20

09

ÍNDICE

FICHA TÉCNICACIRCUITO VDL DE ARTE E CULTURA

Produção Executiva . José Carlos Pereira de Oliveira . Cura-doria e Direção Artística . Ubiraney de Figueiredo Silva . Pro-jeto Gráfico Divulgação . Michilene Rodrigues . José Carlos Pereira de Oliveira . Projeto Gráfico Livro . Rafael Bastos . Fotografia . José Carlos Pereira de Oliveira . Assessoria de Imprensa . Márcia Francisco . Redação e Revisão . Romeu Arcanjo . Sonorização . S.P.H. Som e Locação de Equipamen-tos Ltda . Técnico de Iluminação . Hallyson Braga . Tradução para o inglês . Isabella Ricci

VDL SIDERURGIA LTDA

Diretores . Jayro Luiz LessaLuiz Gonçalves Lessa JuniorRômulo Eustáquio Gonçalves LessaOrosimar Valentim Fraga

Superintendência:Dirceu Zito Braga Garcia

Controladoria:Anderson Guimarães

SAMA - SANTA MARTA SIDERURGIA LTDA Diretoria Industrial Elisio Queiroz Carneiro

Diretoria Financeira Adriana Karine Martins dos Santos

04 05

06. Apresentação

12. Circuit VDL of Art and Culture

20. Palavra do Curador

40. Julho . Siricotico

72. Outubro . Uma nova vida

16. VDL Siderurgia

24. Maio. La Serva Padrona

56. Agosto . Jungle Jazz

88. Janeiro . Caetanear

14. Um pouco sobre Itabirito

22. Palavra do Produtor

48. Agosto . Muitas histórias para cantar

80. Novembro . Broadway

18. Parceria: Grupo Irmãos Farid

32. Junho . Amanara

64. Setembro . Três em um

96. Fevereiro . Jesus Viva Verão

104. Circuito VDL na mídia

O projeto Circuito VDL de Arte e Cultura é um

Circuito musical consolidado na Região dos In-

confidentes, que desde de 2003 vem evoluindo a

cada edição, conquistando um público cada vez

maior e fiel à sua programação. O Circuito busca

sempre dar oportunidade para estilos musicais

como o erudito, o blues, o jazz e a MPB.

Organizando um calendário anual de concertos

e shows musicais em modalidades diversas, o

Circuito VDL de Arte e Cultura visa o aproveita-

mento da magnífica produção musical mineira,

destacando duos, trios, quartetos e orquestras

de câmara, a fim de oferecer à população da

Região dos Inconfidentes uma oportunidade de

diversificação do conhecimento musical. Além

disso, pretende despertar o olhar artístico a to-

das as camadas da população, de forma a pro-

porcionar a reflexão, a formação intelectual e o

gosto pela cultura.

“Desde que o projeto Circuito VDL de Arte e Cultura começou em 2003, acompanhamos a programação todos os anos. Admiramos a qualidade dos shows. A maioria das apresentações é no estilo que gostamos. São momentos de convivência social, lazer, cultura e oportunidades de conhecermos os artistas de Itabirito e de fora.”

Francisco Pedrosa e Elma Maria Lopes Pedrosa

“(...) OFereCer à POPULAçãO DA reGIãO DOS INCONFIDeNTeS UMA OPOrTUNIDADe De DIVerSIFICAçãO DO CONheCIMeNTO MUSICAL e ArTíSTICO.”

APRESENtAçãOO CIRCUITO

06 07

Os shows acontecem mensalmente, dando se-

quência à iniciativa vitoriosa da VDL Siderurgia

Ltda. que, no ano de 2003, desprendida de bene-

fícios fiscais, fez valer a ansiedade do público por

oferta cultural e cumpriu, de abril a dezembro

daquele ano, uma série de apresentações artísti-

cas em sua área industrial, na Capela de Nossa

Senhora da Conceição de Esperança.

A partir de 2004, na expectativa de ampliar

e oferecer ainda mais condições ao público

que prestigiou enormemente o primeiro ano

do projeto e especialmente para atender os

inúmeros pedidos de “oportunidades” pelos

músicos de todas as frentes da produção mi-

neira, foi pleiteado o reforço do incentivo fis-

cal via Lei Estadual de Incentivo à Cultura para

conseguir manter essa rara iniciativa cultural,

permitindo a parceria do grupo Irmãos Farid

“Frequento o Circuito VDL desde que começou em 2003. tive a oportunidade de participar com o ‘Grupo Dança Flamenca’. O projeto enriqueceu muito a vida cultural de Itabirito tanto na qualidade como na diversificação de estilos musicais. Aguardo a programação todos os anos. Espero que ele nunca acabe.”

Mozar Fidelis

08 09

Ltda., favorecendo a circulação dos espetácu-

los em vários espaços da cidade e facilitando a

divulgação e o acesso do público.

Por esse Circuito já passaram grandes nomes

da música mineira, tais como D. Jandira, Makely

Ka, Ladstom do Nascimento, thelmo Lins, Weber

Lopes, Geraldo Vianna, Ricardo Nazar, Orquestra

de Câmara de Ouro Branco, Orquestra de Câ-

mara e Grupo de Violinos do Sesiminas, Rodica

Blues, Grupo Cachaça com Arnica, Banda trem

Mineiro, Grupo Viola de Folia, Mosaico, Violão e

Cia., Paulo Mourão, Mara do Nascimento, Coral

Copasa, Coral Academia Libre Cantare, Coral Os

Canarinhos de Itabirito, entre tantos outros. São

sete anos de uma iniciativa de sucesso que já so-

mou mais de 80 shows, envolvendo um grande

número de músicos e dando trabalho e renda

para tantos outros profissionais da área musical.

10 11

Com a contrapartida das empresas incentivado-

ras, o projeto tem se desdobrado em produtos,

tais como o registro em DVD de todos os shows

da programação de 2006 e em registro em CD dos

quatro últimos shows da programação de 2008.

Aliando técnica e qualidade, essa iniciativa se tor-

nou um importante canal de divulgação dos artis-

tas que participaram dess as edições.

A sétima edição do Circuito, em 2009, abrangeu

os municipios de Itabirito e Sete Lagoas, sempre

mantendo os objetivos iniciais de ser uma vitrine

para os profissionais do setor musical mineiro e

um canal para ofertar essa produção a um público

diversificado e ansioso pela agenda de eventos.

Os espetáculos aconteceram de maio a novembro

de 2009 e de janeiro a março de 2010, sempre às

20h30, com entrada franca. A produção é assina-

da por José Carlos Pereira de Oliveira e Ubiraney

de Figueiredo Silva.

Itabirito, Minas Gerais – Brasil . 2010

the project Circuit VDL of Art and Culture is a

consolidated musical circuit in the Region of

the Inconfidentes - Itabirito - Minas Gerais -

Brazil, that since 2003 gets improved in each

edition, taking a bigger public in each concert

and faithful to its programming. the circuit

always searchs to give a chance for many

musical styles as erudite music, blues, jazz and

Brazilian popular music - MPB.

