UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO GROSSO

PRO-REITORIA DE ENSINO DE PÓS-GRADUAÇÃO

PROGRAMA DE RESIDÊNCIA UNIPROFISSIONAL

EM MEDICINA VETERINÁRIA

EVELIN CARLA BRAZ

EFEITO LOCAL DO TRAMADOL OU DA LIDOCAÍNA PELA VIA

INTRATESTICULAR EM CÃES SUBMETIDOS À ORQUIECTOMIA ELETIVA

ANESTESIADOS COM SEVOFLURANO

CUIABÁ-MT

2016

EVELIN CARLA BRAZ

EFEITO LOCAL DO TRAMADOL OU DA LIDOCAÍNA PELA VIA

INTRATESTICULAR EM CÃES SUBMETIDOS À ORQUIECTOMIA ELETIVA

ANESTESIADOS COM SEVOFLURANO

Trabalho de Conclusão de Curso apresentado ao Curso de

Pós-graduação de Medicina Veterinária da Universidade

Federal de Mato Grosso, como requisito para obtenção do

título de Residência Uniprofissional em Anestesiologia

Veterinária e Medicina de Emergência.

Orientadora: Profa Dra Luciana Dambrósio Guimarães

Cuiabá-MT

2016

EVELIN CARLA BRAZ

EFEITO LOCAL DO TRAMADOL OU DA LIDOCAÍNA PELA VIA

INTRATESTICULAR EM CÃES SUBMETIDOS À ORQUIECTOMIA

ELETIVA ANESTESIADOS COM SEVOFLURANO

Trabalho de Conclusão de Curso apresentado ao Curso de Pós-graduação de Medicina

Veterinária da Universidade Federal de Mato Grosso, como requisito para obtenção do

título de Residência Uniprofissional em Anestesiologia Veterinária e Medicina de

Emergência.

BANCA EXAMINADORA

Aprovada: 29 de Fevereiro de 2016

Profa. Dra. Luciana Dambrósio Guimarães

Presidente da Banca - UFMT

MSc. Andresa de Cássia Martini

Membro da Banca - UFMT

MSc. Thais Ruiz

Membro da Banca – UFMT

__________________________________________________________________________________

I Residente do Programa Uni profissional em Medicina Veterinária – Universidade Federal de Mato Grosso –

UFMT – Cuiabá, MT – *autor para correspondência: evelin_carla_braz@hotmail.com

II Programa de Pós-graduação em Ciências Veterinárias, Faculdade de Agronomia, Medicina Veterinária e

Zootecnia (FAMEVZ), Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT), Cuiabá, MT, Brasil

III Graduando de Medicina Veterinária – Universidade Federal de Mato Grosso – UFMT – Cuiabá, MT

IV Professora Dr. Universidade Federal de Roraima (UFRR), Boa vista, RR, Brasil

V Departamento de Clínica Médica Veterinária, FAMEVZ, UFMT, Av. Fernando Corrêa da Costa, nº 2367,

78060-900, Boa Esperança, Cuiabá, MT, Brasil.

Efeito local do tramadol ou da lidocaína pela via intratesticular em cães submetidos à 1

orquiectomia eletiva anestesiados com sevoflurano 2

Local effect of tramadol or lidocaine by intratesticularly in dogs undergoing elective 3

orchiectomy anesthetized with sevoflurane 4

5

Evelin Carla BrazI*, Tássia Moara AmorimI, João Vitor Amorim GalceramI, Lianna 6

Ghisi GomesII, Giulia Maria DildaIII, Fabiola Niederauer FlôresIV, Luciana Dambrósio 7

GuimarãesV 8

9

RESUMO 10

Objetivou-se avaliar a analgesia produzida pelo bloqueio intratesticular com tramadol 11

ou lidocaína, as variáveis cardiorrespiratórias e recuperação pós-anestésica de cães 12

submetidos à orquiectomia eletiva, sob anestesia inalatória com sevoflurano. Utilizou-se 16 13

cães distribuídos em dois grupos, submetidos à administração de propofol dose-efeito, 14

mantidos em sevoflurano 1,7V% por 10 minutos e posterior aplicação de lidocaína 1mg kg-1 15

(GL) ou tramadol 2mg kg-1 (GT) por via intratesticular. Após cinco minutos, iniciou-se a 16

cirurgia com duração de 15 minutos. Houve redução na frequência respiratória e temperatura 17

corporal em ambos os grupos a partir da indução anestésica e aumento da pressão arterial 18

diastólica a partir da incisão de pele. No GT foram realizados 62,5% (n=5) de resgates 19

anestésicos, enquanto no GL 12,5% (n=1) dos animais receberam resgates anestésicos (RA), 20

analgésicos (Ra) e ambos. Desta forma, conclui-se que ambos os tratamentos produziram 21

7

estabilidade cardiorrespiratória, porém a analgesia produzida pelo tramadol administrado pela 1

via intratesticular em cães submetidos à orquiectomia eletiva foi ineficaz. A alta e 2

recuperação não apresentaram diferença estatística, com tempo máximo de 17 minutos após 3

extubação. 4

Palavras-Chave: bloqueio local, castração, analgesia local, opióide. 5

6

ABSTRACT 7

The objective was to evaluate the analgesia produced by intratesticular blockade 8

with tramadol or lidocaine, cardiorespiratory variables and post-anesthetic recovery dogs 9

undergoing elective orchiectomy under inhalation anesthesia with sevoflurane. We used 16 10

dogs divided into two groups, they were catheterized for administration dose-effect propofol 11

kept 1,7V% sevoflurane for 10 minutes and was then applied intratesticularly lidocaine 1 mg 12

kg-1 (GL) or tramadol 2mg kg-1 (GT) and after 5 minutes began the surgery that lasted 15 13

minutes. There was a decrease in respiratory rate and body temperature in both groups from 14

the anesthetic induction and increased diastolic blood pressure from the skin incision. In GT 15

were made 62.5% (n = 5) and redemptions anesthetics GL 12.5% (n = 1) rescues animals 16

received anesthetics (RA), analgesics (Ra) and both. Thus, it is concluded that both treatments 17

produced cardiorespiratory stability, but the analgesia produced by tramadol administered by 18

intratesticularly in dogs undergoing elective orchiectomy was ineffective. The high recovery 19

and no statistical difference, and had maximum time of 17 minutes after extubation. 20

