ta - hemeroteca.ciasc.sc.gov.brhemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/derhansabote/derh1905004.pdf ·...

4
I I ' t - (ltreuêgt.tr: Ilbingtrs:,almtn'of . _ SolJl!obenb J _ ben . 7. (e, ••c •••, et. ••, .ltrlfiUell.) bet geBen- @5obann: _ "' nt Glenuúe "bc,3 t'!:rlebenê unb einer "e- ü&,r nadjQefommen 1ft unb In eealrf tijne 30$000 für ble grôútt " u " in bem Ct IUltb. ' . mit Uuaerne f)eflaut e " lliflimmung <ilne lUrdmle non 20$000 tÜt ble abteit- IUle in " .bal lneue Sl)eu burdj Sftmmadtd fiaU. " grõ&te mit fle&/Ulte iil4dje. wl r unê fteuen unb baf f6ar fel n. " ' !Bel I(flgalie @5t1mmfetteI& fldi <iine $rdmie bon 10.000 f ür ' ble bfl ttgrõ&te- mlr freuen unê , ie UanDeê· Oflt!g- a b b dj m I f - R b ""Ifl I o " ,,"P t'!: .. i fd t mlt Ilatfer ble Drbnung ' aufredjt "e er. ur 100Iae gung e nel1' el"' lJen m t .uuaer:te ueuaute u ladje. I "rfõallen ftat un b bar. unt b aD% obet ganbanlUelfungê{djeln.e! at!' lJcuim",oUe 'I IJ ef en :UUlnnun, aufinlUelfen. ' bit baê @5taat!r uber tU fo fefter De- ' 8ur erftmaligen ber- Ro(onlfteli- Ue6er 180ben 'unb erfte SMturarbe\fcn - eln beuthfler bertreter 1ft quf ' , ,_. • .lnr. 2. , . _: °i l e t. Refi befanb. (iê nleflt · ·eoa1ltCl9 'ta 14 ,3CluClr "oa 8 , ' --' ,', " '1 e n' "'.Are . c, lUettll audJ In btr ""anfo ' --l ' , e!::le Ilalít einan tlefgr ' ün " blgell ", , ', fiir bie Dbrlgfelt btr neueil gebdet 10 UfJr ..ttCl8f , \;I.' .. ' . - wlrb. <BlJt !Rf {tlment 3umt4glicf}en t=ermin angefevt. ·· múr6en, tlefge10deqen unb frdftlgen !8obeu ", !8rot IUle gllt metter: - , - Sl)le Ro(onle 1ft In fOlgenbe m,,'lbesirfe obne UllterjJrunbnâffe, mlt IltO, Bem RaIfgcban, , . " ,.. iJnif Ull r-ber aHen elngetetIt: / , . ' lOeêOa(D, IV.O noUa, gdam Ulerben ' muÜ. , Sl)ó nfgeflüb rtben ID'lãnnern. ble 1. !Bealrf: Stobttilav !Rio mau redjnet auf ben morgen 5-10 kg- , burefl iúre ben ijortgang dUo I1nfe' Ufer &Iê 511r IDUl , nbung beê Samen. , ' ,, ' .' ' bet ,tanfa geftdlert Ija&en unh bm 8.46nbau Sellhl, !Rló recf}teê Ufer 1J0n ele lJerIangt ' In lJarme unb btr!!J«t !llU unb allrfl! te- (le- _ mr.l05 tln trodene! unb belfitl RUma. ' I , (' h' t <I. )t nn"-l , te- glt', . , t:hat.: 4:l " i.!l:l ij ! -- -, - ' lI "d I !l.1) lIg t 3t ! !rdt!tlli:j!i(\U!1 .. I " c ', •• ' !, :u' , , úu' fflª:'Ii: tr in Sf; L'$e I j ;o:õ U: :ai:} oCa! ' , I', ' {il! ': bt '"l I ' Jl. ' a't " di!Í' . - il t ",11 ' 1 r. , tq;, t;:n !}'l', 'ti1Jet I Gm « ,f!!:.. . I : F, ,; ;. :I " ti ;;: 'I .,. : "" 1' 1'1 "fi '" •• t 'f ' r tl' ' ' .. , " ... , , V , - .. . "I . J.' . ;4C Iiw- ..... !11 ,i; .. . ·, · ... : . !: .. ... ......, ' J<' f -.., ' ... "" " -. .... , , .. 11 L ,t ti .I.! i! j; 1'li U r-Ml" ó! >ti • " ' :;: II í I I - " " , , '!I ':1 .: •. 1 · b. (mitf"1 bit,} , . ' t , 1: 11 .!; :- Y,t #<J r io I , 111 ' il< , tl m : · .C I. 4lq i .,- r. b:'5.: ,in l) J . 'i;,.!'(Ü ,t tut 1 1fXf treltetl, lu 1'(. !l{thl) ' bet. : ' ;' , \1' .,! '1 tmfie •.ilbtÍí 2Jeô1r!' : :ttIO .\)rrcH!o ó el!): .i fr;r l!! Grunb e 11M tler , . _ . . 3U útin g m. ! ' fe .I, ile3 !1latlfio C ,L t, o[d') e UOll (l eaO. llen : " , :mit I)tr feftca t5urtjcijrl . < fft auf., ma f I· : , il , J.I t ílcnttmelt bl efe!; , ouf Glrutib 18erlUaJtw:g rõnnen 16fa(: lUertl>OUell fdl on , ieioeinigeTr 3ovrCfC -. IUlr in baG 9leue 3aijr üflertré te n. Dr bnung tilne Ie&ija fte iBdel!iQung b er S!o(onl!len mlt g{o&em @rfolg ullb" bet '(irfõJB: unb (ordem e progresso) fom- an btr 18ertreter. 1ft etlUüflfdjt. foa nad;! bor!lgen meu md)t bon fdDer, _ 1904. bentUcf}erfein. @benfo g üuftl,g } auten8el. lJon aufgeUlenbetey, , unb !tolónifaiionê.&efellfd;!. m. , . :4 3m ,edJlUeifJe mad) t fldj " IDliirfdJ ' Sl)te latetntfef) Polygonum I . ber , IDlenfdJ bie. mlr . ' . unb ftnbet in Eanbfcf} . Mtl5. . im levten , gro&en @5íf}aufpldG,. . ha& / gartneret tU @uroua , 20 . ble ganae ber mertf d)t(dJen . InbaUbtrfud)t b.1l afê fef)õtte ftul tur erfefll , oJfen IUlrb;:, mir ijabett ' unfern ' 2 U 3 trnt . Sl)ie " ftamml bon bet Sachahilt , $(aé, unb im' fommenbtn 8 0 1 0nt '(. ten, "'elcf}e , fi).. an ' o"lgen M n"au. aufftrelienbe;; @5tem"e1 , aut , ' :ou&fúlIen. <Buti! ' , , 11 . \li U u IlIau grünen iBlattetllllnb . flIü6t Inéi&. ' OH UI U , , . b erfucf}en bdet Ugen unb nodj ' reinen :J)ie burro 29uraél- , h ' -, ' 6\;'r. ' . :. . S amen lUerben ' erfudjt, f Olcf}en brú!ieri . , , fla(bmógltlfllt In unfern 18erfaufêfie lJen i1l 3 . §odj ': ' utib' : ift ' ltt _" . Um , ble !tolonilftn :- .,mufang au neblJlen., " . ," aUT bÕnl\} t unb Gle(d1tsflp{t nod) enger ' au ' alê c Sur beê lln b fetttt@ Sefloffung Bolonle- ,b er folgenbe !Bramle" anm benüvt '&efd)lo[en, ber Bolonie-i)lref. G lne lUrlimle bon ãO$OOO fúr bie grõflte !lIan , bte lUflal1 3e aut eefeft igung: l>on8õ- " inaIlen'" ble Õffe"tlIcf}eÍt mlt eaumlUolle beuflàriate' ijlã<fle. &ilbet bit , ber fto I onle flm16rénbelt beratenb tilne 30$000 ' für b je arDeU· iU, uge!, alI ' aur 1}(6en folI. _ ', groflte '" . @emltfe. Sj an[a Sl)er Rolonlerat follóeftebcn aul , @ine!Utâmie , bon .20$OOÓ, fiir ' b ie ' , brUto fdioij , \Sdiritte ;,. gdan umblef'e " lUertbolIe ' L ben beiber ' ," I>on ',3U SDlltc' " bem, , , ' " . ben :.- bler 1J0 ,n' fien Bolonlflen au @llJe $râme bon 50$000 , fúe grõ!3te' fo jvãre bel" ." , 18ertrde , tlt. " Ouantum 1. , OuaUtiit. ' ' : " "I ,m aij (b e.r «fi tlQ t 1ft jebtr 3nija&er !Urlitnie UM--aO$()(}O fü( 3lPeit· " . " ,c " einel ,S!oIonlf. ober Stabtlllaégrunbftildrê, grõu!e ,OuantU/tt I. ' , " , ' . ' er in bn feinen ,m, 06nRé Mt. ll!rmntellOn br ttt. '1 _, m ij( bur jebet elneG gro!3te puanjum l. Oualttlit, , , -" 60ten" bie ti 6re, 36nen foIgenbe IDllt.. ltolottle- ober auf , bem reIat!b ffelnften .fei limg ' inadJen :' ' ', / ':" ' ', mlnbej'tenG alUeI {JelUºbnt , __ rauttt. , geAogelt , " , \SeH einigen fú(til>lere ldi einí' ' ::: ;y- , " " ;. •\ ' __ " Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Upload: hamien

Post on 30-Nov-2018

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

I

I

~

_~------=-==o---~~-~o--~----~-------------~_- r~_~~ --1Jl_ ~

t -

(ltreuecircgttr ~r Ilbingtrsalmtnof

_-~~Uacutelmonj~ _SolJlobenbJ _ben 7 ~RnuRr t~Oatilde -(ebullbullcbullbullbull et 1~rJbullbull ltrlfiUell)

~ntlaf felner l18e~flldjtungeit bet ampefeUf~aft geBen- 5obann _ nt Glenuuacutee bc3 trlebenecirc unb einer e- uumlampr nadjQefommen 1ft unb In ~em eealrf tijne lUrdmIL~- 30$000 fuumlr ble grocircuacutett u lUo~nt in bem Ct geUa~lt IUltb mit Uuaerne f)eflaute ~lddje

