Linha Aberta nº 738, de 14 a 18/3/2011

1

Ano 17, nº 738 Embrapa Clima Temperado 14 a 18/3/2011

Unidade marca presença na Abertura da Colheita do Arroz

O chefe-geral da Embrapa Clima Temperado, Waldyr Stum-pf Júnior, participou da 21° Aber-tura Oficial da Colheita do Arroz, em Camaquã/RS, e aproveitou a oportunidade para estreitar as re-lações institucionais da empresa com órgãos do Governo Estadual e dos setores arrozeiros. Ao lado de autoridades como o governa-dor Tarso Genro e a senadora Ana Amélia Lemos, Stumpf acom-panhou de perto a solenidade de honra do maior evento orizícola do Brasil. O chefe-geral destacou a atuação da Embrapa no desen-volvimento do segmento e disse que o arroz é uma das principais culturas do estado, representando 61% da produção brasileira. “Ao longo de sua história, a Embrapa desenvolveu um trabalho solidi-ficado no que tange à orizicultu-ra, não apenas no melhoramento genético do arroz, como também no aperfeiçoamento de sistemas adequados às condições de siste-mas de produção em terras bai-

xas”, analisou. A importância da pesquisa para a melhoria das condi-ções vivenciadas pe-los produtores rurais gaúchos também foi salientada pelo se-cretário de Agricultu-ra do Rio Grande do Sul, Luiz Fernando Mainardi. “Os órgãos

de pesquisa e extensão devem trabalhar em conjunto para dimi-nuir os custos da produção do ar-roz em nosso estado. Com suas pesquisas e estudos, a Embrapa pode auxiliar os produtores a am-pliar os horizontes do comércio orizícola”, afirmou Mainardi. “A Embrapa é peça fun-damental para o avanço das pes-quisas na área. O setor orizícola está avançando gradualmente no mercado, e isto se deve em parte às estratégias desenvolvidas pela Embrapa”, destacou o presidente da Assembleia Legislativa gaú-cha, deputado Adão Villaverde. Lançamento A Embrapa Cli-ma Temperado lançou em Camaquã as varie-dades de arroz irrigado BRS Sinuelo CL, resis-tente ao herbicida Only e que será uma impor-tante arma contra a pra-ga do arroz vermelho, e a BRS Pampa, cultivar

destacada pela produtividade e qualidade dos grãos. A Unidade também levou para o evento unidades demons-trativas de arroz, um estande ins-titucional com materiais informa-tivos e uma palestra sobre o uso de arroz na alimentação animal ministrada pelo zootecnista Jorge Schafhauser Júnior. Para coroar a participa-ção, o pesquisador José Alberto Petrini foi premiado o “Cientista do Arroz de 2011” pela Federar-roz e Associação dos Arrozeiros de Camaquã, realizadores do evento.

Chefe-geral participou da solenidade oficial e a Empresa lançou novas cultivares durante o evento

Linha Aberta nº 738, de 14 a 18/3/2011

2

Cursos focam responsabilidade social interna

Elevar o nível de escolari-dade dos empregados da Unida-de. Este é o principal objetivo da parceria entre a Embrapa Clima Temperado e o Uni Pré-Vestibu-lar que, desde 2005, oferecem a oportunidade dos profissionais concluírem tanto o Ensino Funda-mental quanto o Ensino Médio.

De acordo coordenado-ra do Programa de Elevação de Escolaridade da Unidade, Eliana Silveira, o programa visa a dis-ponibilizar ao empregado a opor-tunidade de concluir os estudos, estimulando seu crescimento não apenas profissional como tam-bém pessoal.

A coordenadora do Pro-grama destacou também que, em muitos casos, o empregado não percebe todo o conhecimento que possui após anos de trabalho na Embrapa, sendo o curso um po-tencializador do crescimento in-telectual de cada profissional.

“Além da qualificação do capital intelec-tual, o acúmulo de conhecimen-to proporcionado durante as aulas auxilia na eleva-ção da autoesti-ma do profissional gerando benefí-cios também em

sua relação familiar. A Unidade estimula atividades deste cunho, pois entende que ao qualificar seu empregado consequentemente gera melhorias no serviço presta-do à comunidade”, salientou Elia-na.

Formando da turma de 2010, o empregado Sérgio da Sil-va ressalta que o aprendizado ad-quirido durante as aulas o auxiliou na realização de suas atividades laborais. Segundo ele, sua rela-ção com os pesquisadores com quem trabalha foi beneficiada com a realização do curso, pois teve a oportunidade de vivenciar os conteúdos estudados durante seu dia-a-dia na Embrapa.