Keywords: local lock, castration, local analgesia, opioid. 21

22

INTRODUÇÃO 23

Um dos procedimentos mais realizados na prática veterinária é a castração de cães, 24

que é considerado moderadamente doloroso (HUUSKONEN et al., 2013). Os anestésicos 25

8

locais promovem ausência da sensibilidade dolorosa através do bloqueio reversível da 1

condução nervosa quando aplicados localmente e geralmente são utilizados para a analgesia 2

preemptiva (SORESINI et al., 2013).A lidocaína é um tradicional analgésico utilizado via 3

perineural para produzir bloqueio da condução do nervo (SKARDA & TRANQUILLI, 2007). 4

O tramadol exerce a sua ação de bloqueio sensorial por um mecanismo semelhante ao 5

dos anestésicos locais de forma a bloquear os canais de sódio (Na+) (JOU et al., 2003) e é um 6

anestésico local eficaz em pequenas cirurgias (ALTUNKAYA et al., 2004). Sua atuação no 7

bloqueio do canal de Na+ é semelhante à lidocaína e bloqueia canais de potássio com maior 8

eficácia que a lidocaína quando aplicado no nervo isquiático de rato (GÜVEN et al., 2005). 9

O sevoflurano é um agente anestésico inalatório bastante utilizado, atinge o sistema 10

nervoso central mais rapidamente por possuir coeficiente de solubilidade mais baixo 11

(KAZAMA & IKEDA, 1988). Atribui discreto efeito analgésico, rápida indução e 12

recuperação anestésica, porém devido à sua potência intermediária,necessita de elevadas 13

concentrações para alcançar efeito analgésico desejado (ARRUDA et al., 2013). 14

A partir da hipótese que o tramadol apresenta bom efeito anestésico local bem como 15

eficácia analgésica por via subcutânea na dose de 2mg kg-1(ALTUNKAYA et al., 2004), 16

objetivou-se comparar o uso da lidocaína e de um opióide atípico (tramadol) como anestésico 17

local, administrados pela via intratesticular em cães submetidos à orquiectomia eletiva e 18

anestesiados com sevoflurano. 19

20

MATERIAL E MÉTODOS 21

Baseado na metodologia empregada por HUUSKONEN et al. (2013), foi realizada a 22

orquiectomia eletiva de 16 cães, com peso médio de 9,7 kg (GT) e 12,38 kg (GL), idade 23

média 2,7 anos (GT) e 3,7 anos (GL), classificados como ASA I pela Sociedade Americana 24

de Anestesiologia, sadios de acordo com os resultados dos exames clínico, hemograma e 25

9

perfil renal e hepático, oriundos da rotina do Hospital Veterinário da UFMT, campus Cuiabá. 1

Os animais foram submetidos a jejum de 12 horas sólido e de pelo menos 3 horas líquido no 2

período pré-cirúrgico. Após ambientação, aferiu-se os parâmetros referentes ao tempo basal 3

(T0): temperatura corporal (T°C), frequência respiratória (f), frequência cardíaca (FC) e 4

pressões arteriais sistólica (PAS), diastólica (PAD) e média (PAM), pelo método não invasivo 5

oscilométrico petMAP®a. 6

Foi realizada cateterização da veia cefálica para administração de fluidoterapia com 7

Ringer com Lactatob (10mL/kg/h) e antibioticoprofilaxia com ampicilinac (25mg kg-1, 8

IV),seguida de tricotomia pré-escrotal. Utilizou-se propofold dose efeito para indução 9

anestésica, procedeu-se a intubação orotraqueal dos animais, posicionou-os em decúbito 10

dorsal e realizou-se a manutenção anestésica com 1,7V% de sevofluranoe diluído em oxigênio 11

a 100%, administrado através de vaporizador calibradof e sistema anestésico adequado para o 12

peso de cada paciente. Foram mantidos em ventilação espontânea e sobre colchão térmicog, 13

para manutenção da temperatura corporal entre 37 e 38ºC. 14

Após 10 minutos de estabilização anestésica com 1,7V% de sevoflurano expirado foi 15

administrado (agulha 13x4,5mm) 1mg kg-1 de lidocaínah (GL) ou 2mg kg-1 de tramadoli (GT) 16

pela via intratesticular, de maneira aleatória e às cegas. O volume da seringaj era dividido em 17

três porções iguais, de maneira que 1/3 aplicado na região pré-escrotal, 1/3 no testículo direito 18

e 1/3 no testículo esquerdo. Decorridos cinco minutos da aplicação da medicação deu-se 19

início à cirurgia, com tempo máximo de 15 minutos. Ao final do procedimento cirúrgico, o 20

vaporizador foi desligado e administrou-se meloxicamk 0,2% (0,2 mg kg-1, IV). 21

Durante o período de manutenção anestésica, foram aferidas as variáveis 22

cardiorrespiratórias, com monitor multiparamétricol, tais como saturação de oxihemoglobina 23

(SatO2) por meio de sensor de oximetria de pulso colocado na língua do animal; concentração 24

de sevoflurano expirado (EtSevo), CO2 expirado (EtCO2), frequência respiratória (f) através 25

10

de sensor de capnografia acoplado no traqueotubo; FC com sensores colocados conforme 1

padrão para pequenos animais, e a T°C com termômetro esofágico. A PAS, PAD e PAM 2

foram aferidas através do método oscilométrico petMap®. 3

Os valores das variáveis fisiológicas foram registrados a cada 5 minutos e nos 4

momentos cirúrgicos específicos: imediatamente antes da injeção intratesticular (T1), injeção 5

intratesticular (T2), incisão na pele (T3), exteriorização do primeiro testículo (T4), ligadura do 6

primeiro pedículo testicular (T5), exteriorização do segundo testículo (T6), ligadura do 7

segundo pedículo testicular (T7) e início da sutura (T8). 8

Aos animais que apresentaram movimentos bruscos durante o período trans-cirúrgico, 9

foi administrado propofol (1mg kg-1, IV) como resgate anestésico (RA). Em casos de aumento 10

de 20% na FC e PAS, comparadas com os valores obtidos nos parâmetros basais, realizou-se 11

o resgate analgésico (Ra) com fentanilm (1µg/kg-1,IV). 12

A avaliação da recuperação pós-anestésica (RPA) e alta médica foram realizadas às 13

cegas pelo mesmo observador, através da escala de Aldrete e Kroulik modificada. A RPA 14

iniciou-se logo após a extubação até a completa recuperação, sendo avaliados: atividade 15

motora, respiração, circulação, nível de consciência e coloração da mucosa, atribuindo-se 16

notas de 0 a 2 para cada item citado, de acordo com o grau de recuperação funcional, estando 17

aptos para a alta os pacientes com no mínimo a nota 8, conforme CARDOSO (2001). 18