--tiecircl~Ti~it(intIuumlTcfrurtiacuteftiffgotlfnlfatlotr1retell i~nmbenfi-Ae~elmer lliflimmung ltilne lUrdmle non 20$000 tUumlt ble abteit-IUle in bal lneue 3aljr~ Sl)eu tu~en burdj Sftmmadtd fiaU grotildeampte mit ~u~etne fleampUlte iil4djewlr unecirc fteuen unb baf f6ar feln Bel I(flgalie be~ 5t1mmfetteIamp ~at fldi ltiine $rdmie bon 10000 fuumlr ble bflttgrotildeampteshy

mlr freuen unecirc ba~ ie UanDeecircmiddotOfltg- a b b dj m I f - R b Ifl I o P t ifdt mlt Ilatfer ~anb ble Drbnung aufredjt e er ur 100Iae gung e nel1 el lJen m t uuaerte ueuaute uladje I rfotildeallen ftat unb bar unt b aD eefleacutetiteI~ obet ganbanlUelfungecircdjelne at lJcuimoUe ~ I IJ ~ ef en UUlnnun lraquoa~lampmditlgt aufinlUelfen bull bit baecirc 5taatruber tU fo fefter ~anb De- 8ur erftmaligen ma~( ber- Ro(onlfteli- Ue6er 180ben unb erfte SMturarbefcn shy~aUell ~abtn eln beuthfler ~o(onilltnfobn bertreter 1ft quf _ bull fie~e- ~af~boteU lnr 2 _ degiUecirc let ~~arbrna Refi befanb (iecirc Ift~nleflt middot middoteoa1ltCl9 ta 14 3CluClr oa 8 ~if ~aaeme -- 1 e n eere~ Are c lUettll audJ In btr anfo bull --l ele Ilaliacutet einan tlefgruumlnblgell elnn~ fiir bie Dbrlgfelt btr neueil ~etmat gebdet 10 UfJr u~ttCl8f I

bull~ - wlrb ltBlJt Rftlment ge~otildert 3umt4glicfen t=ermin angefevt middotmiddot muacuter6en tlefge10deqen unb frdftlgen 8obeu 8rot IUle gllt metter - - Sl)le Ro(onle 1ft In fOlgenbe mlbesirfe obne UllterjJrunbnacircffe mlt IltOBem RaIfgcban iJnif Sl)al1rampaiacutetif~gmiddotetJellfen Ullr-ber aHen elngetetIt lOeecircOa(D IVO noUa gdam Ulerben muUuml ~ehllat Sl)oacutenfgefluumlbrtben IDlatildennern ble 1 Bealrf Stobttilav ~ammonla Rio ~er- mau redjnet auf ben morgen 5-10 kg- burefl iuacutere ROlllt~lauf6rlnguJiQ ben ijortgang dUo I1nfe Ufer ampIecirc 511r IDUlnbung beecirc Samen bet tanfa geftdlert Ijaampen unh bm 846nbau Sellhl Rloacute ~ercUlo recfteecirc Ufer 1J0n ele lJerIangt In lJarme unb btrJlaquot - ~ rrmQgUfJ~~ llU ~anf unb allrfl te- (le- _ Ro~onte mrl05 (meln~ ~eder) a~lUilHecirc tln trodene unb belfitl RUma I

( h t bull ltI )t nn-l ltt~ te- glt that4l ~11 l~1J ill ij ~14 - --shy lId ~ ( I l1) lIg ~tnb ~ t3t uti rt~(l rdttlliji(U1 1ft~mO ~ I c bullbull ~ Il u uacuteu fflordfIi tr in SfL$e I j ootildeU ai euro~flilT ~(jQb oCa e~lJ I il btl bl ll~J ~eacutet I Jl at diIacute ~ - ~ il t ~lJllt 11 1rtq t n lti1Jet I Gm laquo f I rr~ ~trt_b~~11e lmiddot~ F ~ I _~ bull ti

I 1 11 fi ~ bullbull t bull f r tl V - I J 4C Iiwshy~ ~k ~~ ~ t n _~ lmiddot middot s 1 gtt Imiddot t l ~r Tt 11i middot --~ middot middot f~middotf - ~ ~ ~ ~~~ Jlt f - -

bull 11 bull L t ti I i j 1li ~Ie Ur-Ml oacute bt~ gtti bull II ~2 ~ iacute I I uuml~~ ~ - ~ I ~ ~~ i 1 ~ bull1 middot b (mitf1 bit t 111 - Yt ltJ ~l rio I~e ~itf)~f 111 Ctlllt~jit illt tl m

~acircml middot C I 4lq i -r fofinitIUfull~ lml1~ b5 ap~accedil[ in l) ~-afj~ac J i(Uumlttut ilre~ 11fXftreltetl lu1(bull lthl) bet 1 1 tmfie bullilbtIacuteiacute ~ ~1fmtroClr b l~ ~ 2Jeocirc1r ttIO )rrcHo oacuteel) ifrr tll) ~tI~ l ~ttn Grunbe 11M tler ~1Ut lti1erdIacutel

_ Pl~ i ni il ti~1 ~t ~al atHlrIviirt~ 3U uacutetingm feI ~t1inbUHJ ile3 1latlfioCL a~lr~ot) to[d)e ~tl~lJe l UOll ~hijcn tilH~1t (leaOllen mit I)tr feftca 3u)(riacutet(ijt-be~ t5urtjcijrl taacute lt ~iL~bmn~n 3nllllJ~ fftauf ma f Imiddot il JItiacutelcnttmelt ru~ ~ il i)1~ ~f TifIln3mg blefe ouf Glrutib georbnet~t 18erlUaJtwg rotildennen 16fa( (itUlUanlgtererijau~ 9le~lgtremen lUertlgtOUell iacutePflan~e fdl on ieioeinigeTr 3ovrCfC - IUlr in baG 9leue 3aijr uumlflertreacuteten Drbnung tilne Ieampijafte iBdeliQung ber So(onllen mlt goampem rfolg flettte~en ullbbet (irfotildeJB unb ~~rtfcfrltt (ordem e progresso) fom- an btr mo~ I~re~ 18ertreter 1ft fe~r etlUuumlflfdjt foa nad borlgen ampitu~gel ejnauBeror~ meu md)t bon fdDer _fonbemaI~0Ige ~ammonlabeu21Sl)eocircem6er 1904 bentUcferfein benfo guumluftlg auten8el lJon aufgeUlenbetey ~rflelt unb 3nt~algena ~attfeatlfdje toloacutenifaiionecircampefellfd m fl~ tung~~erldJte (lU~ 9lorb~~ertfa 4 ~ 3m edJlUeifJe ftlne~ ~njenl1tecirc mad)t fldj IDliirfdJ Sl)te l3flan3e~t(fJt latetntfef) Polygonum I

~ ber IDlenfdJ bie~rbe untertan mlr fte~tn S~cbali-~nse unb ftnbet in ~er EanbfcfMtl5 ~ im levten ~fLb~ecirc groampen 5iacutefaufpldG haamp bull gartneret tU uroua Jef)~lIfett 20 ~atirtn ble ganae rbo~etfldd)e ber mertfd)t(dJen InbaUbtrfud)t b1l ~anmlUUt afecirc fef)otildette ~etpratlonGUflan3e_ 18erwenbll~g ftul tur erfeflloJfen IUlrb mir ijabett unfern Ull~ 2U3trnt Sl)ie lUflan~e ftamml bon bet ~nfe Sachahilt

iacutej $(aeacute unb rDolI~rt i~iacutet im fommenbtn 311~ie 8 010nt(ten elcfe fi) an olgen Mnau ~at aufftrelienbe5teme1 aut ~erifotildermlg~n ouampfuacutelIen ~eIf ltButi 11 li U u IlIau gruumlnen iBlattetllllnb flIuuml6t Ineacuteiamp OH UI U

berfucfen bdetUgen lI)91I~ unb nodj reinen J)ie 18erme~rutfg gef~t burro 29uraeacutel-

h - 6r S amen er~a1ten ~abenJ lUerben erfudjt fOlcfen au~ldufer bruacuteieri ht ~euumltfdilanb5 1UIrb tife Oltl~rllt fla(bmoacutegltlfllt In unfern 18erfaufecircfielJen i1l Bffan~e 3 ~eacutett sectodj utib ift ltt ~ecircaUiacuter _ Um ble 18er~lnbung ~lUifltflen tolonilftn -mufang au neblJlen aUT ~tanb~tt orqeuef)tobet Jrod~n bOtildenlt unb Gle(d1tsflpt nod) enger au fnu~feti alecirc c Sur ~eJ)ung beecirc 3nter~ifcl5 llnb fetttt unemraquoftn~ll(fi ~_meRen ~er ~n ~j)ben Ita~

flll~er ij~ben rDir ~Ie Sefloffung eln~ Bolonle- ber ~cfeafaft folgenbe Bramle au~gtfe~t anm ~etten ~uraacuteJat~6enben mutampern benuumlvt tale~ ampefd)lo[en lUeI~r- ber Bolonie-i)lref Glne lUrlimle bon atildeO$OOO fuacuter bie grotildeflte lIan bte lUflal1 3e aut eefeftigung lgton8otilde- t~on inaIlenble OtildeffetlIcfeIacutet ~ngeIegenljelten mlt eaumlUolle beuflagraveriate ijlatildeltfle faacuteJqngeil -(~lntn lUeacutelter~n ~oriUg ampilbet bit ber ftoIonle flm16reacutenbelt ~ragen beratenb tilne ~ratildemie ~on 30$000 fuumlr bje arDeUmiddot 18e~engtung iUuge ber 3arten ~tengd alI aur Sei~ 1(6en folI _ groflte ~Iad)t emltfe ~er ftolontften6un~ Sjan[a ~at

Sl)er Rolonlerat folloacuteeftebcn aul ineUtacircmie bon 20$OOOacute fiir bie brUto fdioij Sdiritte gdan umblefe lUertbolIe L ben ltBelflUcfe~ beiber Sonfef[ton~n ~tOtildeBte ~Iatildeef)e $fiacutean~~ Igton ~eutf~~agraven~ 3U be3Ie~ell SDlltc ~ bem Sofonlear3t~ ~erner ted~rfog ben timlgtfeiJIUn~tn middot entfllredjell~

- bler 1J0n fien Bolonlflen au lUa~(enben llJe $racircme bon 50$000 fuacutee ba~ grotilde3te fo jvatildere bel iiutternofa~geb~feit i 18ertrdetlt Ouantum ~aumlUOae 1 OuaUtiit - ~ ~ ~~org ~ttuV ~ I m aij (b e r ~ laquofi tlQ t 1ft jebtr 3nijaamper In~ Urlitnie UM--aO$()(O fuuml( ba~ 3lPeitmiddot c

~) einel SoIonlf ober Stabtlllaeacutegrunbftildrecirc grotildeue OuantUtt I OlJal~tdt 6alfttg~ lOl1 1904 bull f~fern er in bn ~attfa feinen m06nReacute Mt _~II~ llrmntellOn ~q$OOO f~r ~a~ brttt iBeaugne~liacutetenb ~Iacutelf 9li 1 cbe~ ~cinf4 _

m ~ ij( bu r i~ jebet 3n~a~~r elneG gro3te puanjum l Oualttlit - 60ten ~abe bie ti6re 36nen foIgenbe IDllt ltolottle- ober StaamptUlaVQrunblllid~~ lUelaacuteJerlUelaacuteJe~ auf bem reIatb ffelnften ~lagravedien fei limg auacute inadJen

f baecircel~e mlnbejtenG alUeI ordf~b~ JelUordmbnt __ rautttgeAogelt w~rb~ _ ~ SeH einigen 3a~ten fuacute(tilgtlere ldi einiacute y-

_ J~bull bull bull bull __

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

middot GJr~ - il~BteMuttef middotamptfattllL ltnter 8futltt~at bfr ~~~turberein in ter ~anfa middot mamen ~italierilfdjeG ~ra~uttb bie ~efdIfdiaffburdf(ilnluuml~rungu0nSudJt fi~ ~aecircfd6ebott arl Im mede uon 5000 lnarb Wal tat mlrb(i3 ~at etual mlt bet Staat (ir tlaacutelteteacute eiacutene agtono=

middot ift aber elntrigCidJer tuenlger tuifferig eln gal -in 6 3aljten etma bom 9linbuiefj lieber getreffen unb in fj ier 1Vlt bafuumlr au3 aber mal ift in ben ttotfJ nle uom 9lofl befallen tuorhell e3uermiddot tuiditigTten l3robuftionordf3tueigen bafuacuter geIeiftetmefjrt fitfJ leitfJt uumlbertulldert alle3 Unfraut ~iebt irgellb ein 3aljte3be~idt ober bergL1mb ift leidJt tuieber au~nurottellS)iet giebt baruumlfJer ~u~funft 3d) wiII bamit nidJtecirc e~ don im IDonat 2luguft (getabetuenn gegen ben bi3f)erigeit 2eiter bel ecirc fatton ber ijuttermangel am grotildeamptcn ift) guten ~e~rn ~r)lloHi gefagt fjaben ber mir uacute~b drag bann fann mau foitwatildef)Tenbabmiddot memen WunfdJen ftet~ febr entgegel1tam ldi fdJnei~en lilecirc~e3em6trnaaacute)ijerreifLber meine nur bauacute ble ~ufwenbllngen nadj tinem Samen unb e3 ijoacutert auf 3U watfJf~n 3ft fiacutearen otildeffenllidjenlUrogramm gemad)ttuerben

btrSommer lIidt 3U trocfen fo treibt e3 riluumllitensum greifbaren 91uuen uuferer S3anbmiddot im m3inter lIacutelieber 11115 2lllerbing~ ~bIeibt tuhtfc6aft eecirc 1ft boaacute) dgeliarUg in ileutrdmiddota6311tuarteacuten ob e~ in bem bortigeff RCima Ianh beUeln geijen 31 foUen in ilingell in aud fo gut gebtibt abet eacutein merfudi biirfte tueIdJen her eig~ne Staat 8eijntaufenbe au~middot boaacute) tuoijl angebratfJt fehl 3tfJ bin giebt obne gerabe ~a 3U ijeacutelfen 1U0 ber liereit gegen Qie 8uruumldeeftattung Der S dJub bruumldt m3ie banfampar tuiire e~ uon Samen 311 fenben unb 91iif)ere~ uumlber beit neuacuteen ecirc taat06uacutergerr ir bet Siacuteanfa a~ Rultur 3U bcriaacute)ten ~aecirc ampra~ liefed ein ijuumlrforge eiuer weif~1t 9lealerlll1g emllfunben borauumlglide~ S)ey middot worben tuenn fieeltua uon ber ftaatI lanhmiddot