It consists in the organization of an annual

calendar of musical concerts in many modalities

aiming the exploitation of the magnificent

mineira musical production, detaching the

duets, triets, quartets and chamber orchestra,

in order to offer to the people of the region a

chance of diversification of the musical and

artistic knowledge.

“(...) OFFer TO The PeOPLe OF The reGION A ChANCe OF DIVerSIFICATION OF The MUSICAL AND ArTISTIC kNOwLeDGe.”

CIRCUIT VDL OF ARtAND CULtURE

12 13

the seventh edition reached two cities of Minas

Gerais, Itabirito and Sete Lagoas. the concerts

happened once a month, from may to november

of 2009, and from january to march of 2010,

always at 20:30pm, with free entrance. the

production is signed by Jose Carlos Pereira de

Oliveira and Ubiraney de Figueiredo Silva.

the Project was approved by the State Law

of Incentive to the Culture of Minas Gerais,

and with the incentive of the companies: VDL

Siderurgia Ltda, SAMA - Santa Marta Siderurgia

Ltda and Irmãos Farid Ltda, and the cultural

support of the Government of Minas Gerais, the

city halls of Itabirito and Sete Lagoas.

Itabirito, Minas Gerais – Brazil . 2010

O município de Itabirito está localizado na

Região Metalúrgica de Minas Gerais, a 55 km

de Belo Horizonte e a 45 km de Ouro Preto.

Fundado em 1706, tinha o nome de Itaubyra do

Rio de Janeiro e, mais tarde, Itabira do Campo. O

nome “Itabirito” (que em tupi-guarani significa

“pedra que risca vermelho”) foi dado em 1923,

com a emancipação política da cidade. Antes

disso, Itabirito era um dos distritos de Vila Rica

(hoje Ouro Preto). As construções históricas do

município atestam a passagem dos tempos:

altares barrocos, construções coloniais, prédios

neoclássicos...

Atualmente, Itabirito possui cerca de 45 mil

habitantes, espalhados pelo distrito-sede e

por outros três distritos: Acuruí, São Gonçalo

do Bação e São Gonçalo do Monte. A economia

itabiritense está atrelada à mineração,

desde o ciclo do ouro ao minério de ferro.

Contudo, a cidade também contribuiu para o

desenvolvimento industrial de Minas Gerais,

sendo inclusive o berço da siderurgia nacional.

Hoje Itabirito possui comércio e indústria em

constante evolução, bem como uma educação

pública de qualidade e baixíssimos índices de

criminalidade e poluição.

Viver em Itabirito é somar atrativos da

modernidade com a qualidade interioranas.

UM POUCOSOBRE ITABIRITO

Fonte: fragmentos extraídos do Portal Itabirito Cultural. Coautora: Márcia Francisco (assessora de imprensa)

Foto: VItto Rocco Melillo

14 15

Considerando a cultura como agente difusor

da paz e da solidariedade, é oportunidade de

geração de emprego e renda, espetáculo que

celebra a existência e os costumes humanos,

além de fonte de desenvolvimento social.

O Circuito VDL de Arte e Cultura em sua sétima

edição em 2009 contabiliza números signifi-

cativos que estimulam a empresa a continuar

trabalhando para a comunidade. Ao longo des-

ses sete anos, o Circuito VDL de Arte e Cultu-

ra contou com um público estimado em 20 mil

espectadores que estiveram presentes nas ci-

dades de Itabirito, Mariana, Congonhas e Sete

Lagoas. houve a participação de 800 profissio-

nais de música em mais de 80 apresentações.

O Circuito VDL de Arte e Cultura é reconhecido

como um dos circuitos culturais mais impor-

tantes do estado de Minas Gerais por trabalhar

com o modelo de parceria intersetorial, ou seja,

uma iniciativa privada trabalhando junto ao go-

verno, por meio da Lei estadual de Incentivo à

Cultura, e com empreendedores culturais.

Dirceu Zito Braga GarciaSuperintendência

Anderson GuimarãesControladoria

A empresa VDL Siderurgia Ltda. não restringe

sua atuação social apenas na geração de em-

prego e no desenvolvimento econômico. Sua vi-

são de negócios ultrapassa esses limites atra-

vés de incentivos a atitudes proativas internas

e externas, como o apoio ao desenvolvimento

sociocultural e de proteção ao meio ambiente.

Suas ações de responsabilidade social interna

atendem em primeiro lugar à saúde, seguran-

ça, acionistas e colaboradores. Já as ações de

responsabilidade social externas extendem-se

ao ambiente de interação com as famílias dos

colaboradores, fornecedores, consumidores,

comunidade, governo e meio ambiente.

Sendo assim, para a VDL Siderurgia e todas as

demais empresas parceiras no apoio ao projeto

Circuito VDL de Arte e Cultura, a comunicação

integrada e eficiente age como instrumento efi-

caz para a troca de informações com as comu-

nidades nas quais estão inseridas.

VDLSIDERURGIA

Dirceu

Anderson

16 17

Farid faleceu em 1972. Seu filho José Farid

Rahme e seus irmãos deram continuidade aos

negócios da família, até que cada irmão optou

em ter seu próprio negócio. José Farid foi uma

pessoa empreendedora, fazendo com que a

empresa crescesse. Hoje a empresa está em

sua terceira geração, tendo como sócios os

irmãos Lu Farid, Faridinho e a Mônica Farid.

Contudo, o empreendedorismo da família não

para. Os irmãos Gustavo e Natália já se mos-

tram capazes de assumir a quarta geração da

empresa.

Hoje as empresas são formadas por super-

mercados, magazine, papelaria, loja de mó-

veis, material de construção e revendedora de

bebidas (distribuidoras Ambev) e o mais novo

empreendimento: a Mais Cor (Distribuidora de

tintas Coral). O Grupo Farid gera mais de 1.000

empregos diretos.

Fazer parte do Circuito VDL é uma honra para

as empresas Irmãos Farid. Proporcionar arte e

cultura de qualidade para a população de Ita-

birito é, para as empresas Irmãos Farid, muito

importante. Mesmo porque, é impossível disso-

ciar a história de Itabirito com a história da Fa-

mília Farid. Economia é um viés para se enten-

der como Itabirito se formou como cidade. Arte

e cultura são outros caminhos para se analisar

a história de um povo. No caso de Itabirito, a

família Farid sempre participou ativamente de

todas as formas de desenvolvimento, seja ele

econômico ou cultural.

A empresa Irmãos Farid Ltda. iniciou seus tra-

balhos em 1932, sendo seus fundadores Farid

Aziz Rahme e sua esposa Maria Farid Rahme,

jovens libaneses, recém-casados. Eles abriram

uma pequena alfaiataria que funcionava próxi-

mo ao antigo cinema de Itabirito.