As análises estatísticas realizadas através do software R (2015), versão 3.2.2., no qual, 19

a análise de variância foi feita pelo teste F, para verificar pressuposições e a normalidade dos 20

dados, analisados pelo teste de Kolmogorov-Smirnov (p>0,10). Quando significativo às 21

comparações de médias para os tratamentos e momentos, foi realizado teste Scott-Knott. 22

23

RESULTADOS E DISCUSSÃO 24

11

Não se utilizou medicação pré-anestésica em virtude do curto tempo cirúrgico e para 1

que não houvesse interferência nas variáveis avaliadas, assim como GOMES et al. (2015). As 2

variáveis foram correlacionadas aos tempos cirúrgicos específicos, pois conforme TAYLOR 3

& WEARY (2000), o momento da ligadura e incisão do cordão espermático são os tempos 4

mais dolorosos do procedimento cirúrgico. O tempo cirúrgico foi padronizado em quinze 5

minutos, pois segundo RANHEIM et al. (2005) a distribuição de lidocaína radioativa foi feita 6

após 10 minutos de sua administração no cordão espermático em leitões. 7

Deu-se início ao procedimento cirúrgico após cinco minutos da injeção intratesticular, 8

devido à lidocaína apresentar um período de latência de três a seis minutos quando 9

administrada de forma infiltrativa (CALVEY & WILLIAMS, 2008). A analgesia oferecida 10

pela lidocaína por via intratesticular foi melhor com procedimento cirúrgico de orquiectomia 11

entre dez e dezenove minutos (HUUSKONEN et al., 2013). No que diz respeito ao tramadol, 12

não foram encontrados estudos sobre seu uso pela via intratesticular. 13

O tramadol foi escolhido por ser um fármaco de ação central efetivo no tratamento de 14

dor moderada a severa (JOU et al. 2003). ACALOVSCHI et al. (2001) demonstraram que o 15

tramadol tem ação anestésica local em nervos periféricos, possuindo evidências de que este 16

produz anestesia local em anfíbios e mamíferos (KARGI et al., 2008) por bloqueio de canais 17

de sódio (HAESELER et al., 2006). A dose de tramadol foi estabelecida com base nos estudos 18

de ALTUNKAYA et al.(2004), que por via subcutânea 2mg kg-1 de tramadol apresentou um 19

efeito anestésico local semelhante a 1mg kg-1de lidocaína e correlacionaram-se para o seu 20

efeito antinociceptivo, que pode ser estendido para o período pós-operatório. Baseada também 21

nos estudos de WINTER et al. (2014) que comprovaram que a dose 2mg kg-1 de tramadol 22

administrado por via epidural teve eficácia analgésica. 23

Pode-se observar redução significativa na f em ambos os grupos (tabela 1). A anestesia 24

geral pode causar redução dose-dependente dessa variável através da depressão dos centros 25

12

respiratórios e termorreguladores (MODAL et al., 2013). A redução progressiva da TºC após 1

o início da cirurgia observada apenas no GT pode ter ocorrido pela redução do metabolismo e, 2

todavia, este fator pode diminuir em função do curto tempo cirúrgico, causando influência na 3

sensibilidade do animal e diminuindo respostas aos estímulos dolorosos, gerando uma falsa 4

analgesia (MCMILLAN et al., 2012). Entretanto, esta queda na T°C durante a cirurgia apesar 5

de significativa, não saiu dos parâmetros normais para um cão anestesiado. 6

A ETCO2, SatO2, FC, PAS e PAM mantiveram-se dentro dos valores fisiológicos em 7

todos os momentos em ambos os grupos, mas a PAD aumentou significativamente a partir da 8

incisão de pele (Tabela 1). Os achados de BUBALO et al. (2008), demonstraram que a PA 9

pode aumentar em pacientes anestesiados como uma resposta a estímulos cirúrgicos, sendo o 10

indicador mais significativo de nocicepção em animais anestesiados, porém os valores deste 11

estudo foram considerados altos quando comparados aos citados por SHIH et al. (2010) que 12

indicaram como referência os valores entre 60 e 75 mmHg em animais conscientes. Segundo 13

EGNER et al. (2007), a PA pode sofrer flutuações fisiológicas entre 10 e 15 mmHg e desta 14

maneira pode-se considerar os resultados obtidos neste estudo como fisiológicos. 15

Observou-se diminuição de f e aumento de PAD após a injeção intratesticular de 16

ambos os tratamentos, discordando de HUUSKONEN et al. (2013), que relatam que a injeção 17

intratesticular da lidocaína antes da castração diminuiu a resposta trans-operatória dos cães à 18

estímulos nocivos, que verificou FC e PAM trans-cirúrgica aumentadas significativamente no 19

grupo controle em relação ao basal. 20

A EtSevo foi mantida a 1,7V% para diminuir aproximadamente 27% da CAM em 21

caninos (GOMES et al, 2015), devido a realização da técnica de anestesia balanceada, 22

utilizando o bloqueio intratesticular que reduziu a demanda de anestésico inalatório conforme 23

MCMILLAN et al. (2012), HUUSKONEN et al. (2013) e GOMES et al. (2015). 24

13

No GT foram realizados 62,5% (n=5) de resgates anestésicos (RA) e no GL 12,5% 1

(n=1) dos animais recebeu RA, analgésicos (Ra) e ambos (Tabela 2). Em conformidade com 2

HASKINS (2013), aumentos em PA e na FC comumente acompanham a estimulação álgica e 3

estímulos nocivos podem causar estimulação central suficiente para reduzir a depressão 4

respiratória da anestesia inalatória. O sevoflurano apresenta um coeficiente sangue-gás muito 5

baixo e os animais foram mantidos em 1,7V%, semelhantemente à GOMES et al.(2015), 6

embora KAZAMA e IKEDA (1988) indiquem valores de 2,36±0,46V%, podendo estar em 7

anestesia mais superficial,o que pode indicar quantidade incorreta para a manutenção do 8

animal em plano anestésico quando este apresenta estímulo álgico moderado, ou ainda o 9

tratamento não ter efeito analgésico esperado. 10

O maior número de RA foi no GT, podendo ter sido utilizado dose ineficaz para 11

anestesia local por via intratesticular, por ser uma via de rápida absorção, sendo explicado por 12