_ liuftauo IDuacutelIer tuirtfdj 61ation SudJttlieb Mtte beai e~en ~uumlr Bllfenbung tlon Samen bin laacuteJ 3ljten tpnnen ba~ In feinem rttignl~ lIldJt auf

feljr banfbar unb werbe 3bnen ble entmiddot (Jcl00 fonbem auf 200-400IDi1rei~ pro fteljenben Ronelt fofOtl 3uruumlcferftatttn Amiddot3aljt gefommen tuatilderet

0um ~abafbau(frntesUfidJten u Si)le IDlalGllfIanaungeii fteijenalletlUirt~

tt4jtfjotilden ~aaGfeln ftllrfe~ 8uauQ bon ritutn ltilnlUanbmrlt Im natildelJjften 3a~te fOllmt J)ilrften bie b~t middotber ~ble~iatilde~tlgellGmk alI fril~er JnotildeQe bann melfe (In

- bd iacute~I~W~~i~~~~tl~~

111 rnte Itefern bagegen ift

ba um Jo beffere Sigarrenfabrtfantelt -Stoffe tu irb bOIt ijier tueiuacute ic6 lIidt - aberbie uon ~ruumlben

trlft f~gtJl jiuumlrfPrRe beftatildetigen bie~ in bollem IDagraveSe 3n Ungarn ber~~fauher IDlaftf(Uumltuelne felne Stodung a B eraieU mau bie felnftet)tabaf~forten etfa~ren tuirb lUenn meuacuter urobualert roerben iu Xabagraveflliiden in tueldjen ber labaf foacutellle al~ in ber ~atifa feIampft berbraudt meijrtre 3a6re ljintereinanher auf berfeIben citiacuteb SteUe gebaut tuitb - ~a her StaUmin--- belUl Rooacutenlften Iliel)t Im UcberfluBootilderljanampen

on iJdb unb maden ift fo 1ft man auf anbm ~uumlngermitte anshymiddot ~lll middot bon 3lRbocircl im luguft he~ 3aijre~ getuiefentule staliSfll(f ~JPordf unb Me ~903gellflanAter mehtftocf ift jeut mlt tunb Stldftoffbuumlngetiacute )le~6iacute1ifillleterafler leiher

middot 300 $raufien ~eijallgen finb bie ~uumlng-ermltm notfJ uidit ~ier im f)err (iberGlladJtrSellill ijat UOlt 4 Ouart ~eoacuterautfJ tuell fie ~u feuu fommen unb

IDlp3 bleacute er aUordflflanate etlPa 100 6acf unfere blenge lanhtuirffd)aftIidieacute Berftidiordf IDlaiG erijaltell alfo lro Ouart 25 Satf ftatlon ija~ lelbet autfJ notfJ feine iijnUaacute)emUt einem Ouart bellfan3t matt etwa 2Y2 fuumlr bie ~ielige S3altbtuittfdaft fef)r widitige~oacuteren 2anb ble - mitijtn 10 6atf uro Si)lngmitte~ enbelfttulp muumltben einegqlftble anotlJen getraacutegen -ija6en -bel 7 $ ~ (Dlf) IgttO 20fung btefet middot ~uumlttgerfrage mtt ~reuben ~acf tIacuteltrm-O~ertrag ~ uon 70 $ (lnt) lIO begruUumlell _ ~O~~IIacute Bet ettlem 5tagdobn Uon 2-3 ~t I Si)le B(~tteF tuerben am entllflllblel)ften

middotfI~tagen ble middotlUtobf1rtton~foften ettua 40 Dlf burd) ungullfttge m3ltterung beemtraltttQt e~ ift a(fouotildeaacute) eill Untergetulnn lJon 80lnf f~rnet hurdi Sdlmarever unh bur~ 3nfettenba6eacutet ilql ~rgebni3 1ft eraleIt auf einetp ble fiel) tell3 an ben Wuraeln_ tell~ -on ben tulrfltfJ erftflafftgen 2allbe (SdJtuemmlanh) 181iittetn feflfeUen Bel nalIacute)llf~ger Rultlr unb fieimiddot mufterglltiger ~eftellllng unb ~flege niflet middotftdi an bei )lDuraeIn ctn Iafhger Saacute)fttagraveshy

- ~utfJ ~euer tulel)er fte1)t ber Dlai~ bel tlerrn rovet bie atildeflige ecircommerwur3 eln elne ~6tr~llaaacute)er unb ~ SdilegeI feijt uumlpUlg ~afterle lUeIlfe mccedilrflitbullg ber - DerurfaaacuteJt bie fogen Dlofalfftattf~eit

moaacute)1t- iaacuteJ tt1)aacuteJ ben BIaitrofl ber -iBbm ~i1dJbie~ 6atildeuflg 3U fe~en ift unh Den

Soulel ldi bj~ijer ge~otildert unb erfaljren ~rwatildeijl1ung amprlngen Beim Bapinell()ereiJ)net Ulau 11let elnen Roljertrag uon ltbJeii~11 witb man feijr ijatildeufig an l3ffanatildeen lO( Dlilnl~ (Dlt) bon einei Sfulj ftir ba~ lRaupell unb Ratildefer bemerfen middotm3ge ba~tt

~ -3aijr im 5l)uraacuteJfc6nltt ~ follte mlnbelen~ feber ltllIa1l3er barauf ijinmtfen bauacute biefe~ ba~ ~olllldte fein t m3tr ijat nuu 3ur S)ebung Unge3ieferba6ei bertlIgt tuir~ eelreuen be3

middot ~et tnieljaudjt filr _laUonclle Welhemiddot unb $abaffeIbe3 mit ~a(f ift ebenfall~ eln fegr~utteillflan~ultgecircu- 6115~er ettua~ getan 13n gute~ ~ittd ~afuumlrrI - ccedil

~etreff$ bet (i~te emjfe~ie id bie l8fagravettet nidt 3Umiddotuacutelf merbengu hlffenhenriba uerlimn blefrtter gemorbenen Ulitter an 8renitbatfeitltWoijtgerudJ nKb ijarltWa3 bie ID1etijoben be~ (irnten3 6etrifftfo aiebe idJ ba3(ilttfiibern ber Bliitter middot beacutem bireften 2ufijiingenbet alige6auenen l3fanae elltfdJiebentlor S)erman 2(1)fer bel)auptet a[etbiacuteull~ bati ~egenteiI ~a3 ~ufbiingenheI gal13en $fanatildee f)at uur ben elnalgen mllrteU baUacute bas (irntell unb ~ufijdngentafdJer Uorwatilded3 gef)t be n 92 aditeil aber _bauacute fecirc erfte~ m(1)r maulll middot liealtftJtutfJt 3tueiten3 bauacute bie 5latildettec an berfelben Uflana~ niaacute)t au glciaacuteler 8eh hodenlUerben middot unb baburdi tin ali OuaIitiit mlnbtftuedigerstabaf eraielt wirb 3n 920rbametlfa unb in ecirc uumlbfranlreidj ift eine iiijnIldie IDletijobe3um ~eil in ebraudJ inbem naaacute) uOratfgegarimiddot genen 2lbneijme r ecircanbbIittcr bie Stauben abgefJauen llnb e ~age abtueIfen gdaffen fjle rauf turb bie galt3e Pflanae mit ber Sliue be~ Stengef~ naacutedJ unten in einem a6 gefdJloffenen 9laum (~roctenfammer) 3um trodnen allfgeMngt unb bei innerijalb 3- 4 Xagen lllmiibIidi uon 30-70oC ftelgenber m3atilderme getrodnet

~a~ infiibeIn ber Bliitter ift aUerblng~ eine fefjr IangmeiliJe aber bafuumlr eine feijrleitfJ te ~rbeiacutet unb um fo ftfJoner latildeM eecirc fid) llaaacute)ljer mlt ~abaf umgeben ba bor alIem feb r nottuenbig erfdient bauacute ber Xa ~al berljiingt tuirb unbniaacuteJt immer ali

Stelle bleibt ber unteu

anb Bitter unb Uotauumlg(cf) ble troden 0 tulrb er middota6genommett unb au Buumlnbeln 3ufammengebunben auf elnell S)au=ftn gut 3ufammengefeut bie BlattfplvennaaacuteJ innen

SDie erften 2 WodJen muliet aUe 3-4 ~age f)ernadJ alle 8 Xage umgelatit wermiddot btn babei feijeman au bauacute ber _S)aufen

Immer liemliaacute) ~ feJt _geladt tulrb 91i1el) 6 bi~ 8 Wodien ift ampa~ Umlacten faum me6r notildetig follte aber ber tine obei anbere feinem Xabaf fpittt in ben Siacuteanbel brlrlgen fo ift e~ trovbem ange3eigt feinen 5tafraf uon Beit au BeU nadiaufe6m ll1enn er ibn nilfJt burdi Dlatildeufe ober middot Barratten uerber6enIaffelIacute tuill 3 d fenne fQllnteine lUflaitae bie - fo anfllrudordfbolI ie~llnbeltfein IUtamie ber ~abiir nur puumlnftIlaacute)e ~~rbeit ltbe3Cl(tU ~ eiacuteitem atfruumltf 3moge ba~erraquo eacutelIacute1 gt Uber mcf)t me~r lfatt3en a~ er gut bantlt ftttig5u iUerb~n gebentt

sur eribeu~udJt (tSortlelung)

gt 19 5tag ~Ie mauacutepen finb auf tdne~ Uallierbull311 uumlbertragen unb3tuiJr mit ganaell ~latildettern -~ie-~latIacuteecircr mOffen weacuteitmiddotaU3ein= ~nbeacuter1iecirclegt ttlerb~nba bie9faIacutelueacuten ie~t aushyfe~el lBaaacutelfeitllnb baburcfiacute bon felbft bttfJter 3ullegen f0ptmen ~Ie Raulle beitocirctlgt um fidJ orbentltif) enttuttfeln 3u-fotildennen ~inen to _grouen middot8laum ba~ fie ftdi uatbttijelL~nnoijne tine anhete lRaitl1eacute 3U $eruumlijren tWtteacutemiddot middot rung 6-7 ~al mit geftfJriittenem SaacuteU6 Si~mirlDitrme17 ~rab 2al~bberbraudj12 kg

lt -

--c- - ( ---~ ~~ --- ~---7-~----~------Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

