termos e condiÇÕes de utilizaÇÃo de software · ao aceitar as condições de utilização dos...

4
TERMOS E CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO DE SOFTWARE 1 TERMOS E CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO DE SOFTWARE TERMOS E CONDIÇÕES O acesso a esta página web da Orey iTrade, marca pertencente à Orey Financial – Instituição Financeira de Crédito, S.A., doravante designada Orey Financial, implica o conhecimento e a aceitação dos seguintes termos e condições. Os conteúdos, atividades comerciais, produtos e serviços incluídos nesta página web não foram concebidos nem são direcionados para pessoas que residam em jurisdições onde os respetivos conteúdos não se encontrem autorizados. O acesso a esta página web é da responsabilidade exclusiva dos utilizadores e não pressupõe o estabelecimento de nenhum tipo de relação de caráter comercial entre a Orey Financial e o utilizador. O acesso e a navegação nesta página web pressupõem a aceitação e o conhecimento das advertências legais, das condições e dos termos de utilização contidos na mesma. O software, quando descarregado pelo utilizador, é apenas para utilização num ambiente de computador pessoal (PC) e como DEMO, conforme descrito no ponto 9. De igual modo, a DEMO pode ser utilizada sem que seja necessária a instalação do software (aplicação WEB ou MOBILE). As presentes condições de utilização (o “Acordo”) aplicam-se a: (i) páginas web, (ii) serviços, (iii) conteúdos, (iv) bases de dados e (v) informação (designados coletivamente como os “Serviços”), bem como aos acordos e software proporcionados pela Orey Financial - Instituição Financeira de Crédito, S.A. (“Orey Financial”), aos quais poderá ter acesso ao utilizar a página web da Orey Financial ou, mediante solicitação prévia, em formato impresso. Os conteúdos e a informação incluídos nestes Serviços são proporcionados pela Orey Financial e pelos respetivos fornecedores externos (coletivamente, os “Fornecedores de informação”). Estes Serviços são disponibilizados pela Orey Financial conforme as condições indicadas a seguir. ACORDO Ao utilizar estes Serviços, confirma que aceita as condições do presente Acordo. Se não as aceitar, a Orey Financial não lhe facultará acesso aos Serviços e deverá cessar de imediato a utilização dos Serviços. Aceita que a Orey Financial possa modificar o presente Acordo em qualquer momento, à sua exclusiva discrição e sem notificação prévia. Estas alterações serão publicadas na Internet e entrarão em vigor aquando da sua publicação. Deverá rever o presente Acordo periodicamente para ter conhecimento das condições atualizadas. A utilização continuada dos Serviços constituirá a sua aceitação do presente Acordo, e a utilização continuada dos Serviços após qualquer modificação do presente Acordo constituirá a sua aceitação do Acordo modificado. Se não aceitar as alterações, deverá notificar a Orey Financial por escrito ou por telefone sobre a sua rejeição e a cessação da utilização dos Serviços. UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS Os presentes Serviços destinam-se a utilização pessoal e não comercial. Ao utilizar os mencionados Serviços e o software proporcionados pela Orey Financial, o utilizador aceita e reconhece o seguinte: 1. O software “Plataforma Orey iTrade” proporcionado para sua instalação destina-se apenas a fins de simulação e demonstração, durante um período de teste de 30 dias, com um saldo inicial de 100.000 euros em contexto de fundos virtuais. 2. Durante o período de teste, todos os investimentos simulam operações reais utilizando o software e são meramente uma simulação. Todos os ganhos ou perdas resultantes destes investimentos simulados são meramente virtuais.

Upload: dangnhi

Post on 15-Nov-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: TERMOs E cOndiÇÕEs dE UTiLiZAÇÃO dE sOFTWARE · Ao aceitar as condições de Utilização dos serviços e do software, reconhece e aceita que a Orey Financial, em prol da segurança,

TERMOs E cOndiÇÕEs dE UTiLiZAÇÃO dE sOFTWARE 1

TERMOs E cOndiÇÕEs dE UTiLiZAÇÃO dE sOFTWARE

Termos e condições

O acesso a esta página web da Orey iTrade, marca pertencente à Orey Financial – instituição Financeira de crédito, s.A., doravante designada Orey Financial, implica o conhecimento e a aceitação dos seguintes termos e condições.