LINTZ et al. (1999) que comprovaram que o tramadol teve quase completa absorção e 13

concentração sérica máxima após 45 minutos em média, quando aplicado intramuscular (IM). 14

A recuperação pós-anestésica (RPA) teve início após extubação e o tempo médio deste 15

foi de 1,71±1,08 minutos no GL e 1,71±0,86 no GT, não apresentando diferença estatística. 16

Na avaliação da RPA e do período de alta, os animais recebiam uma nota necessária para 17

validar a alta médica. Desta forma, todos os animais obtiveram esta nota em tempo máximo 18

de 17 minutos posterior a extubação. A inexistência de MPA, analgesia local sem efeitos 19

residuais e uso de sevoflurano justificam a rápida recuperação anestésica e alta do paciente 20

conforme KAZAMA & IKEDA (1988), que provaram que o sevoflurano possui coeficiente 21

sangue-gás muito baixo, tendo como resultado a rápida recuperação do paciente. 22

23

CONCLUSÃO 24

14

Desta forma, pode-se concluir que a analgesia do tramadol por via intratesticular não 1

foi eficaz, podendo ser utilizada dose diferente deste estudo. A concentração expirada de 2

sevoflurano também não foi efetiva, pois foi obtido um alto número de RA no GT, 3

possivelmente, a utilização de uma maior concentração expirada de sevoflurano poderia 4

apresentar melhores resultados. Sendo assim, fazem-se necessários mais estudos sobre o 5

tempo de ação local do tramadol e a dose correta a ser utilizada por via intratesticular como 6

anestésico local. 7

8

FONTES DE AQUISIÇÃO 9

apetMAP® graphic System, Ramsey Medical, Inc. and CardioCommand, Inc., Florida, U.S.A. 10

bRinger com Lactato 500ml, Equiplex, GO, Brasil. 11

cAmpicilina sódica 2g/mL, Vetnil Indústria e Comércio de Produtos Veterinários Ltda., SP, 12

Brasil. 13

dPropofol 10mg/mL Cristália, Produtos Químicos Farmacêuticos Ltda., SP, Brasil. 14

eSevoflurano 1mg/mL, Sevocris, Cristália, Produtos Químicos Farmacêuticos Ltda., SP, 15

Brasil. 16

fVaporizador calibrado, HB Hospitalar, SP, Brasil. 17

gColchão térmico, Ortovet®, Styllusterm, SP, Brasil. 18

hCloridrato de Lidocaína, sem vasoconstritor 20mg/mL, medicamento genérico - Hipolar 19

Farmacêutica Ltda., MG, Brasil. 20

iTramadol 50mg/mL, Cloridrato de Tramadol, medicamento genérico, Teuto Brasileiro S/A, 21

GO, Brasil. 22

jSeringa 1ml insulina descarpack com agulha 13mm x 4,5mm. 23

kMeloxicam, Maxicam 20mg/mL, Meloxicam, Ouro Fino, SP, Brasil. 24

15

lMonitormultiparamétrico, Patient Monitor, Model: PM 9000 Express, Shenzhen Mindray 1

Bio-Medical Electronics CO., Ltd, Shenzhen, China. 2

mFentanest, Fentanil 0,05mg/mL, Cristália - Produtos Químicos Farmacêuticos Ltda., SP, 3

Brasil. 4

5

COMITÊ DE ÉTICA 6

Este estudo teve aprovação do Comitê de Ética para Uso de Animais (CEUA) da 7

Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT), sob protocolo de número 8

23108.068607/2014-06. 9

10

REFERÊNCIAS 11

ACALOVSCHI, I. et al. Tramadol added to lidocaine for intravenous regional anesthesia. 12

Anesthesia & Analgesia Journal. v. 92, p. 209–14, 2001. Disponível em: 13

<http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11133629> Acesso em: 10 mai. 2015. doi: 14

10.1097/00000539-200101000-00040. 15

ALTUNKAYA, H.et al. The postoperative analgesic effect of tramadol when used as 16

subcutaneous local anesthetic. Anesthesia & Analgesia Journal. v.99, p. 461-4, 2004. 17

Disponível em: <http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15502049> Acesso em: 10 mai. 2015. 18

doi: 10.1213/01.ANE.0000135640.21229.A0. 19

ARRUDA, L. M. et al. Concentração alveolar mínima de sevoflurano em cães tratados pelo 20

sufentanil. Brazilian Journal of Veterinary Research and Animal Science.V.41 (supl.), 21

p.11-12, 2013. Disponível em: 22

<http://www.revistas.usp.br/bjvras/article/download/63228/66013> Acesso em: 16 jun. 2015. 23

BUBALO V. et al. Anaesthetic sparing effect of local anaesthesia of the ovarian pedicle 24

during ovariohysterectomy in dogs. Veterinary Anaesthesia Analgesia 35, 537–542, 2008. 25

16

Disponível em: <http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18980628> Acesso em: 30 jun. 2015. 1

doi: 10.1111/j.1467-2995.2008.00421.x 2

CALVEY, T.N.; WILLIAMS, N.E.; Local anaesthetics. In Principles and Practice of 3

Pharmacology for Anaesthetists. 5 ed. BlackwellPublishing, 2007, p. 149-170. 4

CARDOSO, A. R. Recuperação Pós-Anestésica. In YAMASHITA, A. M. et al. 5

Anestesiologia. 2001 5 ed. ATHENEU, p.1129-1141. 6

EGNER, B. et al. Essencial facts of blood pressure in dogs and cats.4 ed. Germany: Vet 7

Verlag 2007. 8

GOMES, L.G.et al. Influência da lidocaína ou da dextrocetamina pela via intratesticular na 9

anestesia com sevoflurano em cães submetidos à orquiectomia eletiva. Acta Scientiae 10

Veterinariae. v43, p. 1335, 2015. Disponível em: 11

<http://www.ufrgs.br/actavet/43/PUB%201335.pdf> Acesso em: 30 dez. 2015. 12

GÜVEN, M. et al. Effects of tramadol on nerve action potentials in rats: comparisons with 13

benzocaine and lidocaine. British Journal Anaesthesia. v. 94, p. 520-3, 2005. Disponível 14

em: <http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15804720> Acesso em: 16 mai. 2015. doi: 15