GRUPOIRMãOS FARID

18 19

Cada vez mais, a atividade cultural se fortalece

como ação transformadora para a sociedade.O

trato, o fato, a sensibilidade e a eficácia dos

produtos culturais oferecidos ao mercado

brasileiro chegam à atualidade, chancelados por

mecenas do fazer cultural, pessoas sensíveis

que atuam pelas empresas Brasil afora, que

acreditam e visualizam a força transformadora

da prática das atividades artísticas.

A sociedade cultural brasileira vem, por força

dessas iniciativas, e através dos incentivos

fiscais do estado e da Federação, formalizando

parcerias com empresas financiadoras

de projetos importantes, abrangentes e,

na maioria das vezes, eficazes em seus

resultados, pois formam artistas, transformam

vidas, enriquecem e colorem o dia a dia de

inúmeras comunidades, valorizam o talento

e a sensibilidade do cidadão comum e abrem

espaço para a profissionalização de tantos que

normalmente não teriam boas oportunidades

em outras frentes. O Circuito VDL de Arte e

Cultura tem sido, em Itabirito, Minas Gerais,

prova desse discurso.

PALAVRA DOCURADOR

A VDL Siderurgia Ltda. tem alavancado o

cenário artístico da cidade. tem deixado a sua

enorme contribuição de cidadania em forma de

oportunidades, valorizando a produção cultural

local, gerado empregos e dando crédito às

ações culturais de nossa gente.

temos tido, ao longo destes sete anos de

existência de nosso projeto, a oportunidade

de vivenciar experiências diferenciadas e

aprendido, a cada edição de nosso Circuito de

Arte, com o talento e a sensibilidade de nossa

comunidade artística.

Muito obrigado a todos que nos incentivam e

vida longa à cultura de Minas Gerais.

Ubiraney de Figueiredo Silva Curadoria e Direção Artística

20 21

O tradicionalíssimo Circuito VDL de Arte

e Cultura chega à sua 7ª edição em 2009.

Reconhecido como um dos mais importantes

do Estado, o circuito é parte do calendário

anual de apresentações artísticas e musicais

de Itabirito e conta com uma programação rica

em diversificação e qualidade.

As atrações deste ano incluíram ópera,

blues, chorinho, MPB, gospel e até dois

espetáculos inéditos na cidade: a ópera “La

Serva Padrona” e o musical “Broadway –

Solos e Duetos”, uma seleção de clássicos

dos musicais novaiorquinos. A suplementação

aprovada pela Secretaria de Estado de Cultura

permitiu estender o projeto até março de 2010,

transferindo a apresentação de dezembro para

janeiro, incluindo o evento “Jesus Viva Verão”

em fevereiro, além do show de encerramento

e lançamento do livro em março. A participação

do público itabiritense e de visitantes mostrou

PALAVRA DOPRODUTOR

José Carlos Pereira de OliveiraProdutor Executivo

que, além de artistas de talento, Minas tem

espectadores apaixonados pela boa música.

O Circuito VDL de Arte e Cultura 2009 contou

com o incentivo das empresas VDL Siderurgia

Ltda., SAMA Santa Marta Siderurgia Ltda. e

Irmãos Farid Ltda., através da Lei Estadual

de Incentivo à Cultura de Minas Gerais, além

do apoio cultural da Prefeitura Municipal de

Itabirito, Casa de Cultura Maestro Dungas,

Rede Cultural de Itabirito e Prefeitura Municipal

de Sete Lagoas.

22 23

MAIOLA SERVA PADRONA

23 de maio de 2009CASA De CULTUrA MAeSTrO DUNGASITABIrITO / MG

24 25

GRUPO DE ÓPERA DRAMMATO

Emoção em cena

As óperas são conhecidas do grande público

somente por meio de filmes ou especiais das

emissoras de televisão educativas. Em Itabirito,

somente por causa do Circuito VDL, essa

realidade é um pouco diferente.

Em dois momentos, com acesso gratuito para

o público, duas óperas se apresentaram no

teatro Municipal da Casa de Cultura Maestro

Dungas: “Don Giovanni”, em 2008, e “La Serva

Padrona”, em 2009. A primeira foi no estilo “em

concerto”. Já a segunda, foi no “estilo clássico”

com figurinos, interpretações, músicos, danças

e muito canto original, ou seja, em italiano, uma

vez que a ópera é do importante Giovanni Battista

Pergolesi (1710-1736), nascido em Jesi, Itália. Uberto, Vespone e Serpina

26 27

Como não podia deixar de ser, por parte do

público, o resultado foi a casa cheia e muita

atenção em cada detalhe.

A ópera conta a história de uma empregada

que se apaixona pelo patrão e prepara várias

armadilhas para conquistá-lo. Daí o nome: “La

Serva Padrona” (A Criada Patroa).

O grupo DrammAto, dirigido pelo maestro Daniel

Souza, apresentou as duas óperas citadas.

Interpretações soberbas que, pelo entusiasmo

dos aplausos, conquistaram o público.

“Ao longo destes sete anos, tenho acompanhado o desenvolvimento do Circuito VDL. O projeto cumpre os seus objetivos: calendário rico culturalmente, apresentações variadas e possibilidade de acesso a todos pela gratuidade. tive a oportunidade de conhecer artistas de fora e de nossa cidade. Mesmo com toda a minha vida dedicada à música, foi no concerto ‘Duo Colonial’ que conheci de perto o Cravo e até pude tocá-lo. Para o público itabiritense, foi dada a oportunidade de conhecer entre tantas apresentações a ‘Camerata Padre Xavier’, as belíssimas adaptações das operas ‘La Serva Padrona’ e ‘Don Giovanni em Concerto’, as emocionantes apresentações de ‘Rodica Blues’ e de nossos artistas no show ‘três em Um’. Desejo que possamos continuar tendo a felicidade de ver, aprender e respirar, através de mais eventos, a riqueza de cultura que tanto precisamos.”

Liz Cândida Bastos - Professora de Piano Muita emoção e arte em cena

O elenco da ópera reunido com os organizadores do

Circuito VDL.

Para a respeitada professora de piano em Itabirito,

Liz Cândida Bastos, as óperas foram oportunidades

únicas para o povo da cidade conhecer parte de

uma manifestação cultural extremamente rica

que, até então, parecia distante.

28 29

FICHA TÉCNICA

Música: Giovanni Battista PergolesiLibretto: Gennaro Antonio FedericoDireção Artística e Musical: Daniel SouzaDireção de Cena e Iluminação: Ana taglianettiPianista Ensaiadora: Fabiane Spósito e Patrícia Valadão

ELENCO

Serpina: Fabíola ProtznerUberto: Eduardo Sant´AnnaVespone: Fernando Bustamante (substituído por Paulo Victor)

ORqUESTRA

Violinos: Johann Ahl (substituído por José Augusto de Almeida) e Luíza Gaspar Viola: Waltson tanakaVioloncelo: Paula Malaquias (substituída por Jayaram Márcio)Cravo: Fabiane Spósito

Casa cheia para ver a ópera.

