rede de

MUSEUS VIVOSred de

MUSEoS VIVOS

Museu vivo, harmonia da vida.

rede de

MUSEUS VIVOSred de

MUSEoS VIVOSrede de

MUSEUS VIVOSred de

MUSEoS VIVOS

www.redemuseusvivos.org www.redmuseosvivos.org

TERRITÓRIOS EM REDE

Eco-Rede de Museus Vivos é a designação dada à Rede criada pela parceria que envolve dez territórios ibéricos, no âmbito da Iniciativa Comunitária LEADER+. Todos estes, se localizam na Península Ibérica, desde o mais a Norte em Espanha, a Cantábria, até ao localizado na ponta mais ocidental da Europa, no Sul de Portugal – o Algarve.

Une-os uma forte identidade concebida em torno do seu património ambiental em conjugação com o seu património cultural e etnográfico. A riqueza do ambiente e das gentes destas regiões possibilitou a criação de Museus Vivos, ligados entre si em rede, os quais se assumem - em conjuntoenquanto uma representação e testemunho da forma como o homem tem vindo a conviver harmoniosamente com a natureza, ao longo dos tempos Nestas regiões, o visitante pode desfrutar de inúmeras e ímpares possibilidades: desde a prova de iguarias únicas, licores, queijos, enchidos ou manjares confeccionados como antigamente; aos banhos nas frescas águas oceânicas ou nas tranquilas praias fluviais; à observação de aves, javalis, veados entre outras inúmeras espécies; passando pela descoberta de dólmens, antas e castelos, aldeias negras de xisto ou brancas de cal; a apreciação de peças de linho, rendas, cerâmica e outro artesanato ou o convívio e fruição da cultura popular nas romarias e festas locais. Para um conhecimento mais profundo, o visitante pode contar com o apoio dos Centros de Interpretação de cada território.

Deixamos o desafio para a descoberta destas regiões, através da identificação das suas semelhanças, mas também das diferenças que as marcam e as tornam únicas, com a certeza de que em todas encontrarão uma identidade muita genuína.

MUSEU-VIVO

Estes Eco-Museus, verdadeiros Museus Vivos, têm como protagonistas a natureza, as pessoas que aí vivem, a fauna e flora autóctone, a arquitectura tradicional, os usos e costumes, a gastronomia, o artesanato, os ofícios tradicionais… Museu Vivo é um TODO, é um modo de ver o território enquanto, ele próprio, um espaço de história e de vida, peculiar e único, elemento de identidade local que urge reconhecer e valorizar, tanto para os seus naturais como para quem o visita. Contrapondo-se ao conceito tradicional de museu, espaço fechado e estático, o Museu Vivo assume-se como um espaço aberto, dinâmico, em que todos os elementos locais se relacionam e interagem entre si e em que todo o meio e comunidade envolventes contribuem para contar a história, a forma de estar e de ser de toda uma região.

O Museu Vivo é composto por elementos em movimento e em mudança, ou seja, com VIDA. Conta a História das comunidades em torno dos seus elementos patrimoniais e de identidade… a história dos seus antepassados, da sua ligação à natureza, do fabrico dos produtos tradicionais, dos seus rituais, das suas peculiaridades. São estes espaços, lugares e acontecimentos articulados que oferecem ao visitante uma oportunidade única, a de manterem de uma forma interactiva, um contacto directo com o meio-ambiente em conjugação com um conhecimento profundo das culturas locais. Estes Museus são o lugar ideal para o homem exercitar a sua capacidade de se envolver harmoniosamente com o meio que o rodeia.

Constituindo-se como espaços de grande valor ambiental, os Museus Vivos possibilitam também a fruição de percursos pedestres de grande atractivo turístico. No conjunto de todas as suas componentes, os Museus Vivos, caracterizam-se enquanto oferta lúdica, desportiva, pedagógica, cultural e constituem um recurso essencial para o desenvolvimento localdestes territórios.

São dez Museus Vivos para descobrir e que esperam por si!…

Museu vivo, harmonia da vida.

1 COMARCA SAJA-NANSAAsociación de Desarrollo Rural Saja-Nansa

2 VALLE DEL ESE-ENTRECABOSCentro para el Desarrollo Valle del Ese-Entrecabos

3 COMARCA OSCOS-EOCentro para el Desarrollo de la Comarca Natural Oscos-Eo

4 TERRAS DE MIRANDAAsociación Terras de Miranda

5 COMARCA DE ORDESAsociación de Desenvolvimento Comarca de Ordes

10

6 TERRAS DO ALTO CÁVADOAssociação de Desenvolvimento das Terras Altas do Homem, Cávado e Ave

7 TERRA DE ENTRE LOUSÃ E ZÊZERE Duaceira - Associação de Desenvolvimento do Ceira e Dueça

8 LEADERSORLeadersor - Associação para o Desenvolvimento Rural Integrado do Sôr

9 ALENTEJO CENTRALMonte - Desenvolvimento Alentejo Central ACE

SUDOESTEVicentina - Associação para o Desenvolvimento do Sudoeste

rede de

MUSEUS VIVOSred de

MUSEoS VIVOS

Este é um recanto da Cantábria, onde a natureza se mostra generosa e única, onde ainda se mima o autêntico, e onde a tradição e a história vão de mãos dadas desde o mar Cantábrico até aos mais recônditos lugares por onde correm as águas dos rios Saja e Nansa. É um território onde as gentes, acolhedoras e tranquilas, transmitem de pais para filhos um valioso legado, o de manter vivas essas tradições ligadas ao seu modo de vida e à sua terra. É uma região que surpreenderá o visitante pela sua beleza e pelos seus contrastes, na qual poderá desfrutar de praias de areia fina e de abruptos desfiladeiros, de imponentes montanhas, ou de suaves vales salpicados de arquitectura tradicional, solares e torres medievais. A região de Saja Nansa é um lugar para redescobrir o valor das mãos de um artesão trabalhando a madeira ou de uma redeira cosendo redes. Este é um lugar para se perder e para voltar…

1 COMARCA SAJA-NANSA

Um espaço entre dois rios ...