~ 0-

- shy o bull

20 stal1 SDle Blaupen fhtb itrt1bertragen ij~tterung fo oU ar~ bie mauj)en bal ifjnen 3um Sd)u~e ber fleinen grauen itrotildete eII fie jebt eine gr~fJere ~u3buumlnflung f llt- bargereidJte 2aub augefreffen lijalien beiliiufig

~~lDirb tlieHadj ein groner ~e6rer geshywhfeln 1U0bnrdi ba3 2ager feuaacuteJt lUirb uacutenb 8--9 mal Befonbere S orgfaIt ifi auf ble madjt bati elne gtaue Rrote wele)e ~benb~burdj ein fo(die~ ble Blauj)en erfranfenSDle2uumlftung beordf S3ofaI 5U berueIacutetben ba bie in bit B~baufungeneinbringt getotildettt ohetmaupeu finb freliacuteluftiger baber liraudjeu fie ~u~buumlnftung ber Raupen fevt eine feijr groliacutee lUenlgften~ btrjagtwlrb Se) ~abe hieaudi meijr S3aub lUele)e~ i~nen dlUa gdiber unb biefelben be~fja[li fortlUatildefjrenb gemiddot i8eobae)tung gemae)t has grabe blefe Sirotildete(fleinflngerbreit) gefaacutemittcn unb ein lUenig ft lfdJe S3uft lienotlgen 8imlllerlU iirme

bicoacuteter geftreut 3U gelieu 1ft ijuumltterung 6-7 (irab S3auliberbraue) 45 kg rln ~reunb beacuter Sloloniften ift eie fe~t ficij bor ha~ 20e) her Wadjtfdi lepver unbmal 8immerlUiirme 17amprab S3auoacuteber 29 stasect SDle mau)en finb ulllotildeuuacuteeUen

blaudJ 13 kg SIgtie grolie ~reIacuteJlufl bauert aue) ijeute fo1t frist einenuae) bem anberll aufmiddot 3di bltte 21 tag ~n biefem stagijat baordffeIl)e ~erfafjren lUie am botlgen stage ~uumltterung bie ~oIoltiftell blefe Sirotildete 3Uacute fdioncn unh

IUle am boriflensta(i lU gerdieijen SDie 8-9 mal G 1ft 3U forgen las illlmer au beobaditen 3dj lUuste nidit me~rlUo SDie lYlaU)JelI muumlffen fortlUiijrenb middotg(nQU I)emiddot frilcoacutee iacuteMt unb frlfaacuteJe gaul) bOlijallben IcfJ baordf Brot unb bergleidicn 2ebell~mitteI obaditet IUCrben 0amp ffl6 unter lijnen nie)t felen 8lmlllerlUirllle 17 amprab S3aubvermiddot fjill tun foU te- uumlber 9ladit lUar aae~ bOIl franfe lYlau)enflefinben jebolt mufl Utan lirault 48 kg ben 9ladi tf cfJlcPlJerll berboloacuteeu unb una)pemiddot

tmmer ~dit IJt6en bas franfe Rauj)en bie ~n blefen tagen mus gana lie f(lnber~ tltIidJ g~ lIladit e eit biefe Slroten bei mlr ~eruntIiegen nle)t mlt fd)[afenben berlUee)feIt auf Bleinlid)fett frifd)c ~Mt lInb oftere reid) im Sjaufe ftnb ijaben fidi bie ~meifen uadi lDerbeu ~ ie benStotgtf in ble - ~jjije ~alten li~ ~erabrde)ung uon frifaacute)em 9auli macoacutet unb nad) berIoren

2lbert middot2enVer5tranfe RauIJen milffen fofort lUeggdragen gegeben lUerben (~ortfeQuIlB folgt) unb lJergtalien lUerben unb alDar welt bom ~MaI entfernt 3lmmerlDirme 17 amprab Bletecircbou uecirc ~riefen2anbberbraudJ 14 kg

22 tag ~uumltterutlg 6- 7 mal mit SDem ~emelnnuumlvll1en Ratgeber bon i8ermiddot geldJnittenelll S3aub ~ 1ft ~aacute)t 3U geben ger-ello S3eolJolbo entneijmen mir folgenbebauacute ble9latltJen nicoacutet 3U hl t lifgen lUeuu Wotiaen bit~ be~ ~arr 1ft fanu man fie ijeute uodJ ~In Bauer ber teaacute)nen fann matflt fiber ou~6reitell 8immerlUirme 1i ltSrab 2au6- felne (irfa~rungen 6e1m Blelecircf)ad bie -fo(genUerbraudi 15 k g ben mitteilungen

~ 23 tag liiuige Raupeu lieglnnen ben ~r berfaufte 20 Sad fertig gefiouacuteenen

uierten S coacutelaf lInb barf man biefd6en jevt Rei~ bon je 60 kg benSad au 21$800 nld)t uumlbertrageu ~luf jene iteUen 1U0 fiaacute) ~erner 20 l5acf 8ldecircrIele 3U 1$500 bet

bie 1JlauIJen leliijaftliclUegen bfj naijrung Sacf SDaecirc mad)te elne ~iunaijme bon InshyfUe)eu 1ft etlUa~ gefe)nittene~ S3aub au jlreueu gefamt 466$000 alier nldit blel auf dnmol bamlt blein SDiefer S umme flanb aI ~u13galie gemiddot ben Dtau)en lIIaacute)t mlt

~~n~sect~~~irr~i1-middot- --~ Id)limlilmm~-~~~~ ~J~~~~~ im BuebtIoftlle auclj iJaVenge

gleiaacute)mliuacutelge 1mb blefelbe m_tn~ g h tl ht fojleacutet (-m~etge 30 nlaacuteJt finfe iacute3mmerlUlirme 170 ~uw IIU OU vrd IIn e ltrltt babor ein~acoacute ulJb IOlrbum 6ranaacute) je nael) ber 8aijI ber fe)IafenlgteJt ijotilderbeiforb baG ~au ljcrum unb babor alte~etttuacuter RauIJenmiddot ~ine j)raftife)e ~inriaacute)tung 1ft an fieHen garlen nalfifjer mus ie) noe) ehlen ScfiUpbeacuten

25stag SIgter SitIar Iftiuacuteinbe SIgtie Berglagen ble ($IJannung eineG ftarren liauen unb eintn edjlUttne-Rotrtll eflenfo Rauj)en fiub 3U uumlf)emagen ~n blefem stage SIgttaijte bon I)on ber ~erg~otilde~e bl5 ~um mJellle fuumlr ~fe~ einauacuterilt1jten uacuteIJOacute elnaliuIacuteten

finbfie no~ fltlDad) beG~alb batf man ~aufe ober Bege lUie man~t3 In ben aUen eelb aUS$r e orge um un15unbbie3ungen13 f tijnen auf clIlmaI unr lUentg S3au6 geben 5tolonten ba unb bort faacute)on tennt SIgtie laacute) ~aacutebe (iudj fdon Im l)origert ~tftf bershy

wel41e Cleute nodi groli gefe)nlttenmiddot lUerben ea die 1ft feij r einfad) SDer i)raiji wlrb f~roaacute)en ben ~~Ilgen~ eln)8ater au feln fann Benn mau be~ BlauIJen auf einmal o6enan elnen itatildellber ober ~aum befeftigt unb eln guter unb icoacute lUeifl tm tiorauecirc baamp iU ble1 2au6 giM IUlrb bUflt llle S3alllirefte untenjkijen2 lUfoften 31Dlfltecircnbeneacutelf ecircine fie) ane bier6ieitlieilfo 1U0~Cfuuml~lenlUle Ifi bIt Unterlage be5 S3agerG bd UJoburi mJeRe angeliraaacute)ttn lIacuteuacutet bie ber ~raijt auf mennmanmorllelt auacutefrtefjt ijierlUfrbfriig aufo ~ranfgelten entfteijen SDie ~uUemnl1 gemiddot gelUlcfeIt unb bamitangciogeu IUlrb gefianben l benn baTin arlieitete5 ftdJ middot am faacute)tegt fo oU aI bie -tRauIJc1l bal _bargeo bertell fo faacute)lcft man elneu frotildeuumlUd)en 3nd)3crliraaacute)te gaub aufgefreffelt ijaf)en 8bnm(r middot burcoacute stal fo lUoacuteijl 1ft eltteacuteuacutetbalJtli berin ~~rme 17 amprab ~au6ber6rauaacute) 36 kg ionAflluotton ~tr Ufff~rtt ble fd) ijlte mla~bmiddotunb 18crgcuft ft~rft unge 26 ~ag~leRauptn miiffen auf relneG ampana Im Suumlben beG Staate5 St Ga fjeuer ba geijt man Ullt 9uftunbS3le6eah bIe $ aj)ler uJ)erhag~It lDerben recoacutet lU~it au3s middot t~ari~a llben beutfdie elebler aerftreut oijne ~rbeit ~uCOacute (o [4jotildene ~6enbUuje ijierJm

_~an~uumlr la fie iacute~uacutet fe~r faacute)neU lDaaacute)fell gunftlgte lUirtfcoacuteaftlldje S3age lia Blrdjeilibert fonnt 3~r uti Qarnt4jt ~ellftagrave auf v e bullu ttepmg 6at Im ~alle ba3 S3auli unb Scoacuteulberforgunecirc feijt fCOacutelOiertg ift lUie blefe faacute)ppe amp~g~b~agravebtilt betnlIacuteeliacutebe aacuteJnetben l-~lJt meijr belUalttgt lDerben fann au3 ditem ~riefe be eifrlgen bortillen lUfar- ($Jebicoacutet _gema~ unb aucoacute neuClcoacute an $ba

mit g~l~emS3aub unli alDar ~o oU 3U iJC= middotrerl ~ue)1i In ~re~ciuma ijertlorgeijt HBieIe gerdjidt J aacute)eijen aI bie 9lauj)en baecirc -lijnen geftreute ber ~ 10 bit auf 10 $rebigtlllltuacutee~~~b ge~~lren ijaampen ca 6 61 middot 7 l1lal Uer1ellt ijalien noe) nidjt elnmaI ba~ () lUie ~err(idj ifte im Suumlben

I~merlUarme 17 rab S3auliberliralt41 ganb ba fie betgttlanAen unb fledenJlBi~ foAaacute1jjn-lft bienatllt 3~kg bull feijr ~abei tnb bie S3eute ~lle atmet SulL unb ijrleben

~7 taa lgtle m~uIJen muumlffen uoacuteeriragen fcoacuteon bor unb ijalien grotildeatildeteni llBunberiJoU ift lIDarb ulib iYlur -UJlb fe6rmett au~etnanber Rdegt lUerben teil~ nnr)Jlauhltfdbe i)le ijreuacuteluft IUlrb grotildefler ~uumltterung 7-8 In bem feijr S3anb Unb) er llBaJbraufd)t Jeine llBeifel

lItal ~e 1ft ~U forgen bauacute immer frifdJe S30fjnt e nun fuumlr eln ~emeiiacutetbleitIacute Bergecirc reden fidJetitIJoacutet ) ~~u6 311r ~iltterlng uor6anbe~ feio 8lmmer- in ~ S3age ampaampen beacute5 ampuftab Unb eia 18atildedJIeilT murmeCt leire

UIarme 17 ~ritb ~auuerbraudj 42 kg U a au btrllJenben ~(f) -l1liraacuteJeuljart flfngtordf an meln Oijr 28 tag igtle Raullen ueraefjren ba3 ialte SDte lInfiebfer follelf U t -i b ~ I rccedild

2atl1l mlt 9ofi~r fireDIUfl_bdber 1ft mft bem nae) l)~at(on unb ftollfeffion ~ middot~~ti f)Uuml~e~~ ~er~lit~et ~uumltterp adt-ig Jn ~b~r ~ruuml~e sectU ampeglnnen aufammenaie6ett lUo3U ble ~anfa Unb ber llBaliliereacuter ne~t ttnb laufd)et unb balf~lampe biG rllat~lienb3 fOtt~feUacuteen guumlnftlge5 ampeacute6let lillbet llBonrtetmlfJelf blidter ijln

