Tema: Variação Linguistica

Disciplina: Língua Portuguesa

Ano: PEJA

Pergunta-desafio: Falar diferente é falar errado?

Produtor: Danielle Figueredo Elias

Validador:

Revisor:

Coordenador de disciplina:

Uma língua é falada de formas diferentes pelos seus

usuários. Ela está sujeita a constantes modificações. A língua

pode variar de região para região, de época para época, em

diferentes grupos sociais e em diferentes situações. E será

que falando de forma diferente estas pessoas estão errando?

Vamos analisar estas variações parte

por parte e tentar entendê-las para que

possamos ter uma resposta adequada.

Variação de região para região

É possível perceber que em nosso país, em

diferentes regiões encontramos diversos dialetos, ou seja,

diferentes formas de falar. Temos o dialeto carioca, o

paulista, o baiano, gaúcho, caipira e outros.

Analise o texto a seguir e explique as

diferenças regionais nos falantes.

Observe este texto e responda:

O homem que está sentado entendeu a

pergunta do outro? De que forma ele

entendeu a pergunta? Na linguagem

padrão, como ficaria este texto?

É possível também perceber esta

diferença na música gaúcha a seguir,

procure atentar-se a pronúncia das

palavras.

http://www.youtube.com/watch?v=mb-P9ruhFfY

Variações de época pra época

Há algum tempo atrás, a língua falada pelos

brasileiros era um pouco diferente da que falamos hoje em

dia, pois esta está em constantes mudanças. No texto a

seguir veremos a variação do pronome de tratamento

“você” no decorrer do tempo.

O que você pode perceber

observando o formato do texto? O que

aconteceu com o pronome “você” com o

passar do tempo? Qual é a ironia contida

na última linha do texto?

Variações de grupo social para grupo

social

Na sociedade capitalista na qual vivemos, nos

deparamos com diferentes grupos sociais. Alguns grupos

possuem alto poder aquisitivo e outros são menos

abastados. Esta diferença também é percebida na forma de

falar. Costuma-se dizer, impropriamente, que os mais

economicamente favorecidos, falam a linguagem padrão e

que os menos favorecidos falam a linguagem popular.

Atente para a figura abaixo e leia o texto.

É possível perceber que a mulher

está participando de uma entrevista de

emprego. A fala dela está de acordo com

a norma “culta” da língua? Observe a

reação do chefe, você acha que ela será

contratada para o emprego? Por quê?

Variação de situação para situação

A nossa língua pode ser falada com mais cuidado e vigilância, o

que é considerado fala formal, ou de forma mais descontraída e

espontânea , que é a fala informal ou coloquial. Por exemplo,

um juiz, um médico ou um professor falam de uma forma em

seus locais de trabalho, e de uma outra forma em uma reunião de

amigos por exemplo.

Preste muita atenção: Este medicamento não deve ser

usado em caso de função da medula insuficiente, após tratamento citostático ou

doenças do sistema hematopoiético

Leia. Esta médica está usando uma linguagem adequada para falar com um paciente? Por quê?

Como foi possível perceber, existem muitas variedades

linguisticas e as vezes nos perguntamos qual seria a certa.

Porém, a verdade é que não existe a mais correta em termos

absolutos. O importante é sabermos que podemos adequar a

linguagem a cada contexto, e que fala bem quem é capaz de

adequar a língua de acordo com a situação em que nos

encontramos.