“São eventos gratuitos com programação de alto nível e produção bem cuidada. É oportunidade de conhecermos vários artistas de fora e de Itabirito. A vinda do Circuito VDL para o centro da cidade deu mais condições de acesso às pessoas, mas quando acontecia na Capela da Usina também era muito charmoso.”

Geraldo José da Silva e Maria Aparecida da Silva Teixeira

30 31

JUNHOAMANARA

20 de junho de 2009CASA De CULTUrA MAeSTrO DUNGASITABIrITO / MG

32 33

BANDAA REDE

Um show de peso

Showzaço. Essa é a melhor forma de descrever

em uma só palavra o show Amanara, da Banda

A Rede, apresentado na Casa de Cultura, por

meio do Circuito VDL de Arte e Cultura.

Com claras referências do mangue beat, ritmo

consagrado pelo genial Chico Science, o som

da Banda A Rede consegue ser, ao mesmo

Guitarras e violas marcaram o show “Amanara”

“O projeto é uma iniciativa muito importante, levando em consideração todo o processo que é tratado com profissionalismo. Acredito que deve ser difícil manter, em uma cidade pequena, um projeto deste nível, que abranja tantos estilos e propicia uma vivência musical bem diversificada e ao mesmo tempo tão rica. É interessante ressaltar a dualidade entre ser integrante de um espetáculo e público em outros. Para nós, artistas, é importante assistir a apresentações de pessoas gabaritadas e renomadas. Isso nos acrescenta muito. O Circuito VDL é uma oportunidade de ampliação do universo musical para todos, artistas ou não.”

Rogério Francisco da Silva Júnior

34 35

tempo, extremamente dançante e altamente

contemplativo. Entendeu? Pois é! Só vendo

essas feras no palco para entendê-los.

A Rede apresenta suas composições mescladas

às de artistas que vêm se consagrando no

cenário atual da música brasileira, como por

exemplo: Lenine, Cordel de Fogo Encantado,

Nação Zumbi e Pedro Luiz e A Parede. O Grupo

explora em suas canções o som orgânico do

violão aliado ao peso da guitarra, do baixo e

da bateria. A sonoridade da viola caipira e as

batidas dos tambores e pandeiros também

estão presentes nesse trabalho.

A referência dos integrantes da banda A

Rede explica, em parte, a riqueza musical

“O GRUPO EXPLORA EM SUAS CANçõES O SOM ORGâNICO DO VIOLãO ALIADO AO PESO DA GUItARRA, DO BAIXO E DA BAtERIA.”

FICHA TÉCNICA

Daniel Rodrigues – Voz, Violão e ViolaGustavo Rosental – Voz, BaixoHenrique Porfírio – GuitarraFred Abreu – Bateria, Percussão

36 37

apresentada no show da Casa de Cultura. Seus

integrantes são fãs de bandas como Sepultura,

Led Zeppelin e Metallica, além de Chico Burque

e Luiz Gonzaga. Isso sem contar os já artistas

citados anteriormente. Em entrevista ao jornal

Estado de Minas, o vocalista Daniel Rodrigues

explicou a origem do nome “A Rede”. “A escolha

do nome se deu pela sonoridade e pelo sentido

plural da palavra, abrindo a possibilidade de

ousar. A Rede tem vários significados, podendo

ser rede de pesca, elétrica ou de proteção.

Pode ser internet ou mesmo um bom lugar

para descansar. Esses significados acabaram

abrindo uma possibilidade múltipla muito

legal”, disse.

Só por curiosidade: “Amanara” é uma palavra

de origem indígena que significa “dia de chuva”.

“O projeto proporciona oportunidades de assistir a shows que só mesmo por meio de uma iniciativa como essa, comprometida com uma cultura de qualidade, é possível trazer numa cidade pequena. Estilos musicais, que muitas vezes achamos que não teriam público, surpreendentemente lotaram o teatro. Além disso, o Circuito VDL enriqueceu muito a programação da Casa de Cultura, um espaço que deve ser utilizado sempre, pois já conta com um público fiel.”

João Lucas Moreira Braga

Henrique, Daniel, Fred e Gustavo compõem a

banda A Rede

38 39

JULHOSIRICOTICO

25 de julho de 200911º FeSTIVAL De INVerNO De SãO GONçALO DO BAçãOSãO GONçALO DO BAçãO / ITABIrITO / MG

40 41

GRUPO DECHORINHOSIRICOTICO

Frio e boa música

Noite de inverno no charmoso distrito de São

Gonçalo Bação, Itabirito. O frio não atrapalhou,

ao contrário, só contribuiu para que a

apresentação do Grupo de Chorinho Siricotico

ficasse lotada. Com todas as cadeiras ocupadas,

o muro da igreja (como já é de tradição) foi

usado como assento pelos espectadores. Boa

música, São Gonçalo, público interessado: essa

mistura fez daquele momento inesquecível.

O Grupo de chorinho Siricotico aqueceu o público de São Gonçalo do Bação

Rudney, Brau Brau, Marcos e Humberto formam o Siricotico

42 43

Durante a apresentação, os integrantes do

Grupo mostraram seus talentos. Humberto

Junqueira encantou o público com seu violão

de sete cordas. Marcos Frederico fez bonito,

“provando” que domina a arte de tocar seu

bandolim. Brau Brau deu um toque super

dançante com o seu pandeiro e Rudney Carvalho

mostrou que sabe tocar um instrumento

aparentemente difícil de dominar, o cavaquinho.

Sons que harmonicamente somados fizeram o

público aplaudir calorosamente.

Desde 2005, o Circuito VDL de Arte e Cultura

cede uma de suas atrações para abrilhantar

ainda mais o Festival de Inverno de São

“O interessante do Circuito VDL é a continuidade do projeto, nos proporcionando acompanhar a programação, sabendo que ao longo do ano temos todo mês um espetáculo de alto nível para assistir. A partir de 2005, o Circuito VDL está presente com uma das suas atrações na programação do Festival de Inverno de São Gonçalo do Bação. Isso é de suma importância para o enriquecimento da programação do festival, dando oportunidade à população de São Gonçalo e visitantes de conhecer artistas de Itabirito e de outras localidades. O Grupo de teatro de São Gonçalo do Bação já teve a honra de participar do projeto com a peça ‘Derrama Lá Entorna Cá’, que foi muito importante para nós.”

Mauro Antônio de Souza e Marilene Mendonça

44 45

FICHA TÉCNICA

Humberto Junqueira – Violão de sete cordasMarcos Frederico – Bandolim

Brau Brau – PandeiroRudney Carvalho – Cavaquinho

Gonçalo do Bação. Em 2009, essa atração foi o

grupo Grupo de Chorinho Siricotico, de música

instrumental, formado em 2002, em Belo

Horizonte.