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

~ammila ben 22 i)eatilde~m6et 1904u bie -laquoeReu efj~ uub ecfJulttof- _~ie bon ~rrrlt~id)d dnomiddotedttt 2ebrttecircmitteIJJrcife ftibibe iu 8Iuaeuu u RcfJ-orieu fttJ b tnbeu 8erfa~fecircfteacutellelt ber 6anftatifef)en middot Dou bem Don mlr berfllsteu lJon tertn J ~ 8_ er inbling - I

~oIontfationecircltSefeUfd)(lft ~ommeriienrat regtoluacutemiddott)dmbutg ~tiacutem ~r 1~~~umht(lIl jft bon feacuteinet regeite - mil per SHIo gebradj1en regtuumlde 3Ur eiuer ~Inber 2hiffuuml6rllnll OllftrlVtUiger BiinftldJ~eit unb8ullerllifflll= 460 Jlecirc ~ie middot RoloacutelIlfaacutetioll ber ~anfagraveu ftiacutetb bei bellreit ~ aUecircgefubrt lDorben ~lecirc ~ renlab1eecircmeiaenmtfJI bull 6200 lmen ~ guumlberecircmiddot3nbagrave~a[ unb amp ~rtUt IBrI~atuntetltebmen 1dJ 3U fJa[tetiifHbmler ~robe 9300 ~oefJ[ermiddotB(uUlen(lu ~emllare 3ur ~bbo(ung naturIld fdJlDer bel ber llOdJ berrfdltnbenlJeacuter l~ Sae 200 ijinterfegt ampeIbfnallfJelt ~ier uaacutere ein $unft IDo~ai~meb( 32Q Be ber 2(uffilijrulIl are eht ~illtrittecirc unecirc ber bralUifdle regtaat 3ur ~allfbarteiteid)lDaratildee ~oljnell 500 gdb au erbebell IDOIJOII ellDa 13 an ble berlfIid)len lotildennte lDenll er an ~ertnBid)elecirc meiecirc

6300 g affe beecirc regd)uItmbanb~ ~anf(q~ bon cine middotSubbmtlon 3ur g(atteacuten~ortfuumlfJtUng2lrrobe 360 mit a[ecirc UnterftuQulIg be~ bottlgen regdJul befllnterlle6men~ -guuml6r- - _shyfarud)rtiecirc 2lrrobe 5000 lDefell~ aff3uicfern IDllre 3d) 6tte bell1

ijartn~a 2808orfd)lage nli6~t mten 31Iacutemiddot lDoUen ~uumld)erei (lllmmollio- eal 11000 ~r aIbiuger ~ct _am~~~e be~ 3a~rr~ ~iid)erftdJh1l ftaffee 1100

Rij(lr~ett IDlrb o1iffe tifJ- nm1Jtu(f)C- ~~ ~-21rr06e 15400 famthd)er auecircfte~enbcl ~ud)er unb um ~t S ala 200 9ltnigfdtrn ~Uecirc btr ionfO reacute1nigung ber Seftadber 3m nadJfteacutett 3aijr8ulfet 5~gg Bur 3nangriffltQ~me ber Sanbfol3effton lDirb bie ~iacutellrid)tung gttroffen bafl audJilt 2lrrobe

1 100 an bet ema botilde lJliCabDr bie fid) 5)m ben Bealtfecircfd)u(en Buumld)er aufgefteUtlDerben(tarntmiddotfecca l5800 regd)dtet au3 regieben6uumlrgell ge6en liet ift W Wrrobe 400 beffen 2l~gefanbter 5)err 1lBadJner - mft 3mateacute ~rr06e 5000 Seuten einRetroffen unb 6at fofort mlt moCcedila

500 fdJJaRtn 6tROnnen -o ~m -SemmeacutermeuliSoba eiletf geratildeud)ett 900 flat fehl ~au3 auecirc bem regdliittaI 011 bie ~ie tyalllilie $tlJlill ill iu groDell e~=

900 DlnltbunRbe~ iacuteeatnecirc naef) ~eumiddot~etlin ueroiacuted)magrave[a btll babur~ gefolUlIleu baD i~re ~Iitte mitlIacute~r ijIaf~~ feQt -- 3n 1ttumiddotauacutetld) uerftaramp lert ~rautmiddot

middot Gatflaccedila 300 mann senbull ill lDeld)em JUit eilten lIe6eltecircmiddot beu gau3eu ea~tn a6gtbrauut 1ft_8eitragt 200 lDuumltbgen IDlitbuumlrser lJedoten 6aben- 311f 2iuberuIIg bel 1lotftanbell ber iJalUilie~ffig

Udtoleum - 400 _ i)~ Slrtaue~3(nbi03ebbleacutet Uetflgtbrid)t ~nie lUerbeu uampeteu 2ifteu 3ur 8ci~uuug liegcu7 500 tell gu e nU turgegelt 31t middot lDer en lJ eSatfe ill bell 18eubcu Aafbull r fto(oniften lort 613 aum b1lliftflen mo~n

ltU h n aeu g __ Il[a~ 1J0n f2mn ltSrage am BufammenfIut r - lilltl ~ I ti p~lt -6alro oI~-- ----- shy

1 - Oj ~~ -t1idiacute i~ltiCIacuteltc~ t rei iliacutei1 1) bit I _ ~ gt ~ bull ~) rLl rnij 11 li b r m gl1_ -cialad) r d 4 wl -lJl ~tolLfil ~ middot ~ ~ 1 iacute lih(~~ C IJ _ir itn ~ t I ~~I~) iriJO tlT t4d- bll7 ~w t trHi o 1a

t 1 10 c GI t ( 1 lYH~lrJd ~ - 1 lJ UI a l ill IlllUIlIi HTllt~lmiddot middot OU t ___

amp ~ ~ --- - ~ -~( ~~~ t~tr~tt tM -gt t~t l ~ ~ - y I ~ t1 t 1 t S t~ O millllrj~tl OI ~nbull t l l bull _ ~ b lo _ ~ ~ 1 -~( i11 lllll rlIlIIacute1II~tI~~l1i Ul1bull~f ct ~ ormiddot i Ao ~tl ~- tllllllil ~~ -1) li ~tiacutelH)~

~ i 1 ftj tl O blr~~ illt ~e rdl1r~ - ~lIb ~ 1111 OW ~ odiacute Ilntn 1 0 Ur middot ~I

~a11nbtaijthllO~W1r~ 1gt000 ~ 1 uUlge(cgi laben le tlLm $jmn ~OacutejdJr l 15~ ~ rt ~elIiitmiddotmiddotSctlll e Wje l l te ~ i)le ~rcifefinb in aUetl Derfatildeuf~fteIle~ mafllol)J geid)enfte~ middot U~lmcn 4illb ~gut an- (mit stont UiiterrY

oij~e Jluiflld)t ~auf be ~ntfernunJ ble RelDadlfCII u~b lD~rb etJ1f 81erbe beecirc Ula- 22 3an iJlaacutefaeISd)ule 1Borm 9- Uijr ampotshygletd1en Ve~ IDerbtu te~biellfttmiddot ~eitbtetl1en 91ad)m 3 UfJt

- ~ - -

Primordf Heringe ~ermittlung U~_ iiurid)tung bou ioJocircnit~~uumlttrn~ _ fi se _ ~Q~ beuffdle-ltSeIb lietttatildegt biebra(fRam pa- ___ ~3 Iltar bi~~erbaecirc IDort Im regd)lDang--- n~ n _ lianifd)e- 9uft nidlt man retjebem moglld)fi fIeI)tall3Ufaugecircn unb=lDar ber ~nftifJt ~~

emlfte~1t 116m 8iIU6er ~ bas raquonbemitteIte SloIonifien In ben - brafilaacutemfd)en $foIonfen aacuteilt beften dnfd)lagen 8d~ ijiHae 91eu ~erIin not $trebitfudlmi ltSejammet ill ber Bolonie ftnb fJatildeufig bieijolgen foacuteld)er ~nd)a~ung

1) f t ifmiddot b mer mlt ltSe1b In bie Rolonle fommt IItUUacute a6er eine fief)ere 2[~futiftunb ~eratultg em ge~ampJr ell te ertelt $llb1ilullt eacuteemiddot ~aben 3aacuteJ ~abe ba6er middot all 8rtraucnecircmanlt beecirc 6aulgttlJetein~ fuumlr beutfdje -~njtebter

fonberecirc ~en ~~tren ~~e fd) Ilf~ te i fe nbcn 1mb ~u3lDanbcm eine _ _ -tshyedanbe lt li) mil mem middot Q)efcfJiftjftdle fiU tJmaiffluug ftofteuufcfJliiIacuteJe ab ~iu~jcfJtuug OU Hotel und G-aStbaus Rolouie (Buumltem c

lieftenecirc au emlgtfe~lcn 8ediiiacuteer ~uumld)e eingeridJtet Juumlr geute lDeldle nittcI auf3ulDelIacuteben ijaben ~2-5000 nf nur-~1uacuterl~t ttrtg _ ~Clul 8apff - ~leu~tdln bon -1~2 Rolonen 5000 ml unb me~r 31lr Ciinrid)hiiacutetg uon ltSrol3fo(oldetF(3 lnb - - ne~r middotRolonle1ofen) 20000 nf unb me~r ~um ~rlDerb b)n ~amllacircriberit ~allmOnn Iollbitorei uIacuteiacuteb ~dtftrcl me~r 1lber lDeniger_ge~tge(b mul3 In f-temben lBer~aItnlffen Jebtt6e~aijten nan 9lea19erliu fann bilMJ ed)aben flug lUetben ijat aber baau ben 2[erller unb reg~otl ober~ ~artit -~a3

JefteUungen liir iYcftlid)fciten 2C lUetben ge~gdb fuumlr dne fidJere unb 3ubetliifllRe lnleitung be~aij(en 5 be~ttufaitlDeacuteiacuteibenben lgtromlgt~ unb biUlgft aulgefii~rt stalita3 lDe~ben imo2llfgemeinen minbeften~ a[3 Seijrgelb 3R tecircdjnen feacutein dbgelccedilijeacutenbon

_ ben ijalItn m benen noll) lJieI me~r lJerIortn mirb lt -

~ lthr_oiiacutefcfJe ebtI ~ mer fim an be ampefdJiiftecircftelIe lDenbet ijat 2 ber Summe bie er ali[ejitil middotluacuteiaacute IDte StalbIebef ~~Dmartb lBabfaIbrCrber lI ~r ~etfulg bet Untoften Im 1Borsui middot 3U- erlellt unb erljlllt Jlafiir Roft(ttanfd)(atildeaeunb

I~er tarbtllt 8tcgeacutellleber I3adleber acemiddot mentabiUtaJ~~cred)nungen fiit ~Inrid)tung lJon ~Ie~ulrtfdlaft~n ~diIDeine3nd)tereien Dnogut ~eb - ta6afmiddot 9teI3middotlUfldll3lnlen fOlUlebetatllierte 2lu3lunft uber alle emfdJlaglgell 1BerMltniffe

- 3olllbtllellfer ~brilate IDle So6Ien ~quumlettal ~ ()ettIi~feiten 9tefe 2C meltm 2 ber 6umme fiRb 3u etleilen fuuml~Beratung nnfauacutef3- RaIllfeUe ~utterleber ~faacute1irrIiber ul~b ~lltttd)tung~middot8ermtttIUlIacuteg an Ort un~ regtelI~ untet ~eI3Ie~ung lDelt em ~uberIiiffiger