Os conteúdos, atividades comerciais, produtos e serviços incluídos nesta página web não foram concebidos nem são direcionados para pessoas que residam em jurisdições onde os respetivos conteúdos não se encontrem autorizados. O acesso a esta página web é da responsabilidade exclusiva dos utilizadores e não pressupõe o estabelecimento de nenhum tipo de relação de caráter comercial entre a Orey Financial e o utilizador. O acesso e a navegação nesta página web pressupõem a aceitação e o conhecimento das advertências legais, das condições e dos termos de utilização contidos na mesma.

O software, quando descarregado pelo utilizador, é apenas para utilização num ambiente de computador pessoal (Pc) e como dEMO, conforme descrito no ponto 9.de igual modo, a dEMO pode ser utilizada sem que seja necessária a instalação do software (aplicação WEB ou MOBiLE).As presentes condições de utilização (o “Acordo”) aplicam-se a: (i) páginas web, (ii) serviços, (iii) conteúdos, (iv) bases de dados e (v) informação (designados coletivamente como os “serviços”), bem como aos acordos e software proporcionados pela Orey Financial - instituição Financeira de crédito, s.A. (“Orey Financial”), aos quais poderá ter acesso ao utilizar a página web da Orey Financial ou, mediante solicitação prévia, em formato impresso. Os conteúdos e a informação incluídos nestes serviços são proporcionados pela Orey Financial e pelos respetivos fornecedores externos (coletivamente, os “Fornecedores de informação”). Estes serviços são disponibilizados pela Orey Financial conforme as condições indicadas a seguir.

Acordo

Ao utilizar estes serviços, confirma que aceita as condições do presente Acordo. se não as aceitar, a Orey Financial não lhe facultará acesso aos serviços e deverá cessar de imediato a utilização dos serviços. Aceita que a Orey Financial possa modificar o presente Acordo em qualquer momento, à sua exclusiva discrição e sem notificação prévia. Estas alterações serão publicadas na internet e entrarão em vigor aquando da sua publicação. deverá rever o presente Acordo periodicamente para ter conhecimento das condições atualizadas. A utilização continuada dos serviços constituirá a sua aceitação do presente Acordo, e a utilização continuada dos serviços após qualquer modificação do presente Acordo constituirá a sua aceitação do Acordo modificado. se não aceitar as alterações, deverá notificar a Orey Financial por escrito ou por telefone sobre a sua rejeição e a cessação da utilização dos serviços.

UTilizAção dos serviços

Os presentes serviços destinam-se a utilização pessoal e não comercial.

Ao utilizar os mencionados serviços e o software proporcionados pela Orey Financial, o utilizador aceita e reconhece o seguinte:

1. O software “Plataforma Orey iTrade” proporcionado para sua instalação destina-se apenas a fins de simulação e demonstração, durante um período de teste de 30 dias, com um saldo inicial de 100.000 euros em contexto de fundos virtuais.

2. durante o período de teste, todos os investimentos simulam operações reais utilizando o software e são meramente uma simulação. Todos os ganhos ou perdas resultantes destes investimentos simulados são meramente virtuais.

Page 2: TERMOs E cOndiÇÕEs dE UTiLiZAÇÃO dE sOFTWARE · Ao aceitar as condições de Utilização dos serviços e do software, reconhece e aceita que a Orey Financial, em prol da segurança,

TERMOs E cOndiÇÕEs dE UTiLiZAÇÃO dE sOFTWARE 2

TERMOs E cOndiÇÕEs dE UTiLiZAÇÃO dE sOFTWARE

3. O período de teste pode ser ampliado mediante pedido e está sujeito à autorização prévia da Orey Financial.

4. É proibido utilizar, guardar, reproduzir, expor, modificar, vender, publicar, transmitir e distribuir, ou explorar comercialmente os serviços sem a permissão prévia por escrito da Orey Financial e/ou de qualquer Fornecedor externo.