O Siricotico foi criado por músicos que têm

interesse na pesquisa da música brasileira

e, desde então, tem contribuído para a

divulgação, ampliação e valorização do choro

especialmente na capital mineira.

Em 2008, o grupo participou do Festival

Sesc Rio, em Nova Friburgo, Petrópolis e

teresópolis. Em dezembro de 2007, o Siricotico

foi convidado pela Prefeitura de Belo Horizonte

para se apresentar na comemoração do 110

º aniversário da capital. No mesmo ano, o

grupo foi finalista do 1º

Festival de Choro da

Casa Gilson (Belém

do Pará) com o choro

autoral “Siricotico”.

No repertório do grupo, clássicos de

Pixinguinha, Jacob do Bandolim, Noel Rosa,

Waldir Azevedo, Ernesto Nazareth, Chico Mário,

Chiquinha Gonzaga, Garoto e outros, além de

composições próprias. Muita pesquisa e talento

fazem do “Grupo de Chorinho Siricotico” uma

referência em Minas Gerais.

“BOA MúSICA, SãO GONçALO, PúBLICO INtERESSADO: ESSA MIStURA FEZ DAQUELE MOMENtO INESQUECÍVEL.”

“O projeto Circuito VDL é importante para Itabirito e região por proporcionar ao público, além de lazer e cultura, oportunidades das pessoas se encontrarem, motivados pela música, e fortalecerem suas relações de amizade e convivência social. É também uma admirável forma de promoção e intercambio entre os artistas.”

Welington Do Carmo Pinto e Kátia Iglesias

46 47

AGOStOMUITAS

HISTóRIAS PARA CANTAR

15 de agosto de 2009AUDITórIO DO INSTITUTO reGINA PACIS

SeTe LAGOAS / MG

48 49

CORALDOM SILVÉRIO &CORAL OS CANARINHOS

Cantando histórias

Quando se fala em Itabirito tem-se em mente

belas paisagens, festas animadas e (por que

não?) a prata da casa: o Coral Os Canarinhos

de Itabirito. Disciplina, ensaios, tradição e

pesquisa (por parte do maestro Eric Lana)

fazem desse grupo um dos melhores corais de

meninos cantores do País.

50 51

transpondo as barreiras de Itabirito, o Circuito

VDL levou os Canarinhos para se apresentarem,

junto com o Coral Dom Silvério de Sete

Lagoas (sob a regência de Samuel Ferreira),

no auditório do Instituto Regina Pacis, em

Sete Lagoas, Minas Gerais. Como em todos os

shows do Circuito VDL, o público não teve de

pagar pelo ingresso.

O título do concerto “Muitas Histórias para

Cantar” tem a ver com a afinidade entre os dois

corais. Primeira afinidade: O professor maestro

João Lucas Rodrigues (criador do Coral

Dom Silvério) já viveu em Itabirito; segunda:

João Lucas ainda foi o padrinho que indicou

os Canarinhos para que o coral itabiritense

pudesse fazer parte da Federação Nacional

dos Meninos Cantores do Brasil e terceira: da

mesma forma que a maioria dos corais, tanto

os Canarinhos como o Dom Silvério fazem parte

de projetos de inserção social que colaboram

para que o jovem possa ter contado com a arte

e, com isso, ser uma pessoa ainda melhor.

As apresentações mostraram o talento desses dois

corais, aplaudidos de pé. A participação do barítono

Ubiraney Silva enriqueceu ainda mais a noite.

O Coral Os Canarinhos de Itabirito foi fundado

em 1973 pelo saudoso regente, compositor e

arranjador Padre Francisco Xavier. Desde 1976,

o coral é filiado à Federação Internacional

“AS APRESENtAçõES MOStRARAM O tALENtO DESSES DOIS CORAIS, APLAUDIDOS DE PÉ.”

52 53

Pueri Cantores, entidade de meninos cantores

mais respeitada do mundo. Nesses 35 anos de

história, o coral divulgou as “vozes de Minas”

nos estados de São Paulo, Rio de Janeiro,

Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul,

Pernambuco e Espírito Santo.

A sede dos Canarinhos é em um casarão

construído em 1772, tombado pelo Patrimônio

Histórico Artístico Nacional. Recentemente, o

casarão foi restaurado pelo coral, em parceria com

a iniciativa privada e o poder público municipal.

Na sede, acontecem, além dos ensaios do coral,

aulas de flauta doce, violão, piano, violino, viola,

violoncelo, musicalização, história da música e

técnica vocal.

Por sua vez, o Coral Dom Silvério foi criado em

1963 pelo abnegado trabalho do professor João

Lucas (já citado) com ajuda do Padre Ercílio

Arcanjo da Silva (na época, diretor do Colégio

Diocesano Dom Silvério). Estava criado o Coral

dos Pequeninos Cantores do Colégio Dom

Silvério, com cantores na faixa de 8 a 20 anos.

Depois, o coral passou a se chamar Coral Dom

Silvério. É o primeiro coral a ser formado em

Sete Lagoas. Seus cantores recebem formação

artística, intelectual, moral e religiosa, além de

um programa de assistência social que consiste

em assistência médica, vestuários e alimentação.

FICHA TÉCNICA

Coral Dom Silvério de Sete LagoasRegência – Samuel FerreiraCoral Os Canarinhos de ItabiritoRegência – Eric LanaParticipação Especial – Barítono Ubiraney Silva

Coral Dom Silvério (1), maestros Eric Lana e Samuel Ferreira (2), homenagem ao maestro João Lucas no aniversário de 80 anos de música (3), barítono Ubiraney Figueiredo (4)

54 55

AGOStOJUNGLEJAZZ

22 de agosto de 2009CASA De CULTUrA MAeSTrO DUNGASITABIrITO / MG

56 57

RODICA BLUES

E JULIO BIttENCOURt

JAZZ tRIO

O melhor do Blues

Show de blues em Itabirito com a cantora

norte-americana Rodica Blues? Sim! Itabirito

teve a chance de ver uma apresentação com o

melhor do estilo musical que deu origem ao rock.

A segunda apresentação da cantora na Casa de

Cultura em Itabirito - uma em 2008 e outra em

2009 (ambas por meio do Circuito VDL) - seria

a princípio com os músicos que geralmente

a acompanham: Leandro Ferrari e Fabinho

Gonçalves. Contudo, imprevisto de última hora

(Fabinho, por exemplo, foi tocar na Europa)

fizeram com que Rodica convidasse as feras

Julio Bittencourt Jazz trio para acompanhá-la

no show Jungle Jazz, apresentado em Itabirito. Rodica e Julio Bittencourt Jazz trio: blues de primeira

58 59

O resultado foi muito suingue e um público

super entusiasmado, que lotou o teatro

Municipal.