~lll JII IIrofler ~ullDa~l erla~tene~ ~trater 8ulDcfung etl)febter ~r6etet ~lJgabe guteecirc ~infauf~Jlellen u bergC ~ tIbulletI JlottJU~en tn aUen ~uacutemmern - - )

lB atlllle -fIlr iacuteaacute)u1i)ftaaacute)er ultb I$attlermiddot ~efdiiftecircfterre be~ ~aultb~teinecirc f~r beutfd)e ~nijebr-er unb ~uecircl)anbeter~ - T shy~ lRlnlle l$~naUen ampummiaeulI ~c btalllft _-3~ ltlttfdiacuteIClllb _ 3u 8rafUieu

tycrb~ e~ClbrClcf middot 8ll111tUClU middot l9tQen~ ufeu Iiacutee~ jtaffCl (aJtlIUDlliCl-Sbl ~Clufil~ 8luUlenau ~eiibliacuterClfUitu ma~e bermiddott~oltfaacute)tJl mril)e _ i _ ~~ IUbiuo ~

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

middot GJr~ - il~BteMuttef middotamptfattllL ltnter 8futltt~at bfr ~~~turberein in ter ~anfa middot mamen ~italierilfdjeG ~ra~uttb bie ~efdIfdiaffburdf(ilnluuml~rungu0nSudJt fi~ ~aecircfd6ebott arl Im mede uon 5000 lnarb Wal tat mlrb(i3 ~at etual mlt bet Staat (ir tlaacutelteteacute eiacutene agtono=

middot ift aber elntrigCidJer tuenlger tuifferig eln gal -in 6 3aljten etma bom 9linbuiefj lieber getreffen unb in fj ier 1Vlt bafuumlr au3 aber mal ift in ben ttotfJ nle uom 9lofl befallen tuorhell e3uermiddot tuiditigTten l3robuftionordf3tueigen bafuacuter geIeiftetmefjrt fitfJ leitfJt uumlbertulldert alle3 Unfraut ~iebt irgellb ein 3aljte3be~idt ober bergL1mb ift leidJt tuieber au~nurottellS)iet giebt baruumlfJer ~u~funft 3d) wiII bamit nidJtecirc e~ don im IDonat 2luguft (getabetuenn gegen ben bi3f)erigeit 2eiter bel ecirc fatton ber ijuttermangel am grotildeamptcn ift) guten ~e~rn ~r)lloHi gefagt fjaben ber mir uacute~b drag bann fann mau foitwatildef)Tenbabmiddot memen WunfdJen ftet~ febr entgegel1tam ldi fdJnei~en lilecirc~e3em6trnaaacute)ijerreifLber meine nur bauacute ble ~ufwenbllngen nadj tinem Samen unb e3 ijoacutert auf 3U watfJf~n 3ft fiacutearen otildeffenllidjenlUrogramm gemad)ttuerben

btrSommer lIidt 3U trocfen fo treibt e3 riluumllitensum greifbaren 91uuen uuferer S3anbmiddot im m3inter lIacutelieber 11115 2lllerbing~ ~bIeibt tuhtfc6aft eecirc 1ft boaacute) dgeliarUg in ileutrdmiddota6311tuarteacuten ob e~ in bem bortigeff RCima Ianh beUeln geijen 31 foUen in ilingell in aud fo gut gebtibt abet eacutein merfudi biirfte tueIdJen her eig~ne Staat 8eijntaufenbe au~middot boaacute) tuoijl angebratfJt fehl 3tfJ bin giebt obne gerabe ~a 3U ijeacutelfen 1U0 ber liereit gegen Qie 8uruumldeeftattung Der S dJub bruumldt m3ie banfampar tuiire e~ uon Samen 311 fenben unb 91iif)ere~ uumlber beit neuacuteen ecirc taat06uacutergerr ir bet Siacuteanfa a~ Rultur 3U bcriaacute)ten ~aecirc ampra~ liefed ein ijuumlrforge eiuer weif~1t 9lealerlll1g emllfunben borauumlglide~ S)ey middot worben tuenn fieeltua uon ber ftaatI lanhmiddot

_ liuftauo IDuacutelIer tuirtfdj 61ation SudJttlieb Mtte beai e~en ~uumlr Bllfenbung tlon Samen bin laacuteJ 3ljten tpnnen ba~ In feinem rttignl~ lIldJt auf

feljr banfbar unb werbe 3bnen ble entmiddot (Jcl00 fonbem auf 200-400IDi1rei~ pro fteljenben Ronelt fofOtl 3uruumlcferftatttn Amiddot3aljt gefommen tuatilderet

0um ~abafbau(frntesUfidJten u Si)le IDlalGllfIanaungeii fteijenalletlUirt~

tt4jtfjotilden ~aaGfeln ftllrfe~ 8uauQ bon ritutn ltilnlUanbmrlt Im natildelJjften 3a~te fOllmt J)ilrften bie b~t middotber ~ble~iatilde~tlgellGmk alI fril~er JnotildeQe bann melfe (In

- bd iacute~I~W~~i~~~~tl~~

111 rnte Itefern bagegen ift

ba um Jo beffere Sigarrenfabrtfantelt -Stoffe tu irb bOIt ijier tueiuacute ic6 lIidt - aberbie uon ~ruumlben

trlft f~gtJl jiuumlrfPrRe beftatildetigen bie~ in bollem IDagraveSe 3n Ungarn ber~~fauher IDlaftf(Uumltuelne felne Stodung a B eraieU mau bie felnftet)tabaf~forten etfa~ren tuirb lUenn meuacuter urobualert roerben iu Xabagraveflliiden in tueldjen ber labaf foacutellle al~ in ber ~atifa feIampft berbraudt meijrtre 3a6re ljintereinanher auf berfeIben citiacuteb SteUe gebaut tuitb - ~a her StaUmin--- belUl Rooacutenlften Iliel)t Im UcberfluBootilderljanampen

on iJdb unb maden ift fo 1ft man auf anbm ~uumlngermitte anshymiddot ~lll middot bon 3lRbocircl im luguft he~ 3aijre~ getuiefentule staliSfll(f ~JPordf unb Me ~903gellflanAter mehtftocf ift jeut mlt tunb Stldftoffbuumlngetiacute )le~6iacute1ifillleterafler leiher

middot 300 $raufien ~eijallgen finb bie ~uumlng-ermltm notfJ uidit ~ier im f)err (iberGlladJtrSellill ijat UOlt 4 Ouart ~eoacuterautfJ tuell fie ~u feuu fommen unb

IDlp3 bleacute er aUordflflanate etlPa 100 6acf unfere blenge lanhtuirffd)aftIidieacute Berftidiordf IDlaiG erijaltell alfo lro Ouart 25 Satf ftatlon ija~ lelbet autfJ notfJ feine iijnUaacute)emUt einem Ouart bellfan3t matt etwa 2Y2 fuumlr bie ~ielige S3altbtuittfdaft fef)r widitige~oacuteren 2anb ble - mitijtn 10 6atf uro Si)lngmitte~ enbelfttulp muumltben einegqlftble anotlJen getraacutegen -ija6en -bel 7 $ ~ (Dlf) IgttO 20fung btefet middot ~uumlttgerfrage mtt ~reuben ~acf tIacuteltrm-O~ertrag ~ uon 70 $ (lnt) lIO begruUumlell _ ~O~~IIacute Bet ettlem 5tagdobn Uon 2-3 ~t I Si)le B(~tteF tuerben am entllflllblel)ften

middotfI~tagen ble middotlUtobf1rtton~foften ettua 40 Dlf burd) ungullfttge m3ltterung beemtraltttQt e~ ift a(fouotildeaacute) eill Untergetulnn lJon 80lnf f~rnet hurdi Sdlmarever unh bur~ 3nfettenba6eacutet ilql ~rgebni3 1ft eraleIt auf einetp ble fiel) tell3 an ben Wuraeln_ tell~ -on ben tulrfltfJ erftflafftgen 2allbe (SdJtuemmlanh) 181iittetn feflfeUen Bel nalIacute)llf~ger Rultlr unb fieimiddot mufterglltiger ~eftellllng unb ~flege niflet middotftdi an bei )lDuraeIn ctn Iafhger Saacute)fttagraveshy

- ~utfJ ~euer tulel)er fte1)t ber Dlai~ bel tlerrn rovet bie atildeflige ecircommerwur3 eln elne ~6tr~llaaacute)er unb ~ SdilegeI feijt uumlpUlg ~afterle lUeIlfe mccedilrflitbullg ber - DerurfaaacuteJt bie fogen Dlofalfftattf~eit

moaacute)1t- iaacuteJ tt1)aacuteJ ben BIaitrofl ber -iBbm ~i1dJbie~ 6atildeuflg 3U fe~en ift unh Den

Soulel ldi bj~ijer ge~otildert unb erfaljren ~rwatildeijl1ung amprlngen Beim Bapinell()ereiJ)net Ulau 11let elnen Roljertrag uon ltbJeii~11 witb man feijr ijatildeufig an l3ffanatildeen lO( Dlilnl~ (Dlt) bon einei Sfulj ftir ba~ lRaupell unb Ratildefer bemerfen middotm3ge ba~tt

~ -3aijr im 5l)uraacuteJfc6nltt ~ follte mlnbelen~ feber ltllIa1l3er barauf ijinmtfen bauacute biefe~ ba~ ~olllldte fein t m3tr ijat nuu 3ur S)ebung Unge3ieferba6ei bertlIgt tuir~ eelreuen be3

middot ~et tnieljaudjt filr _laUonclle Welhemiddot unb $abaffeIbe3 mit ~a(f ift ebenfall~ eln fegr~utteillflan~ultgecircu- 6115~er ettua~ getan 13n gute~ ~ittd ~afuumlrrI - ccedil

~etreff$ bet (i~te emjfe~ie id bie l8fagravettet nidt 3Umiddotuacutelf merbengu hlffenhenriba uerlimn blefrtter gemorbenen Ulitter an 8renitbatfeitltWoijtgerudJ nKb ijarltWa3 bie ID1etijoben be~ (irnten3 6etrifftfo aiebe idJ ba3(ilttfiibern ber Bliitter middot beacutem bireften 2ufijiingenbet alige6auenen l3fanae elltfdJiebentlor S)erman 2(1)fer bel)auptet a[etbiacuteull~ bati ~egenteiI ~a3 ~ufbiingenheI gal13en $fanatildee f)at uur ben elnalgen mllrteU baUacute bas (irntell unb ~ufijdngentafdJer Uorwatilded3 gef)t be n 92 aditeil aber _bauacute fecirc erfte~ m(1)r maulll middot liealtftJtutfJt 3tueiten3 bauacute bie 5latildettec an berfelben Uflana~ niaacute)t au glciaacuteler 8eh hodenlUerben middot unb baburdi tin ali OuaIitiit mlnbtftuedigerstabaf eraielt wirb 3n 920rbametlfa unb in ecirc uumlbfranlreidj ift eine iiijnIldie IDletijobe3um ~eil in ebraudJ inbem naaacute) uOratfgegarimiddot genen 2lbneijme r ecircanbbIittcr bie Stauben abgefJauen llnb e ~age abtueIfen gdaffen fjle rauf turb bie galt3e Pflanae mit ber Sliue be~ Stengef~ naacutedJ unten in einem a6 gefdJloffenen 9laum (~roctenfammer) 3um trodnen allfgeMngt unb bei innerijalb 3- 4 Xagen lllmiibIidi uon 30-70oC ftelgenber m3atilderme getrodnet

~a~ infiibeIn ber Bliitter ift aUerblng~ eine fefjr IangmeiliJe aber bafuumlr eine feijrleitfJ te ~rbeiacutet unb um fo ftfJoner latildeM eecirc fid) llaaacute)ljer mlt ~abaf umgeben ba bor alIem feb r nottuenbig erfdient bauacute ber Xa ~al berljiingt tuirb unbniaacuteJt immer ali

