Teixeira (UniBH/MG)

Chave Masculina

1º) Eric Gomes (UniSant'anna/SP)

2º) Valter Mori Filho (DomBosco/PR)

3º) Rafael Saraiva (UniSant'anna/SP) e José Roberto Silva (Unip/SP)

A tenista Fabiana Chiaparini (ESPM), campeã em sua estreia na Liga de Tênis 2011, comemorou oportunidade para conciliar esporte e faculdade

Alpha Imagem

CAMPUS 14

Universiade: juventude e olimpismo

A cada dois anos milhares deatletas universitários de todo mun-do reúnem-se para as disputas daUniversiade, a principal competiçãointernacional da categoria promo-vida pela Federação Universitária deEsporte Universitário (FISU).

Palco para jovens destaques doesporte, a Universiade é um eventomulti-esportivo que segue o idealda FISU de promover a prática es-portiva em sinergia com o espíritouniversitário. Muitas potências utili-zam a Universiade para preparaçãode atletas e equipes olímpicas.

A primeira Universiade foi reali-zada em 1959, em Turin, na Itália,pela CUSI, a associação italiana deesporte estudantil, e contou com oapoio da FISU e da ISU (União Inter-nacional dos Estudantes) na organi-zação do evento. Dois anos antes,a edição de estreia do CampeonatoMundial de Esporte Universitário,promovida pela federação fran-cesa, havia reunido estudantes depaíses dos blocos oriental e ociden-tal e acendeu o desejo da FISU emrealizar uma competição que con-gregasse jovens de todo mundo.

O sucesso do modelo da Uni-versiade de Turin, que reuniu 1.400participantes de 143 países e des-pertou o interesse de vários paísesem filiarem-se à FISU, fez com queos dirigentes regulamentassem umprograma para os eventos interna-cionais que passariam a ser organi-zado pela FISU.

Em quatro décadas, a Univer-siade saltou dos 1.400 participantesem Turin para mais de seis mil pes-soas envolvidas nas disputas daUniversiade de Pequim, China, em2001. O recorde de participantes éda Universiade 2007, em Bangkok(Tailândia): 9.006 pessoas.

Para a FISU é fundamental a pro-moção de eventos e competiçõesque possibilitem aos alunos-atletasde todo o mundo, com idade entre18 e 28 anos, a oportunidade deconvívio e de interação em um am-biente de entendimento e harmo-nia. Além disso, a Universiade per-mite aos jovens talentos alcançar re-sultados de alto nível. Muitos me-dalhistas olímpicos e mundiaisparticiparam da Universiade no iní-cio de suas carreiras no esporte dealto rendimento. Inclusive atletasbrasileiros como Robson Caetano,Daiane dos Santos, Maurren Maggi.

Este ano, a cidade de Shen-zhen, na China, recebe a 26ª Uni-versiade de Verão, entre os dias 12e 23 de agosto. A expectativa é reu-nir 13mil pessoas, entre atletas, téc-nico e dirigentes, de mais de 100países e regiões. Além das dozemodalidades obrigatórias no pro-grama da Universiade, os chinesesincluíram mais doze esportes adi-cionais à lista no que promete ser amaior edição do evento.

E o Brasil estará presente namaior festa do esporte universitáriointernacional. A CBDU convocoudelegação recorde para a Univer-siade 2011: serão mais de 300 pes-soas entre atletas, técnicos, árbitrose dirigentes.

saiBa Mais soBrE a fisU

1. FISU: A Federação Internacional de Esportes Universitários(FISU) foi fundada em 1949 e tem sede em Bruxelas, naBélgica. É uma instituição internacional e multi-esportiva quegerencia e coordena o desporto universitário em nívelmundial. A Assembléia Geral, composta por membros de153 federações nacionais de esporte universitário, elege oComitê Executivo da FISU para um mandato de quatro anos.

2.Valores: amizade, fraternidade, fair-play, perseverança,integridade e cooperação.

3. Números: 15.000 jovens atletas envolvidos; 180 paísesparticipantes; 30 Campeonatos Mundiais Universitários; 2edições de Universiade (Verão e Inverno)

Cerimônia de Abertura da Universiade 2007, em Bangkok (Tailândia). Edição detém o recorde no número departicipantes em uma Universiade de Verão: 9.006 pessoas. Shenzhen 2001 espera superar esta marca.

Divulgação FISU

15 CAMPUS

cBdU é Brasil na UniversiadeO Brasil desembarca em Shenz-

hen (China), no mês de agosto, pa-ra mais uma edição da Universiadede Verão e com a maior delegaçãodo país no evento. Serão cerca de300 pessoas entre atletas, técnicos,árbitros e dirigentes. Os atletas bra-sileiros vão disputar medalhas em22 das 24 modalidades no progra-ma da Universiade 2011.

Para compor a delegação, aCBDU utilizou os resultados dos tor-neios da Liga do Desporto Univer-sitário e das Olimpíadas Univer-sitárias – JUB’s e firmou parceriacom as confederações esportivasespecializadas e Comitê OlímpicoBrasileiro (COB). Os resultados sãoa convocação de um time forte,com chances de medalhas em di-versas modalidades, e a oportuni-dade para que jovens talentos, compotencial para as Olimpíadas do Rioem 2016, possam adquirir experiên-cia internacional.

A participação dos alunos-atletasbrasileiros nos torneios internacio-nais data de 1939, ano em que oBrasil estreou nos Jogos Universitá-rios Mundiais, em Mônaco. E a pri-meira medalha de ouro de umatleta brasileiro em edições da Uni-versiade foi conquistada pelo nada-dor Rômulo Arantes, na prova dos100m peito, em Sofia, Bulgária, em1977 (9ª Universíade de Verão).

A natação e o atletismo soma-ram mais nove medalhas douradaspara o Brasil em Universiades entre1979 e 1999: Djan Madruga (cam-peão dos 400m medley na cidadedo México, México, em 1979); Ri-cardo Prado (campeão nos 400mmedley na Universiade de Kobe,Japão, em 1985); Robson Caetano(campeão dos 200m rasos na Uni-versiade de Duisburg, Alemanha,em 1989); Fernando Scherer, o Xuxa(campeão dos 50m e dos 100m li-vres na Universiade de Fukuoka,Japão, em 1995); Marilson Santos(campeão da meia-maratona nasUniversiades de 1997 e 1999); LuizLima (campeão dos 400m e 1.500mlivres, na Universiade da Sicília, Itália,em 1997); André Domingos (ouronos 100m rasos da Universiade dePalma de Mallorca, Espanha, 1999).

Em 2001, na Universíade de Pe-quim, na China, o Brasil comemo-rou a primeira medalha em umamodalidade coletiva. A seleção fe-minina de futebol foi campeã dosjogos. Nesta mesma edição da Uni-versiade, Maurren Maggi tambémbrilhou com o título do salto em dis-tância. Sete anos depois, ela subirianovamente em um pódio em Pe-quim para receber a medalha deouro dos Jogos Olímpicos 2008. NaUniversiade 2003, em Daegu, naCoréia, o velocista Anselmo Santosvenceu os 110m c/ barreira.

A partir de 2005, a diretoria daCBDU passou a investir na forma-ção e preparação de suas delega-ções para a Universiade. Izmir, naTurquia, recebeu a 23ª Universíadede Verão. A delegação brasileira,composta por 185 atletas, fez umade suas melhores campanhas notorneio: foi a 13ª colocada no qua-dro geral com 15 medalhas.

Destaque para Daiane dos San-tos, campeã da ginástica artística nosolo; Matheus Inocêncio, ouro nos110m c/ barreira, e para as meninasde futebol que chegaram ao bicam-peonato da Universiade.

Em 2007, o Brasil esteve emBangkok, na Tailândia, para a 24ªUniversiade e conquistou dez me-dalhas, garantindo o 29º lugar entreos 67 países que entraram no qua-dro geral de medalhas da competi-ção. A medalha de ouro veio dapiscina, com Nicholas Santos, cam-peão dos 50m livres.

Nas disputas da Universiade deBelgrado, na Sérvia, em 2009, aCBDU montou delegação com-posta por 129 atletas (77 homens e52 mulheres). Os atletas competi-ram em onze modalidades e garan-tiram o 25º lugar no quadro geralde medalhas com seis pódios: ourode Natália Falavigna e Diogo Silva,no Taekwondo; prata para FelipeSilva, na natação, na prova nos 50mnado peito, e para a seleção mas-culina de vôlei; e bronze para Fabia-no Peçanha, nos 800m rasos, eMoacir Zimmermann, nos 20km damarcha atlética do Atletismo. Agoraé preparar a torcida para Shenzhen.

MEdaLhas rEcEnTEs do BrasiL EM UnivErsiadEs:

n Izmir (Turquia) 2005: 23ª Universíade (11 a 21 de agosto)

Ouro: Daiane dos Santos (ginástica artística - solo); MatheusInocêncio (atletismo - 110m com barreiras); Fabiano Peçanha(atletismo - 800m rasos); seleção feminina de futebol;

Prata: Mosiah Rodrigues (ginástica artística - barra); Cesar Castro(saltos ornamentais - trampolim de 3m)

Bronze: Cesar Castro (saltos ornamentais – trampolim de 1m); CesarCastro e Cassius Duran (saltos ornamentais – trampolim de 3msincronizado); Juliana Veloso (saltos ornamentais – trampolim de 1m);equipe masculina de saltos ornamentais; Nicholas Santos (natação -50m livre e 50m borboleta); Marcio Wenceslau (taekwondo – cat. até62kg); Aparecida Santana (taekwondo – cat. até 59kg); Sandro Viana(atletismo - 100 m rasos).

n Bangkok (Tailândia) 2007: 24ª Universíade (8 a 18 de agosto)

Ouro: Nicholas Santos (natação - 50m livres)

Prata: Fabiano Peçanha (atletismo - 800m rasos); Felipe Lima (natação- 50m peito); Nicholas Santos (natação - 50m borboleta)

Bronze: Anselmo Gomes da Silva (atletismo - 110m c/ barreira);Fernando Silva (natação - 100m livre); Fabiano Peçanha (atletismo -1.500m rasos); Carlos Eduardo Bezerra (atletismo - decatlon); RebeccaGusmão (natação - 50m livre); seleção feminina de futebol.

n Belgrado (Sérvia) 2009: 25ª Universíade (01 a 12 de julho)

Ouro: Natália Falavigna (taekwondo – categoria até 72kg) e DiogoSilva (taekwondo – categoria até 67kg)

Prata: Seleção masculina de vôlei, Felipe Silva (natação – 50m peito)

Bronze: Moacir Zimmermann (atletismo - marcha atlética), FabianoPeçanha (atletismo - 800m rasos)

Direito e Esporte

asPEcTos gErais dos TriBUnais dE JUsTiçadEsPorTivos UnivErsiTÁrios BrasiLEiros:

EvoLUçÕEs E aTUais EsTÁgios

PaULo hEnriQUEsiLva PinhEiroé auditor do STJDU indicado

pelo Conselho Federal da OAB,

radialista e advogado, pós-

graduado em Direito do

Trabalho, Processo do Trabalho,

Previdenciário e Tributário,

doutorando em Direito do

Trabalho pela Universidade de

Buenos Aires (Argentina), diretor

jurídico do Vila Nova Futebol

Clube, da Federação dos Clubes

do Estado de Goiás, do Clube

Jaó e da Federação Goiana de

Desportos Universitários, e

sócio-proprietário do escritório

Pinheiro Advogados Associados.

Esta coluna “Direito e Esporte” sempre teve comoobjetivo fazer uma aproximação dos temas jurídicosrelacionados ao esporte universitário brasileiro numalinguagem simples e de fácil compreensão a todosos leitores.

Nesta edição, com muita honra e efusivos cumpri-mentos, esta coluna alcançará vôos maiores, extra-polando as fronteiras tupiniquins para atingir toda acomunidade esportiva universitária internacional,num dos maiores eventos do mundo: a Universíadede Verão de 2011, que será realizada na cidade deShenzhen, na China, de 12 a 24 de agosto.

O tema escolhido foi uma visão geral dos tri-bunais esportivos universitários no Brasil, comen-tando as suas evoluções e atuais estágios,possibilitando que o leitor estrangeiro possa ter umanoção básica de nossa atual realidade.

Historicamente, a Justiça Desportiva Brasileirapode ser dividida em três períodos distintos, que têmum conjunto de normas constitucionais, legais einfra-legais aplicáveis às atividades individuais e co-letivas do desporto.

O primeiro é compreendido entre 1930 a 1945,onde o esporte brasileiro tinha uma ingerência diretado poder público, inclusive interferindo na formaçãodas associações e nas decisões por elas tomadas.Foi neste período que houve a promulgação do De-creto-lei n. 3.199/41, que estabeleceu bases de orga-nização dos desportos, instituiu o CND (CONSELHONACIONAL DE DESPORTO) e os CRD (CONSE-LHOS REGIONAIS DE DESPORTOS). Além disso,foi neste cenário que foi publicado o Decreto n.3.617-41, que criou a Confederação Brasileira de De-sporto Universitário, entidade máxima da adminis-tração do desporto universitário no Brasil.

O segundo é entre 1946 a 1988, tendo comodestaque a Lei n. 6.251/75, que instituiu normasgerais sobre desportos (toda prática desportiva) e re-conheceu as formas de organização dos desportosem: a) comunitária (amadora e profissional); b) estu-dantil (escolar e universitária); c) militar; d) classista.Esta foi a primeira lei geral sobre desportos que ins-tituiu a JUSTIÇA DESPORTIVA no Brasil.

Por fim, o terceiro período é de 1988 até os diasatuais, onde a Justiça Desportiva passou a ter pre-visão constitucional, com a última e atual Constitui-ção Federal da República Democrática do Brasil, de05 de outubro de 1988, sendo esta a responsável porprocessar e julgar todas as questões referentes àdisciplina e competição desportivas.