5. A Orey Financial e/ou os fornecedores de informação externos reservam-se todos os direitos da informação exclusiva (incluindo, mas não se limitando a, todos os direitos de propriedade intelectual tais como: patentes, marcas comerciais, marcas de serviço, direitos de autor, know-how, segredos comerciais, nomes comerciais, logótipos, desenhos, símbolos, emblemas, insígnias, slogans, planos, esboços e outros materiais de identificação, registados ou não, ou passíveis de serem registados, e qualquer outro direito relacionado com a propriedade intelectual, em conformidade com as leis aplicáveis), que subsistam relativamente aos serviços.

6. A informação não será utilizada para nenhum fim ilícito ou não autorizado.

7. A utilização e a interpretação dos serviços requerem discernimento e habilidade, pelo que deverá empregar sempre o seu melhor discernimento na utilização dos serviços.

8. O utilizador é responsável por todas as declarações realizadas e atos ou omissões que se produzam durante a utilização do seu nome de identificação (ou “nome de utilizador”) e palavras-passe. O utilizador é responsável pela proteção e segurança do seu nome de utilizador e palavras-passe em caso de utilização e divulgação não autorizadas. se tiver conhecimento ou suspeitar que tenha ocorrido uma infração de segurança relativamente à informação armazenada na página web da Orey Financial, tal como roubo ou utilização não autorizada do seu nome de utilizador, palavra-passe ou qualquer outra informação, deverá notificar de imediato a Orey Financial.

9. Os serviços e o software foram elaborados apenas para fins informativos e de simulação, sem considerar quaisquer objetivos de investimento, a situação financeira ou os meios de um utilizador em particular, e a Orey Financial não solicitará a realização de nenhuma ação relacionada com os mesmos. Este material não deverá ser interpretado como uma recomendação, uma oferta para comprar ou vender, ou um pedido de oferta para comprar ou vender um valor, produto financeiro ou instrumento, ou para participar numa estratégia comercial específica em qualquer jurisdição na qual a referida oferta ou pedido ou estratégia comercial sejam ilegais. determinadas transações, incluindo as que implicam instrumentos complexos, dão lugar a riscos consideráveis e não são adequadas para todos os investidores. Esta é apenas uma conta de demonstração ou teste, que consiste num simulador que permite ao investidor praticar estratégias ou modelos de investimento em condições de mercado reais, mas sem assumir nenhum risco.

10. O facto de a Orey Financial lhe ter facultado os serviços não constitui nem uma recomendação para participar numa transação particular, nem uma declaração de que um produto descrito na página web é adequado ou apropriado para si. Muitos dos produtos descritos nos serviços implicam riscos significativos, e o utilizador não deverá participar, mesmo em simulação como é o caso, em nenhuma transação, a menos que tenha entendido plenamente todos estes riscos e tenha determinado de forma autónoma que tais transações são adequadas para si. Qualquer debate dos riscos relativos a qualquer produto não deverá considerar-se uma divulgação exaustiva de todos os riscos ou um debate completo dos riscos mencionados. O material contido no presente Acordo não deverá ser interpretado como aconselhamento empresarial, financeiro, de investimento, operações de cobertura, comercial, legal, regulatório, fiscal ou contabilístico.

Page 3: TERMOs E cOndiÇÕEs dE UTiLiZAÇÃO dE sOFTWARE · Ao aceitar as condições de Utilização dos serviços e do software, reconhece e aceita que a Orey Financial, em prol da segurança,

TERMOs E cOndiÇÕEs dE UTiLiZAÇÃO dE sOFTWARE 3

TERMOs E cOndiÇÕEs dE UTiLiZAÇÃO dE sOFTWARE

sofTwAre PlATAformA orey iTrAde

A Orey Financial não será responsável pelos danos e prejuízos que o utilizador ou um terceiro possam sofrer em resultado de interferências, omissões, interrupções ou desconexões no funcionamento e no acesso à rede internet ou infovía, ou de qualquer avaria nos sistemas informáticos ou telemáticos utilizados.A Orey Financial também não será responsável por:

a) Atrasos derivados de deficiências, quedas ou sobrecargas da rede que afetem ou impeçam a execução das consultas ou operações.