PATRIMÓNIO NATURAL1. Parque Natural de Oyambre.2. Parque Natural de Saja-Besaya.3. Desfiladeiro da Hermida.4. Estuário das rias Tina Menor e Tina Maior.5. Colada de Carmona.6. Albufeira de Cohílla.7. Albufeira de Palombera.8. Gruta de Chufín. Riclones9. Gruta El Soplao. Rábago

PATRIMÓNIO HISTÓRICO10.Conjunto histórico. Carmona.11.Conjunto histórico. Tudanca.12.Conjunto histórico. Bárcena Maior.13.Aldeia Velha. San Vicente de la Barquera.14.Igreja de Santa Mª de los Angeles . San Vicente de la Barquera.15.Palácio de Gómez de la Torre. Riaño de Ibio.16.Torre de Linares. Linares.17.Torre de Estrada. Serdio.18.Torre de Rubín de Celis. Obeso.19.Castelo do Rei. San Vicente de la Barquera.20.Palácio de Mier. Ruente.21.Palácio dos Vélez de las Cuevas. Roiz22.Casa dos Condes de San Diego. Cabezón de la Sal.23.Casa Torre de Hoyos. Villanueva de la Peña.24.Casa das Magnólias. Mazcuerras.25.Casa de Calderón de la Barca. Barcenillas.26.Palácio de Escagedo. Ucieda.27.Centro de Interpretação do Eco-museu Saja-Nansa. Puente Pumar28.Museu da Natureza. Carrejo.

29.Casa Museu de José Mª de Cossio. Tudanca.30.Calçada de Cambera de los Moros. San Vicente del Monte31.Povoado Cântabro. Cabezón de la Sal.

ARQUITECTURA TRADICIONAL E ETNOGRAFÍA32.Ferraria de Cades. Cades33.Fonte e capelinha. Ruente34.Arquitectura tradicional. Celis35.Arquitectura tradicional. Barcenillas.36.Arquitectura tradicional. Cos

GASTRONOMIA E PRODUTOS LOCAISSorropotún (prato de tradição marinheira)Cozido montêsCarne de caça (javali e veado)Carne de vaca Tudanca‘Corbatas’ (gravatas) de Unquera (doce típico)

FESTAS, TRADIÇÕES E OUTROS37.Festa da Folia. San Vicente de la Barquera.

38.Dia da Montanha. Cabezón de la Sal.39.Descida Internacional do rio

Deva. Unquera.40.Certame do Rabel. San

Mamés de Polaciones.41.Festa do Cozido.

Ucieda.

O Valle del Ese-Entrecabos, chamado também ‘Comarca Vaqueira’, é constituído pelos municípios de Allande, Cudillero, Salas, Tineo e Valdés, e ocupa grande parte do centro ocidental das Astúrias.Sulcado por inúmeros rios, dentre os quais se destaca o Esva ou Ese, que lhe dá nome, configura uma paisagem de vales e montanhas na qual a água desempenha um papel decisivo, criando paisagens impressionantes, e que transformam a região no destino ideal para gozar férias em plena natureza. Aí encontramos desde povoações abandonadas e aldeias, que conservam todo o seu tradicional sabor rural, até vilas com uma incessante vida social e cultural. Uma cultura cheia de costumes e tradições, uma oferta variada de museus, uma excelente gastronomia típica, mais de 200 eventos culturais, alojamento de qualidade e gentes hospitaleiras farão da sua estadia uma experiência única.Procure o que procure, no Valle del Ese-Entrecabos encontrará uma enorme variedade de formas de desfrutar das suas férias.

2 VALLE DEL ESE-ENTRECABOS

Um lugar diferente ...

PATRIMÓNIO NATURAL1. Centro de Interpretação de ‘Hoces del Esva’2. Centro de Interpretação do Mar3. Museu da Floresta4. Praia de Barayo5. Serras de Carondio e Valledor6. Montado del Boxu7. Teixo de Santa Coloma8. Carvalho de Valentín9. Jazigo de turfa de Dueñas10. Jazigo de turfa de la Molina11. Desfiladeiros do Esva (‘Hoces del Esva’)12. Cabo Busto13. Cabo Vidio14. Teixo de Salas15. Faia de Eiros16. Centro de Interpretação do Monte Gamonedo

PATRIMONIO HISTÓRICO17. Museu do Ouro18. Museu Vaqueiro19. Museu de Arte Sacra20. Museu Rural Etnográfico21. Castro de San Chuis22. Palácio de Cienfuegos23. Mosteiro de S. Salvador de Salas24. Castelo de Valdés Salas25. Mosteiro de Bárcena26. Mosteiro de Obona27. Torre de Valledor28. Igreja San Martín de Luiña29. Palácio dos Selgas30. Dólmen de Merilles31 Colegiada de Salas

ARQUITECTURA TRADICIONAL E ETNOGRÁFICA32. ‘Arquitectura Indiana’ (inícios século XX, de inspiração colonial) de Villar33. ‘Arquitectura Indiana’ de Malleza34. Conjunto de San Emiliano35. Pastagem (Braña) El Campel36. Cudillero37. Palácios Rurais de Tuña- Abrigos para colmeias (Cortines) de Allande- Pastagens (Brañas)- Espigueiros (Hórreos) de estilo Allande

GASTRONOMÍA E PRODUTOS LOCAIS- ‘Chosco’ (enchido de porco)- ‘Carajitos’ (bolos secos de amêndoa ou avelã)- ‘Casadiellas’ (bolos fritos de noz)- Bucho de pescada- Pescada- Enchidos de Tineo e Salas- ‘Curadillo’ (peixe seco salgado)- Enchidos de Caça- Suspiros- Queijo de Afuega’l pito- Palmata- Kiwis de Narcea- Favas- Mel