Como se vê, apesar da Justiça Desportiva noBrasil não ser integrante do Poder Judiciário, Legis-lativo e Executivo, ela é administrativa, composta porpessoas ligadas a diversos segmentos da arbitra-gem, dos atletas, das confederações, das universi-dades e da ordem dos advogados do Brasil, comcaráter privado e dotada de interesse público, vincu-lada diretamente a cada modalidade esportiva emantida pela entidade de administração do desportorespectiva.

No caso da Justiça Desportiva Universitária noBrasil, temos o Superior Tribunal de Justiça Des-

portiva Universitária (STJDU), composto por 09 (no-ve) auditores, que são as pessoas responsáveis porpromoverem os julgamentos e proferirem as de-cisões; 02 (dois) procuradores, que são os indivíduosque apresentam as denúncias contra os infratores àlei esportiva; além dos defensores e secretários.

Quando a competição é a nível nacional ou há aparticipação de mais de 01 (um) Estado na com-petição, qualquer disputa no campo jurídico-des-portivo será analisada pelo Superior Tribunal deJustiça Desportiva Universitária.

No Brasil, temos 27 (vinte e sete) Estados, alémdo Distrito Federal, todos entes políticos indepen-dentes, onde em cada um, obrigatoriamente, deveexistir o Tribunal de Justiça Desportiva Universitária(TJDU), que são os órgãos competentes para julgaros conflitos esportivos a nível estadual, cujas de-cisões são passíveis de recurso ao STJDU.

Os integrantes dos Tribunais de Justiça Univer-sitários Brasileiros possuem um mandato de 04 (qua-tro) anos, passível de uma recondução; trabalham deforma voluntária e exercem uma função de relevanteinteresse público. Logo, diferentemente do cenáriointernacional, em que a entidade que organiza acompetição forma um comitê específico e temporáriopara aquele certame, no Brasil inexiste esta possibi-lidade.

Com o alcance da Justiça Desportiva e, via deconsequência, de seus Tribunais, à proteção consti-tucional, nos últimos 10 (dez) anos estes órgãos ga-nharam força no cenário esportivo universitáriobrasileiro, eis que além de ser uma imposição legal,confere credibilidade e segurança jurídica ao es-petáculo.

De todo modo, muito há que ser feito para me-lhorar os Tribunais de Justiça Desportiva Univer-sitários no Brasil, tanto os regionais quanto onacional, pois ainda há uma certa resistência de al-guns dirigentes das entidades que administram o desporto universitário em reconhecer a importânciade um Tribunal forte, coeso e independente, poispensam que a “justiça do esporte” pode ser um en-trave em algumas de suas decisões. Na verdade, sóo é quando estas são eivadas de ilegalidade, abusode poder ou imoralidade. Se feitas dentro da lei, nãohá o que se temer. Daí o velho adágio popular bra-sileiro: “Quem não deve, não teme!”.

Tenho pensamento firme que a forma de com-posição dos Tribunais de Justiça Desportiva noBrasil, como o universitário, por indicação de váriasentidades diferentes, foi um passo importante para amoralidade neste segmento, pois tira o poder sobe-rano e discricionário do presidente da entidade queadministra o desporto de indicar todos os seus inte-grantes. Era uma linha tênue entre o legal, masquase sempre imoral.

O Brasil está no caminho certo, principalmente nosegmento universitário, pois já é uma das grandespotências e possui dirigentes gabaritados e honestosna CBDU capazes de promover esta evolução e darlegitimidade com independência ao seu Tribunal Uni-versitário.

CAMPUS 16

shenzhen dá as boas-vindasA 26ª Universíade de Verão pro-

mete se tornar uma das maioresfestas mundiais do esporte e da ju-ventude. Shenzhen, na China, serásede da principal competição inter-nacional da categoria universitáriaentre os dias 12 e 23 de agosto. Aexpectativa é reunir 13.000 pessoas,entre atletas, técnico e dirigentes,de mai de 100 países e regiões. Se-rão 24 modalidades e 300 meda-lhas de ouro em disputa nos onzedias de competição. Um time de160 mil voluntários já está escaladopara auxiliar as delegações que vãodesembarcar na China. Foramconstruídos 22 novos estádios,além da reforma de outras 36 insta-lações esportivas e preparação de10 estruturas temporárias.

O Shenzhen Universiade Centeré a principal instalação da Univer-síade 2011. Localizado na regiãocentral do distrito de Longgang, a15km do centro da cidade, o com-plexo possui estádio (com capaci-dade para 60mil pessoas), ginásio(18mil) e piscina (3mil). A Vila dosAtletas, com 492.000m², faz partedo novo campus do Instituto de In-formação Tecnológica de Shen-zhen e também está localizada nodistrito de Longgang. Na Vila, atle-tas, técnicos e oficiais terão todo su-porte para acomodação, alimenta-ção, entretenimento e transporte

durante a Universiade. Uma linhade metro com 32.8km e 22 esta-ções (a Universíade Line) foi cons-truída especialmente para a com-petição e liga Longgang ao centrode Shenzhen.

Anfitriã –Shenzhen por si só jáé um atrativo. A cidade costeira estálocalizada ao sul da China, no deltado rio Pearl, e faz parte da provínciade Guangdong. Vizinha a HongKong, Shenzhen foi a primeira ‘zo-na econômica especial’ da China,ou seja, tornou-se modelo das re-formas de abertura econômica dogoverno que fizeram da pequenavila de pescadores com 30m milmoradores, em 1980, uma metró-pole com aproximadamente novemilhões de habitantes atualmente.

Com apenas 31 anos de funda-ção, a cidade é reconhecida porsua infraestrutura urbana, pela ri-queza natural e pelas políticas desustentabilidade, por ser endereçode diversas empresas de tecnologiae de inovação e pelos serviços pú-blicos na área cultural que lhe ren-deram o título de Cidade do Designconcedido pela Unesco. Shenzhené um dos principais pontos turísti-cos da China. A cidade mais nova ase apresentar candidata à Univer-siade está pronta para entrar na his-tória dos eventos esportivos.

cidadEs TUrísTicas E cUriosidadEAtrações Turísticas:

- Guangzhou: a antiga cidade portuária de Canton fica a umahora de trem de Shenzhen e guarda o mercado pelo qual a Chinacomeçou a comercializar com o mundo em 1514;

- Macau: ex-colônia portuguesa na China, está a 45 minutos deShenzhen e é considerada a segunda cidade no mundo em jogose entretenimentos;

- Hong Kong: apenas um rio e uma pequena caminhada sepa-ram Shenzhen e Hong Kong. A antiga colônia britânica, hoje ter-ritório autônomo da China, é considerada uma das portas deentrada no país e descrita como o lugar onde o ‘Oriente encontra oOcidente’, além de ser um centro mundial de comércio e de en-tretenimento. Mas é preciso ficar atento, pois o deslocamento entreas cidades de Shenzhen e Hong Kong é considerado como entradae saída da China e há a exigência de visto nos serviços de imigração.

Curiosidade: modelo de cidade verde e ecológica (o jardim in-ternacional da China), Shenzhen é reconhecida pela rapidez e pelaeficiência dos seus projetos de desenvolvimento.

17 CAMPUS

Divulgação

CAMPUS 20

1. ATLETISMO Athletics

Agenda

Local da Competição: Estádio Principal do Universiade Center

Data: de 16 a 21 de agosto

l Anderson Freitas Henrique (velocista)l Caio Oliveira de Sena Bonfim (marcha atlética)l Carlos Roberto Pio de Moraes Junior (velocista)l Cisiane Dutra Lopes (marcha atlética)l Diego Henrique Farias Cavalcante (velocista)l Erica Rocha de Sena (marcha atlética)l Fernanda Raquel Borges (lançamento de disco)l Hilton da Silva (saltos)l Kauiza Moreira Venancio (velocista)l Keila da Silva Costa (saltos)l Lutimar Abreu Paes (velocista)lMoacir Zimmermann (marcha atlética)l Ronald Julião (arremesso de peso)l Sabine Letícia Heitling (fundista)l Rosângela Oliveira Santos (velocista)l Rafael Maurício Mello (saltos) Comissão Técnica: João Paulo Cunha e Tânia Moura (técnicos) e Marcos Andrade (oficial)

Atletas

l Dia 16/08: Finais do Arremesso de Peso (masc) e dos 10.000m (fem)

l Dia 17/08: Finais do Lançamento do Martelo (masc), Salto em Distância (fem),Arremesso de Disco (fem), 100m rasos (fem/masc) e 10.000m (masc)

l Dia 18/08: Finais dos 20km da Marcha Atlética (masc), 1.500m (masc),Salto em Altura (masc), 400m c/ barreira (fem), Salto Triplo (masc), 400m rasos(masc), 800m (fem), Lançamento de Dardo (fem) e 400m rasos (fem)

l Dia 19/08: Finais dos 20km da Marcha Atlética (fem), Lançamento do Martelo (fem), Salto com Varo (fem), 400m c/barreira (masc), Lançamento de Dardo (masc), 200m rasos(fem/masc), 100m c/barreira (fem), 3.000m (fem)

l Dia 20/08: Finais do Salto em Altura (masc), Salto Triplo (fem), Arremesso dePeso (fem), 3.000m (masc), 110m c/barreira (masc) e 5.000m (fem)

l Dia 21/08: Finais da ½ Maratona (masc/fem), Salto em Altura (fem),Lançamento de Disco (masc), revezamento 4x100m (fem/masc), 800m rasos(masc), Salto em Distância (masc), 1.500m (fem), revezamento 4x400m(fem/masc) e 5.000m (masc)

O atletismo é a modalidadeque lidera o ranking de medalhasde ouro do Brasil em Universiades.Desde a primeira participação bra-sileira em Jogos Mundiais Universi-tários e Universiade, o atletismo jáconquistou 8 medalhas douradas.

Em Shenzhen, a equipe teráuma mescla de jovens talentos eatletas com experiência internacio-nal. Destaque para Keila Costa, sal-tadora medalha de bronze noMundial Indoor de Atletismo e pra-ta nas provas de salto em distânciae salto triplo do Sul-Americano2011, na Argentina. Keila já esteveem duas Olimpíadas (2004 e 2008)e é medalhista pan-americana.

O velocista Carlos Pio Jr. e oslançadores Ronald Julião e Fernan-da Borges também subiram ao pó-dio no Sul-Americano. Na MarchaAtlética, o Brasil terá Cisiane Lopes,Caio Bonfim e Moacir Zimmer-mann, que busca sua 2ª medalhaem Universiade. Em 2009, na Sér-via, o atleta catarinense conquistoubronze na prova de 20km.

Divul

gaçã

o

2. BASQUETEBasketball

Torneio MasculinoData: de 13 a 22 de agostoGrupo: Brasil está no grupo A ao lado de China, Alemanha, Romênia, RepúblicaTcheca e Emirados Árabes

Torneio FemininoData: de 14 a 21 de agostoGrupo: Brasil está no grupo B ao lado de Estados Unidos, Grã-Bretanha eEslováquia

Seleção Feminina:Ana Paula Graciano, Camila Lacerda, Clarissa dos Santos, Debora Costa, DjaneSantos, Fabiana de Souza, Jennifer Christina, Laylla Pinheiro, Leila Zabrani,Michele Lopes, Nadia Colhado, Patricia Teixeira, Taína Paixão, Tassia Pereira eTatiele TomazComissão Técnica:Janete Arcain (técnica), Elias Rudek e João Almeida (auxiliares técnicos) eAmadeu Matos (oficial)

Seleção Masculina:André Goes, Fabricio de Melo, Frederico Duarte, George Chaia, Henrique Medeiros,Isaac Gonçalves, Islam Toledo, José Jairo Júnior, Lucas Riva, Michael ScottMachado, Rafael Silva, Rafael Stabile, Ralfi Ansaloni e Rodrigo SilvaComissão Técnica:Water Roese (técnico), Christiano Pereira e Rogério Matos (auxiliares técnicos),Maurício Fregonesi (oficial) e Tariani Vidal (fisioterapeuta)

Atletas

l Dia 13/08:às 20h30 – Brasil X Romênia (masc) – Centro Esportivo Pingshanl Dia 14/08:10h – Brasil X Estados Unidos (fem) – Universiade Center20h30 – Brasil X Emirados Árabes (masc) – Ginásio da Escola de Línguas de Shenzhenl Dia 15/08:12h30 – Brasil X Grã-Bretanha (fem) – Universiade Center20h30 – Brasil X China (masc) – Universiade Centerl Dia 16/08:15h30 – Brasil X Eslováquia (fem) – Universiade Centerl Dia 17/08:20h30 – Brasil X Alemanha (masc) – Shenzhen Luohul Dia 18/08:20h30 – Brasil X República Checa (masc) – Universiade Center

Agenda (Fase de Classificação):

O basquete brasileiro espera co-memorar na China sua 1ª medalhana Universiade. A seleção mascu-lina, campeã pan-americana univer-sitária em 2010, terá como técnicoWalter Roese e aposta em jovenstalentos que atuam no Brasil (AndréGoés, convocado para seleção bra-sileira principal em 2010, e LucasRiva, atleta da seleção sub-19) e nosEstados Unidos (Fabricio Melo, atle-ta da Syracuse, e Scoot Machado,jogador da IONA/NY). Vale tambéma experiência e o entrosamentodos jogadores André Goes, IslamToledo, Rodrigo Silva e Rafael Sta-bile que defenderam o Brasil naUniversiade 2009, na Sérvia.

A seleção feminina universitáriaserá comandada por um nome depeso do basquete brasileiro: JaneteArcain, medalhista olímpica, mun-dial e pan-americana. Janete convo-cou um grupo de atletas com pas-sagem pelas seleções de base daCBB e que atuam na Liga Nacional.“Vamos encarar adversários fortes,com mais experiência, mas o focoé no resultado, em buscar uma boaclassificação”, reforça Janete.