No show, Rodica apresentou clássicos de

jazz e do blues (estilos musicais que muito

contribuíram e contribuem com a história da

música norte-americana). O repertório fez

homenagens a grandes nomes como Billie

Holiday, Ella Fitzgerald e Sara Vaughan.

Rodica nasceu nos Estados Unidos e teve o

primeiro contato com a música durante sua

infância na cidade de Boston. Radicada no

Brasil há onze anos, a cantora vem fazendo

apresentações em diversos espaços de Minas

Gerais e fora do Estado, junto com renomados

músicos do cenário mineiro e brasileiro, como:

Esdras “Neném” Ferreira, Ivan Corrêa, Sérgio

Silva, Augusto Rennó, Fabinho Gonçalves,

André Campagnani, Leandro Ferrari, Rogério

Delayon e Nestor Lombida. Rodica e Luciano Bittencourt

três momentos do espetáculo, que teve

muita novidade e participação constante

do público

60

Seu trabalho mais recente é o CD do mississipi

ao são Francisco, com canções de sua autoria

e de parceiros, além de canções tradicionais

afro-americanas, chamadas de “spirituals”, a

expressão mais originária de blues. O álbum

conta com participações especiais do cantor e

gaitista Vasco Faé (São Paulo) e dos cantores

titane e Sérgio Pererê, ambos de Minas Gerais.

“Durante vinte anos, estivemos fora em cidades como São Paulo e Salvador onde a oferta de cardápios musicais diversificados é muito grande. O Circuito VDL nos surpreendeu muito por sua excelência na escolha da programação, produção impecável e principalmente na tarefa de levar ao público estilos musicais pouco comuns em cidades pequenas. Um show com a qualidade de Rodica Blues e Julio Bittencourt Jazz trio não se vê em qualquer lugar. Além do entretenimento, o projeto contribui para a cultura local, bem para a formação de público. A qualidade do projeto engrandece e eleva a cultura de qualquer cidade.”

Lúcio Flávio Rodrigues Bastos e Andréa Cavalieri Bastos

FICHA TÉCNICA

Rodica Blues – vozLuciano Bittencourt – GuitarraJulio Bittencourt – BateriaBenjamim “BJ” Bentes – Baixo acústico

62 63

SEtEMBRO

TRêS EM UM

26 de setembro de 2009CASA De CULTUrA MAeSTrO DUNGAS

ITABIrITO / MG

64 65

ÁUREO LOPESJOãO BOSCO LEMOSPAULINHO SACRA & DANIEL B

Arte de Itabirito

Quatro talentos musicais de Itabirito apresen-

taram-se em uma só noite durante o Circuito

VDL de Arte e Cultura. Áureo Lopes, João Bos-

co Lemos e a dupla Paulinho Sacra e Daniel B

lançaram seus três CDs durante o show “três

em Um”, na Casa de Cultura Maestro Dungas,

que ficou lotada. Eles já são conhecidos do povo

de Itabirito e mostraram o porquê em apresen-

tações impecáveis.

66 67

Os nomes dos CDs lançados são “Caminho

Musical”, de Paulinho Sacra e Daniel B; “Sem

Comentários”, de João Bosco Lemos (JB

Lemos, nome usado no trabalho) e “Áureo

Lopes”, de Aurinho Lopes (como é conhecido

em Itabirito). A produção dos CDs contou com

o patrocínio da Lei Municipal de Incentivo à

Cultura de Itabirito.

Agora um pouco da trajetória dessas feras.

Áureo Lopes é contrabaixista, guitarrista,

cantor e compositor. tocou com nomes

importantes como Leoni, Ricardo Koctus (Pato

Fu), Patrícia Ahmaral, Laudares, Valéria Braga,

Anna Ly, Milla Conde, Mr. Jones, ângela Evans,

Mariana Belém, Felipe Sabbá e as bandas Aura

Sexy e Moog Magoo, com a qual lançou seu

primeiro CD.

trajetória rica musicalmente também tem

o cantor e violonista João Bosco Lemos. Ele

integrou os grupos musicais the Hots e a

Banda 1.000. Participou de vários festivais da

canção como cantor e compositor. Em 2007,

foi selecionado para o projeto “Mostra de

Música de Itabirito” com o show “4.0”, em que

interpretou composições próprias, como “Por

Amor”, “Ladeira Abaixo”, “Comum de Dois”,

“Felicidade Amiga”, “Cássia” e “Windows”.

Com casa cheia, Paulinho Sacra e Daniel B apresentam seu repertório

68 69

FICHA TÉCNICA

Show Três em UmLançamentos dos CDs:Áureo Lopes – Áureo LopesJoão Bosco Lemos – Sem comentáriosPaulinho Sacra e Daniel B – Caminho Musical

Participação especial:Eric Lana – teclados

A dupla Paulinho Sacra e Daniel B teve início em

1998. Por nove anos, Paulinho participou do Coral

Os Canarinhos. Nos anos seguintes, foi vocalista

de diversas bandas. Fez parte do grupo Avatara,

com o qual percorreu o Brasil realizando shows

em parceria com Belchior. Como integrante do

grupo, lançou sem primeiro CD.

Por sua vez, Daniel B teve sua iniciação musical

aos 12 anos, aprendendo a tocar violão como

autodidata, e logo foi convidado para participar

da Banda Atenas, de Itabirito, para ser vocalista

e guitarrista. Nos anos seguintes, aprimorou

sua técnica em cursos de violão, teoria musical

e arranjo. Por seis anos, formou com seu irmão

a dupla “Serginho Barbosa&Daniel”. Participou

também de apresentações e da gravação do CD

do grupo Avatara.

Aurinho Lopes e João Bosco

70 71

OUtUBROUMA

NOVA VIDA

24 de outubro de 2009CASA De CULTUrA MAeSTrO DUNGAS

ITABIrITO / MG

73

MINISTÉRIO DO LOUVOR & ADORAçãO CHAMADOS PARA FORA

Uma nova vida

Estilo musical que existe há milhares de anos,

mas ficou famoso pelas vozes poderosas dos

negros dos Estados Unidos e também pelo

trabalho desenvolvido em igrejas de todo o

mundo. Essa é a música gospel (em inglês

“Doutrina de Cristo”), canções que servem,

inclusive, para alimentar a alma, com palavras

de conforto e adoração.

74 75

Em Itabirito, um nome importante desse estilo

musical é o Ministério do Louvor e Adoração

Chamados para Fora (da 1ª Igreja Evangélica

Pentecostal de Itabirito), que também

participou do Circuito VDL.

A noite da apresentação do Ministério foi

especial, uma mistura de talento e fé que

superlotou a Casa de Cultura Maestro Dungas.

As participações especiais de Juliana Oliveira e

do Arcanjo do Rap (exemplos de história de vida)

encheram ainda mais de graça a apresentação.