“Após completar o curso pude interagir de uma forma mais direta com os pesquisadores. É importante saber com o que esta-mos lidando diariamente. Isto nos

incentiva ainda mais para realizar um trabalho bem feito”, destacou.

O curso tem duração pre-vista de um ano e é disponibili-zado através de duas modalida-des. A primeira é presencial com aulas de segunda a sexta-feira, das 18h50 às 22h30, na sede do curso, localizada na rua XV de Novembro 712/714. A segunda é semipresencial as segundas e quartas-feiras, das 18h50min às 22h45min, também na sede da instituição de ensino. As matrí-culas estão abertas para todos os empregados da Unidade, tanto para o Ensino Fundamental (ne-cessário ter concluído a 4ª Série) quanto para o Ensino Médio. Mais informações podem ser adquiri-das no Setor de Gestão de Pes-soas da Unidade ou pelo telefone 3275-8249.

EEC sedia dois eventos essa semana- Na terça-feira, 15 de março, das 10hs às 16hs, acontece Reunião Ordinária do Fórum da Agricultura

Familiar da Região Sul do RS.- Na quinta e sexta-feira, 17 e 18 de março, das 8hs à 17hs, acontece o curso de Educação Ambiental,

ministrado por equipe do Senar, para turma fechada de participantes indicada pelo Comitê Local de Gestão Ambiental (CLGA).

Empregados possuem a oportunidade de completarem os Ensinos Fundamental e Médio

Linha Aberta nº 738, de 14 a 18/3/2011

3

Unidade vai apresentar tecnologias na ExpodiretoEmbrapa Clima Temperado vai levar uma grande gama de novidades para feira em Não-Me-Toque

A Embrapa Clima Tempe-rado vai divulgar uma ampla lista de tecnologias voltadas ao setor agrícola em uma das mais impor-tantes exposições do país, a Expodireto, feira interna-cional que está sendo rea-lizada até 18 de março em Não-Me-Toque, norte do Rio Grande do Sul – a 285 km da capital Porto Alegre. As tecnologias apresentadas pela Unida-de vão desde a agroener-gia e agroecologia a novos cultivares de arroz e bata-ta, além da conservação da agrobiodiversidade. Também serão levadas para Não-Me-Toque a BRS Clara, batata recém lançada pela Unida-de, e o feijão Guapo Brilhante. Na apresentação das tec-nologias serão exibidas amostras de produtos, pesquisadores esta-rão presentes para fornecer deta-lhes, materiais informativos serão

disponibilizados e serão mon-tadas unidades demonstrativas de campo de batata e de batata doce.

Os produtores poderão ver o cultivo da BRS Clara, por exemplo, na prática. A Unidade Demonstrativa, espécie de cantei-ro, será montada no local da feira com a cultivar para que os partici-pantes da exposição possam veri-ficar em detalhe a variedade.

Expodireto O evento é organizada pela cooperativa agroindustrial Cotrijal. Realizado no formato

“exposição-feira”, o even-to conta com demonstra-ções estáticas e dinâmicas de tecnologias, produtos e serviços. O objetivo é aproximar o produtor das novidades do setor agríco-la e facilitar negócios. Além da Embrapa Clima Temperado estarão participando outras Unida-des como Florestas, Infor-mação Tecnológica, Meio Ambiente, Milho e Sorgo, Pecuária Sul, Soja, Suínos

e Aves, Transferência de Tecnolo-gia, Trigo e Uva e Vinho. Em 2010, de acordo com os organizadores, 168 mil pes-soas visitaram o parque de 84 hectares sede da exposição. O volume de negócios foi de R$ 512 milhões.

Pêssego é destaque em publicação científica A variedade de pêsse-go BRS Libra, desenvolvida pela equipe do Programa de Melhora-mento Genético de Pêssego da Unidade, foi o tema escolhido, dentre outros 42 trabalhos cientí-ficos, como destaque de capa da Revista Brasileira da Fruticultu-ra, edição de dezembro de 2010, Volume 32, nº 4. Além da capa, a publicação traz chamada de abertura bilíngüe e publicação do artigo “BRS Libra: Cultivar de pes-segueiro lançada pela Embrapa em 2009”. A renomada publicação científica também publicou o arti-go intitulado “Pessegueiro: Culti-var BRS Kampai”. O trabalho científico que enfoca a BRS Libra foi escrito por Maria do Carmo B. Raseira, Boni-