21 CAMPUS

Pollyanna Pádua

3. FUTEBOLSoccer


Torneio MasculinoData: de 11 a 22/08Grupo: Brasil está no Grupo B ao lado de Ucrânia, Rússia e Malásia

Torneio FemininoData: de 11 a 21/08Grupo: Brasil está no Grupo C ao lado de Japão, França e Estônia

Atletas

lDia 11/08:19h30 – Brasil X França (fem)19h30 – Brasil X Rússia (masc)lDia 13/08:16h30 – Brasil X Japão (fem)lDia 14/0819h30 – Brasil X Malásia (masc)lDia 15/08:19h30 – Brasil X Estônia (fem)lDia 16/08:16h30 – Brasil X Ucrânia (masc)

Seleção Feminina: Bárbara Barbosa, Daiane Rodrigues, Daiane Moretti, Danielede Paula, Dayane Rocha, Débora de Oliveira, Érika dos Santos, Gabriela Demoner,Giovanna Oliveira, Joice Luz, Juliana Cardozo, Karen Rocha, Ketlen Wiggers, LuanaPaixão, Marcela Leandro, Renata Costa, Renata Diniz, Roseane Souza, ThaisGuedes e Viviane DominguesComissão Técnica: Kleiton Lima (técnico), Edson Valente e Maurício Salgado(auxiliares), Edson Figueredo (preparador físico), Ricardo Navarro (treinador degoleiras) e Américo Júnior (chefe de equipe)

Seleção Masculina: Alan Nunes, Álvaro Neto, Anderson Felipi, André Borges, Au-remir Evangelista, Bruno Downey, Caio Henrique Vieira, Carlos Rodolfo Nunes,Dennys Borges, Douglas dos Santos, Eduardo Downey, Fernando Cunha, Fer-nando Barros, Janderson Silva, Jeferson Berger, João Jordão Jr., João César, LinikerAniceto, Luiz Antônio Paixão, Luiz Felipe Ciriaco, Marcelo Silva, Nilson da Silva Jr.,Ramon Cruz e Ronaldo SilvaComissão Técnica:Sérgio Figueredo (técnico), Carlson Lamenha e Flávio Oliveira (auxiliares), AdrianoSantos (preparador físico) e Alexandre Marcelino (chefe de equipe)

Nos gramados da Universiade,a seleção feminina é o destaquebrasileiro. Bicampeãs, em 2001 (Chi-na) e em 2005 (Turquia), e bronzena Universiade 2007, em Bangkok,a equipe espera retornar ao lugarmais alto do pódio em Shenzhen.Kleiton Lima, técnico da seleçãoprincipal, comandará a seleção uni-versitária e terá no grupo atletas quedefenderam a seleção na Copa doMundo da Alemanha. “O Brasil éuma das grandes equipes na Uni-versiade, sabemos que o futebol fe-minino está crescendo, mas vamosem busca de medalha e de possi-bilitar a estas jovens jogadoras ex-periência e vivência de grandescompetições internacionais”, diz.

Sérgio Ricardo é o técnico da se-leção masculina. Após ser auxiliarna Universiade 2007, ele assume otime com promessa de bons resul-tados. “Estamos mesclando atletasdas categorias de base do Náuticocom jogadores das equipes univer-sitárias e que já estiveram em ou-tras Universiades para compor umgrupo forte e competitivo”, explica.

CAMPUS 22

Polly

anna

Pád

ua

4.GINÁSTICA ARTÍSTICAArtistic Gymnastics


Local: Ginásio de Shenzhen Bao’anData: de 13 a 16 de agostoAparelhos: Solo, Cavalo, Argola, Barras e Salto

lArthur Zanetti, Francisco Barreto Jr., Luis Lorini, Petrix Barbosa e Victor RosalDaiane dos Santos Técnicos: Marcos Goto e Raimundo Blanco

Atletas

l Dia 14/08Competição por Equipe (masc.)

l Dia 15/08Final Individual Geral (masc/fem)

l Dia 16/08Final Individual por Aparelho (masc/fem)

Seis atletas representam o Brasilnas disputas de ginástica artísticaem Shenzhen: Arthur Zanetti, Fran-cisco Barreto Jr., Luis Lorini, PetrixBarbosa e Victor Rosa, pela seleçãomasculina, e Daiane dos Santos. Gi-nasta olímpica e medalhista mun-dial, Daiane foi ouro (Solo) em Iz-mir, na Universiade 2005.

Arhtur e Francisco encaram suasegunda Universiade. Em 2009, naSérvia, Arthur obteve o melhor re-sultado masculino na competição:4º lugar na Argola. Este ano, Arthurconquistou medalha de prata (Ar-gola) na Copa Internacional de Por-to Rico, em julho. Victor Rosa tam-bém se destacou no torneio emPorto Rico ao garantir medalha deouro no solo e medalha de bronzena competição geral por aparelhos.

“Estes atletas fazem parte da se-leção permanente e disputam tor-neios pan-americanos e mundiais.Sabemos que a Universiade é umacompetição forte e será uma ótimaexperiência antes do Pré-Olímpicono Japão, pois muitos dos adversá-rios estão em SHenzhen”, explica otécnico Marcos Goto.

23 CAMPUS

Divulgação

5.GINÁSTICA AERÓBICA Aerobics


Local: Ginásio do Parque de Esportes FutianData: de 20 a 22 de agosto

lAléxia Morais de Souza, Jéssica Rodrigues Silva e Flávia Cristófaro (Trio)lCarolina Rios de Oliveira e Marcisnei Moreira de Oliveira (Dupla)Técnicas: Cláudia Borelli e Katia Lemos

Atletas

l Dia 20/08Dança Aeróbia e Pares Misto

l Dia 21/08Competição de Dupla e de Trio

l Dia 22/08Competição de Grupo

6.GINÁSTICA RÍTMICARhythmic Gymnastics


Local: Ginásio do Shenzhen Bao’an (1º andar – Centro de Treinamento)Data: de 20 a 22 de agostoAparelhos: Arco, Bola, Massa e Fita

Atletas

lDia 20/08Competições Individual (Argola e Bola)

lDia 21/08Competições Individual (Massa e Fita)

lDia 22/08Competição Individual por Aparelho

lAngélica Kvieczynski l Eliane Rosa Sampaio

Técnica: Anita Klemman

Dinamismo, força, flexibilidade,coordenação e ritmo são as caracte-rísticas principais da Ginástica Aeró-bica. A modalidade ainda não éolímpica, como as ginásticas artís-tica, rítmica e de trampolim, mas in-tegra o calendário da FederaçãoInternacional de Ginástica.

Em Shenzhen, a ginástica aeró-bica terá disputas de pares mistos,duplas, trios e grupos. O Brasil serárepresentado por um trio paulista,composto por Aléxia, Jéssica e Flá-via, e por uma dupla mista de Mi-nas Gerais: Carolina e Marcisnei.

Na disputa em trio, ao lado deLorena Dias, Carolina e Marcisneiforam sexto colocados na Copa doMundo de Ginástica Aeróbica daBulgária, em maio de 2011, e pratano Pan de Ginástica 2010.

Duas das principais promessasda ginástica rítmica e atletas da se-leção brasileira prinicpal vão estarna Universiade 2011, em Shen-zhen: Angélica Kvieczynski, de 19anos, e Eliane Sampaio, 18 anos.

Angélica e Eliane vão competirnos quatro aparelhos da ginásticarítmica: arco, bola, massa e fita.“São nossas principais atletas e aexpectativa é de que cheguem àsfinais individuais”, aponta a técnicaAnita Klemman.

Angélica encara sua segundaedição da Universiade. Ela compe-tiu na Sérvia, em 2009. Ano pas-sado, nos Jogos Sul-Americanos daColômbia, a atleta confirmou todoseu potencial ao conquistar seismedalhas de ouro, ou seja, 100%de aproveitamento em todas asprovas que disputou em Medelin.

CAMPUS 24

7. ESGRIMA Fencing


Local: Centro de Convenções – Pavilhão 9Data: 13 a 18 de agosto

l Tywilliam Guzenski Pacheco (sabre)lGuilherme Amaral Toldo (florete)l Evandro Paradela (espada)lMaria Rita Rodrigues (espada)

Atletas

l Dia 13/08Combates Classificatórios e Finais do Sabre (masc.) e da Espada (fem.)

l Dia 14/08Combates Classificatórios e Finais da Espada (masc.)

l Dia 15/08Combates Classificatórios e Finais do Florete (masc.)

8.GOLFGolf


Local: Campo de Gols Mission Hills – World Cup Course e Vijay CourseData: de 17 a 20 de agosto

Atletas

lDia 17/08, às 08h30 – 1ª Rodada



lDia 20/08, às 08h30 – Rodada Final

l Larrisa PombolNathalie Rodrigues da Silva

Tywilliam Guzenski, GuilhermeToldo, Evandro Paradela e Maria RitaRodrigues são os representantes doBrasil na Universíade 2011. Os atle-tas estão entre os melhores do ran-king nacional: Tywilliam é o líder doranking de Sabre e Guilherme é 2ºcolocado no ranking de Florete.

Guilherme conquistou recente-mente medalha de bronze na dis-puta de Florete por equipe noCampeonato Pan-Americano de Es-grima, nos Estados Unidos.

Tywilliam começou a competiraos nove anos de idade, em umprojeto de iniciação esportiva doclube Sogipa (RS), e já está pré-clas-sificado para os Jogos Pan-America-nos de Guadalajara 2011 por serlíder do ranking nacional.

A paranaense Larissa Souza, 3ªcolocada do ranking brasileiro, e apaulista Nathalie Silva, 12ª do ran-king, vão representar o Brasil

no torneio de Golf da Univer-

siade 2011. Como aquecimento

antes do embarque para a Chi-

na, as atletas disputam o Cam-

peonato Amador de Golfe do

Brasil, a principal competição

nacional, no Rio, de 20 a 24/07.

Larissa começou a jogar e trei-nar por influência do irmão, aos 12anos. Aos 17, decidiu focar no vesti-bular e na faculdade. “Acabei fi-cando uns três anos jogandoapenas torneios pelo ranking brasi-leiro, num ritmo menor. Agora te-nho a oportunidade de disputar aUniversiade e tentar decidir se re-tomo os treinos e torneios apósminha formatura, ano que vem, vi-sando as Olimpíadas do Rio”, ex-plica Larissa.

25 CAMPUS

9. JUDÔJudo

Agenda:

Local: Universiade Judo HallData: de 13 a 17 de agosto

Breno Alves (até 60kg), Charles Chibana (até 66kg), Marcelo Contini (até 73kg),Vitor Penalber (até 81kg), Bruno Altoe (até 100kg), João Gabriel Schlittler (acimade 100kg), Natalia Brígida (até 48kg),Andressa Fernandes (até 52kg), Mariana de Barros (até 57kg), Katherine de Moraes (até 63kg), Natalia Bordignon(até 70kg), Samantha Batista (até 78kg), Claudirene Cezar (acima de 78kg)

Comissão Técnica: Floriano Almeida e Mario Tsutsui (técnicos), José Cabral eJairo Rodrigues (oficiais)

Atletas

Catorze atletas compõem aequipe brasileira de judô em Shen-zhen. João Gabriel Schlittler e An-dressa Fernandes voltam à Chinaapós terem representado o Brasilnas Olimpíadas de Pequim 2008.

João Gabriel começou a tempo-rada 2011 com medalha de ouro noGrand Slam do Rio de Janeiro. Apósuma série de contusões, ele já fi-gura no ranking mundial como 24ºna categoria +100kg. O atleta pesopesado é um dos destaque do Bra-sil para a Universiade 2011.

Breno Alves (-60kg) e ClaudireneCezar (+78kg) também estão cole-cionando medalhas na temporada.Pela etapa da Copa do Mundo daVenezuela, no início de julho, Bre-no conquistou prata e Claudirene,bronze. Uma semana depois, naCopa do Mundo em El Salvador,Breno sagrou-se campeão e Claudi-rente somou mais um bronze.

Estes jovens destaques do judôbrasileiro tentam repetir em Shen-zhen 2011 o feito de grandes cam-peões do judô brasileiro que jácomemoraram medalhas na Uni-versiade no início de suas carrerias:Aurélio Migue, em 1985, João Derlye Luciano Corrêa.

lDia 13/08Combates -78kg/+78kh (fem) e -100kg/+100kg (masc)

lDia 14/08Combates -63kg/-70kg (fem) e -81kg/-90kg (masc)

lDia 15/08Combates -52kg/-57kg (fem) e -66kg/-73kg (masc)

lDia 16/08Combates -48kg/Absoluto (fem) e -60kg/Absoluto (masc)

lDia 17/08Combates por Equipe

CAMPUS 26

Luis P

ires

10. NATAÇÃO Swimming

Local: Centro Aquático do Universiade Center


Felipe Lima (peito e medley), João Luiz Gomes Júnior (peito), Tales Cerdeira (peito),Marcelo Chierighini (livre), Leonardo Fim (borboleta, costas e livre), Lucas Kanieski(livre), Etienne Medeiros (costas), Marcos Macedo (borboleta e livre), HenriqueMartins (costas e borboleta), Nicolas Oliveira (livre), Betina Lorscheitter e VictorColonese (maratona aquática)

Comissão Técnica: Jeferson Neves e Gerson Pazian (técnicos) e Carlos Camargo (oficial)

Atletas

l Dia 13/08 – Maratona Aquática 10km

08h – Largada Feminina

09h50 – Largada Masculina

l Dia 14/08 – Finais dos 50m Borboleta (fem), 200m Borboleta (masc), 200mPeito (masc), 200m Costas (masc), Revezamento 4x100m Livre (fem)

l Dia 15/08 – Finais dos 50m Borboleta (masc), 400m Livre (fem), 100mCostas (masc), 200m Medley (fem), 100m Livre (fem), Revezamento4x100m Livre (masc)

l Dia 16/08 – Finais dos 50m Costas (masc), 400m Medley (fem), 100m Livre(masc), 100m Peito (masc), 200m Peito (fem), 200m Livre (fem), Revezamento4x200m Livre (masc)

l Dia 17/08 – Finais dos 50m Peito (fem), 100m Borboleta (fem/masc), 400mLivre (masc), 100m Costas (fem), 200m Medley (masc), Revezamento 4x200m Livre(fem)

l Dia 18/08 – Finais dos 400m Medley (masc), 50m Costas (fem), 50mPeito (masc), 200m Borboleta (fem), 200m Livre (masc), Revezamento4x100m Medley (fem)

l Dia 19/08 – Finais dos 50m Livre (fem/masc), 200m Costas (fem), 100m Peito(fem), Revezamento 4x100m Medley (masc).