ARTESANATO E OFÍCIOS38. Garimpo do ouro

39. Cestaria40. Tamanqueiros (Madreñeros)

41. Cerâmica negra42. Ferraria

FESTAS E TRADIÇÕES43. Vaquerada44. San Roque45. La Regalina46. L’Amuravela

47. El Avellano48. Descida Ecológica

49. Feira de Outono50. Festival Folk

51. Desfolhada e Magusto52. Feira de Paredes53. El Viso54. San Timoteo

A região de Oscos-Eo, no Ocidente das Astúrias, enclave onde mar e montanha dão as mãos, é constituída por seis municípios: os três Oscos (San Martín, Santa Eulália e Villanueva), Taramundi, San Tirso de Abres e Vegadeo. O seu meio natural, de acentuados contrastes, oferece uma paisagem variada, com a água como elemento gerador de beleza, movendo incansavelmente engenhos hidráulicos: Moinhos, Ferrarias, Pilões, Forjas e Pisões. Modernas oficinas continuam a tradição artesanal do ferro e trabalham peças únicas com a paciência e dedicação de tempos de antanho. A joalharia em esmalte e prata e a andaluzite (aqui chamada ‘Pedra de São Pedro’), arrancada à natureza, transformam-se em obras de arte. Trabalhos de teares, cerâmica, escultura e cestaria, ou produtos como queijo, mel, compotas e licores são elaborados de forma artesanal.As suas gentes hospitaleiras têm restaurado casas tradicionais, conservando estruturas originais mas com os equipamentos mais modernos, e numerosos restaurantes com a deliciosa e variada gastronomia local permitem ao visitante viver o passado a partir do presente.

3 COMARCA OSCOS-EO

Forjada pela Natureza ...

PATRIMÓNIO NATURAL1. Ria do Eo2. Rio Eo3. Serra da Bobia4. Bosque de Carvalhos (‘Carbayal’) de Salgueiras5. Cascata da Seimeira6. Bosque de Veigas e Turia7. LIC da Bacia do Rio Agüeira8. Teixo de Quintá9. Teixo de Busquemado10. Teixo de Martul11. Pico de Ouroso

PATRIMÓNIO HISTÓRICO12. Castro de Os Castros13. Castro de San Isidro14. Castro de Vilela15. Palácio de Mon16. Minas de Ouro de Arruñada17. Casa do Marco (Casa Tradicional)18. Mosteiro de Villanueva19. Eco-Museu Ciclo do Pão20. ‘Mazo’ (malho) de Meredo21. Casa da Água22. Museu dos Moinhos23. Colecção de Utensílios e Curiosidades24. Conjunto Etnográfico de Teixois25. Centro de Interpretação da Natureza26. Museu Casa Natal Marquês de Sargadelos27. ‘Mazo’ (malho) de Mazonovo28. Centro de Interpretação do Rio Eo: Ermidas, Solares (‘Casonas’), etc.

ARQUITECTURA TRADICIONAL E ETNOGRÁFICA29. A Valia30. Ferreira31. San Cristóbal32. Piorno33. Soutelo34. Veigas35. Morlongo36. Pasarón37. Centro de Interpretação de Arquitectura Popular: Abrigos para colmeias (‘Cortines’), construções para armazenar ouriços e castanhas

(‘Corripas’), Pombais, Espigueiros (‘Hórreos’ e ‘Cabazos’).

GASTRONOMIA E PRODUTOS LOCAIS- Produtos de Porco- Carne de Vitela- Sopa (‘Caldo’)- Empada- Arroz Doce- Compotas- Mel- Pão- Sidra

ARTESANATO E OFÌCIOS38. Cutelaria39. Forja40. Tecelagem41. Cerâmica42. Cestaria43. Tamanqueiros (Madreñeros)44. Escultura em Madeira45. Joalharia

FESTAS E TRADIÇÔES46. Semana Santa de Pianton47. Feira Anual de San Martín48. Feira Anual de Santa Ana e San Miguel49. Mercado Semanal de Vegadeo

50. Feira do Salmão51. Festa da Castanha

52. Feira do Queijo53. Feira de

Amostras de Vegadeo

4 TERRAS DE MIRANDA

Na Mariña Lucense, no noroeste da Galiza, situam-se as “Terras de Miranda”, formadas pelos municípios de Alfoz, Barreiros, Foz, Lourenzá, Mondoñedo, Riotorto, Trabada e O Valadouro.É uma terra de contrastes, situada entre o intenso azul do Mar Cantábrico e o verde de velhas montanhas, e, no meio, com formosos vales sulcados por rios que desenham paisagens incríveis. Surpreende a beleza das suas rias e de numerosas praias e enseadas de branca areia, bem como dos abruptos desfiladeiros nos quais o mar oferece o seu espectáculo.Em Miranda, a natureza funde-se com a história, oculta sob as pedras de um variado património histórico-artístico, e a sua saborosa gastronomia fará as delícias dos mais exigentes paladares, em particular os peixes e mariscos, as carnes de primeira qualidade e os produtos hortícolas.Paisagens rurais e urbanas, impregnadas de uma cultura e tradição ancestral, alternam numa terra de festas, histórias e lendas que desafiam o visitante a descobrir cada um de seus mágicos recantos.

Terra de contrastes ...

PATRIMÓNIO NATURAL1. Rota de “A Pena Abaladoira”2. Rota de “San Estevo do Ermo”3. Praia em Foz (Lugo): A Rapadoira4. Praia em Foz (Lugo): Llás5. Espaço Natural de “A Cazolga”6. Grutas del “Rei Cintolo”7. Fraga de “Ferreiravella”8. Fragas de “Becerreira, Vilapena y Cabanela”9. Rio Ouro (LIC)10. Serra do “Xistral” (LIC)11. Rio Eo (LIC)12. Ria de Foz (Lugo) - Masma (LIC)13. Praia de “As Catedrais” (LIC)14. Centro de Interpretação “da Faba” (feijão branco)

PATRIMÓNIO HISTÓRICO-ARTÍSTICO15. Castelo-Fortaleza Pardo de Cela16. Igreja de S. Pedro de Benquerencia17. Catedral de S. Martiño18. Conjunto Monumental de S. Salvador19. Catedral de Mondoñedo20. Santuário dos Remédios21. Museu da Catedral22. Igreja de S. Pedro de Riotorto23. Igreja de Sante24. Capela de Santa Filomena