A aceitação, por parte do público, desse estilo

musical no Brasil ultrapassa os limites das

igrejas e hoje existem CDs de música gospel

que estão entre os mais vendidos pela indústria

fonográfica nacional.

“A NOItE DA APRESENtAçãO DO MINIStÉRIO FOI ESPECIAL,

UMA MIStURA DE tALENtO E FÉ QUE SUPERLOtOU A CASA DE

CULtURA MAEStRO DUNGAS.”

Artistas da Adoração Chamados para Fora

76 77

“O que mais acho interessante no Circuito VDL é a programação diversificada dando oportunidade para todos os estilos musicais, como por exemplo: a música regional, gospel e erudita. Profissionalmente, para mim, como técnico de som e luz, tem sido uma fonte de conhecimento, trabalho e renda”.

Halyson Prado Braga

A identificação do público na Casa de Cultura

com as músicas, brilhantemente apresentadas

pelo Ministério do Louvor e Adoração Chamados

para Fora, é uma das provas desse sucesso.

FICHA TÉCNICA

MúSICOS:

Débora Dark – vocalElisangela Avelar – vocalGlísia Antunes – vocalKeila Moreira – vocalKélia Moreira – vocalRonei Braga – vocalAdriano Meirelles – bateriaDouglas Monge – guitarraFernando Aredes – tecladoJonatas Almeida – violãoRonaldo Oliveira – contrabaixoMárcio Martins – sonoplasta

CONVIDADOS ESPECIAIS

Juliana OliveiraArcanjo do Rap

Cantores e plateia afinados

“temos o Circuito VDL como um exemplo de parceria entre governo, iniciativa privada e produtores culturais. Produtores dedicados à causa cultural do município independentemente de retorno pessoal. Esse projeto é também uma vitrine para os artistas, principalmente para os de Itabirito. É essencial para a cultura local. Pena que parte considerável da população ainda não se ligou à programação.”

Aender Dias Lima e Regina Aparecida Barcelos Batista

78 79

NOVEMBRO

BROADWAy

28 de novembro de 2009CASA De CULTUrA MAeSTrO DUNGAS

ITABIrITO / MG

80 81

MUSICAL BROADWAy SOLOS E DUEtOS

Broadway em Itabirito.

Os musicais da Broadway, em Nova York,

são conhecidos no mundo pela riqueza dos

figurinos e cuidado com a produção musical.

São, originalmente, espetáculos imensos, no

melhor estilo megaprodução norte-americana:

cantores afinadíssimos, orquestras, luzes,

cenários milionários e efeitos especiais de

encher os olhos.

O Núcleo DrammAto selecionou algumas

canções desses famosos musicais, como:

82 83

“A Noviça Rebelde”, “Rei Leão”, “West Side

Story”, “Jeckyll and Hyde” e as apresentou em

Itabirito na Casa de Cultura Maestro Dungas,

por meio do Circuito VDL, durante o espetáculo

“Broadway – Solos e Duetos”.

Em uma noite memorável, a maior parte dos

lugares do teatro municipal foi ocupada. todas

as canções foram adaptadas para a Língua

Portuguesa. Oportunidade para quem quis

conhecer um pouco desses espetáculos (que,

“O projeto é um incentivo cultural e social extremamente importante para a arte em nossa cidade. Além de motivar os artistas locais, o Circuito VDL dá acesso ao conhecimento cultural à população de modo democrático e muito intenso, graças à variedade de temas e apresentações, trazendo, por exemplo, um leve chorinho e brilhantes releituras da obra de Caetano Veloso. Como um dos artistas de Itabirito, gostaria de parabenizar produtores e empresas que tornam esse projeto possível, e agradecer pelo ‘banho de arte’ que, por meio do Circuito VDL, vem tomando conta da cidade. Que Itabirito possa ver muitas e muitas apresentações nestes anos que seguem. Parabéns!”

Paulo Sérgio Guilherme

“HOUVE GENtE DIZENDO QUE SAIU DA CASA DE CULtURA DE ALMA LAVADA.”

84 85

FICHA TÉCNICA

Direção Geral – Ana taglianettiDireção Musical – Daniel SouzaPiano – Fabiane SpósitoElenco – Solistas convidados do Projeto “teatro Musical - Programa de Musicais na UFMG”

no original, são as maiores bilheterias da

história do teatro mundial).

Houve gente dizendo que saiu da Casa de

Cultura de “alma lavada”. Isso porque para a

apresentação foram selecionadas algumas

das mais famosas e românticas canções

dos musicais da Broadway. As canções

interpretadas em português foram de fácil

associação por parte do público com as

originais em inglês.

O elenco do espetáculo “Broadway - Solos e

Duetos” é composto por alunos convidados do

Projeto “teatro Musical - Programa de Musicais

na UFMG”, proposta pioneira em universidades

para estudo de musicais.

A direção geral do espetáculo é da atriz e

cantora Ana taglianetti e a direção musical do

maestro Daniel Souza.

“Há muitas maneiras de se falar em arte e cultura. E dentro de um contexto de manifestação intelectual, podemos citar como exemplo de iniciativa o projeto Circuito VDL de Arte e Cultura, incentivado por empresas preocupadas em difundir e levar ao conhecimento de toda população de Itabirito e demais regiões a importância de um compromisso cultural e artístico. É um projeto que veio para agregar valores para a população, com suas mais ecléticas escolhas musicais dentro de um fundamento da cultura mineira. É um evento envolvente e digno de aplausos.”

Maria Eugenia Dias da Cruz Aponte

Musicais da Broadway em Itabirito. Uma combinação emocionante

86 87

JANEIROCAETANEAR

15 de janeiro 2010eSPAçO ÁGOrA – CeNTrO De eVeNTOSITABIrITO / MG

88 89

UBIRANEyFIGUEIREDO

Caetaneando

Ubiraney Silva, um mestre na arte de cantar,

interpretando Caetano Veloso, um dos mais

respeitados compositores da história do Brasil.

Essa mistura resultou em um dos shows mais

concorridos pelo público do Circuito VDL de

Arte e Cultura.

90 91

O espetáculo foi realizado no Espaço Ágora,

bairro Esperança, em Itabirito. Show lotado,

com garçons servindo petiscos no melhor

estilo Canecão do Rio de Janeiro. Contudo, a

movimentação do restaurante não atrapalhou

o brilho da apresentação. Ubiraney deu um

verdadeiro show, acompanhado por seletos

músicos: Eric Lana, Rodrigo Bretas, Pedro

Almeida e Carlinhos Pedrosa.

O espetáculo foi não só uma homenagem a

Caetano, mas também uma celebração ao

som de algumas obras-primas da MPB. Esse

foi o segundo show “Caetanear” de Ubiraney. O

primeiro foi em 2002, na Arena do Ita Caminhos

da Liberdade que ficou lotada.