Agenda:

A natação já conquistou setemedalhas de ouro para o Brasil emUniversiades. E os nadadores espe-ram aumentar esta conta em Shen-zhen. O aquecimento de algunsdos atletas brasileiros começou noMundial de Natação em Xangai,também na China, de 16 a 31/07.Victor Bolonese, na maratona aquá-tica, Hugo Parisi, nos saltos orna-mentais, Etienne Medeiros, NicolasOliveira, Felipe Lima, na natação, eparte da seleção de polo aquáticoparticiparam do Mundial de Xangai.

E os tempos nas provas da Uni-versiade 2011 vão valer ainda maispara os nadadores. A Federação In-ternacional de Natação (FINA) indi-cou a competição para obtençãode índice visando os Jogos Olímpi-cos de Londres 2012. A CBDA tam-bém vai utilizar os resultados daUniversiade como critério na con-vocação da equipe brasileira paraas Olimpíadas 2012. “O nível vaiestar mais alto, mas creio que issomotivará nossos atletas para mante-rem a tradição de medalhas”, dizCarlos Camargo, chefe de equipe.

27 CAMPUS

Heuler A

ndrey

11. POLO AQUÁTICOWaterpolo


Local: Centro Aquático de Shenzhen Bao’anTorneio Masculino: de 11 a 23 de agostoGrupo: Brasil está no grupo B ao lado de Austrália e Rússia

Bernardo Reis, Bruno Nolasco, Cesar de Queiros Jr., Danilo Tenenbojm, EmilioVieira, Gabriel Reis, Henrique Moniz, João Felipe Coelho, Jonas Crivella, MarceloFranco, Ruda Franco, Thye Bezerra e Vinicius AntonelliTécnico: Gilberto Guimarães

Atletas

Em Shenzhen, o Brasil fará suaestreia no torneio de polo aquáticoda Universiade 2011. E pela frente aseleção encara dois adversários depeso: Austrália e Rússia. Os austra-lianos são atuais campeões da Uni-versiade e mantiveram seis atletasda equipe medalha de ouro notime que desembarca na China.

A seleção brasileira em Shen-zhen conta com nove atletas quejogaram o Mundial de Xangai: Ber-nardo, Danilo, Emilio, Henrique,João Felipe, Jonas, Marcelo, Rudá eVinicius. Bruno Nolasco, Cesar Jr.,Gabriel e Thye unem-se ao grupopara as disputas da Universiade.“Disputar a Universiade é impor-tante, uma chance a mais de inter-cambio técnico e ritmo de jogocontra equipes da Europa e Asia”,aponta o atleta Bruno Nolasco.

l Dia 11/08, às 12h20Brasil X Austrália (masc)

l Dia 15/08, às 15h20Brasil x Rússia (masc)

12. SALTOS ORNAMENTAIS Diving

Agenda:

Local: Ginásio de Natação e Saltos de ShenzhenData: de 16 a 22 de agosto

AtletaslHugo Parisi (Plataforma)l Ian Carlos de Matos (Trampolim)l Renato Trindade de Souza (Plataforma)l Tammy Takagi (Trampolim)Técnico: Ricardo Moreira

O trampolim e a plataforma daUniversiade recebem a cada ediçãoos melhores saltadores do mundo,incluindo campeões olímpicos. Oobjetivo dos saltadores brasileiros échegar às finais em Shenzhen. Eem uma final ”tudo pode aconte-cer”, reforça o técnico Ricardo Mo-reira. “O objetivo este ano é o Pande Guadalajara 2011 e a Univer-siade será um treino de luxo paraestes atletas que vão chegar naChina em suas melhores condiçõespara tentar bons resultados”, com-pleta Ricardo.

Aos 22 anos, Ian, campeão bra-sileiro no trampolim de 1m, fará suaestreia na competição universitária.Já Hugo Parisi, atleta olímpico em2004 e 2008, encara sua 4ª ediçãode Universiade. “É um dos torneiosfavoritos dele, pelo alto nível técni-co e pela descontração da catego-ria universitária”, lembra Ricardo.

CAMPUS 28

lDia 16/08 -Eliminatórias e Finais do Trampolim de 1m (fem.)

lDia 17/08 - Eliminatórias e Finais do Trampolim de 3m (masc.)

lDia 19/08 - Eliminatórias e Finais do Trampolim de 1m (masc.)

lDia 20/08 -Eliminatórias e Finais do Trampolim de 3m (fem.)

lDia 21/08 -Eliminatórias e Finais da Plataforma de 10m (masc.)

13. TAEKWONDO Taekwondo

Local: Universiade Taekwondo Hall


Iris Tang Sin (até 46kg), Leidiane Aguilar (até 49kg), Luana Barros (até 53kg),Rafaela Araújo (até 57kg), Talita Fernandes (até 62kg), Débora Nunes (até 67kg),Hellorayne Paiva (acima de 70kg), Cristiano Valeriano (até 58kg), Bruno Simões(até 63kg), Breno Pinheiro (até 68kg), André Bilia (até 80kg) e Guilherme Félix (até 87kg)

Técnicos: Clayton Santos e Frederico Mitooka

Atletas

Na Universiade 2009, em Bel-grado, o taekwondo garantiu asduas medalhas de ouro do Brasilcom Natalia Falavigna e Diogo Silva.Em Shenzhen, a expectativa do téc-nico Frederico Mitooka, que em2003 faturou a primeira medalha dotaekwondo brasileiro na competi-ção (bronze na categoria -84kg), émanter o país no pódio.

A aposta do Brasil na Univer-siade 2011 é em nomes da novageração do taekwondo: RafaelaAraújo, 11º colocada no rankingmundial da modalidade, AndréBilia, 43º colocado, e Cristiano Vale-riano, 91º no ranking, e medalha debronze no Mundial Universitário2010, em Vigo, na Espanha.

Além de Cristiano, GuilhermeFélix e Débora Nunes também dis-putaram o Mundial Universitário2010 e trazem na bagagem a expe-riência do vice-campeonato mun-dial universitário de Débora em2006 e o quinto lugar de Guilhermena Universiade 2009, na Sérvia. “Es-tamos com uma equipe renovadapor atletas talentosos. Nossa metaé conquistar medalhas e tambémfomentar novos talentos visando asOlimpíadas do Rio de Janeiro 2016”,aponta Frederico.

l Dia 20/08 Combates -46kg/-57kg (fem) e -68kg (masc)

l Dia 21/08Combates -49kg/-67kg (fem) e -58kg/-80kg (masc)

l Dia 22/08Combates -62kg/+73kg (fem) e -74kg/+87kg (masc)

l Dia 23/08Combates até -53kg/+73kg (fem) e -63kg/-87kg (masc)

Agenda:

29 CAMPUS

Gabriel Inam

ine

14. LEVANTAMENTO DE PESOWeighlifting

Agenda:

Local: Shenzhen Sport SchoolData: de 13 a 18 de agosto

Atletas

15. TÊNISTennis

Agenda:

Local: Centro Esportivo de LonggangData: de 14 a 21 de agosto

Atletas

lDia 14/08 – 1ª Rodada (Individual e Duplas)lDia 15/08 – 1ª Rodada Individual e 2ª Rodada de DuplaslDia 16/08 – 2ª Rodada Individual e 1ª Rodada de Duplas MistaslDia 17/08 – 3ª Rodada (Individual e Duplas) e 2ª Rodada de Duplas MistaslDia 18/08 – 4ª Rodada Individual e Quartas-de-final de DuplaslDia 19/08 – Quartas-de-final Individual e Semifinais de DuplaslDia 20/08 – Semifinais Individual e Finais de DuplaslDia 21/08 – Finais Individuais

Fabiana Chiaparini, Eric Gomes e Raony Carvalho

lDia 14/08 - Disputas eliminatórias e finais da categoria 53kg (fem.)

lDia 18/08 - Disputas eliminatórias e finais da categoria 105kg (masc.)

l Bruno Brandão (categoria 105kg)l Rosane dos Santos (categoria 53kg)Técnico: Dragos Estanica

Bruno Brandão e Rosane dosSantos tem histórias parecidas. Co-meçaram as carreiras esportivas noatletismo, em projetos de iniciação.Sem resultados expressivos e compouco apoio, pensaram em aban-donar o esporte. Foi quando co-nheceram o projeto do técnicoDragos Estanica em conjunto coma Vila Olímpica da Mangueira, e seapaixonaram pelo Levantamentode Peso Olímpico (LPO).

Rosane, de 24 anos, competena categoria 53kg, e Bruno Bran-dão, 25 anos e heptacampeão bra-sileiro de Levantamento de Peso,concorre na categoria 105kg. ParaDragos é difícil fazer previsões, porser a estreia do LPO na Universiade,mas ele espera que os atletas bra-sileiros fiquem entre os seis melho-res em suas categorias.

CAMPUS 30

Alp

ha Im

aem

16. TIRO ESPORTIVO Sport-Shooting

Agenda:

Local: Centro de Tiro de Shenzhen e Campo de Tiro de Clay-pigeonData: 18 a 22 de agosto

l Felipe Wu (Pistola de Ar e Trap)lGuilherme Zanella (Trap) l Thais Moura (Pistola de Ar)

Técnico: Richard Ewald

Atletas

Três jovens promessas do tiroesportivo vão representar o Brasilem Shenzhen: Felipe Wu, medalhade ouro nos Jogos da Juventude2010, Guilherme Zanella e ThaisMoura. Os atiradores destacaram-se em etapas da Copa do Mundonesta temporada e estão em ritmoforte de competição ao lado dosatiradores da seleção principal e deolho em uma vaga nos Jogos Pan-Americanos de Guadalajara 2011.

“É um time pequeno, mas demuita qualidade e com chancesreais de medalhas. A união entreCBDU e CBTE está dando impulsona formação de jovens atiradoresno alto rendimento, trazendo maisrepresentatividade e filtrando talen-tos para os Jogos Olímpicos do Rioem 2016”, destaca o técnico RichardEwald.

lDia 18/08 – Disputas de Trap

lDia 19/08 – Disputas de Trap

lDia 20/08 – Eliminatórias e Finais Pistola de Ar 10m (masc/fem)

17. TIRO COM ARCO Archery

Agenda:

Local: Campo de Tiro da UniversiadeData: de 14 a 18 de agosto

Atletas

lDia 15/08 – Fase Classificatória – Arco Recurvo 70m

lDia 17/08 – Fase Eliminatória e Finais – Arco Recurvo

l Kenny Umino Sato (arco recurvo)l Fábio Carvalho Emílio (arco recurvo)

Técnico: Henrique Junqueira

Precisão e muita concentraçãopara acertar o alvo a 70m de distâ-cia. Este é o desafio dos arqueirosFábio Emílio e Kenny Sato nas pro-vas de Tiro com Arco, categoria ar-co recurvo, da Universiade 2011.

“Encontrei muitos dos prováveisadversários na Universiade na eta-pa da Copa do Mundo em Turin, Itá-lia, principalmente os mexicanos enorte-americanos que possuembastante experiência internacional.Estou retomando um ritmo forte detreinos este ano, agora que apre-sentei minha monografia,e visandoos Jogos Pan-Americanos 2011”. Fá-bio é 3º colocado no ranking nacio-nal e foi selecionado para integrara seleção permanente da CBTarcoem Campinas (SP). “Vamos ter es-trutura e apoio para concentrar ape-nas nos treinos visando as Olim-píadas de 2016”, completa.

31 CAMPUS

18. TÊNIS DE MESA Table Tennis


Local: Ginásio do Centro de Esportes da Baía de ShenzhenData: de 13 a 20 de agosto

l Cláudia Lie Ikeizume (categorias individual e dupla mista)l Lidiney Mazeo Castro (categorias individual, dupla mista e dupla masculina)l José Barbosa (categorias individual e dupla masculina)

Atletas

lDia 15/08 – Disputa IndividuallDia 16/08 – Disputa IndividuallDia 17/08 – Disputa Individual e em DuplaslDia 18/08 – Disputa em DuplaslDia 19/08 e 20/08 – Finais

19. VELA Sailing

Agenda:

Local: Marina da Baía de Star e Base Esportiva da Marina de ShenzhenData: de 16 a 21 de agosto

Atletasl Fabio Dutra e Gustavo Thiesen (classe 470)l Isabel Swan e Martine Grael (classe 470)lAlex Ramos Veeren (laser standard) e Odile Ginaldi (laser radial)lAlbert Lopes e Patricia Castro (classe RS:X)Técnico: Jônatas Gonçalves

lde 16 a 19/08 - Regatas com largada às 10h

ldia 20/08 - Semifinais e Finais (Team Racing) com largada às 10h

ldia 21/08 - Final (Fleet Racing) com largada às 12h

Alguns do principais nomes daVela brasileira vão representar o paísna Universiade 2011. “E o objetivo ébrigar por medalhas em todas asclasses”, aponta Jônatas Gonçalves.