10.1080/00207450590520948. 16

HAESELER, G. et al. Tramadol, fentanyl and sufentanil but not morphine block voltage- 17

operated sodium channels. Pain Journal Elsevier. v.126, p. 234-44, 2006. Disponível em: 18

<http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16949748> Acesso em: 30 jun. 2015. doi: 19

10.1016/j.pain.2006.07.003. 20

HASKINS, S.C. Monitoração de Pacientes Anestesiados. In TRANQUILLI, W.J.; 21

THURMON, J.C.; GRIMM, K. A. Lumb & Jones: Anestesiologia e Analgesia Veterinária. 22

4 ed. [Tradução Carlos Augusto AraújoValadão], Roca, Cap. 19, p. 582- 611, 2013. 23

HUUSKONEN, V. et al. Intratesticular lidocaine reduces the response to surgical castration in 24

dogs. Veterinary Anesthesia and Analgesia, v.40, p.74-82, 2013. Disponível em: 25

17

<http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22994840> Acesso em: 10 mai. 2015. doi: 1

10.1111/j.1467-2995.2012.00775.x. 2

JOU, I.M. et al. The effects of intrathecal tramadol on spinal somatosensory-evoked potentials 3

and motor-evoked responses in rats.Anesthesia & Analgesia Journal. v. 96, p. 783-8, 2003. 4

Disponível em: <http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12598263> Acesso em: 16 mai. 2015. 5

KARGI, E. et al. Tramadol as a local anaesthetic in tendon repair surgery of the hand. 6

Journal Internacional Medical Research. v. 36, p. 971-8, 2008. Disponível em: 7

<http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18831890> Acesso em: 10 mai. 2015. 8

KAZAMA, T.; IKEDA, K. Comparison of MAC and the rate of rise of alveolar concentration 9

of sevoflurane, with halothane and isoflurane in the dog. Anesthesiology. v. 68, p.435-437, 10

1988. Disponível em: <http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3345000> Acesso em: 15 out. 11

2015. 12

LINTZ, W. et al. Bioavailability of tramadol after i.m. injection in comparison to i.v. infusion. 13

International Journal Clinical Pharmacology and Therapeutics. v 37; p. 175-83, 1999. 14

Disponível em: <http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10235420> Acesso em: 30 jun. 2015. 15

MCMILLAN, M.W. et al. Effect of intratesticularlidocaine on isoflurane requirements in 16

dogs undergoing routine castration. Journal of Small Animal Practice, v.53, p. 393-397, 17

2012. Disponível em: <http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22747731> Acesso em: 10 mai. 18

2015. doi: 10.1111/j.1748-5827.2012.01233.x. 19

MODAL, E.R. et al. Intratesticular and Subcutaneous lidocaine alters the intraoperative 20

haemodynamic responses and heart rate variability in male cats undergoing castration. 21

Veterinary Anaesthesia & Analgesia. 40(1): 63-73, 2013. Disponível em: 22

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23033908 Acesso em: 30 jun 2015. doi: 23

10.1111/j.1467-2995.2012.00773.x. 24

18

RANHEIM, B. et al. Distribution of radioactive lidocaine injected into the testes in piglets. 1

Journal Veterinary Pharmacology Therapeutics. v.28, p.481-483, 2005. Disponível em: 2

<http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16207312> Acesso em: 10 mai. 2015. doi: 3

10.1111/j.1365-2885.2005.00675.x. 4

SHIH, A. et al. Evaluation of an indirect oscillometric blood pressure monitor in 5

normotensive and hypotensive anesthetized dogs. Journal of Veterinary Emergency on 6

Critical Care. v. 20, p. 313-318, 2010. Disponível em: 7

<http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20636984> Acesso em: 15 out. 2015. doi: 8

10.1111/j.1476-4431.2010.00536.x. 9

SKARDA, R.T.; TRANQUILLI, W.J. Local Anesthetics. In TRANQUILLI, J.T.; 10

THURMON, J.C.; GRIM, K.A. Lumb & Jones’ Veterinary Anesthesia and Analgesia. 11

4ed. Oxford: BlackwellPublishing, p.395-418, 2007. 12

SORESINI, G.C.G. et al. Bloqueio do plexo braquial em aves. Revista Acadêmica Ciências 13

Agrarias Ambientais. v.11 (1), p. 17-26, 2013. Disponível 14

em:<http://www2.pucpr.br/reol/pb/index.php/academica?dd1=7751&dd99=view&dd98=pb> 15

Acesso em: 16 jun. 2015. doi: 10.7213/academica.7751. 16

TAYLOR, A. A.; WEARY, D. M. Vocal responses of piglets to castration: identifying 17

procedural sources of pain. Applied Animal Behavior Science. v.70, p.17–26, 2000. 18

Disponível em: <http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10986420> Acesso em: 30 jun.2015. 19

doi: 10.1016/S0168-1591(00)00143-X. 20

WINTER, D. C.; et al. Efeito da anestesia epidural com tramadol, ropivacaína e sua 21

associação em cadelas submetidas a ovariosalpingohisterectomia sob anestesia com 22

isofluorano. In: V Semana Acadêmica da UFMT - Cuiabá, 2014. Disponível em: 23

<http://www.ufmt.br/ufmt/unidade/userfiles/publicacoes/502fce86241b8bf0347e41508c87aee24

6.pdf> Acesso em: 16 jun. 2015.25

19

Tabela 1. Valores médios e desvios-padrão das variáveis fisiológicas frequência cardíaca 1

(FC), frequência respiratória (f), pressão arterial sistólica (PAS), pressão arterial diastólica 2

(PAD), pressão arterial média (PAM), temperatura corporal (TºC), concentração expirada de 3

gás carbônico (ETCO2) e saturação de oxigênio na hemoglobina (SatO2) de cães anestesiados 4

com sevofluorano, submetidos à orquiectomia eletiva e tratados previamente com lidocaína 5

(1mg/kg; GL; n=8) ou tramadol (2mg/kg; GT; n=8) administrados pela via intratesticular. 6