Stelle bleibt ber unteu

anb Bitter unb Uotauumlg(cf) ble troden 0 tulrb er middota6genommett unb au Buumlnbeln 3ufammengebunben auf elnell S)au=ftn gut 3ufammengefeut bie BlattfplvennaaacuteJ innen

SDie erften 2 WodJen muliet aUe 3-4 ~age f)ernadJ alle 8 Xage umgelatit wermiddot btn babei feijeman au bauacute ber _S)aufen

Immer liemliaacute) ~ feJt _geladt tulrb 91i1el) 6 bi~ 8 Wodien ift ampa~ Umlacten faum me6r notildetig follte aber ber tine obei anbere feinem Xabaf fpittt in ben Siacuteanbel brlrlgen fo ift e~ trovbem ange3eigt feinen 5tafraf uon Beit au BeU nadiaufe6m ll1enn er ibn nilfJt burdi Dlatildeufe ober middot Barratten uerber6enIaffelIacute tuill 3 d fenne fQllnteine lUflaitae bie - fo anfllrudordfbolI ie~llnbeltfein IUtamie ber ~abiir nur puumlnftIlaacute)e ~~rbeit ltbe3Cl(tU ~ eiacuteitem atfruumltf 3moge ba~erraquo eacutelIacute1 gt Uber mcf)t me~r lfatt3en a~ er gut bantlt ftttig5u iUerb~n gebentt

sur eribeu~udJt (tSortlelung)

gt 19 5tag ~Ie mauacutepen finb auf tdne~ Uallierbull311 uumlbertragen unb3tuiJr mit ganaell ~latildettern -~ie-~latIacuteecircr mOffen weacuteitmiddotaU3ein= ~nbeacuter1iecirclegt ttlerb~nba bie9faIacutelueacuten ie~t aushyfe~el lBaaacutelfeitllnb baburcfiacute bon felbft bttfJter 3ullegen f0ptmen ~Ie Raulle beitocirctlgt um fidJ orbentltif) enttuttfeln 3u-fotildennen ~inen to _grouen middot8laum ba~ fie ftdi uatbttijelL~nnoijne tine anhete lRaitl1eacute 3U $eruumlijren tWtteacutemiddot middot rung 6-7 ~al mit geftfJriittenem SaacuteU6 Si~mirlDitrme17 ~rab 2al~bberbraudj12 kg

lt -

--c- - ( ---~ ~~ --- ~---7-~----~------Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

~ 0-

- shy o bull

20 stal1 SDle Blaupen fhtb itrt1bertragen ij~tterung fo oU ar~ bie mauj)en bal ifjnen 3um Sd)u~e ber fleinen grauen itrotildete eII fie jebt eine gr~fJere ~u3buumlnflung f llt- bargereidJte 2aub augefreffen lijalien beiliiufig

~~lDirb tlieHadj ein groner ~e6rer geshywhfeln 1U0bnrdi ba3 2ager feuaacuteJt lUirb uacutenb 8--9 mal Befonbere S orgfaIt ifi auf ble madjt bati elne gtaue Rrote wele)e ~benb~burdj ein fo(die~ ble Blauj)en erfranfenSDle2uumlftung beordf S3ofaI 5U berueIacutetben ba bie in bit B~baufungeneinbringt getotildettt ohetmaupeu finb freliacuteluftiger baber liraudjeu fie ~u~buumlnftung ber Raupen fevt eine feijr groliacutee lUenlgften~ btrjagtwlrb Se) ~abe hieaudi meijr S3aub lUele)e~ i~nen dlUa gdiber unb biefelben be~fja[li fortlUatildefjrenb gemiddot i8eobae)tung gemae)t has grabe blefe Sirotildete(fleinflngerbreit) gefaacutemittcn unb ein lUenig ft lfdJe S3uft lienotlgen 8imlllerlU iirme

bicoacuteter geftreut 3U gelieu 1ft ijuumltterung 6-7 (irab S3auliberbraue) 45 kg rln ~reunb beacuter Sloloniften ift eie fe~t ficij bor ha~ 20e) her Wadjtfdi lepver unbmal 8immerlUiirme 17amprab S3auoacuteber 29 stasect SDle mau)en finb ulllotildeuuacuteeUen

blaudJ 13 kg SIgtie grolie ~reIacuteJlufl bauert aue) ijeute fo1t frist einenuae) bem anberll aufmiddot 3di bltte 21 tag ~n biefem stagijat baordffeIl)e ~erfafjren lUie am botlgen stage ~uumltterung bie ~oIoltiftell blefe Sirotildete 3Uacute fdioncn unh

IUle am boriflensta(i lU gerdieijen SDie 8-9 mal G 1ft 3U forgen las illlmer au beobaditen 3dj lUuste nidit me~rlUo SDie lYlaU)JelI muumlffen fortlUiijrenb middotg(nQU I)emiddot frilcoacutee iacuteMt unb frlfaacuteJe gaul) bOlijallben IcfJ baordf Brot unb bergleidicn 2ebell~mitteI obaditet IUCrben 0amp ffl6 unter lijnen nie)t felen 8lmlllerlUirllle 17 amprab S3aubvermiddot fjill tun foU te- uumlber 9ladit lUar aae~ bOIl franfe lYlau)enflefinben jebolt mufl Utan lirault 48 kg ben 9ladi tf cfJlcPlJerll berboloacuteeu unb una)pemiddot

tmmer ~dit IJt6en bas franfe Rauj)en bie ~n blefen tagen mus gana lie f(lnber~ tltIidJ g~ lIladit e eit biefe Slroten bei mlr ~eruntIiegen nle)t mlt fd)[afenben berlUee)feIt auf Bleinlid)fett frifd)c ~Mt lInb oftere reid) im Sjaufe ftnb ijaben fidi bie ~meifen uadi lDerbeu ~ ie benStotgtf in ble - ~jjije ~alten li~ ~erabrde)ung uon frifaacute)em 9auli macoacutet unb nad) berIoren

2lbert middot2enVer5tranfe RauIJen milffen fofort lUeggdragen gegeben lUerben (~ortfeQuIlB folgt) unb lJergtalien lUerben unb alDar welt bom ~MaI entfernt 3lmmerlDirme 17 amprab Bletecircbou uecirc ~riefen2anbberbraudJ 14 kg

22 tag ~uumltterutlg 6- 7 mal mit SDem ~emelnnuumlvll1en Ratgeber bon i8ermiddot geldJnittenelll S3aub ~ 1ft ~aacute)t 3U geben ger-ello S3eolJolbo entneijmen mir folgenbebauacute ble9latltJen nicoacutet 3U hl t lifgen lUeuu Wotiaen bit~ be~ ~arr 1ft fanu man fie ijeute uodJ ~In Bauer ber teaacute)nen fann matflt fiber ou~6reitell 8immerlUirme 1i ltSrab 2au6- felne (irfa~rungen 6e1m Blelecircf)ad bie -fo(genUerbraudi 15 k g ben mitteilungen

~ 23 tag liiuige Raupeu lieglnnen ben ~r berfaufte 20 Sad fertig gefiouacuteenen

uierten S coacutelaf lInb barf man biefd6en jevt Rei~ bon je 60 kg benSad au 21$800 nld)t uumlbertrageu ~luf jene iteUen 1U0 fiaacute) ~erner 20 l5acf 8ldecircrIele 3U 1$500 bet

bie 1JlauIJen leliijaftliclUegen bfj naijrung Sacf SDaecirc mad)te elne ~iunaijme bon InshyfUe)eu 1ft etlUa~ gefe)nittene~ S3aub au jlreueu gefamt 466$000 alier nldit blel auf dnmol bamlt blein SDiefer S umme flanb aI ~u13galie gemiddot ben Dtau)en lIIaacute)t mlt

~~n~sect~~~irr~i1-middot- --~ Id)limlilmm~-~~~~ ~J~~~~~ im BuebtIoftlle auclj iJaVenge

gleiaacute)mliuacutelge 1mb blefelbe m_tn~ g h tl ht fojleacutet (-m~etge 30 nlaacuteJt finfe iacute3mmerlUlirme 170 ~uw IIU OU vrd IIn e ltrltt babor ein~acoacute ulJb IOlrbum 6ranaacute) je nael) ber 8aijI ber fe)IafenlgteJt ijotilderbeiforb baG ~au ljcrum unb babor alte~etttuacuter RauIJenmiddot ~ine j)raftife)e ~inriaacute)tung 1ft an fieHen garlen nalfifjer mus ie) noe) ehlen ScfiUpbeacuten

25stag SIgter SitIar Iftiuacuteinbe SIgtie Berglagen ble ($IJannung eineG ftarren liauen unb eintn edjlUttne-Rotrtll eflenfo Rauj)en fiub 3U uumlf)emagen ~n blefem stage SIgttaijte bon I)on ber ~erg~otilde~e bl5 ~um mJellle fuumlr ~fe~ einauacuterilt1jten uacuteIJOacute elnaliuIacuteten

finbfie no~ fltlDad) beG~alb batf man ~aufe ober Bege lUie man~t3 In ben aUen eelb aUS$r e orge um un15unbbie3ungen13 f tijnen auf clIlmaI unr lUentg S3au6 geben 5tolonten ba unb bort faacute)on tennt SIgtie laacute) ~aacutebe (iudj fdon Im l)origert ~tftf bershy

wel41e Cleute nodi groli gefe)nlttenmiddot lUerben ea die 1ft feij r einfad) SDer i)raiji wlrb f~roaacute)en ben ~~Ilgen~ eln)8ater au feln fann Benn mau be~ BlauIJen auf einmal o6enan elnen itatildellber ober ~aum befeftigt unb eln guter unb icoacute lUeifl tm tiorauecirc baamp iU ble1 2au6 giM IUlrb bUflt llle S3alllirefte untenjkijen2 lUfoften 31Dlfltecircnbeneacutelf ecircine fie) ane bier6ieitlieilfo 1U0~Cfuuml~lenlUle Ifi bIt Unterlage be5 S3agerG bd UJoburi mJeRe angeliraaacute)ttn lIacuteuacutet bie ber ~raijt auf mennmanmorllelt auacutefrtefjt ijierlUfrbfriig aufo ~ranfgelten entfteijen SDie ~uUemnl1 gemiddot gelUlcfeIt unb bamitangciogeu IUlrb gefianben l benn baTin arlieitete5 ftdJ middot am faacute)tegt fo oU aI bie -tRauIJc1l bal _bargeo bertell fo faacute)lcft man elneu frotildeuumlUd)en 3nd)3crliraaacute)te gaub aufgefreffelt ijaf)en 8bnm(r middot burcoacute stal fo lUoacuteijl 1ft eltteacuteuacutetbalJtli berin ~~rme 17 amprab ~au6ber6rauaacute) 36 kg ionAflluotton ~tr Ufff~rtt ble fd) ijlte mla~bmiddotunb 18crgcuft ft~rft unge 26 ~ag~leRauptn miiffen auf relneG ampana Im Suumlben beG Staate5 St Ga fjeuer ba geijt man Ullt 9uftunbS3le6eah bIe $ aj)ler uJ)erhag~It lDerben recoacutet lU~it au3s middot t~ari~a llben beutfdie elebler aerftreut oijne ~rbeit ~uCOacute (o [4jotildene ~6enbUuje ijierJm

_~an~uumlr la fie iacute~uacutet fe~r faacute)neU lDaaacute)fell gunftlgte lUirtfcoacuteaftlldje S3age lia Blrdjeilibert fonnt 3~r uti Qarnt4jt ~ellftagrave auf v e bullu ttepmg 6at Im ~alle ba3 S3auli unb Scoacuteulberforgunecirc feijt fCOacutelOiertg ift lUie blefe faacute)ppe amp~g~b~agravebtilt betnlIacuteeliacutebe aacuteJnetben l-~lJt meijr belUalttgt lDerben fann au3 ditem ~riefe be eifrlgen bortillen lUfar- ($Jebicoacutet _gema~ unb aucoacute neuClcoacute an $ba

mit g~l~emS3aub unli alDar ~o oU 3U iJC= middotrerl ~ue)1i In ~re~ciuma ijertlorgeijt HBieIe gerdjidt J aacute)eijen aI bie 9lauj)en baecirc -lijnen geftreute ber ~ 10 bit auf 10 $rebigtlllltuacutee~~~b ge~~lren ijaampen ca 6 61 middot 7 l1lal Uer1ellt ijalien noe) nidjt elnmaI ba~ () lUie ~err(idj ifte im Suumlben