ARQUITECTURA TRADICIONAL Y ETNOGRAFÍA25. ‘Finca’ (Herdade) Galea26. Casas de ‘Indianos’ (imigrantes do séc. XIX na América Latina) de Barreiros27. Castro de Fazouro28. Paço de Tovar29. Bairro de “Os Muíños”30. Conjunto etnográfico de Ferreiravella31. Paço de Terrafeita32. Casa-torre de Recaré/ Paço de Gradaílle- ‘Hórreos’ (Espigueiros)- Cruzeiros- Moinhos

GASTRONOMIA E PRODUTOS LOCAIS- Borrego Assado-“Enfariñada” (empada frita e recheada a gosto)

- Bolo de Mondoñedo-“A Faba” de Lourenzá (feijoada)- Carne e produtos de porco- Mel- Mariscos e peixes de mar- Peixes pescados na rocha- Peixes de rio- Carne de caça- Requeijão- Cozido

ARTESANATO E OFÍCIOS33. Tamanqueiros34. Apanha de marisco35. Pesca flutuante, artesanal e de cerco36. Carpinteiros37. Artesanato “Os Muíños”38. Ferreiros de Ferreiravella39. Cesteiros40. Trabalho tradicional da madeira

FESTAS E TRADIÇÕES41. e 42. Feira Medieval43. Romaria de San Bartola44. San Lorenzo45. Virgem do Carmo46. Festa da ‘Habichuela’ (feijão)47. Feira de “As San Lucas”48. Feira de “Augaxosa”49. Romaria de “San Marcos da Cadeira”50. e 51. “Rapa das Bestas”52. Caminho Norte de Santiago

A Comarca de Ordes, enclave entre A Coruña e Santiago de Compostela, sobressai pela sua inegável beleza paisagística e pelo seu vasto património natural, arquitectónico e cultural herdado das mais variadas culturas (megalítica, castreja, romana). O seu território é em si mesmo um museu vivo no qual os recursos naturais se misturam com os patrimoniais e culturais, fazendo desta região um lugar especial, tanto para viver habitualmente como para visitar. O modo de vida das suas gentes, os seus costumes e tradições, a sua gastronomia e folclore e a confluência de diversas manifestações culturais fazem que a região apresente uma marca de identidade própria e seja um lugar de visita obrigatória.

5 COMARCA DE ORDES

Respira natureza ...

PATRIMÓNIO NATURAL1. Área recreativa de Pedra Longa (Tordoia).2. Área recreativa e couto de pesca de Chaián (Trazo).3. Área recreativa do Adro de Rodís (Cerceda).4. Albufeira e couto de pesca de Vilagudín (Ordes)5. Área recreativa de Maruzo (Oroso)6. Área recreativa de Aiazo y ponte da penha. (Frades)7. Ilha de refúgio e praia fluvial (Oroso)8. Rio Tambre – LIC (Comarca de Ordes)9. Miradouro sobre a mina de Meirama (Cerceda).10. Parque, jardim botânico e centro de observação da natureza de Cerceda.11. Aquaparque de Cerceda.

PATRIMÓNIO HISTÓRICO12. Igreja de Campo (Trazo).13. Capela de Águas Santas (Trazo)14. Igreja de S. Pedro de Benza (Trazo).15. Igreja de Rodís (Cerceda).16. Igreja de Encrobas (Cerceda).17. Igreja de Santa Eufémia (Trazo)18. Igreja de Céltigos (Frades)19. Igreja paroquial de Santa Maria de Ordes.20. Hospital de peregrinos e capela de San Lorenzo (Mesía)21. Dólmen de Cabaleiros (Tordoia)22. Vestígios arqueológicos do Castelo de Mesía.23. Caminho de Santiago – Caminho Inglês (Comarca de Ordes)

ARQUITECTURA TRADICIONAL E ETNOGRÁFICA24. Moinhos e ‘Fábricas de Luz’ (centrais hidroeléctricas) do rio Chonia (Trazo)25. Restaurante ‘Mesón de Deus’ (Ordes)26. Fonte das grávidas (Oroso)27. Fonte de Bruma (Mesía)28. Fonte de Tibiáns (Tordoia)29. Cruzeiros.30. ‘Maquía’ (moinho privado desactivado) de Xanceda (Mesía)31. Paços de Vilacoba e Restande (Trazo)32. Paço do Lago (Mesía)33. Paço de Galegos e de Peñasco de Abella (Frades)

34. Paço de Lavandeiras (Cerceda)35. Paços de Codesada e Vidueiro (Ordes)36. Museu etnográfico de Frades.37. Museu do meio rural de Mesía.38. Museu do traje de Ordes.39. ‘Centro Comarcal’ (Centro Regional de Cultura) de Ordes.40. Museu do Mocho e Eco-museu (Cerceda)

GASTRONOMIA E PRODUTOS LOCAIS- Grelos.- Trutas.- Empada.- Rosquilhas.- Queques.- Queijo com marmelo.- Leite frito.- Tripas de porco.- Pão com Chouriço (‘Bolo preñado’)

ARTESANÍA E OFÍCIOS41. Cestaria.42. Coro (albardaria).

FESTAS E TRADIÇÕES43. Festa do cogumelo - Expofegasa (último domingo de Abril, em Ordes).44. Festa da truta (primeiro ou segundo fim-de-semana de Maio, em Oroso).45. Festa do leitão (último sábado do mês de Julho, em Cerceda).46. Festa do leite frito (segundo domingo de Junho, em Frades)

6 TERRAS DO ALTO CÁVADO

O Alto Cávado, integra o território da zona alta dos Vales do Cávado e Ave e todo o Vale do Homem. Visitar este território, será o mesmo que deliciar com a paisagem, com os monumentos, com os produtos, com a gastronomia e com a cultura local, relembrar-se-á da diversidade de quadros paisagísticos, do belo e rico território que descobriu.Quem visitar o Alto Cávado, descobrirá riquezas de difícil descrição, que só o contacto e a visita permitirão usufruir, dos recantos bucólicos, da diversidade de quadros paisagísticos, dos sabores dos seus produtos, da hospitalidade das suas gentes e do belo que se poderá desfrutar, memorizando imagens do real único e ímpares entre pares que o Alto Cávado oferece.O património natural, paisagístico, monumental e os mitos e ritos são museus vivos que só poderão ser usufruídos com a visita e o contacto directo. Visitar o Alto Cávado será o mesmo que descobrir o belo e a rica região que passará a fazer parte do nosso imaginário e da nossa fortuna espiritual.