Isabel Swan e Fábio Dutra estive-ram nas Olimpíadas de Pequim2008. Isabel conquistou bronze naclasse 470 ao lado de Fernanda Oli-veira. Agora, navegando com Mar-tina Grael, filha de Torben, o maiormedalhista brasileiro em Olimpía-das, a dupla foi bronze na etapa ho-landesa da Copa do Mundo (DeltaLloyd Regatta).

Na RS:X (windsurf), Patrícia Cas-tro, prata no Pan-Americano do Rio2007, e Albert Lopes, bronze no Sul-Americano 2010, também prome-tem brigar por medalhas. Odile, 3ºlugar no Sul-Americano 2010, e AlexVeeren, são os destaques na classelaser (standard e radial).

CAMPUS 32

20. VÔLEI VolleyBall

Torneio MasculinoData: de�12�a�22�de�agostoGrupo: Brasil�está�no�grupo�C�ao�lado�de�Coréia,�Suécia,�Hong�Kong�e�Israel

Torneio FemininoData: de�14�a�21�de�agostoGrupo: Brasil�está�no�grupo�B�ao�lado�de�Itália,�Eslovênia�e�Ucrânia

Seleção Feminina: Michelle�Pavão,�Flavia�Kuchenbecker,�Fernanda�Isis,Amanda�Francisco,�Roberta�Ratzke,�Mariana�Costa,�Ingrid�Felix,�Regiane�Bidias,Natasha�Farinea,�Tássia�Sthael,�Ana�Carolina�da�Silva,�Patricia�Bianchi�eFernanda�BertiComissão Técnica: Hélio�Griner�(técnico),�Fernando�Gomes�(preparador�físico)e�Vinicius�Petrunko�(oficial)

Seleção Masculina: Carlos�Fidele,�Daniel�Gramignoli,�Murilo�Radke,�WallaceSouza,�Renan�Buaitti,�Éder�Carbonera,�Gustavo�Bonatto,�Maurício�Souza,�IsacViana,�Thiago�Alves,�Luiz�Felipe�Fonteles,�Rogério�Nogueira,�Túlio�Galvão�eTiago�BrendleComissão Técnica: Roberley�Luiz�(técnico),�Fabiano�Ribeiro�e�ManoelHonorato�(auxiliares),�Sidnei�Papke�(preparador�físico)�e�Luciana�Pereira(estatística)

Atletas

l Dia 13/08, às 18h –�Brasil�X�Coréia�(masc)�–�Ginásio�de�Shenzhen

l Dia 14/08, às 15h –�Brasil�X�Itália�(fem)�–�Ginásio�de�Shenzhen

l Dia 15/08 –�Ginásio�de�Shenzhen:

13h�–�Brasil�X�Israel�(masc)

18h�–�Brasil�X�Eslovênia�(fem)

l Dia 16/08 –�Ginásio�de�Shenzhen:

13h�–�Brasil�X�Suécia�(masc)

15h�–�Brasil�X�Ucrânia�(fem)

l Dia 17/08, às 13h –�Brasil�X�Hong�Kong�(masc)�–�Ginásio�de�Shenzhen

Agenda:

Medalha de prata na Univer-siade 2009, na Sérvia, a seleçãomasculina de vôlei quer alcançar olugar mais alto do pódio na China.Parceria entre CBDU e CBV reforçouas seleções universitárias que vãocontar com jovens destaques quejá vestiram a camisa das seleçõesde base e integram as seleções deNovos da CBV e, também, atuamem clubes na SuperLiga nacional.

No comando do time mascu-lino, estreia de Rubinho, assistentetécnico de Bernardinho nas con-quistas da seleção principal. E HélioGriner comanda pela segunda veza equipe feminina. Hélio esteve emBelgrado, na Universiade 2009.

Na preparação para a Univer-siade 2011, a seleção masculina par-ticipa de um torneio teste das Olim-píadas 2012, em Londres, e realizaamistosos em Praga e na Áustria. Jáa seleção feminina terá dez dias detreino no Brasil antes do embarquepara a China. “É um torneio forte esabemos que não será fácil, mas oobjetivo é brigar por medalhas”,destaca Griner.

33 CAMPUS

Pollyanna Pádua

21. VÔLEI DE PRAIA Beach Volleyball

Local: Praia do Parque Dameisha

l Luana Madeira e Marcella Daniel Colnago

l Leopoldo Silva e Ricardo Silva

l Vitor Araújo Gonçalves Felipe e Marcos Vinicius Carvalhaes

lÁgatha Bednarczuk e Elise Maia

Técnicos: Antônio Leão e José Caetano Rocha

Atletas

22. XADREZ Chess

Agenda:

Local: Universiade Chess HallData: de 15 a 21 de agosto

Atletas

l Dia 15/08 – 1ª e 2ª Rodada




l Dia 21/08 – 9ª Rodada

l Jeferson dos Santos Oliveiral Vivian Heinrishsl Ana Vitória RothebarthOficial: Renato Gino

O xadrez é um esporte olím-pico, mas que ainda não faz partedo programa das Olimpíadas. Eeste ano terá a chance de figurarem um evento multiesportivo, aUniversiade 2011. “Será uma opor-tunidade para observar o quantita-tivo de atletas e países e o nível dosjogadores. E a expectativa é de quetenhamos uma disputa forte emShenzhen”, destaca Renato Gino,chefe da equipe brasileira na China.

Para representar o país, três jo-vens promessas da modalidade:Ana Rothebarth, de apenas 19 anose 4ª colocada entre as enxadristasbrasileiras no rankking da Federa-ção Internacional de Xadrez (FIDE);Vivian Heinrishs, 20ª colocada naclassificação da FIDE, e Jeferson dosSantos, 63º lugar. Os atletas partici-pam dos torneios individual e porequipe da Universiade 2011.

CAMPUS 34

Agenda:Torneio Masculino – de 13 a 18 de agosto

Torneio Feminino – de 14 a 19 de agosto

35 CAMPUS

chapters and history of cBdU (page 7)The�Brazilian�Confederation�of�University�Sports�(CBDU)�is�the�body

administering�of�the�Brazilian�university’s�sport,�wich�means�that�it�is�theresponsible�for�managing�and�organizing�competitions�and�sporting�eventsamong�college�students�across�the�country.�Decree�No.�2574�of�04.29.1998,which�regulates�Law�No.�9615,�known�as�the�Pelé�Law,�garanted�CBDU�thepowers�and�duties�equivalent�to�the�other�entities�that�administer�the�sport.�

But�the�history�of�CBDU�and�especially�of�university�sports�in�Brazil�iswell� above� the� 1998.�The� first� records� of� competitions� in� high� schoolMackenzie�(SP),�the�Polytechnic�School�of�Medicine�and�Surgery�(RJ)�andthe�Polytechnic�School�of�Rio�de�Janeiro�(RJ)�date�from�the�late�nineteenthcentury.�In�1916�were�held�the�first�university�interstate�disputes�betweenteams�from�Rio�de�Janeiro�and�Sao�Paulo.�The�tradition�of�sports�studentsfrom�São�Paulo�and�Rio�de�Janeiro�made�the�first�federations�and�associa-tions�arise�also�in�the�Rio-Sao�Paulo�in�the�1930s.�In�1933�the�Student�AtheticFederation�was�regulated,�today�named�University�Sports�Federation�of�Riode�Janeiro�(FEURJ),�and�in�1934,�appears�the�Paulista�University�SportsFederation�(FUPE).�In�1935,�students�promoted�the�Olympics�I�UniversityBrazil,�from�April�21th�to�May�05th,�in�São�Paulo.�

And�were�these�scholars�who�in�1939�founded�the�CBDU.�On�August�9,1939,�at�a�meeting�in�Hotel�Suisse,�in�Rio,�representatives�of�the�College�ofSports� Federations� and� other� associations� have� signed� a�motion� thatfounded�the�Brazilian�Confederation�of�University�Sports�(CUBE).�The�statusand�other�matters�related�to�the�new�confederation�were�discussed�andfinally�adopted�before�the�opening�of�the�II�Olympiad�University�Brasileira,in�São�Paulo.� In�1940,�the�official�name�of�the�entity�to�the�Brazilian�Con-federation�of�University�Sports�is�changed�and�in�November�15th�of�the�followingyear,�the�decree-law�nº�3617�organizes�sporting�activities�in�Brazil,�including�theofficial�recognition�of�academic�and�sport�as�CBDU�manager.�The�ordinance�of1941�also�defines�the�Brazilian�University�Games�(JUB's)�as�a�national�meeting�ofthe�students.�

Between�1942�and�1946,�Rio�and�Sao�Paulo�alternate�as�headquarters

of�JUB's.�Only�in�1948�a�city�outside�the�Rio-Sao�Paulo�hosts�the�competition:Curitiba�(PR)�hosted�the�ninth�edition�of�JUB's.�After�three�consecutive�yearsof�competition�(Curitiba�1948,�Salvador�1949,�Recife�1950),�the�JUB's�arenow�held�every�two�years.�Only�in�1970,�in�Brasilia,�the�competition�resumesits�annual�basis.�

In�2004,�the�52nd�edition�of�JUB's�determines�a�brand�new�period�foruniversity�sport�under�the�command�of�Luciano�Cabral.�More�than�4�thou-sand�athletes�from�26�states�and�the�Federal�District,�compete�and�receivethe�JUB's�structure�similar�to�high�level�competitions�with�lodging�in�hotels,food�and�internal�transport�tickets�for�local�games.��The�following�year,�in2005,�CBDU,�Sports�Ministry,�the�Brazilian�Olympic�Committee�(COB)�andthe�Globo�sign�agreements�recasting�the�JUB.�Arise�University�Olympics�-JUB's�(OUJUB's)�and�Recife�(PE)�is�the�first�city�to�host�the�competition.Currently,�OUJUB's�meet�together,�with�each�edition,�about�4�thousandstudent-athletes�across�the�country.�

International -�In�addition�to�serving�on�the�national�scene,�the�CBDUis�also�responsible�for�representing�Brazil,�convene�and�organize�delegationsyellow-green�in�competitions�sponsored�by�the�International�Federation�ofUniversity�Sport�(FISU)�and�entities�Pan�American�and�South�Americancompetitions.��Over�the�past�eight�years,�CBDU�and�Brazilian�athletes�werepresent�in�the�editions�of�the�Summer�and�Winter�Universities�editions,which�meet�every�two�years,�young�talented�athletes�from�around�theworld� -� and� in� the� editions� of�World� Universities.� In� addition� to� theparticipation� and� technical� and� cultural� exchanges,� student-athletesbrought�medals�and�titles�for�the�country.�Only�in�2010�were�three�worldtitles.�

Today,�with�71�years�of�history,�CBDU�is�consolidated�in�the�nationalsports�scene�and�far�beyond�the�simple�management�of�university�sport,�isthe�organization�that�takes�on�the�responsibility�to�foster�a�new�generationof�young�talented�athletes,�and�especially�of�future�citizens�and�profes-sionals�who�can�lead�and�overcome�obstacles�on�and�off�the�court.�

The�University�Sports�League,�promoted�by�CBDU,�arrives�in�2011�to�itssixth�edition.�Consolidated�in�the�national�calendar,�the�league�celebratesat�each�event�a�record�number�of�student-athletes�and�higher�educationinstitutions�participants�and�celebrates�growth�in�technical�competitions.The�premiere�edition�of�the�League�in�2006�met�in�Vitória�(ES)�seven�teamsfrom�four�states�(Bahia,�Ceara,�Espirito�Santo�and�the�Federal�District)�inmen's�basketball�and�volleyball�tournament.�Five�years�later,�the�league�hasscheduled�eight�events�at�the�2011�season.�

In�the�first�semester�were�held�Leagues�Volleyball�Beach�in�Rio�de�Ja-neiro�(RJ),�Table�Tennis�and�Chess,�in�Goiânia�(GO)�Fights�(judo,�karate�andtaekwondo)�and�Tennis,�in�São�Paulo�(�SP);�Triathlon,��in�Ilhéus�(BA),�and�theregionals�of�the�League�Courts�in�Natal�(RN)�and�Vila�Velha�(ES).�More�than2.000�student-athletes,�representing�23�states�and�Federal�District,�partici-pated�in�these�seven�national�competitions.�Sao�Paulo,�Rio�de�Janeiro,Minas�Gerais�and�Pernambuco�were�the�associations�with�the�greatest�vo-lume�of�participants.�

The�University�Football�Championship,�the�national�phase�of�the�Lea-gue�Court�and�the�Beach�Games�Blocks�complete�the�league�schedule�in

2011�between�the�months�of�September�and�December.�For�the�finalphase�of�the�League�Courts�2011,�in�Brasilia,�from�September�18th�to�25thare�expected�about�a�thousand�a-thletes�representing�teams�of�Santa�Ca-tarina,�São�Paulo,�Pernambuco,�Rio�de�Janeiro,�Rio�Grande�do�Norte,�Ala-goas,�Espirito�Santo� ,�Bahia,�Pará,�Ceará,�Mato�Grosso,�Amapá,�DistritoFederal,�Minas�Gerais,�Goiás�and�Amazonas.�

The�champions�team�and�runners-up�of�the�Regional�North�and�Northeastand�South,�Southeast�and�Midwest�from�League�2011�and�medalist�of�2010�Na-tional�League�face�the�final�tournament�of�handball,�volleyball,�basketball�andfutsal�(�male�/�female).�"These�figures�show�that�the�League�is�consolidated�onthe�national�scene�as�a�showcase�for�young�talented�athletes,�aiming�to�havethe�Olympics�in�Rio�in�2016,�and�also�as�a�tool�for�training�and�social�inclusion,allowing�many�young�people�to�interact�and�meet�new�people�and�placesthrough�sports,�"said�Luciano�Cabral,�president�of�CBDU.�

The�approval�of�the�League�project�in�the�Ministry�of�Sports�guaranteedan�extra�breath�for�the�tournament�with�the�arrival�of�new�partners�as�Itaú,Volkswagen,�ABC�Bank,�Koch�Tavares,�Wilson,�ABC�Bank,�Redecard,�Nokia,Contax�and�Bauducco.