b) danos e prejuízos que o utilizador possa sofrer em resultado de erros na informação proveniente de outros fornecedores que não a Orey Financial, ainda que tal informação tenha sido recebida através do serviço Orey iTrade.

c) danos e prejuízos que possam derivar de intromissões ilegítimas de terceiros e dos chamados ‘’vírus informáticos’’.

segUrAnçA

Para a política de segurança da Orey Financial, uma das maiores prioridades é a proteção dos dados do utilizador. Para tal, são adicionados elevados padrões de segurança às aplicações e aos sistemas, e são instrumentadas as mais avançadas medidas de proteção a fim de zelar pela confidencialidade e pela integridade da informação.

Além disso, o utilizador dispõe de um sistema de segurança composto pelo código de identificação de utilizador, a chave de acesso e a palavra-passe operacional. Estas chaves de segurança são de utilização estritamente pessoal e intransferíveis, e apenas servem para a abertura e movimentação de uma conta demo ou de avaliação. A Orey Financial não poderá ser responsabilizada pela utilização inadequada ou irresponsável da chave ou da palavra-passe por parte do utilizador.

cessAção

A Orey Financial poderá, à sua discrição, modificar ou interromper qualquer parte ou todos os serviços especificados nos pontos (i) a (v) do presente Acordo, em qualquer momento, sem causa ou notificação prévia.

O utilizador poderá desinstalar, durante o período de simulação, o software “Plataforma Orey iTrade”, sem necessidade de autorização prévia ou de intervenção por parte da Orey Financial.

exclUsão de gArAnTiAs

A Orey Financial e o(s) fornecedor(es) de informação renunciam expressamente a todo o tipo de garantias, implícitas ou explícitas, incluindo sem limitação qualquer garantia de comerciabilidade, adequação para um determinado fim ou não infração.

Ainda que os serviços facultados tenham sido obtidos junto de fontes consideradas fiáveis, os serviços são prestados “cOMO TAL”, e a Orey Financial e os fornecedores de informação externos prestam os serviços sem responsabilidade pela precisão e correção dos mesmos. Ao utilizar os serviços, aceita que os erros e/ou omissões contidos na referida informação não serão utilizados para nenhuma reclamação, solicitação ou ação judicial contra a Orey Financial ou qualquer fornecedor de informação.

Page 4: TERMOs E cOndiÇÕEs dE UTiLiZAÇÃO dE sOFTWARE · Ao aceitar as condições de Utilização dos serviços e do software, reconhece e aceita que a Orey Financial, em prol da segurança,

TERMOs E cOndiÇÕEs dE UTiLiZAÇÃO dE sOFTWARE 4

TERMOs E cOndiÇÕEs dE UTiLiZAÇÃO dE sOFTWARE

resPonsAbilidAde limiTAdA

nem a Orey Financial nem nenhum dos seus fornecedores de informação externos serão responsáveis por qualquer dano direto, indireto, incidental, especial ou consequente, derivado de ou relacionado com o presente Acordo, ou resultante da utilização ou da incapacidade de utilizar os serviços, incluindo, sem limitação, danos por perda de benefícios, utilização, dados ou outros danos intangíveis, inclusivamente se a parte tiver sido advertida da possibilidade de ocorrência de tais danos.

vários

Ao aceitar as condições de Utilização dos serviços e do software, reconhece e aceita que a Orey Financial, em prol da segurança, se reserva o direito de gravar todas as conversas telefónicas e pela internet, incluindo o chat, e qualquer reunião entre o utilizador e a Orey Financial.

Além disso, aceita que a Orey Financial se reserva o direito de controlar a utilização dos serviços na página web e que a informação resultante poderá ser utilizada pela Orey Financial para fins empresariais internos próprios.Qualquer reclamação derivada do presente Acordo será regulada por e interpretada em conformidade com a legislação de Portugal e estará sujeita à jurisdição dos tribunais portugueses.