Alto Cávado... com vida !

PATRIMÓNIO NATURAL1. Parque Nacional da Peneda Gerês2. Centro Interpretativo do Carvalho de Calvos3. Albufeira da Caniçada4. Albufeira de Vilarinho da Furna5. Encostas de Mixões da Serra6. Monte de S. Mamede7. Monte da Abadia

PATRIMÓNIO HISTÓRICO8. Citânia de S. Julião9. Castelo de Lanhoso10. Castro de Lanhoso11. Geira romana (Vias XVII e XVIII)12. Ponte do Porto13. Torre de Penegate14. Museu do Ouro15. Museu Etnográfico de Vilarinho da Furna16. Museu dos Peregrinos da Abadia17. Museu de Arte Sacra18. Museu das Terras de Regalados19. Convento de Bouro20. Mosteiro de Rendufe21. Igreja de Fonte Arcada22. Santuário da Abadia23. Santuário e grupo escultório de Porto de Ave

ARQUITECTURA TRADICIONALE ETNOGRÁFICA24. Aldeia de Cutelo25. Aldeia de Brufe26. Aldeia de Gondomar27. Aldeia de Urjal28. Aldeia de Carreira29. Aldeia de Santa Isabel doMonte30. Fojo do Lobo de Gondomar31. Moinhos de Santa Isabel

GASTRONOMIA EPRODUTOS LOCAIS- Laranja de Amares- Vinho Verde- Melão casca de carvalho- Arroz de FrangoPica-no-chão- Pudim Abade de Priscos- Posta Barrosã- Cabrito assado no forno alenha

- Papas de sarrabulho– Cozido de Terras de Bouro– Mel do Gerês– Queijo de cabra

ARTESANATO E OFÍCIOS32. Lenços de namorados33. Filigrana34. Madeira e cestaria35. Ferro forjado36. Loiça pintada à mão37. Bordados e tecelagem

FESTAS E TRADIÇÕES38. Romaria de S. Bento da Porta Aberta39. Romaria de Nª Srª Porto de Ave40. Romaria Nª Srª da Abadia41. Romaria de Nª Srª do Alivio42. Romaria de Nª Srª do Pilar43. Bênção dos Animais em Stº António Mixões daSerra (domingo anterior ao 13 de Junho)44. Festas de S. José (Póvoa Lanhoso)45. Festas de Stº António (Amares e Vila Verde)46. Festas de S. Brás (Terras de Bouro)47. Festa das Colheitas do concelho de Vila Verde(Vila Verde)48. Festival das Papas de Sarrabulho de Amares(Entrudo)

7 TERRAS DE ENTRE LOUSÃ AND ZÊZERE

Nas terras de Entre LOusã e Zêzere, o verde da serra e da floresta e o azul dos rios, regatos e albufeiras convidam à descoberta de uma região que se assume em torno da pedra que lhe dá o nome... a lousa ou xisto. Uma região de gente boa, com tradições enraizadas e usos e costumes peculiares.Um território sulcado de trilhos que nos permitem deambular sem espaço e sem tempo, ao encontro da nostalgia do mundo rural, que se revela em cada recanto. Entre a Serra e o Rio, a região desvenda-se nos caminhos que percorremos. Deixemo-nos encantar com a paisagem salpicada do arroxeado tom da urze que, mais tarde pela labuta das abelhas, se transformará no escuro e agri-doce Mel da Serra da Lousã. Partamos à descoberta de veados, corços ou esquilos. Deixemo-nos seduzir pelas histórias e lendas locais. Aceitemos o desafio da aventura. É este o nosso convite!

Entre o verde e o azul, a Serra e o Rio...

PATRIMÓNIO NATURAL1. Praias Fluviais do Poço Corga e das Rocas2. Praias Fluviais de Ana de Aviz e Fragas de S.Simão3. Foz de Alge4. Praia Fluvial da Bogueira5. Quinta da Paiva6. Mata dos Reis e Casa do Ambiente7. Albufeira e Barragem de Santa Luzia e Pico dasCebolas8. Parque Fluvial do Pessegueiro9. Zonas de Lazer de Casal da Lapa e do Vilar10. Albufeira e Barragem do Cabril11. Praia Fluvial de Mosteiro e percursos ribeirinhos12. Eco-Medas e Escola do Ambiente

PATRIMÓNIO HISTÓRICO13. Capela de Sto. António da Neve e Poços de Neve14. Eco-Museu da Serra da Lousã, 05 núcleos15. Castelo de Arouce e Senhora da Piedade16. Palácios e Solares da vila da Lousã17. Museus da Tanoaria e da Chanfana18. Convento de Santa Maria de Semide19. Santuário do Senhor da Serra20. Museu Municipal de Pampilhosa da Serra21. Museus de Pedrógão Grande22. Vestígios Arqueológicos do Calvário e da Cotovia23. Igrejas de Vila Nova de Poiares24. Dólmen de São Pedro Dias

ARQUITECTURA TRADICIONALE ETNOGRÁFICA25. Aldeia do Coentral26. Museu do Lagar - “da azeitona ao azeite”27. Núcleo Histórico de Figueiró dos Vinhos28. Casa-Museu de Monsenhor Nunes Pereira29. Núcleo Histórico de Pedrógão Grande30. Aldeia

de Xisto em Figueiró dos Vinhos: Casalde S. Simão31. Aldeias de Xisto na Lousã: Candal, Talasnal,Cerdeira, Casal Novo e Chiqueiro32. Aldeia de Xisto em Miranda do Corvo:Gondramaz33. Aldeias de Xisto em Pampilhosa da Serra: Fajãoe Janeiro de Baixo