fácio H. Nakasu, José Franscisco M. Pereira e Idemir Citadin (Univ. Tec. do Paraná - UTFPR). Apre-senta os resultados obtidos por essa cultivar de maturação pre-coce, produtora de frutas de pol-pa com textura mais consistente, que tem baixa necessidade de frio e que atende as demandas da in-dústria de conservas. Já o artigo sobre a BRS Kampai, variedade desenvolvida para atender o mercado produ-tor de pêssego do estado de São Paulo, contou com a autoria de Maria do Carmo B. Raseira, Boni-fácio H. Nakasu, Bernardo Ueno e Ciro Scaranari (Embrapa Transfe-rência de Tecnologia, Campinas/SP). Esse trabalho aborda as ca-racterísticas de desenvolvimen-

to da cultivar produtora de frutas para consumo in natura, com ca-racterísticas que satisfazem as preferências dos consumidores, especialmente em relação a boa aparência dos frutos, sabor doce e polpa branca. A Revista Brasileira de Fru-ticultura é considerada uma das mais importantes a nível nacional, sendo uma referência científica de credibilidade para a área de fruti-cultura. “Essa revista é bastante consultada por pesquisadores, professores, técnicos e estudan-tes. Assim, o destaque na capa reforça o resultado extremamente positivo do trabalho da equipe de pesquisa da Embrapa Clima Tem-perado”, destaca a pesquisadora Maria do Carmo B. Raseira.

Linha Aberta nº 738, de 14 a 18/3/2011

4

Embrapa e Afubra assinam contrato de cooperaçãoEntidades oficializaram parceria para incrementar a transferência de tecnologia para os agricultores

Parceiras de longa data, a Embrapa Clima Temperado e a As-sociação dos Fumicultores do Bra-sil (Afubra) oficializaram a histórica relação no dia 2 de março, com a assinatura de um contrato de coo-peração técnica. A formalização da parceria ocorreu em Rio Pardo/RS, durante

a Expoagro, maior feira voltada à agricultura familiar do país.“Temos uma relação histórica há anos. O que e s t a m o s fazendo é o f i c i a l i za r essa parce-ria”, expõe o supervisor de Transfe-

rência de Tecnologia da Unidade, Fernando Costa Gomes, um dos subscritores do contrato. A Embra-pa participa da Exposição desde os primeiros anos da feira. O documento foi assina-do logo após a abertura oficial da exposição. Com a oficialização, as entidades pretendem elabo-

rar ações e buscar recursos para potencializar a transferência de tecnologia aos agricultores familia-res. Na prática, duas estrutu-ras permanentes da Embrapa já estão instaladas no parque sede da Expoagro. Um quintal orgâni-co de frutas e um aviário colonial foram implantados para permitir o oferecimento de capacitação aos agricultores durante todo o ano. A idéia é transferir tecnologia de ma-neira continuada. A Embrapa Clima Tempera-do apresentou as seguintes tecno-logias: batata; batata-doce; mamo-na; amendoim; Quintais Orgânicos de Frutas; abóboras ornamentais; minhocário campeiro; leite; fruti-cultura; preservação da agrobio-diversidade; girassol; arroz; sorgo; avicultura colonial; feijão; compos-tagem laminar; sementes crioulas; forrageiras; e recursos hídricos.

Tecnologias para terras baixas sãoapresentadas em Dia de Campo

Produtores da Metade Sul foram atualizados sobre novas tecnologias para otimizar produçãoA Unidade reuniu produtores rurais da Metade Sul para apresentar in loco as novas tecnologias para a

produção agrícola em terras baixas no dia 1° de março, durante Dia de Campo realizado na ETB. Durante o dia, os produtores percorreram os experimentos da Embrapa em culturas como arroz, soja e pastagens. A Embrapa montou quatro estações de campo, cada uma com um sistema ou tecnologia de produção, que

foram visitadas em sistema de rodízio pelos participantes.

ESTAÇÃO 1: Cultivares de Arroz IrrigadoAs principais variedades de arroz da Embrapa foram apresentadas. Destaque para BRS Pampa e BRS Sinuelo CL, lançadas no final de feve-reiro. A primeira destaca-se pela alta qualidade dos grãos e a segunda por combater a praga do arroz vermelho.

ESTAÇÃO 2: Integração Lavoura-PecuáriaA importância do manejo integrado de culturas para diversificar e dar sustentabilidade à produção foi destacada. Apresentou-se um modelo de rotação baseado no arroz, onde a cultura é plantada por um a dois anos e, depois, alternam-se milho, soja, sorgo e aveia por quatro anos.