T0: antes da indução; T1: imediatamente antes da injeção intratesticular; T2: injeção 7

intratesticular; T3: incisão na pele; T4: exteriorização do primeiro testículo; T5: ligadura do 8

pedículo testicular do primeiro testículo; T6: exteriorização do segundo testículo; T7: ligadura 9

do pedículo testicular do segundo testículo; T8: início da sutura. Média seguida de mesma 10

letra maiúscula na coluna e minúscula na linha não diferem entre si ao nível de 5% de 11

significância. 12

Variá

veis

Gru

pos

Tempos

T0 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8

FC

(bpm) GL 113,0±32

,32Aa

115,0±18

,80Aa

135,4±32

,26Aa

126,3±20

,01Aa

121,6±22

,57Aa

120,1±24

,72Aa

122,8±23

,43Aa

128,0±20

,91Aa

124,3±21

,05Aa

GT 142,0±28

,78Aa

115,0±28

,88Aa

129,0±23

,10Aa

124,9±23

,10Aa

125,0±21

,76Aa

122,8±15

,60Aa

118,9±15

,76Aa

123,6±21

,16Aa

118,8±15

,97Aa

f (mpm

)

GL 29,00±5,

55Aa

15,25±7,

34Ab

17,75±10

,40Ab

17,13±9,

62Ab

18,25±8,

90Ab

17,63±10

,61Ab

18,13±10

,15Ab

20,00±10

,25Ab

18,38±10

,97Ab

GT 27,25±12

,54Aa

17,13±7,

41Ab

21,38±9,

53Ab

21,38±9,

25Ab

23,50±16

,26Ab

20,00±8,

41Ab

22,63±7,

94Ab

23,25±11

,02Ab

25,50±11

,87Ab

PAS

(mm

Hg)

GL 170,4±28

,83Aa

160,1±55

,15Aa

159,6±39

,34Aa

166,6±47

,57Aa

168,1±37

,61Aa

166,1±33

,21Aa

165,9±34

,91Aa

169,4±36

,52Aa

171,1±31

,93Aa

GT 164,6±23

,04Aa

140,4±27

,71Aa

151,4±38

,22Aa

171,8±30

,89Aa

156,9±22

,27Aa

161,9±25

,16Aa

157,4±24

,95Aa

156,1±29

,10Aa

159,9±26

,87Aa

PAD

(mm

Hg)

GL 90,50±26

,76Ab

93,50±31

,86Ab

90,63±28

,03Ab

95,13±29

,46Aa

101,0±25

,68Aa

98,38±24

,32Aa

92,75±22

,72Aa

102,9±24

,33Aa

102,1±22

,60Aa

GT 82,38±20

,18Ab

68,13±20

,22Ab

85,13±17

,99Ab

103,9±31

,44Aa

96,13±19

,09Aa

94,00±19

,05Aa

92,13±17

,16Aa

92,13±20

,27Aa

93,13±23

,07Aa

PAM

(mm

Hg)

GL 117,1±27

,30Aa

121,0±40

,44Aa

115,8±35

,39Aa

120,1±36

,62Aa

126,0±29

,48Aa

121,6±26

,37Aa

120,5±29

,17Aa

126,6±27

,84Aa

126,5±25

,75Aa

GT 116,6±27

,01Aa

93,25±19

,86Aa

107,6±23

,89Aa

129,6±29

,68Aa

116,1±17

,88Aa

119,0±19

,41Aa

114,9±18

,42Aa

115,5±24

,42Aa

118,9±25

,90Aa

T°C

(°C) GL 37,53±0,

53Aa

37,55±0,

68Aa

37,50±0,

68Aa

37,43±0,

71Aa

37,43±0,

71Aa

37,43±0,

71Aa

37,43±0,

72Aa

37,41±0,

745Aa

37,43±0,

73Aa

GT 38,14±0,

30Aa

37,48±0,

39Ab

37,44±0,

39Ab

37,34±0,

41Ac

37,55±0,

63Ab

37,31±0,

45Ac

37,26±0,

47Ac

37,24±0,

47Ac

37,21±0,

50Ac

ETC

O2

GL - 36,63±3,

54Aa

37,50±1,

69Aa

37,50±2,

77Aa

38,00±2,

26Aa

37,38±1,

59Aa

38,00±2,

26Aa

38,13±2,

41Aa

39,63±1,

76Aa

GT - 37,25±2,

31Aa

38,38±2,

61Aa

39,75±1,

75Aa

38,38±1,

59Aa

39,13±1,

35Aa

37,75±2,

60Aa

38,75±1,

98Aa

39,13±2,

35Aa

SatO2

(%)

GL - 98,63±0,

91Aa

99,13±0,

83Aa

99,00±0,

92Aa

99,50±0,

53Aa

99,38±0,

74Aa

99,63±0,

51Aa

99,75±0,

46Aa

99,63±0,

51Aa

GT - 98,63±1,

40Aa

98,75±1,

58Aa

98,88±0,

99Aa

98,63±1,

18Aa

99,00±0,

92Aa

99,25±1,

03Aa

98,38±2,

38Aa

99,38±0,

74Aa

20

Tabela 2. Resgates anestésicos (RA) realizados com propofol (1mg kg-1, IV) e resgates

analgésicos (Ra) realizados com fentanil (1µg/kg-1IV) em cães anestesiados com

sevofluorano, submetidos à orquiectomia eletiva e tratados previamente com lidocaína

(1mg/kg; GL; n=8) ou tramadol (2mg/kg; GT; n=8) administrados pela via

intratesticular.

Grupo Identificação

do animal

Tempos

T0 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8

GL 1 - - RA/

Ra

- - - - - -

4 - - - Ra - - - - -

8 - - RA RA - - - RA -

GT 1 - - - - - - RA - -

2 - - RA - RA - - - -

6 - - RA - - - - - RA

7 - - - RA - - - - -

8 - - - - - - RA - -

21

Normas para publicação

1. CIÊNCIA RURAL - Revista Científica do Centro de Ciências Rurais da

Universidade Federal de Santa Maria publica artigos científicos, revisões bibliográficas

e notas referentes à área de Ciências Agrárias, que deverão ser destinados com

exclusividade.

2. Os artigos científicos, revisões e notas devem ser encaminhados via eletrônica e

editados preferencialmente em idioma Inglês. Os encaminhados em Português

poderão ser traduzidos após a 1º rodada de avaliação para que ainda sejam revisados

pelos consultores ad hoc e editor associado em rodada subsequente. Entretanto,

caso não traduzidos nesta etapa e se aprovados para publicação, terão que

serobrigatoriamente traduzidos para o Inglês por empresas credenciadas pela Ciência

Rural e obrigatoriamente terão que apresentar o certificado de tradução pelas mesmas

para seguir tramitação na CR. As despesas de tradução serão por conta dos autores.