GASTRONOMIA E PRODUTOS LOCAIS- Pão de Ló de Figueiró dos Vinhos- Serranitos e Talasnicos- Poiaritos- Chanfana- Negalhos e Leitão Assado- Licor Beirão- Vinho da Quinta de Foz de Arouce- Vinho de Lamas- Aguardente de Medronho- Sopa de Peixe- Maranhos e Bucho recheado- Peixe do Rio: truta, achigã, boga- Migas Serranas- Mel da Serra da Lousã Produto DOP

ARTESANATO E OFÍCIOS- Barretes das Sarnadas- Crivos e Peneiras- Miniaturas de Casas de Xisto- Estatuária em Pedra- Olaria de barro vermelho- Olaria de barro preto- Peças em Torga, raiz de urze- Tecelagem em Linho- Tropeços e Tripeças em cortiça- Mós de Pedra- Artefactos em madeira de salgueiro

FESTAS E TRADIÇÕES- Encontro Anual dos Povos Serranos - Julho- Castanheira de Pera- Feira de São Pantaleão - Julho - Figueiró dos Vinhos- Romaria de Nossa Srª. da Piedade - Maio - Lousã- Romaria do Sr. da Serra - Agosto - Mirando do Corvo- Feira de Artesanato e Gastronomia de Pampilhosada Serra - Agosto- Festas de Verão de Pedrógão Grande - Julho- Poiartes - Feira Nacional de Artesanato de VilaNova de Poiares - Setembro

8 LEADER SOR

Nenhuma região do país possui maior identidade que o Alentejo. Ao nível da paisagem, ao nível do povoamento, ao nível da cultura. Mas, quando nele mergulhamos, vamos descobrindo as pequenas nuances inscritas na diversidade do território.Em pleno coração do Alto Alentejo localiza-se a vila de Fronteira. Onde o Alentejo deixa de ser Alentejo e a Beira ainda não é Beira. Onde os amarelos das cearas se misturam com os verdes da vegetação e o azul dos riachos e das ribeiras, com especial predominância para a Ribeira Grande É num percurso pela natureza, que descobrimos um Concelho milenar. Percorrendo os troços entre azinheiras e oliveiras, sabores e odores, das antas e às aguas sulfurosas milenares. Descobrem-se entre todos uma terra com encantos tamanhos que a história nos deixou. O segredo está no seu excelente clima e na beleza natural que circunda o concelho. A fauna, a flora, os contos, as lendas, as tradições e as gentes transmitem a calma e a beleza de um concelho.

Por entre o azul e o verde, a natureza viva ...

PATRIMÓNIO NATURAL1. Ribeira Grande2. Aguas Sulfurosas (Termas)3. Barragens4. Percursos Pedestres5. Colónia de Cegonhas6. Montado7. Praia FluvialPATRIMÓNIO HISTÓRICO8. Ponte sobre a Ribeira Grande9. Sepulturas10. Antas11. Achados Arqueológicos de São Pedro12. Termas Romanas13. Pelourinho14. Cruzeiro15. Nossa Sr.ª da Vila velha16. Barbacã17. Torre do Relógio18. Igreja Sr. Mártires19. Igreja Misericórdia20. Igreja N. Sr.ª da Atalaia – Matriz21. Igreja N. Sr.ª Candeias22. Igreja Espírito Santo23. Capela Sr.ª Anjos24. Capela N. Sr.ª Dores25. Capela N. Sr.ª Almas26. Capela N. Sr.ª Saúde27. Muralha

ARQUITECTURA TRADICIONALE ETNOGRÁFICA28. Observatório Astronómico daRibeira Grande29. Centro Interpretação Ambiental daRibeira Grande30. Estação de Caminho-de-ferro31. Monumento da Batalha dos Atoleiros32. Fonte33. Coreto34. Moinho de água

GASTRONOMIA E PRODUTOS LOCAIS- Açorda Alentejana- Migas de Pão- Assado de Borrego- Bolos de Folha- Fatias de Ovos- Enchidos de carne de porco

ARTESANATO E OFÍCIOS- Artesanato em Barro- Cerâmica- Bordados e têxteis- Trabalhos em Cortiça- Trabalhos em madeira- Moinho tradicional- Pintura de Azulejos- Cestaria- Oleiro

FESTAS E TRADIÇÕES- Feriado Municipal- Festa da Santa Cruz- Abertura da época balnear- Festas Populares- Festival Internacional de Balões de Ar Quente- 24 Horas Todo o terreno- Feira dos Ovinos- Concurso Internacional de Saltos a Cavalo- Raids Hípicos

Dominado pela paisagem maioritariamente de montado, campos de cereais, vinhas e olivais, a região do Alentejo Central espelha uma beleza cénica inquestionável. De características físicas e morfológicas muito semelhantes e com um património histórico-cultural muito presente e enraizado, este território reflecte uma imagem essencialmente rural, marcada por um povo naturalmente afável e hospitaleiro. Neste território vive-se da exploração do subsolo, da silvicultura, da pastorícia e da agro-pecuária e dos seus produtos derivados, de que se destacam: as rochas ornamentais, a cortiça, os vinhos, os queijos, os enchidos, o mel, o azeite e os doces conventuais. No Alentejo Central situa-se a cidade de Évora, testemunho de diversos estilos e correntes estéticas, desempenhou ao longo do tempo um papel importante na construção e evolução do território português o que teve por consequência a construção de palácios, conventos, igrejas, edifícios militares e outros monumentos históricos cuja importância mereceu em 1986 a classificação da cidade de Évora como Património da Humanidade pela UNESCO.

9 MONTE-ALENTEJO CENTRAL

Uma planície de emoções ...