ESTAÇÃO 3: Manejo Integrado de PragasPesquisas para a diminuição do uso de agrotóxicos nos alimentos foram apresentadas. Também foi ana-lisado como o uso desnecessário ou fora de hora de um herbicida e a aquisição de um produto de baixa qualidade podem corroer o lucro do produtor.

ESTAÇÃO 4: Irrigação por aspersão em arrozFoi apresentado na prática o Sistema Linear de Irrigação por Aspersão, método alternativo que irri-ga até 60 hectares, não precisa de preparação do solo, não usa taipa e economiza grandes volumes de água.

Linha Aberta nº 738, de 14 a 18/3/2011

5

Expediente: o informativo interno Linha Aberta é editado semanalmente pela Área de Comunicação e Negócios (ACN) da Embrapa Clima Temperado, nas versões on-line e impresso. Chefe-Geral: Waldyr Stumpf Jr., Chefe Administração: José Vianna Fº, Chefe ACN: João Carlos Costa Gomes, Chefe P&D: Clenio Pillon. Edição: Bruno Zamora Teoro (MTB-SC 3005JP); Diagramação: Carlos Salvador (estagiário); Circulação: Equipe da ACE. Redação: Bruno Zamora Teoro, Christiane Congro, Carlos Salvador (estagiário). Fotos: Paulo

Lanzetta, Giuliani Robespierre, Cíntia Brenner e Ana Luíza Viégas. Revisão: Ana luiza Viegas Colaboração: Carmem Pauletto (ETB), Eliz Regina Rickes (EEC), Rosangela Costa Alves (EEC), Simone Grosskopf (Sede).

Fone: (53) 3275-8113. E-mail: imprensa@cpact.embrapa.br

A Embrapa conta com no-vas regras em seu processo sele-tivo para mestrado e doutorado. A Resolução Normativa n° 1, apro-vada em fevereiro, tenta agilizar a seleção. Agora, o processo seletivo terá apenas duas etapas, passan-do pelo Comitê Técnico Interno e pela aprovação do diretor-presi-dente. As próprias Unidades defi-nirão o cronograma e as linhas de pesquisa e foram reajustados os valores do auxílio acadêmico.

Pós-graduação na Embrapa

O presidente nacional do Comitê de Entidades Públicas no Combate à Fome e pela Vida (COEP), André

Spitz, vai participar da 2° Reunião do Conselho Deliberativo do COEP de Pelotas, na quinta-feira, dia 17, no

auditório da Embrapa. O evento está agendado para as 15hs.

O ministro da Agricultura, Wagner Rossi, disse em entrevis-ta à Agência Estado que a Embra-pa não será afetada pelos corte orçamentário de R$ 50 bilhões anunciado pelo Governo Federal. O MAPA teve cortado R$ 1,47 bi-lhão do seu orçamento inicial de R$ 9 bilhões – 16% de bloqueio. Rossi não detalhou as áre-as do Ministério alvo dos cortes, mas garantiu que foram preserva-dos os recursos da Embrapa, do ramo da sanidade e das obras do setor agrícola incluídas no PAC.

Embrapa longe da tesoura

Presidente do COEP em Pelotas

Com a extensão do horário de expediente nos dias 14 a 18 março em 36 minutos, por conta da compensação da quarta-feira de Cinzas, a

saída dos ônibus para o retorno dos empregados será feita logo após o final do expediente, marcado para ser encerrado às 17h36.

Alteração horário expediente

Visitantes do Haiti conhecem Unidade

13/03 - Cristina Silveira17/03 – Cláudio Xavier17/03- José Carlos Davila17/03 – José Francisco Pereira17/03 – Sandro Bonow

Cerca de 20 produtores rurais haitianos realizaram na sexta-feira, 11 de março, uma visita técnica à sede da Embrapa Clima

Temperado. Fruto de uma parceria da Unidade com o Movimento dos Pequenos Agricultores (MPA), o encontro serviu como um intercâmbio de conhecimentos entre os pesquisadores da instituição e os agricul-

tores do país centro-americano. Durante as atividades realizadas, os visitantes tiveram a opor-

tunidade de conhecer as pesquisas desenvolvidas na Unidade nas áreas de atuação ligadas à sua realidade cotidiana. Conforme o Chefe Adjunto de Pesquisa e Desenvolvimento da Embrapa Clima Tempera-do, Clenio Nailto Pillon, a Embrapa já possui laboratórios virtuais em alguns países da América Central, o que auxilia na identificação de

novas demandas e capacitação tanto de técnicos agrícolas quanto de produtores locais. Para finalizar a visita, eles estiveram presentes na

Estação Experimental Cascata (EEC).