University sports League has record season (page 8)

English version (content of campus cBdU magazine n.06)

volleyball Beach opens the 2011 League (page 9)Paraíba�and�Espirito�Santo�celebrated�the�title�of�the�University�Sports

Volleyball�Beach�League�in�2011,�in�Rio�de�Janeiro�(RJ).�The�competitionmarked�the�opening�of�the�League’s�schedule�from�May�12th�to�15th.Luana�and�Marcella�(Fabavi�/�ES)�earned�the�title�of�champions�of�theLeague�of�Beach�Volleyball�in�the�sands�of�Co-pacabana�in�2011�afterwinning�2-1�against�Amanda�and�Fernanda.�Besides�the�gold�medals,the�duo�also�stamped�passport�to��represent�Brazil�at�the�2011

Universiade�at�China.�In�the�male�decision�duel�between�northeastern:Paraiba�and�Ceara.�Leopold�and�Richard�(UNIP�/�PB)�faced�Ronaldo�andVictor�(CFU�/�EC).�Best�for�Leopold�and�Richard�which�closed�the�gameat�2-0� (21/14�and�21/16)�and�celebrated�the�title�and�place� in�theUniversiade.�"We�already�thought�ourselves�as�champions�to�get�thisfinal.�And�we�are�now�training�hard�to�represent�Brazil�in�China,�"saidRicardo.�

CAMPUS 36

About�300�athletes�from�sixteen�states�participated�in�judo,�karate�andtaekwondo�tournaments�by�the�Martial�Arts�League�of�University�Sportsin�Sao�Paulo�from�May�25th�to�28th.�The�gym�of�Pacaembu�placed�thecompetition�that�were�used�to�observe��judo�and�taekwondo�atheltes�toBrazilian� team� that� will� represent� the� country� at� the� 2011� SummerUniversiade�in�Shenzhen,�China.�

Athletes�of�the�new�generation�and�members�of�the�Brazilian�mainteam,�as�Breno�Alves,�Felipe�Costa,�Jessica�Santos�and�Danielli�Yuri�in�judo,and�Cristiano�Valeriano,�Rafaela�Araujo�and�Andre�Bilia� in� taekwondo,celebrated�the�title�in�the�Martial�Arts�League.�Rafaela�Araújo,�20�years�old,athlete�of� the�Brazilian�taekwondo�team�and�number�11� in�the�worldranking,�was�the�champion�at�57kg�category.�"I�have�set�a�goal�this�year�togo�to�the�Taekwondo�World�Cup�and�to�Universiade.�I�was�at�the�World�Cup.Now�I�want�to�get�a�medal�in�the�Universiade�and�be�the�number�one�of

the�world�ranking",�she�says.�

Another�highlight�of�the�Martial�Art�League�was�the�debut�in�universitytournaments�of�one�of�the�icons�of�Brazilian�judo.�Edinanci�Silva,�a�olympic�athleteand�world�medalist,�faces�a�new�phase�in�her�career:�a�college�student�andathlete.��“The�climate�is�another.�Although�the�concentration�and�focus�in�thefight�weare�also�concerned�about�the�teachers,�the�exam.�There�is�a�greaterinteraction�between�people�and�more�exchange�of�experience.�I'm�loving�it�andI�hope�this�is�just�the�first�of�many�tournaments",�she�said.�

Sao�Paulo�domain� judo�and� taekwondo� tournaments�o� fthe�2011League.�In�the�disputes�of�karate�athletes�from�six�states�comemorated�thetitle.�Athletes�from�Santa�Catarina�totaled�eight�gold�medals�in�individualand�team�tournaments�of�the�main�category�(2nd�Kyu�and�above)�and�newcategory�(until�3rd�Kyu).�Sao�Paulo�took�six�titles.�Bahia,�Parana,�Rio�Grandedo�Sul�and�Federal�District�completed�the�list�of�champions�in�the�League.�

generations meet on Martial arts League (page 10)

The�cities�of�Natal�(RN)�and�Vilha�Velha�(ES)�receveid�the�regional�stagesof�the�University�Sports�Courts�2011�League.�Teams�from�21�states�disputefutsal,�basketball,�handball�and�volleyball��tournaments�(male�/�female)eyeing�a�spot�in�the�national�phase�of�the�2011�League,�to�be�held�in�Brasilia(DF),�between�Spetember�18th�to�25th.

The�North�and�Northeast�regional�stage�brought�together�around�800athletes�from�thirteen�states,�in�Natal,�from�June�05th�to�10th.�Highlight�forthe�home�teams,�which�debut�with�a�title�in�women's�futsal�and�basketball

tournaments.�Teams� from�Mauricio�of�Nassau�University�achieved� thepodium�eight�times�and�were�also�highlight�of�the�competition.�

In�Vila�Velha�(ES)�were�more�than�800�student-athletes�from�eight�statesin�the�regional�South,�Southeast�and�Midwest�from�2011�League.�Teamsfrom�Espirito�Santo,�Rio�de�Janeiro,�Sao�Paulo�and�Goias�won�titles.�

The�teams�champions�and�runners-up�of�the�regional�stages�of�the2011�League�earned�place�to�the�next�stage�of�the�competition�and�willjoin�the�medalists�of�2010�League�finals�in�the�search�of�the�title�in�Brasília.�

League realized regional stages in two cities (page 12)

Table Tennis and chess debut in Brazilian League (page 11)Table�Tennis�and�Chess�made�its�debut�in�the�University�Sports�League

this�season.�Goiânia�(GO)�hosted�the�competition,�from�May�25th�to�29th,which�brought�together�chess�players�and�table�tennis�players�of�ten�stateseyeing�the�national�title�and�the�vacancy�for�the�2011�Universiade,�China.�

In�Chess�tournament,�Jefferson�dos�Santos�(UniSant'anna/SP)�and�VivianHeinrichs�(UNIP/SP)�were�the�individual�champions�in�the�2011�League.�Inseven�rounds�of�the�tournament,�Vivian�and�Jefferson�totaled�6.5�points,�orsix�wins�and�a�draw,�and�were�the�firsts�in�the�standings.�The�chess�playerswill�represent�Brazil�in�the�disputes�of�the�2011�Universiade,�China.�

With�floor,�tables�and�arbitration�following�the�rules�and�international

standards,�the�Table�Tennis�League�was�a�great�test�for�the�young�athletesof�Santa�Catarina,�Pará,�Minas�Gerais,�Rio�de�Janeiro,�Goias,�Sao�Paulo,Federal�District�and�Amazons�that�fight�for�a�place�in�the�Universiade.�

Claudia�Ikezumi�(Mackenzie�/�SP)�celebrated�the�gold�medal�in�women'stournament.�Lidney�Castro�(Santa�Cecilia�/�SP)�won�the�gold�medal�in�the�men'stournament� in� a� match� decided� in� the� tie-brake� against� Jeff� Yamata(UniSant'anna�/�SP).�

"I�know�it�will�be�difficult�to�get�medals,�since�I�have�strong�opponentslike�the�Chinese.�But�I�will�give�my�best�and�hopefully�move�forward�asmuch�as�possible�in�the�2011�Universiade",�promised�Lidney.�

são Paulo lead the Tennis League (page 13)The� athletes� of� São� Paulo� Eric� Gomes� (UniSant'anna)� and� Fabiana

Chiaparini�(ESPM)�earned�the�title�of�Brazilian�University�Champions�ofTennis�League�and�stamped�their�passport�to�represent�Brazil�at�the�26thSummer�Universiade�in�Shenzhen,�China,�from�August�13th�to�24th.�

The�2011�Tennis�League�met�athletes�from�São�Paulo,�Santa�Catarina,Parana,�Rio�Grande�do�Sul,�Goias�and�Minas�Gerais�in�the�SPAC�club�in�SãoPaulo.�After�five�days�of�competition�(from�September�04th�to�09th),�thevictory�was�of�Eric�Gomes,�who�beat�Valter�Mori�(DomBosco/PR)�in�themen's�final,�as�weel�as�Fabiana�Chiaparini,�women's�winners.�

"It�will�be�the�first�time�I�represent�Brazil,�a�maint�team,�and�I�hope�to�do

my� best.� Even� outside� the� professional� circuit,� I� have� played� severaltournaments�against�good�players�and�it�gives�me�pace�of�play,�which�isimportant�to�arrive�well�in�China",�said�Eric,�26�years�old,�student�of�PhysicalEducation.�The�athlete�was�ranked�number�270�in�ATP�when�acting�on�theprofessional�circuit.�

Fabiana,�22�years�old,�will�represent�Brazil�for�the�second�time�in�aninternational�competition.�In�2004,�she�won�the�tennis�gold�medal�by�theBrazilian�team�in�the�Lusofonia�Games,�in�Angola�(Africa).�"Now�I�will�focusand�give�a�pull�in�pratcising�to�the�Universiade�for�the�following�weeks.�I�amvery�pleased�for�this�opportunity”,�she�says.�

Universiade: olympism and Youth (page 14)

The�2011�edition�of�University�Sports�Beach�Volleyball�Leagueattracted�over�60�young�athletes�representing�fourteen�states�and�22higher� education� institutions.� "We�had� twice� the�participation� inrelation�to�the�2010�edition�of�the�League�and�also�ranked�several

athletes�who�have�played�or�play�the�Circuit�of�the�Brazilian�VolleyballConfederation.�They�are�discovering�and�participating�in�the�league,showing�that�college�can�be�reconciled�with�the�sports�in�high�level,"explains�Edinilton�Vasconcelos,�technical�director�of�CBDU.�

Every�two�years,�thousands�of�college�athletes�from�all�the�world�gatherfor�the�disputes�of�the�Universiade,�the�main�international�competition�inthe�categiry�sponsored�by�the�International�Federation�of�University�Sport.�

Showcase�for�young�sporting�highlights,�the�Universiade�is�a�multi-sportevent�that�follows�the�ideal�of�FISU�to�promote�sports�in�synergy�with�theuniversity�spirit.�Many�potential�athletes�use�Universiade�for�the�preparation

37 CAMPUS

Brazil�arrives�in�Shenzhen�(China)�in�August�for�another�edition�of�theSummer�Universiade�with�the�country's�largest�delegation�at�the�event.�Willbe�about�300�people�including�athletes,�coaches,�referees�and�officials.Brazilian�athletes�will�contest�medals�in�22�of�24�sports�in�the�program.�Tocompose�the�delegation,�CBDU�used�the�results�of�national�tournaments(University�League)�and�Brazilian�University�Games�(JUBs)�and�partneredwith� the� specialized� sports� confederations� and� the� Brazilian� OlympicCommittee�(COB).�The�results�are�convening�a�strong�team,�with�chancesof�medals�in�various�sports,�and�the�opportunity�for�young�talent,�withpotential� for� the� Olympics� in� Rio� in� 2016,� to� acquire� internationalexperience.�

The�participation�of�student-athletes�in�international�tournaments�inBrazil�date�from�1939,�the�year�that�Brazil�debuted�in�the�World�UniversityGames� in� Monaco.� And� the� first� gold�medal� of� a� Brazilian� athlete� inUniversiade�was�conquered�by�the�swimmer�Romulo�Arantes�in�the�100mbreaststroke�race�in�Sofia,�Bulgaria�in�1977�(9th�Summer�Universiade).�

Swimming�and�athletics�totaled�nine�golds�medals�in�Universiade�forBrazil�between�1979�and�1999:�Djan�Madruga�(400m�individual�medleychampion�in�Mexico�City,�Mexico�1979),�Ricardo�Prado�(champion�in�the400m�medley�in�Universiade�in�Kobe,�Japan�1985);�Robson�Caetano�(200msprint�champion�in�Universiade�in�Duisburg,�Germany�1989),�FernandoScherer�(50m�and�100m�freestyle�champion�in�Universiade�in�Fukuoka,Japan�1995);�Marilson�Santos�(�half-marathon�champion�of�the�Universiadein�1997�and�1999);�Luiz�Lima�(400m�and�1500m�champion�free�style�inUniversiade�in�Sicily,�Italy�1997),�André�Domingos�(gold�in�100m�of�theUniversiade�in�Palma�de�Mallorca,�Spain�1999).�

In�2001,�in�the�Beijing�Universiade,�Brazil�celebrated�its�first�medal�in�ateam�sport.�The�women's�soccer�team�was�the�champion�of�the�games.�Inthe�same�edition�of�the�Universiade,�Maurren�Maggi�also�shone�with�thetitle�in�the�long�jump.�Seven�years�later,�she�would�rise�again�on�a�podiumin�Beijing�to�receive�the�gold�medal�of�2008�Olympic�Games.�In�the�2003Universiade�in�Daegu,�Korea,�the�sprinter�Anselmo�Santos�won�the�110mrun�with�barrier.�

Since� 2005,� the� board� of� CBDU� started� to� invest� in� training� andpreparation�of�their�delegations�for�the�Universiade.�Izmir,�Turkey,�receivedthe�23rd�Summer�Universiade.�The�Brazilian�delegation,�composed�of�185athletes,�made�one�of�his�best�campaigns�in�the�tournament.�It�was�the�13th�place�in�the�overall�classification�with�15�medals.�Highlight�for�Daianedos�Santos,�champion�of�artistic�gymnastics�in�the�soil;�Matheus�Inocencio,gold�in�the�110m�with�barrier�and�girls�soccer�team�who�wo�championshipat�the�Universiade�2005.�In�2007,�Brazil�was�in�Bangkok,�Thailand,�for�the24th�Universiade�and�won�ten�medals,�securing�the�29th�place�among�67countries�that�joined�in�the�medals�table�of�the�competition.�The�gold�medalcame�from�the�pool,�with�Nicholas�Santos,�winner�of�the�50m�freestyle.�

In�the�disputes�of�the�Universiade�in�Belgrade,�Serbia,�in�2009,�CBDUdelegation�had�129�athletes�(77�men�and�52�women).�Athletes�competedin�eleven�modalities�and�secured�the�25th�place�in�the�medals�table�withsix�podium.�Gold�medal�for�Natalia�Falavigna�and�Diogo�Silva,�at�Taekwondotournament;� silver� medal� for� Felipe� Silva,� at� swimming,� in� the� 50mbreaststroke�style;�silver�mdal�for�men's�volleyball�team;�bronze�medal�forFabiano�Peçanha�in�the�800m�run�and�Moacir�Zimmermann,�bronze�medalin�the�20km�race�walking�of�Athletics.�

cBdU is Brazil in the Universiade (page 15 )

to�Olympic�teams.�The�first�Universiade�was�held�in�1959�in�Turin,�Italy,�byCusi,�the�Italian�association�of�sports�student,�and�had�the�support�of�FISUand�the�ISU�(International�Union�of�Students)�in�organizing�the�event.�Twoyears� earlier,� the� premiere� edition� of� the�World� Championship� SportsUniversity,� sponsored�by� the� French� federation,�had�brought� togetherstudents�from�countries�of�Eastern�and�Western�blocks�and�lit�FISU's�desireto�hold�a�competition�that�brought�together�young�people.�

The�success�of�the�model�of�the�Universiade�in�Turin,�attended�by�1,400participants�from�143�countries,�received�interest�from�several�countriesjoined�the�FISU.�The�leaders�made�a�program�for�regulating�internationalevents�that�would�be�organized�by�FISU.� � In� four�decades,�Universiadejumped�from�1,400�participants�in�Turin�for�more�than�six�thousand�peopleinvolved�in�the�disputes�of�the�Universiade�in�Beijing,�China,�in�2001.�Recordof�participants�is�the�2007�Universiade�in�Bangkok�(Thailand):�9,006�people.�

FISU�is�essential�for�the�promotion�of�events�and�competitions�thatenable�student-athletes�from�all�the�world,�aged�between�18�and�28�years

old,�the�opportunity�for�socializing�and�interaction�in�an�environment�ofunderstanding�and�harmony.�In�addition,�the�Universiade�enables�youngtalents�to�reach�high-level�results.�Several�Olympic�and�wolrd�medalistsparticipated�in�the�Universiade�at�the�beginning�of�their�careers�in�highperformance�sport.�Even�athletes� from�Brazil� such�as�Robson�Caetano,Daiane�dos�Santos�and�Maurren�Maggi.

This� year,� the� city� of� Shenzhen,� China,� receives� the� 26th� SummerUniversiade,�between�August�12th�and�23th.�The�expectation�is�join�13thousand�people,�including�athletes,�coaches�and�officials�from�more�than100�countries�and�regions.�In�addition�to�the�twelve�mandatory�sports�inthe�Universiade�program,�the�Chinese�included�other�twelve�additionalsports�to�the�list,�what�promises�to�be�the�largest�edition�of�the�event.�AndBrazil�will�attend�the�biggest�party�of�the�international�university�sports.Brazilian� delegation,� organized� by� CBDU,� hits� a� record� for� the� 2011Universiade.�Will�be�more�than�300�people,�including�athletes,�coaches,referees�and�oficials.�

shenzhen gives welcome to the world (page 17)The� 26th� Summer�Universiade�promises� to� become�one�of� the

biggest�parties�of�the�world’s�sport�and�youth.�Shenzhen,�in�China,�willhost�the�main�international�competition�of�the�university�category�be-tween�August�12th�and�23th.�The�expectation�is�to�gather�13,000�peo-ple,� including� athletes,� coaches� and� officials� from�more� than� 100countries�and�regions.�Modalities�will�be�24�and�300�gold�medals�upfor�grabs�in�the�eleven�days�of�competition.�A�team�of�160.000�volun-teers�are�already�scheduled�to�assist�the�delegations�that�will�land�inChina.�22�new�stadiums�were�built,�besides�the�reform�of�other�36sports�facilities�and�preparation�of�10�temporary�structures.�

The�Shenzhen�Universiade�Center�is�a�facility�of�the�2011�Univer-siade.�Located�in�central�district�of�Longgang,�15�km�from�the�city�cen-ter,�the�complex�has�stadium�(with�a�capacity�of�60�thousand�people),gym�(18�thousand�people)�and�pool�(3�thousand�people).�The�Athletes'Village,�an�area�of�492m²,�is�part�of�the�new�campus�of�the�Institute�ofInformation�Technology�of�Shenzhen�and�is�also�located�in�LonggangDistrict.�In�the�village,�athletes,�coaches�and�officials�will�have�support

for�accommodation,�food,�entertainment�and�transportation�duringthe�Universiade.�A�metro�line�of�32.8km�and�22�stations�(the�Univer-siade�Line)�was�built�especially�for�the�competition�and�is�connectedto�the�center�of�Longgang�Shenzhen.�

Shenzhen�is�in�itself�an�attraction.�The�coastal�town�is�located�in�thesouth�of�China,�at�Pearl�River�Delta,�and�is�part�of�Guangdong�province.Borders�to�Hong�Kong,�Shenzhen�was�the�first�special�economic�zone'of�China,�that�means�it�became�a�model�of�economic�liberalization�re-forms�of�the�government�that�made�the�small�fishing�village�with�30thousand�residents�in�1980�to�a�metropolis�with�approximately�ninemillion�inhabitants�today.�At� just�31�years�of�foundation,�the�city� isrenowned�for�its�urban�infrastructure,�the�natural�wealth�and�the�sus-tainability�policies.�It�addresses�a�number�of�technology�companiesand�the�innovation�in�public�services�and�in�the�cultural�area�earnedthe�city�the�title�of�City�Design�by�Unesco.�Shenzhen�is�one�of�the�majortourist�destination�of�China.�The�youngest�city�to�present�the�candidateto�Universiade�is�ready�for�be�in�the�history�of�sporting�events.

CAMPUS 38

ATHLETICS (page 20)Athletics�is�the�sport�that�leads�the�Brazilian�ranking�of�gold�medals

at�Universiade.�Since�the�first�Brazilian�participation�in�World�UniversityGames�and�Universiade,�the�Athletics�have�won�8�gold�medals.�In�Shen-zhen,�the�team�will�have�a�mix�of�young�talent�and�players�with�interna-tional�experience.�Highlight�for�Keila�Costa,�jumping�bronze�medal�atthe�World�Indoor�Cup�and�silver�medals�in�long�jump�and�triple�jump�of2011� South� American� Games� in� Argentina.� Keila� has� been� at� twoOlympics�(2004�and�2008)�and�is�also�Pan�American�Games�medalist.The�sprinter�Carlos�Pio�Jr.�and�launchers�Ronald�Julião�and�FernandaBorges�also�won�medals�in�South�America�Games.�In�Race�Walking,�Brazilwill�have�Cisiane�Lopes,�Caio�Bonfim�and�Moacir�Zimmermann,�whoseeks�his�2nd�medal�in�Universiade.�In�2009,�in�Serbia,�the�athlete�wonbronze�in�the�20km�race.�

BASKETBALL (page 21)The�Brazilian�basketball�in�China�hope�to�celebrate�its�1st�medal�in

the�Universiade.�The�men's�team,�who�won�2010�Pan-American�Univer-sity�Games,�will�be�coach�by�Walter�Roese�and�bets�on�young�talent�play-ing�in�Brazil�(as�Andre�Goes,�named�in�main�national�team�in�2010,�andLucas�Riva,�athlete�of�sub-19�team)�and�in�United�States�(as�FabricioMelo,�Syracuse’s�athlete,�and�Scoot�Machado,�IONA�player�from�NY.)�It�isalso�worth�the�experience�and�the�links�the�players�Andre�Goes,�IslamToledo,�Rodrigo�Silva�and�Rafael�Stabile�build�by�playing�togheter�in�the2009�Universiade�in�Serbia.�The�women's�university�team�will�be�led�bya�important�name�of�Brazilian�basketball:�Janet�Arcain,�Olympic,�Worldand�Pan�American�medalist.�Janet�convened�a�group�of�athletes�thatplayed�by�the�CBB�based�selections�and�that�play�in�the�National�League."Let's�face�stronger�opponents�with�more�experience,�but�the�focus�ison�the�outcome,�to�seek�a�good�result",�adds�Janet.�

JUDO (page 26)Fourteen�athletes�make�up�the�Brazilian�team�of�Judo�in�Shenzhen.

João�Gabriel�Schlittler�and�Andressa�Fernandes�returned�to�China�afterhaving�represented�Brazil�at�the�2008�Beijing�Olympics�.�João�Gabrielbegan�the�2011�season�with�a�gold�medal�at�the�Grand�Slam�of�Rio�deJaneiro,�after�a�string�of�injuries,�and�already�figures�in�the�world�rankingas�24th�in�the�+100kg�category.�The�athlete�is�the�highlight�of�Brazil�tothe�2011�Universiade.�Breno�Alves�(-60kg)�and�Claudirene�Cesar�(+78�kg)are�also�collecting�medals�in�the�season.�In�World�Cup�of�Venezuela,�inearly�July,�Breno�won�silver�medal�and�Claudirene,�bronze�medal.�A�weeklater,�at� the�World�Cup� in�El�Salvador,�Breno�became�champion�andClaudirente�added�another�bronze�medal.�These�young�Brazilians�judohighlights�will�try�to�repeat�in�Shenzhen�the�achievement�of�the�greatchampions�who�have�already�celebrated�judo�medals�at�the�Universiadein�the�beginning�of�their�careers:�Aurelio�Migue,�in�1985,�João�Derly�andLuciano�Correa.

SOCCER (page 22)In�the�pitchs�of�the�Universiade,�the�women's�team�is�the�highlight

of�Brazil.�Twice�champion�in�2001�(China)�and�2005�(Turkey),�and�bronzemedal�at�the�2007�Universiade�in�Bangkok,�the�team�hopes�to�get�backthe�highest�place�of�the�podium�in�Shenzhen.�Kleiton�Lima,�coach�ofmain�team�will�lead�the�university�squad�with�players�that�represented

Brazil�in�the�Germany’s�2011�World�Cup.�"Brazil�is�one�of�the�best�teamin�the�Universiade,�we�know�that�women's�football�is�growing,�but�weseek�a�medal�and�we�seek�to�allow�these�young�players�experience�ininternational�competitions",�he�says.�Sergio�Ricardo�is�the�coach�of�themen’s�team.�After�being�assistent�in�the�Universiade�2007,�he�assumedthe�team�with�the�promise�of�good�results.�"We�are�mixing�athletes�ofthe�basic�categories�of��Nautico�with�the�university�teams�players�whohave� been� on� Universiade� befor� to� form� a� strong� and� competitivegroup",�he�explains.

SWIMMING (page 27)Swimming�has�already�won�seven�gold�medals�for�Brazil�in�the�Uni-

versiade.�And�the�swimmers�hope�to�increase�this�account�in�Shenzhen.The�heating�for�some�brazilian�athletes�started�in�the�Swimming�WorldCup� in�Xangai,� from�July�16th� to�31th.�Victor�Bolonese� in�marathonswimming,�Hugo�Parisi,�in�diving,�Etiene�Medeiros,�Nicolas�Oliveira,�Fe-lipe�Lima,�in�swimming,�and�part�of�the�selection�of�water�polo�partici-pated�in�the�World�Cup.�And�the�results�of�Universiade�2011�will�beworth�even�more� this� year.�The� International� Swimming�Federation(FINA)�choose�the�competition�in�order�to�athletes�obtain�index�to�the2012�Olympics.�The�CBDA�will�also�use�the�results�of�the�Universiade�asa�criterion�in�the�invitation�of�the�Brazilian�team�for�the�2012�Olympics."The�level�will�be�higher,�but�I�think�that�this�will�motivate�our�athletesto�maintain�the�tradition�of�medals",�says�oficial�Carlos�Carmago.�

TAEKWONDO (page 29)In�the�2009�Universiade�in�Belgrade,�taekwondo�assured�two�gold

medals�for�Brazil�with�Natalia�Falavigna�and�Diogo�Silva.�In�Shenzhen,the�expectation�of�coach�Frederico�Mitooka,�who�won�the�first�Braziliantaekwondo�medal�in�Universiade�in�2003�(bronze�in�the�84kg�category),is�to�keep�the�country�on�the�podium.�The�focus�of�Brazil�in�Universiade2011�is�in�the�new�generation�of�athletes:�Rafaela�Araujo,�11th�in�thesport�ranking’s�world,�Andre�Bilia,�43th�placed,�and�Cristiano�Valeriano,91th,�who�won�a�bronze�medal�at�the�World�University�Championship2010,�in�Vigo,�Spain.�Besides�Cristiano,�Guilherme�Felix�(placed�fifth�in2009�Universiade)�and�Deborah�Nunes�(silver�medal�in�2006�World�Uni-versity� Championship)� also� competed� in� the� 2010�World�UniversityChampionship.�"We�are�a�team�renewed�with�talented�athletes.�Our�goalis� to� win� medals� and� also� foster� new� talents� targeting� the� 2016Olympics’’,�says�Frederico.�

SPORT- SHOOTING (page 31)Three�promising�young�talents�of�shooting�will�represent�Brazil�in

Shenzhen:�Felipe�Wu,�gold�medal�in�the�Youth�Games�2010,�GuilhermeZanella�and�Thais�Moura.�The�shooters�stood�out�in�stages�of�the�WorldCup�this�season�and�are�in�strong�pace�of�competition�alongside�themain�selection�of�shooters,�eyeing�a�place�in�the�Guadalajara�Pan�Amer-ican�Games�in�2011.�"It's�a�small�team,�but�it�has�lot�of�quality�and�a�realchance�of�medals.�The�union�of�CBDU�and�CBTE�is�enabling�the�high-performance�of�young�athletes�and�bringing�more�talents�for�the�2016Olympic�Games",�said�coach�Richard�Ewald.�

ARTISTIC GYMNASTICS (page 23)Six�athletes�will�represent�Brazil�in�the�artistic�gymnastics�disputed

Brazilian delegation at 2011 Universiade: texts from pages 18 to 34

This�6th�edition�Campus�CBDU�magazine�arrives�during�the�full�prepa-ration�for�the�26th�Summer�Universiade�that�will�be�held�in�Shenzhen,China,�between�August�12th�and�23th.�Our�delegation�to�the�2011�Uni-versiade�is�the�largest�in�the�history�of�university�sports�in�Brazil.�Morethan�300�people�including�athletes,�coaches,�referees�and�officials.