PATRIMÓNIO NATURAL- Montado de sobro e azinho (Quercus Suber;Quercus ilex)- Lontra (Lutra lutra)- Abtarda (Otis tarda)- Sisão (Tetrax tetrax)

PATRIMÓNIO HISTÓRICO1. Universidade2. Mosteiro de Santa Clara3. Templo Romano (Templo de Diana)4. Praça do Giraldo5. Palácio Real6. Castelo de Montemor-o-Novo7. Convento da Saudação8. Igreja da Misericórdia de Montemor-o-Novo9. Castelo de Arraiolos10. Igreja da Misericórdia de Arraiolos11. Castelo de Estremoz12. Castelo de Évoramonte13. Fonte das Bicas14. Castelo de Vila Viçosa15. Palácio dos Duques de Bragança16-Castelo de Terena17. Fortaleza de Juromenha18. Porta da Ravessa19. Castelo de Redondo20. Porta da Vila21. Castelo de Monsaraz22. Igreja Matriz de Santa Maria da Lagoa

ARQUITECTURA TRADICIONAL EETNOGRÁFICA23. Centro de Interpretação Ambiental deSão Matias24. Espaço Etnográfico e Culturalda Landeira25. Espaço Etnográfico e deArtesanato da Igrejinha26. Centro de EducaçãoAmbiental de VendasNovas27- Museu Rural daCasa do Povo deSanta Maria28. Pólo MuseológicoAzinhal Abelho29. Espaço Confrariada Moenga - RioDegebe

GASTRONOMIA E PRODUTOS LOCAIS- Açorda a alentejana,- Sopa de cação- Migas de espargos- Gaspacho- Ensopado de borrego- Sopa de beldroegas- Migas de batata- Pão de rala- Morgado- Queijadas de Évora- Vinho

ARTESANATO E OFÍCIOS30. Mobiliários Alentejano de Évora31. Tapetes de Arraiolos32. Mantas33. Esculturas em Mármore34. Olaria

FESTAS E TRADIÇÕES- Romaria ao Santuário da N. Sr.ª da Boa Nova(Alandroal - Abril)- Bienal Internacional de Marionetas de Évora(Évora – Maio e Junho)- Cozinha dos Ganhões (Estremoz - Novembro)- Festas Populares (Redondo - 1ª fim-de-semanade Agosto)- Mostra Gastronómica (Arraiolos - Novembro)- Festa do Vinho e da Vinha (Borba – 1ª e 2ªsemana de Novembro)- Feira de Ervas Alimentares (Orada – no 1º ou 2ºfim-de-semana de Maio)

Aqui estamos no extremo Sudoeste da Europa, onde tudo acaba e tudo começa.Palco privilegiado dos descobrimentos portugueses, terras de aventura onde se cruzam histórias de terra e de mar. Terra de contrastes onde a serra , a costa e o mar se tocam. Aos contrastes ambientais sucedem contrastes entre as gentes:Terras de pescadores e marisqueiros, camponeses e serranos, todos com usos e costumes diferentes a marcarem a sua gastronomia, música e até os seus tempos de vida. Tais contrastes, tornam qualquer recanto, aldeia ou vila um nicho de património a conhecer. Visite Aljezur, pelo seu passado árabe; Vila do Bispo pelo seu megalitismo; Sagres, a mítica Vila do Infante D. Henrique e dos descobrimentos; Monchique, que é terra serrana; Silves, cidade Árabe e Berbere. Continuam a ser terras de aventura e descoberta...

10 SUDOESTE

Sudoeste, onde tudo acaba e tudo começa ...

PATRIMÓNIO NATURAL1. Parque Natural do Sudoeste Alentejano e CostaVicentina2. Paúl da Carrapateira3. Miradouro do Castelejo4. Reserva biogenética- Sagres5. Paúl de Budens6. Serra de Monchique7. Complexo Natural das Termas8. Miradouro e Cerro da Picota9. Sucalcos10. Árvores Monumentais11. Ante Mare- Centro de Interpretação Ambiental12. Rio Arade

PATRIMÓNIO HISTÓRICO13. Castelo de Aljezur14. Igreja Matriz de N. Srª da Alva (Igreja Nova)15. Igreja da Misericórdia16. Ribat da Ponta da Atalaia - Arrifana17. Forte da Baleeira- Sagres18. Forte e Farol- Cabo de S. Vicente19. Forte de Stº António do Beliche20. Fortaleza de Sagres21. Igreja N. Srª da Conceição- V. Bispo22. Igreja de Santo António - Budens23. Igreja N. Srª da Encarnação - Raposeira24. Ermida N. Srª da Guadalupe25. Forte de S. Luís ou de Almádena26. Monumentos Megalíticos27. Vila Romana da Boca do Rio28. Igreja da Misericórdia - Monchique29. Igreja de S. Sebastião30. Convento de N. Srª do Desterro31. Capela de Stª Teresa32. Igreja Matriz de S. Romão- Alferce33. Igreja M. Nº Srª da Encarnação - Marmelete34. Ermida de Sto António- Marmelete35. Castelo de Silves36. Sé Catedral de Silves37. Ponte Romana- Silves38. Cruz de Portugal39. Igreja da Misericórdia de Silves40. Ermida de Nossa Sª dos Mártires

ARQUITECTURA TRADICIONAL EETNOGRÁFICA41. Conjunto Arquitectónico da Vilade Aljezur42. Museus: Municipal, Antoniano ede Arte Sacra

43. Vila do Bispo44. Galeria de Santo António45. Núcleo de Arte Sacra na Igreja Matriz46. Palacete Aurora Grande47. Museu da Cortiça48. Teatro Mascarenhas Gregório49. Museu Municipal de Arqueologia de Silves50. Museu Etnográfico de Silves

GASTRONOMIA E PRODUTOS LOCAIS51. Batata doce, sargo, perveces, etc.52. Pesca artesanal: sargos, douradas, robalos,perceves, etc.53. Enchidos e presunto; aguardente de medronho,licores e melosa, mel54. Citrinos, produtos hortícolas

ARTESANATO E OFÍCIOS55. Cestaria , croché, trabalhos em latão, cobre ecerâmica56. Trabalhos em lã (camisolas, peúgas, barretes eluvas)…57. Cadeiras de tesoura e cestaria em vime58. Trabalhos em cortiça, cerâmica, empreita, esparto e pedra grés

FESTAS E ROMARIASAljezur: Festival da batata doce e do perceve (um fim semana de Setembro ou Outubro)Vila do Bispo: AgroExpo Feira Agrícola - 1º fim-desemanade SetembroMonchique: Festas do Magusto/Festa da Castanha- Alferce e Marmelete (1 de Novembro)- Feira dos Enchidos (1º fim de semana de Março)- Feira do Presunto (1º fim de semana de Julho)Silves: Feira Medieval (Agosto); Feira Anual de Silves (1º fim de semana de Novembro)Vila do Bispo/Aljezur: Festa do “Banho 29”