“CAEtANO É UM REVOLUCIONÁRIO.

SUA POESIA NOS tOCA SUtILMENtE (...).”

“Participei da maioria das apresentações do Circuito VDL. Acho muito importante o incentivo das empresas para a cultura de Itabirito. As empresas VDL Siderurgia e Irmãos Farid são exemplos no município por estarem nesse projeto. Acho que muitas outras poderiam participar. tenho percebido que o público é crescente e diversificado.”

Jésus Gomes da Silva

“Além de possibilitar o conhecimento de trabalhos diversificados, há também a preocupação em dar oportunidade a grupos da cidade, fomentando a cultura local. Itabirito é uma cidade rica musicalmente. Por isso, se faz necessária a divulgação de nossos talentos. Este projeto se destaca também por promover a popularização cultural, pois todos os espetáculos são gratuitos.”

Priscila Maciel

92 93

Para Ubiraney, Caetano é um revolucionário.

“Sua poesia toca sutilmente com a arte de

parâmetros próprios, renovando a linguagem

artística, musicando poesias concretas,

poetizando sons de timbres desconexos e

criando a estética musical. Isso mostra a sua

capacidade de nos mostrar as possibilidades

da música provocando verdadeiros curtos-

circuitos sociais”, disse.

Curiosidade: caetanear é como se fosse um

verbo, inventado pela MPB. A intenção é dar

sentido às coisas da vida no melhor estilo

Caetano Veloso. Esse “verbo” ficou ainda mais

famoso por meio da música Sina, de Djavan.

FICHA TÉCNICA

Ubiraney Figueiredo – voz

MúSICOSEric Lana – tecladosRodrigo Bretas – BaixoPedro Almeida – BateriaCarlinhos Pedrosa – Violão e Guitarra

Ubiraney caetaneando

94 95

FEVEREIROJESUSVIVAVERãO

06 de Fevereiro de 2010SeDe SOCIAL DO ITABIreNSe eSPOrTe CLUBeITABIrITO / MG

96 97

JESUSVIVA VERãO

Calor e louvor

Apesar de não estar previsto na programação

inicial do Circuito VDL, o louvor “Jesus Viva

Verão”, cantado por Daniel Chaves e Banda, foi

sucesso absoluto de público.

A apresentação aconteceu no segundo piso da

sede do Itabirense Esporte Clube. As cadeiras

colocadas para acomodar a platéia não foram

suficientes, tamanha a procura pelo louvor.

Calor e louvour. no show “Jesus Viva Verão”

98 99

Daniel Chaves e sua Banda (com músicos e

back vocal impecáveis) comprovaram, mais

uma vez, a força da música gospel. O público

estava vibrante com a apresentação. As canções

tinham força de oração. Para evangélicos ou

não, a sensação era de um encontro com Deus.

Mas esse sucesso não seria tão absoluto se

não fosse pela bela voz de Daniel. Foi uma noite

bastante especial. Os comentários entre os que

assistiram ao louvor eram de que eles estavam

saindo mais leves, com uma sensação de bem-

estar. Afinal, oração, boa música e público

entusiasmado, só podia dar nisso mesmo.

Daniel Chaves é cantor e compositor gospel que

vem desenvolvendo seu trabalho em Itabirito e

demais cidades vizinhas com o intuito de utilizar

a música para expressar as mensagens de Deus.

Segundo Daniel, seu trabalho o permite

vivenciar um pouco do significado de possuir

uma vida a serviço de Deus. “‘Jesus Viva

Verão’ é um evento que vem com o propósito

“As empresas VDL Siderurgia e a Irmãos Farid estão de parabéns por incentivar por tantos anos este projeto que é muito bacana, reconhecido e valorizado por todos. Admiro também o profissionalismo, a organização e a seriedade dos produtores. Adorei a todos os eventos que tive a oportunidade de assistir. Vida longa ao Circuito VDL!”

Hamilton José Modesto (Prego)

“jesus viva verão É UM EVENtO QUE VEM COM O PROPÓSItO DE EXPRESSAR A VIDA DE CRIStO AtRAVÉS DE tODAS AS CORES E ALEGRIAS tÍPICAS DO VERãO.”

A sede social do Itabirense Esporte Clube foi palco da atração de fevereiro

100 101

“Morar em uma cidade onde se respira cultura e ainda ter a possibilidade de participar, como público e músico, de um evento como o Circuito VDL me enche de alegria e orgulho. O projeto ‘movimenta a veia artística local e regional’ com uma delicadeza e profissionalismo difícil de encontrar. É bom saber que temos por perto pessoas que se preocupam em movimentar a cultura, utilizando recursos que estão disponíveis para quem quer promover a arte.”

Rodrigo Bretas Pereira

FICHA TÉCNICA

Daniel Chaves – vozKeila Moreira, Kélia Moreira e Glísia Viana – back vocalsJonatas Almeida – violãoFernando Aredes – tecladosEverton Filipe – guitarraCleiton Meneses – bateriaJúnior Cezar – baixo

de expressar a vida de Cristo através de todas

as cores e alegrias típicas do verão. Fazendo

um convite a todos que procuram por dias

melhores e que anseiam por paz e realizações,

sem máscaras, com o poder de transformar

as escuridões de vida no raiar do sol com toda

sua beleza e luz. A proposta do evento é fazer

perceptível uma das maiores expressões de

Deus que é o amor que Ele tem por todos nós”,

explicou Daniel Chaves.

O Circuito VDL apresenta ao povo de Itabirito

estilos musicais de grande qualidade que

(apesar do sucesso em algum momento da

história ou apesar da grande aceitação de

uma parcela da sociedade) ainda não são tão

comuns nos programas de tVs, na maioria das

rádios comerciais e no dia a dia das pessoas.

Em consequência, o povo de Itabirito, muitas

vezes, conhece muito pouco tais estilos.

Contudo, no caso específico da música gospel,

essa aceitação tem sido cada vez maior. O

sucesso das apresentações no Circuito VDL

comprovam essa realidade.

Daniel Chaves agita no “Jesus Viva Verão”

102 103

CIRCUITO VDLNA MÍDIA

104 105

JORNAL O TEMPO . CIDADES . 23 de maio de 2009

JORNAL ESTADO DE MINAS . CULtURA . 25 de setembro de 2009

JORNAL HOJE EM DIA . CULtURA . 30 de novembro de 2009

106 107

JORNAL HOJE EM DIA14 de agosto de 2009

Incentivadores:

Apoio Cultural:

CIRCUITO VDL DE ARTE E CULTURA

Proponente e Produtor Executivo: José Carlos Pereira de OliveiraCuradoria e Direção Artística: Ubiraney Figueiredo Silva

Contato:josecarlos@circuitovdldearteecultura.com.brwww.circuitovdldearteecultura.com.br(31)3561-3532 / 9829-5704

ra

Fae

lba

sto

s.c

om

.br