Todas as linhas deverão ser numeradas e paginadas no lado inferior direito. O trabalho

deverá ser digitado em tamanho A4 210 x 297mm com, no máximo, 25 linhas por

página em espaço duplo, com margens superior, inferior, esquerda e direita em 2,5cm,

fonte Times New Roman e tamanho 12. O máximo de páginas será 15 para artigo

científico, 20 para revisão bibliográfica e 8 para nota, incluindo tabelas, gráficos e

figuras. Figuras, gráficos e tabelas devem ser disponibilizados ao final do texto e

individualmente por página, sendo que não poderão ultrapassar as margens enem estar

com apresentação paisagem.

3. O artigo científico (Modelo .doc, .pdf) deverá conter os seguintes tópicos: Título

(Português e Inglês); Resumo; Palavras-chave; Abstract; Key words; Introdução com

Revisão de Literatura; Material e Métodos; Resultados e Discussão; Conclusão e

Referências; Agradecimento(s) e Apresentação; Fontes de Aquisição; Informe Verbal;

Comitê de Ética e Biossegurança devem aparecer antes das referências. Pesquisa

envolvendo seres humanos e animais obrigatoriamente devem apresentar parecer

de aprovação de um comitê de ética institucional já na submissão. Alternativamente

pode ser enviado um dos modelos ao lado (Declaração Modelo Humano, Declaração

Modelo Animal).

4. A revisão bibliográfica (Modelo .doc, .pdf) deverá conter os seguintes

tópicos: Título (Português e Inglês); Resumo; Palavras-chave; Abstract; Key words;

Introdução; Desenvolvimento; Conclusão; e Referências. Agradecimento(s) e

Apresentação; Fontes de Aquisição e Informe Verbal; Comitê de Ética e Biossegurança

devem aparecer antes das referências. Pesquisa envolvendo seres humanos e animais

obrigatoriamente devem apresentar parecer de aprovação de um comitê de ética

institucional já na submissão. Alternativamente pode ser enviado um dos modelos ao

lado (Declaração Modelo Humano, Declaração Modelo Animal).

5. A nota (Modelo .doc, .pdf) deverá conter os seguintes tópicos: Título (Português e

Inglês); Resumo; Palavras-chave; Abstract; Key words; Texto (sem subdivisão, porém

com introdução; metodologia; resultados e discussão e conclusão; podendo conter

tabelas ou figuras); Referências. Agradecimento(s) e Apresentação; Fontes de Aquisição

22

e Informe Verbal; Comitê de Ética e Biossegurança devem aparecer antes das

referências. Pesquisa envolvendo seres humanos e animais obrigatoriamente devem

apresentar parecer de aprovação de um comitê de ética institucional já na

submissão. Alternativamente pode ser enviado um dos modelos ao lado (Declaração

Modelo Humano, Declaração Modelo Animal).

6. O preenchimento do campo "cover letter" deve apresentar, obrigatoriamente, as

seguintes informações em inglês, exceto para artigossubmetidos em

português (lembrando que preferencialmente os artigos devem ser submetidos em

inglês).

a) What is the major scientific accomplishment of your study?

b) The question your research answers?

c) Your major experimental results and overall findings?

d) The most important conclusions that can be drawn from your research?

e) Any other details that will encourage the editor to send your manuscript for review?

Para maiores informações acesse o seguinte tutorial.

7. Não serão fornecidas separatas. Os artigos encontram-se disponíveis no formato pdf

no endereço eletrônico da revista www.scielo.br/cr.

8. Descrever o título em português e inglês (caso o artigo seja em português) - inglês e

português (caso o artigo seja em inglês). Somente a primeira letra do título do artigo

deve ser maiúscula exceto no caso de nomes próprios. Evitar abreviaturas e nomes

científicos no título. O nome científico só deve ser empregado quando estritamente

necessário. Esses devem aparecer nas palavras-chave, resumo e demais seções quando

necessários.

9. As citações dos autores, no texto, deverão ser feitas com letras maiúsculas seguidas

do ano de publicação, conforme exemplos: Esses resultados estão de acordo com os

reportados por MILLER & KIPLINGER (1966) e LEE et al. (1996), como uma má

formação congênita (MOULTON, 1978).

10. As Referências deverão ser efetuadas no estilo ABNT (NBR 6023/2000) conforme

normas próprias da revista.

10.1. Citação de livro:

JENNINGS, P.B. The practice of large animal surgery. Philadelphia : Saunders,

1985. 2v.

TOKARNIA, C.H. et al. (Mais de dois autores) Plantas tóxicas da Amazônia a

bovinos e outros herbívoros. Manaus : INPA, 1979. 95p.

10.2. Capítulo de livro com autoria:

GORBAMAN, A. A comparative pathology of thyroid. In: HAZARD, J.B.; SMITH,

D.E. The thyroid. Baltimore : Williams & Wilkins, 1964. Cap.2, p.32-48.

23

10.3. Capítulo de livro sem autoria:

COCHRAN, W.C. The estimation of sample size. In: ______. Sampling techniques.

3.ed. New York : John Willey, 1977. Cap.4, p.72-90.

TURNER, A.S.; McILWRAITH, C.W. Fluidoterapia. In: ______. Técnicas cirúrgicas

em animais de grande porte. São Paulo : Roca, 1985. p.29-40.

10.4. Artigo completo:

O autor deverá acrescentar a url para o artigo referenciado e o número de identificação

DOI (Digital Object Identifiers), conforme exemplos abaixo:

MEWIS, I.; ULRICHS, CH. Action of amorphous diatomaceous earth against different

stages of the stored product pests Tribolium confusum(Coleoptera:

Tenebrionidae), Tenebrio molitor (Coleoptera: Tenebrionidae), Sitophilus

granarius (Coleoptera: Curculionidae) and Plodia interpunctella (Lepidoptera:

Pyralidae). Journal of Stored Product Research, Amsterdam (Cidade opcional), v.37,

p.153-164, 2001. Disponível em: <http://dx.doi.org/10.1016/S0022-474X(00)00016-3>.

Acesso em: 20 nov. 2008. doi: 10.1016/S0022-474X(00)00016-3.