- Noitede 28 para 29 de Agosto

rede de

MUSEUS VIVOSred de

MUSEoS VIVOSrede de

MUSEUS VIVOSred de

MUSEoS VIVOS

CO-FINANCIADO POR:

PROMOVIDO POR: (PARCEIROS)ASOCIACIÓN DE DESARROLLO RURAL SAJA-NANSAEl Molino, Bº Las Cuevas, S/N, 39593.- Roiz (Valdáliga) - EspañaTel./Fax: +34 942 709 360Email: sajanansa@comarcasajanansa.esSite: www.sajanansaenred.com

CENTRO PARA EL DESARROLLO VALLE DEL ESE - ENTRECABOS33891 La Espina - Salas - Asturias - EspañaTel.: +34 985 83 73 37/+34 985 83 73 71Fax: +34 985 83 73 94E-mail: leaderve@conectia.netSite: www.ese-entrecabos.com

CENTRO PARA EL DESARROLO DE LA COMARCA NATURAL OSCOS-EOC/ Camilo Barcia Trelles, nº 10, bajo33.770 Vegadeo (Asturias) - EspañaTel.: +34 985 47 65 09; Fax: +34 985 47 65 11E-mail: ceder@oscos-eo.netSite: www.oscos-eo.es

ASOCIACIÓN TERRAS DE MIRANDAC/ Alfonso VII, 31, 1º27740 Mondoñedo . Lugo - EspañaTel.: +34 982 507 111; Fax: +34 982 524 007E-mail: terrasmiranda@diputacionlugo.orgSite: www.terrasdemiranda.es

ASOCIACIÓN DE DESENVOLVEMENTO COMARCA DE ORDESC/ General Mola, s/n. - Oficina Comarcal de la Xunta de Galicia - 15680 Ordes - A Coruña - EspañaTel./Fax:+34 981 697 831E-mail: asdecomor.domingo@telefonica.netSite: www.eordes.com

PROJECTO ECO REDE

PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTAR www.redmuseosvivos.org www.redemuseusvivos.org

ATAHCA - ASSOCIAÇÃO DE DESENVOLVIMENTO DAS TERRAS ALTAS DO HOMEM, CÁVADO E AVERua Condestável D. Nuno Álvaro Pereira, nº 356/3804730-743 Vila VerdeTel.: +351 253 321 130/1/2; Fax: +351 253 323 966E-mail: altocavado@mail.telepac.ptSite: www.athaca.pt

DUECEIRA - ASSOCIAÇÃO DE DESENVOLVIMENTO DO CEIRA E DUEÇAApartado 20, Rua General Humberto Delgado3200-909 Lousã - PortugalTel.: +351 239 995 268; Fax: +351 239 991 018E-mail: dueceira.eloz@mail.telepac.ptSite: www.dueceira.pt

LEADERSOR - ASSOCIAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO RURAL INTEGRADO DO SÔRAv. da Liberdade, 115, 7400-217 Ponte de Sôr - PortugalTel..: +351 242 291 226; Fax: +351 242 291 227E-mail: leadersor@mail.telepac.ptSite: www.leadersor.pt

MONTE - DESENVOLVIMENTO ALENTEJO CENTRAL, ACERua Joaquim Basílio Lopes, nº1,7040-066 Arraiolos - PortugalTel.: +351 266 490 090; Fax: +351 266 419 276Email: monte@monte-ace.pt Site: www.monte-ace.pt

VICENTINA - ASSOCIAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO DO SUDOESTERua Direita, n.º 13, 8600- 069 Bensafrim - PortugalTel.: +351 282 680120, Fax: +351 :282 680 129E-mail: vicentina@vicentina.orgSite: www.vicentina.org

ECO - RED de Museus Vivos é um Projecto de cooperação transnacional para o estabelecimento de uma Rede de Museus Vivos que facilite a promoção conjunta do património natural, cultural e etnográfico dos territórios dos parceiros do Projecto, criando as condições necessárias para a sua valorização e promoção turístico-cultural. A constituição da ECO - RED de Museus Vivos permite dotar estes territórios de uma estrutura estável de promoção e divulgação dos mesmos. A estrutura conta com uma página web que é o reflexo da diversidade dos territórios e que reúne toda a informação sobre os Museus Vivos e sobre os recursos próximos (alojamentos, restaurantes, actividades culturais, romarias, feiras, festas, património, artesanato, etc.). Os territórios implicados contam ainda com material promocional conjunto (folhetos, trípticos, etc.) que permite ao visitante de um Museu Vivo receber informação sobre os restantes Museus Vivos integrados na Rede (situação, visitas, recursos). Pretende-se também a realização de actividades culturais conjuntas (exposições itinerantes, conferências, seminários, etc.) Gu

ia M

useu

s Vi

vos

. Ediç

ão: X

pto

xpto

xp

to .

Depó

sito

Lega

l: XX

XXXC

X/06

. De

sign

e Pr

oduç

ão: I

deia

s em

Baú

, lda

. .

Impr

essã

o: X

pto

xpto

. Tir

agem

: 30.

000

exem

plar

es .

Data

: Xxx

xxxx

rede de

MUSEUS VIVOSred de

MUSEoS VIVOSrede de

MUSEUS VIVOSred de

MUSEoS VIVOS

rede de

MUSEUS VIVOSred de

MUSEoS VIVOS

Museu vivo, harmonia da vida.

PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTAR www.redmuseosvivos.org www.redemuseusvivos.org

www.redemuseusvivos.org www.redmuseosvivos.org

Guia

Mus

eus

Vivo

s . E

dição

: Xpt

o xp

to

xpto

. De

pósit

o Le

gal:

XXXX

XCX/

06 .

Desig

n e

Prod

ução

: Ide

ias

em B

aú, l

da. .

Im

pres

são:

Xpt

o xp

to .

Tirag

em: 3

0.00

0 ex

empl

ares

. Da

ta: X

xxxx

xx