Você não fala neerlandês?

Então, a escola pode chamar um intérprete, para as suas

conversas com a escola.

Quanto custa?

Para si: nada

Atenção: o município paga-lhe o intérprete. Por isso, compareça se

a escola lhe reservou um intérprete.

De que forma a escola marca uma conversa?

A escola combina uma data e horário contigo

A escola reserva um intérprete através da STA

Você comparece à conversa pontualmente

Você não fala neerlandês?

Então, a escola pode chamar um intérprete, para as suas

conversas com a escola.

Quanto custa?

Para si: nada

Atenção: o município paga-lhe o intérprete. Por isso, compareça se

a escola lhe reservou um intérprete.

De que forma a escola marca uma conversa?

A escola combina uma data e horário contigo

A escola reserva um intérprete através da STA

Você comparece à conversa pontualmente

Portugees

Portugees

www.antwerpen.be www.antwerpen.be

V.U

.: K

oen

raad

Bla

nsa

er,

C990

8918

V.U

.: K

oen

raad

Bla

nsa

er,

C990

8918

Como decorre uma conversa com intérprete?

O intérprete tem sigilo profissional

O intérprete é imparcial

O que você disser será traduzido para neerlandês, pelo

intérprete

O que o professor disser, o intérprete traduzirá para a sua língua

O intérprete traduz, e esta é a sua única função

A escola não lhe pode marcar um intérprete fixo

A escola só pode reservar um intérprete para conversas sobre a

escola

Mais informações:

Como decorre uma conversa com intérprete?

O intérprete tem sigilo profissional

O intérprete é imparcial

O que você disser será traduzido para neerlandês, pelo

intérprete

O que o professor disser, o intérprete traduzirá para a sua língua

O intérprete traduz, e esta é a sua única função

A escola não lhe pode marcar um intérprete fixo

A escola só pode reservar um intérprete para conversas sobre a

escola

Mais informações:

Stempel van de school Stempel van de school

Deze tekst is een vertaling uit het Nederlands Deze tekst is een vertaling uit het Nederlands