PINTO JUNIOR, A.R. et al (Mais de 2 autores). Response of Sitophilus

oryzae (L.), Cryptolestes ferrugineus (Stephens) and Oryzaephilus surinamensis (L.)

to different concentrations of diatomaceous earth in bulk stored wheat. Ciência Rural ,

Santa Maria (Cidade opcional), v. 38, n. 8, p.2103-2108, nov. 2008 . Disponível em:

<http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-

84782008000800002&lng=pt&nrm=iso>. Acesso em: 25 nov. 2008. doi:

10.1590/S0103-84782008000800002.

10.5. Resumos:

RIZZARDI, M.A.; MILGIORANÇA, M.E. Avaliação de cultivares do ensaio nacional

de girassol, Passo Fundo, RS, 1991/92. In: JORNADA DE PESQUISA DA UFSM, 1.,

1992, Santa Maria, RS. Anais... Santa Maria : Pró-reitoria de Pós-graduação e Pesquisa,

1992. V.1. 420p. p.236.

10.6. Tese, dissertação:

COSTA, J.M.B. Estudo comparativo de algumas caracterísitcas digestivas entre

bovinos (Charolês) e bubalinos (Jafarabad). 1986. 132f.

Monografia/Dissertação/Tese (Especialização/ Mestrado/Doutorado em Zootecnia) -

Curso de Pós-graduação em Zootecnia, Universidade Federal de Santa Maria.

10.7. Boletim:

ROGIK, F.A. Indústria da lactose. São Paulo : Departamento de Produção Animal,

1942. 20p. (Boletim Técnico, 20).

10.8. Informação verbal:

Identificada no próprio texto logo após a informação, através da expressão entre

parênteses. Exemplo: ... são achados descritos por Vieira (1991 - Informe verbal). Ao

final do texto, antes das Referências Bibliográficas, citar o endereço completo do autor

(incluir E-mail), e/ou local, evento, data e tipo de apresentação na qual foi emitida a

informação.

24

10.9. Documentos eletrônicos:

MATERA, J.M. Afecções cirúrgicas da coluna vertebral: análise sobre as

possibilidades do tratamento cirúrgico. São Paulo : Departamento de Cirurgia,

FMVZ-USP, 1997. 1 CD.

GRIFON, D.M. Artroscopic diagnosis of elbow displasia. In: WORLD SMALL

ANIMAL VETERINARY CONGRESS, 31., 2006, Prague, Czech

Republic.Proceedings… Prague: WSAVA, 2006. p.630-636. Acessado em 12 fev.

2007. Online. Disponível em:

http://www.ivis.org/proceedings/wsava/2006/lecture22/Griffon1.pdf?LA=1

UFRGS. Transgênicos. Zero Hora Digital, Porto Alegre, 23 mar. 2000. Especiais.

Acessado em 23 mar. 2000. Online. Disponível em:

http://www.zh.com.br/especial/index.htm

ONGPHIPHADHANAKUL, B. Prevention of postmenopausal bone loss by low and

conventional doses of calcitriol or conjugated equine estrogen.Maturitas, (Ireland),

v.34, n.2, p.179-184, Feb 15, 2000. Obtido via base de dados MEDLINE. 1994-2000.

Acessado em 23 mar. 2000. Online. Disponível em: http://www. Medscape.com/server-

java/MedlineSearchForm

MARCHIONATTI, A.; PIPPI, N.L. Análise comparativa entre duas técnicas de

recuperação de úlcera de córnea não infectada em nível de estroma médio. In:

SEMINARIO LATINOAMERICANO DE CIRURGIA VETERINÁRIA, 3., 1997,

Corrientes, Argentina. Anais... Corrientes : Facultad de Ciencias Veterinarias - UNNE,

1997. Disquete. 1 disquete de 31/2. Para uso em PC.

11. Desenhos, gráficos e fotografias serão denominados figuras e terão o número de

ordem em algarismos arábicos. A revista não usa a denominação quadro. As figuras

devem ser disponibilizadas individualmente por página. Os desenhos figuras e gráficos

(com largura de no máximo 16cm) devem ser feitos em editor gráfico sempre em

qualidade máxima com pelo menos 300 dpi em extensão .tiff. As tabelas devem conter a

palavra tabela, seguida do número de ordem em algarismo arábico e não devem exceder

uma lauda.

12. Os conceitos e afirmações contidos nos artigos serão de inteira responsabilidade

do(s) autor(es).

14. Será obrigatório o cadastro de todos autores nos metadados de submissão. O artigo

não tramitará enquanto o referido item não for atendido. Excepcionalmente, mediante

consulta prévia para a Comissão Editorial outro expediente poderá ser utilizado.

15. Lista de verificação (Checklist .doc, .pdf).

16. Os artigos serão publicados em ordem de aprovação.

17. Os artigos não aprovados serão arquivados havendo, no entanto, o encaminhamento

de uma justificativa pelo indeferimento.

25

18. Em caso de dúvida, consultar artigos de fascículos já publicados antes de dirigir-se à

Comissão Editorial.

19. Todos os artigos encaminhados devem pagar a taxa de tramitação. Artigos

reencaminhados (com decisão de Reject and Ressubmit) deverão pagar a taxa de

tramitação novamente. Artigos arquivados por decurso de prazo não terão a taxa de

tramitação reembolsada.

20. Todos os artigos submetidos passarão por um processo de verificação de plágio

usando o programa “Cross Check”.

26

ScholarOne Manuscripts

https://mc04.manuscriptcentral.com/crscielo

Ciência Rural

Submission Confirmation

Thank you for your submission Submitted to Ciência Rural Manuscript ID CR20160323 Title Efeito local do tramadol ou da lidocaína pela via intratesticular em cães submetidos à orquiectomia eletiva anestesiados com sevoflurano Authors Braz, Evelin Amorim, Tassia Galceran, João Vitor Gomes, Lianna Campos, Giulia Flores, Fabiola Guimarâes, Luciana Date Submitted 29Mar2016

Author Dashboard © Thomson Reuters | © ScholarOne, Inc., 2015. All Rights Reserved. ScholarOne Manuscripts and ScholarOne are registered trademarks of ScholarOne, Inc. ScholarOne Manuscripts Patents #7,257,767 and #7,263,655.

29/03/2016 ScholarOne Manuscripts

https://mc04.manuscriptcentral.com/crscielo