The�days�leading�up�to�this�trip�to�China�were�of�a�lot�of�work�and�de-dication.�CBDU�spared�no�effort�or�commitment.�Our�main�goal�was�andis�to�offer�the�best�conditions�for�our�delegation,�to�each�member�of�thisteam.�We're�breaking�a�record�quantitative�and�hopefully�also�breakingthe�record�number�of�medals�and�high�technical�level�of�our�athletesand�teams.�Brazil�is�living�an�extraordinary�moment�for�sports�and�uni-versity�sports�should�perform�its�role:�to�become�the�bridge�betweensport�participation�and�educional�welfare�to�Olympism.�

To�get�here�we�must�acknowledge�the�support�of�the�Federal�Govern-ment,�in�particular�attention�of�the�Sports�Ministry,�the�Brazilian�OlympicCommittee�and�all�sports�federations�that�have�signed�partnerships�withCBDU�to�enable�the�participation�of�our�best�university�athletes�in�the2011�Universiade.

We�also�thank�the�State�Federations�and�the�Universities,�entities�andinstitutions�that�compose�the�system�and�maintains�the�national�uni-versity�sports.�Our�thanks�especially�to�our�coaches�and�athletes,�themain�actors�in�this�process,�and�who�accepted�the�invitation�to�competein�Shenzhen.�And�last�but�not�least,�we�thank�our�supporters:�Wilson,Itau,�Volkswagen�and�Koch�Tavares.� For� the�next�edition�of�CampusCBDU�we�hope�storytelling�lines�of�splendid�and�successes�and�gloriesfor�CBDU,�for�Brasil,�for�the�national�university�sport�and�for�each�of�themembers�of�the�delegation!�Good�Games!

Luciano cabral speech (page 3)

39 CAMPUS

in�Shenzhen:�Arthur�Zanetti,�Francisco�Barreto�Jr.,�Luis�Lorini,�Petrix�Bar-bosa,�Victor�Rosa�and�Daiane�dos�Santos,�a�Universiade�gold�medal�win-ner�in�Izmir�2005.�Arhtur�and�Francisco�faced�their�second�Universiade.In�2009,�Serbia,�Arthur�had�the�best�male�national�result�in�the�competi-tion:�4th�place�in�the�Rings.�This�season,�Arthur�also�won�a�silver�medalin�the�International�Gymnastic�Cup�in�Puerto�Rico�in�July.�Victor�Rosa�alsoachieved�gold�medal�in�the�Floor�Exercise�and�bronze�medal�IndividualAll-Around�at�Puerto�Rico.�"These�six�athletes�are�part�of�the�permanentteam�and�participate�of�Olympics,�Pan-American�Games�and�World�Cup.We�know�that�the�Universiade�is�a�strong�competition�and�will�be�a�greatexperience�for�our�gymnasts�that�will�compete�in�the�Pre-Olympic�Tour-nament�in�October”,�told�coach�Marcos�Goto.

AEROBIC GYMNASTICS (page 24)Dynamism,� strength,� flexibility,� coordination�and� rhythm�are� the

main�features�of�Aerobic�Gymnastics.�The�sport�is�not�Olympic,�such�asartistic,�rhythmic�and�trampoline�gymnastics,�but�is�already�integratedin�the�International�Gymnastics�Federation�calendary.�Brazil�will�be�re-presented�by�a�Sao�Paulo’s�trio,�composed�by�Alex,�Jessica�and�Flavia,and�a�mixed�doubles�composed�by�Carolina�and�Marcisnei.�In�the�triocompetition,�along�with�Lorena�Dias,�Marcisnei�and�Carolina�were�placedsixth�in�the�Bulgaria’s�World�Cup�of�Gymnastics�Aerobics�in�May�2011�andsilver�in�the�2010�Pan-American�Gymnastics�Tournament.

RHYTHMIC GYMNASTICS (page 24)Two�of�the�main�promises�of�the�rhythmic�gymnastics�national�team

of�Brazil�will�be�in�the�2011�Universiade�in�Shenzhen:�Angelica�Kvieczyn-ski�and�Eliane�Sampaio.�Eliane�and�Angelica�will�compete�in�four�presen-tations�of�rhythmic�gymnastics:�hoop,�ball,�ribbon�and�club.�"These�areour�top�athletes�and�they�are�expected�to�reach�the�final�individual",�saysthe�coach�Anita�Klemman.�Angelic�faces�his�second�edition�of�the�Uni-versiade.�She�competed�in�Serbia�in�2009.�Last�year,�in�Colombia�SouthAmerican�Games,�the�athlete�has�confirmed�her�potential�by�winning�sixgold�medals.�

FENCING (page 25)Tywilliam�Guzenski,�Guilherme�Toldo,�Evandro�Paradela�and�Maria

Rita�are�the�athletes�represen-ting�Brazil�in�the�2011�Universiade.�Theyare�among�the�best�national�ranking:�Tywilliam�is�the�leader�of�Sabreranking�and�William�is�the�second�in�the�ranking�Foil.�Guilherme�recentlywon�a�bronze�medal�in�the�Pan�American�Championship�in�the�UnitedStates.�Tywilliam�began�competing�at�age�nine,�in�a�project�of�beginningsports�of�Sogipa’s�club�(RS),�and�is�already�pre-classificated�for�the�PanAmerican�Games�in�Guadalajara�in�2011,�for�being�the�leader�of�the�na-tional�ranking.�

WEIGHLIFTING (page 30)Bruno�Brandão�and�Rosane�dos�Santos�have�similar� stories.�They

began�their�careers�in�athletic�sports�in�beginning�sport�projects.�Withno�significant�results�and�with�little�support,�they�almost�quit�playing.That's�when�they�met�the�coach�Dragos�Estanica�at�Mangueira�OlympicVillage�and�fell�in�love�with�Olympic�Weightlifting.�Rosane,�24�years�old,competes�in�the�53kg�category,�and�Bruno�Brandao,�25�years�old�andseven�times�Brazilian�world�champion�of�WeightLifting,�competes�in�the105kg�category.�Dragos�says�it�is�difficult�to�make�predictions,�for�beingthe�debut�of�Weightlifting�in�Universiade,�but�he�hopes�that�the�Brazilianplayers�remain�among�the�top�six�in�their�categories.�

VOLLEYBALL (page 33)Silver�Medal�at�the�2009�Serbia�Universiade,�volleyball�men's�team

wants�to�reach�the�top�spot�of�the�podium�in�China.�The�partnership�be-tween�CBDU�and�CBV� reinforced� the�university� teams.� Rubinho�willdebut�in�the�command�of�the�men's�team.�Rubinho�is�assistant�coach�ofBernardinho�in�the�main�team.�And�Helio�Griner�runs�for�the�second�timethe�women's�team.�He�was�in�Belgrade�Universiade�in�2009.�Preparatingfor�the�2011�Universiade,�the�men's�team�will�participate�of�a�tournamenttest�in�a�pre-event�for�2012�London�Olympics�Games,�and�play�matchesin�Prague�and�Austria.�The�women's�team�will�have�ten�days�training�inBrazil�before�the�trip�to�China.�"It's�a�strong�tournament�and�we�knowthat�will�not�be�easy,�but�the�goal�is�to�fight�for�medals,"�said�Griner.�

SAILING (page 32)Some�of�the�top�names�in�Brazilian�Sailing�will�represent�the�country

at�the�2011�Universiade.�"The�goal�is�to�fight�for�medals�in�all�classes,"

says�Jônatas�Freitas.�Isabel�Swan�and�Fabio�Dutra�were�at�the�BeijingOlympics�2008.�Isabel�won�bronze�in�the�470�class�with�Fernanda�Oliveiraat�Beijing.�Now,�together�with�Martina�Grael�-�Torben’s�daughter�-�IsabelSwan�won�a�bronze�medal�at�Delta�Lloyd�Regatta.�In�the�RS:�X�(windsur-fing),�Patricia�Castro,�silver�medal�at�the�2007�Rio�Pan�American�Games,and�Albert�Lopez,�bronze�medal�in�2010�South�American�Games,�alsopromise�to�fight�for�medals.�Odile,�3rd�place�in�the�2010�South�AmericanGames,�Veeren�and�Alex�compete�in�individual�classes�(laser).�

CHESS (page 34)Chess�is�an�Olympic�sport,�but�it�is�not�yet�part�of�the�Olympics�pro-

gram.�And�this�year�it�will�have�the�chance�to�appear�in�a�multisportevent,�the�2011�Universiade.�"It�will�be�an�opportunity�to�observe�theamount�of�athletes�and�countries�and�the�level�of�the�players.�And�theexpectation�is�that�we�have�a�strong�tournament�in�Shenzhen,�"said�Re-nato�Gino,�coach�of�the�Brazilian�team�in�China.�Ana�Rothebarth,�only�19years�old�and�4�th�place�among�the�chess�players�in�Brazil�in�the�rankingof�the�International�Chess�Federation�(FIDE),�Vivian�Heinrishs,�20�th�placein�the�classification�of�FIDE,�and�Jefferson�dos�Santos�,�63�th�place�willrepresent�the�country�at�Universiade.�The�athletes�will�participate�in�in-dividual�and�team’s�tournaments.�

GOLF (page 25)Larissa�Souza,�3rd�place�in�the�Brazilian�ranking,�and�Nathalie�Paulo

Silva,�12th�in�the�ranking,�will�represent�Brazil�in�the�Golf�TournamentUniversiade�2011.�In�the�warm-up�before�the�trip�to�China,�the�athleteswill�compete�in�the�Amateur�Golf�Championship�in�Brazil,�the�main�na-tional�competition�in�Rio,�from�July�20th�to�24th.�Larissa�began�to�playand�practice�under�the�influence�of�her�brother�at�age�12.�At�17�years�oldshe�decided�to�focus�on�college�exams.�"I�ended�up�slowing�my�pace�ofpracticing�at�the�last�three�years.�I�was�just�playing�at�the�Brazilian�rank-ing�tournaments.�I�now�have�the�opportunity�to�compete�in�the�Univer-siade� and� will� try� to� decide� whether� if� I� return� the� practicing� andtournaments�after�my�graduation�next�year,�targeting�the�Olympics�inRio,�"says�Larissa.�

DIVING (page 28)The�springboard�and�the�platform�of�the�2011�Universiade�receive

each�edition�the�best�jumpers�in�the�world,�including�Olympic�champi-ons.�The�purpose�of�the�Brazilians�jumpers�is�reaching�the�final.�And�in�afinal,�“anything�can�happen”�said�coach�Ricardo�Moreira.�“The�goal�thisyear�is�Guadalajara�Pan�American�Games�and�2011�Universiade�will�be�aluxury�training�for�these�athletes.�They�will�arrive�in�China�at�their�bestto�try�good�results,"�said�Ricardo.�Ian,�22�years�old�and�Brazilian�championin�the�1m�springboard,�will�make�his�debut�in�the�competition.�HugoParisi,�Olympic�athlete�in�2004�and�2008,�faces�his�fourth�edition�of�Uni-versiade.�"It's�one�of�his�favorite�tournament�because�of�the�high-leveltechnical�and�because�of�the�relaxation�of�the�university�category,"�saidRicardo.�

ARCHERY (page 31)Accuracy�and�a�lot�of�concentration�to�hit�the�target�at�70m�distance.

This�is�the�challenge�of�archery�Fábio�Emilio�and�Kenny�Sato�on�the�re-curve�category�of�archery�at�2011�Universiade.�"I�found�many�opponentsof�Universiade��at�Turin�World�Cup,�Italy,�especially�Mexicans�and�Amer-icans�who�have�enough�international�experience.�I'm�taking�up�a�strongpace�of�training�this�year.�Now�that�I�presented�my�paper,�I�am�aimingthe�2011�Pan�American�Games",�he�said.�Fabio�3rd�place�in�national�rank-ing�was�selected�to�be�at�the�main�team�of�CBTarco.�"We�have�structureand�support�to�focus�only�on�training�aimed�at�the�2016�Olympics,"�headded.�

WATERPOLO (page 28)In�Shenzhen,�Brazil�will�make�its�debut�at�the�water�polo�tournament.

Ahead�in�the�match�group�Brazil�faces�two�difficult�opponents:�Australiaand�Russia.�Australians�are�champions�of�the�2009�Universiade�and�heldsix�of�the�players�that�won�gold�medal�in�Servia.�Brazilian�national�teamin�Shenzhen�has�nine�players�who�played� the�World�Cup� in�Xangai:Bernardo,�Danilo,�Emilio,�Henrique,�João�Felipe,�Jonas,�Marcelo,�Ruda�andVinicius.�Bruno�Nolasco,�Cesar�Jr.,�Gabriel�and�Thye�join�the�group�to�dis-pute�the�2011�Universiade.�"Playing�in�the�Universiade�is�important,�achance�to�exchange�technical�and�run�pace�of�play�against�teams�fromEurope�and�Asia",�says�the�athlete�Bruno�Nolasco.

6ª edição

Documents