I~merlUarme 17 rab S3auliberliralt41 ganb ba fie betgttlanAen unb fledenJlBi~ foAaacute1jjn-lft bienatllt 3~kg bull feijr ~abei tnb bie S3eute ~lle atmet SulL unb ijrleben

~7 taa lgtle m~uIJen muumlffen uoacuteeriragen fcoacuteon bor unb ijalien grotildeatildeteni llBunberiJoU ift lIDarb ulib iYlur -UJlb fe6rmett au~etnanber Rdegt lUerben teil~ nnr)Jlauhltfdbe i)le ijreuacuteluft IUlrb grotildefler ~uumltterung 7-8 In bem feijr S3anb Unb) er llBaJbraufd)t Jeine llBeifel

lItal ~e 1ft ~U forgen bauacute immer frifdJe S30fjnt e nun fuumlr eln ~emeiiacutetbleitIacute Bergecirc reden fidJetitIJoacutet ) ~~u6 311r ~iltterlng uor6anbe~ feio 8lmmer- in ~ S3age ampaampen beacute5 ampuftab Unb eia 18atildedJIeilT murmeCt leire

UIarme 17 ~ritb ~auuerbraudj 42 kg U a au btrllJenben ~(f) -l1liraacuteJeuljart flfngtordf an meln Oijr 28 tag igtle Raullen ueraefjren ba3 ialte SDte lInfiebfer follelf U t -i b ~ I rccedild

2atl1l mlt 9ofi~r fireDIUfl_bdber 1ft mft bem nae) l)~at(on unb ftollfeffion ~ middot~~ti f)Uuml~e~~ ~er~lit~et ~uumltterp adt-ig Jn ~b~r ~ruuml~e sectU ampeglnnen aufammenaie6ett lUo3U ble ~anfa Unb ber llBaliliereacuter ne~t ttnb laufd)et unb balf~lampe biG rllat~lienb3 fOtt~feUacuteen guumlnftlge5 ampeacute6let lillbet llBonrtetmlfJelf blidter ijln

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

~ammila ben 22 i)eatilde~m6et 1904u bie -laquoeReu efj~ uub ecfJulttof- _~ie bon ~rrrlt~id)d dnomiddotedttt 2ebrttecircmitteIJJrcife ftibibe iu 8Iuaeuu u RcfJ-orieu fttJ b tnbeu 8erfa~fecircfteacutellelt ber 6anftatifef)en middot Dou bem Don mlr berfllsteu lJon tertn J ~ 8_ er inbling - I

~oIontfationecircltSefeUfd)(lft ~ommeriienrat regtoluacutemiddott)dmbutg ~tiacutem ~r 1~~~umht(lIl jft bon feacuteinet regeite - mil per SHIo gebradj1en regtuumlde 3Ur eiuer ~Inber 2hiffuuml6rllnll OllftrlVtUiger BiinftldJ~eit unb8ullerllifflll= 460 Jlecirc ~ie middot RoloacutelIlfaacutetioll ber ~anfagraveu ftiacutetb bei bellreit ~ aUecircgefubrt lDorben ~lecirc ~ renlab1eecircmeiaenmtfJI bull 6200 lmen ~ guumlberecircmiddot3nbagrave~a[ unb amp ~rtUt IBrI~atuntetltebmen 1dJ 3U fJa[tetiifHbmler ~robe 9300 ~oefJ[ermiddotB(uUlen(lu ~emllare 3ur ~bbo(ung naturIld fdJlDer bel ber llOdJ berrfdltnbenlJeacuter l~ Sae 200 ijinterfegt ampeIbfnallfJelt ~ier uaacutere ein $unft IDo~ai~meb( 32Q Be ber 2(uffilijrulIl are eht ~illtrittecirc unecirc ber bralUifdle regtaat 3ur ~allfbarteiteid)lDaratildee ~oljnell 500 gdb au erbebell IDOIJOII ellDa 13 an ble berlfIid)len lotildennte lDenll er an ~ertnBid)elecirc meiecirc

6300 g affe beecirc regd)uItmbanb~ ~anf(q~ bon cine middotSubbmtlon 3ur g(atteacuten~ortfuumlfJtUng2lrrobe 360 mit a[ecirc UnterftuQulIg be~ bottlgen regdJul befllnterlle6men~ -guuml6r- - _shyfarud)rtiecirc 2lrrobe 5000 lDefell~ aff3uicfern IDllre 3d) 6tte bell1

ijartn~a 2808orfd)lage nli6~t mten 31Iacutemiddot lDoUen ~uumld)erei (lllmmollio- eal 11000 ~r aIbiuger ~ct _am~~~e be~ 3a~rr~ ~iid)erftdJh1l ftaffee 1100

Rij(lr~ett IDlrb o1iffe tifJ- nm1Jtu(f)C- ~~ ~-21rr06e 15400 famthd)er auecircfte~enbcl ~ud)er unb um ~t S ala 200 9ltnigfdtrn ~Uecirc btr ionfO reacute1nigung ber Seftadber 3m nadJfteacutett 3aijr8ulfet 5~gg Bur 3nangriffltQ~me ber Sanbfol3effton lDirb bie ~iacutellrid)tung gttroffen bafl audJilt 2lrrobe

1 100 an bet ema botilde lJliCabDr bie fid) 5)m ben Bealtfecircfd)u(en Buumld)er aufgefteUtlDerben(tarntmiddotfecca l5800 regd)dtet au3 regieben6uumlrgell ge6en liet ift W Wrrobe 400 beffen 2l~gefanbter 5)err 1lBadJner - mft 3mateacute ~rr06e 5000 Seuten einRetroffen unb 6at fofort mlt moCcedila

500 fdJJaRtn 6tROnnen -o ~m -SemmeacutermeuliSoba eiletf geratildeud)ett 900 flat fehl ~au3 auecirc bem regdliittaI 011 bie ~ie tyalllilie $tlJlill ill iu groDell e~=

900 DlnltbunRbe~ iacuteeatnecirc naef) ~eumiddot~etlin ueroiacuted)magrave[a btll babur~ gefolUlIleu baD i~re ~Iitte mitlIacute~r ijIaf~~ feQt -- 3n 1ttumiddotauacutetld) uerftaramp lert ~rautmiddot

middot Gatflaccedila 300 mann senbull ill lDeld)em JUit eilten lIe6eltecircmiddot beu gau3eu ea~tn a6gtbrauut 1ft_8eitragt 200 lDuumltbgen IDlitbuumlrser lJedoten 6aben- 311f 2iuberuIIg bel 1lotftanbell ber iJalUilie~ffig

Udtoleum - 400 _ i)~ Slrtaue~3(nbi03ebbleacutet Uetflgtbrid)t ~nie lUerbeu uampeteu 2ifteu 3ur 8ci~uuug liegcu7 500 tell gu e nU turgegelt 31t middot lDer en lJ eSatfe ill bell 18eubcu Aafbull r fto(oniften lort 613 aum b1lliftflen mo~n

ltU h n aeu g __ Il[a~ 1J0n f2mn ltSrage am BufammenfIut r - lilltl ~ I ti p~lt -6alro oI~-- ----- shy

1 - Oj ~~ -t1idiacute i~ltiCIacuteltc~ t rei iliacutei1 1) bit I _ ~ gt ~ bull ~) rLl rnij 11 li b r m gl1_ -cialad) r d 4 wl -lJl ~tolLfil ~ middot ~ ~ 1 iacute lih(~~ C IJ _ir itn ~ t I ~~I~) iriJO tlT t4d- bll7 ~w t trHi o 1a

t 1 10 c GI t ( 1 lYH~lrJd ~ - 1 lJ UI a l ill IlllUIlIi HTllt~lmiddot middot OU t ___

amp ~ ~ --- - ~ -~( ~~~ t~tr~tt tM -gt t~t l ~ ~ - y I ~ t1 t 1 t S t~ O millllrj~tl OI ~nbull t l l bull _ ~ b lo _ ~ ~ 1 -~( i11 lllll rlIlIIacute1II~tI~~l1i Ul1bull~f ct ~ ormiddot i Ao ~tl ~- tllllllil ~~ -1) li ~tiacutelH)~

~ i 1 ftj tl O blr~~ illt ~e rdl1r~ - ~lIb ~ 1111 OW ~ odiacute Ilntn 1 0 Ur middot ~I

~a11nbtaijthllO~W1r~ 1gt000 ~ 1 uUlge(cgi laben le tlLm $jmn ~OacutejdJr l 15~ ~ rt ~elIiitmiddotmiddotSctlll e Wje l l te ~ i)le ~rcifefinb in aUetl Derfatildeuf~fteIle~ mafllol)J geid)enfte~ middot U~lmcn 4illb ~gut an- (mit stont UiiterrY

oij~e Jluiflld)t ~auf be ~ntfernunJ ble RelDadlfCII u~b lD~rb etJ1f 81erbe beecirc Ula- 22 3an iJlaacutefaeISd)ule 1Borm 9- Uijr ampotshygletd1en Ve~ IDerbtu te~biellfttmiddot ~eitbtetl1en 91ad)m 3 UfJt

- ~ - -

Primordf Heringe ~ermittlung U~_ iiurid)tung bou ioJocircnit~~uumlttrn~ _ fi se _ ~Q~ beuffdle-ltSeIb lietttatildegt biebra(fRam pa- ___ ~3 Iltar bi~~erbaecirc IDort Im regd)lDang--- n~ n _ lianifd)e- 9uft nidlt man retjebem moglld)fi fIeI)tall3Ufaugecircn unb=lDar ber ~nftifJt ~~

emlfte~1t 116m 8iIU6er ~ bas raquonbemitteIte SloIonifien In ben - brafilaacutemfd)en $foIonfen aacuteilt beften dnfd)lagen 8d~ ijiHae 91eu ~erIin not $trebitfudlmi ltSejammet ill ber Bolonie ftnb fJatildeufig bieijolgen foacuteld)er ~nd)a~ung

1) f t ifmiddot b mer mlt ltSe1b In bie Rolonle fommt IItUUacute a6er eine fief)ere 2[~futiftunb ~eratultg em ge~ampJr ell te ertelt $llb1ilullt eacuteemiddot ~aben 3aacuteJ ~abe ba6er middot all 8rtraucnecircmanlt beecirc 6aulgttlJetein~ fuumlr beutfdje -~njtebter

fonberecirc ~en ~~tren ~~e fd) Ilf~ te i fe nbcn 1mb ~u3lDanbcm eine _ _ -tshyedanbe lt li) mil mem middot Q)efcfJiftjftdle fiU tJmaiffluug ftofteuufcfJliiIacuteJe ab ~iu~jcfJtuug OU Hotel und G-aStbaus Rolouie (Buumltem c

lieftenecirc au emlgtfe~lcn 8ediiiacuteer ~uumld)e eingeridJtet Juumlr geute lDeldle nittcI auf3ulDelIacuteben ijaben ~2-5000 nf nur-~1uacuterl~t ttrtg _ ~Clul 8apff - ~leu~tdln bon -1~2 Rolonen 5000 ml unb me~r 31lr Ciinrid)hiiacutetg uon ltSrol3fo(oldetF(3 lnb - - ne~r middotRolonle1ofen) 20000 nf unb me~r ~um ~rlDerb b)n ~amllacircriberit ~allmOnn Iollbitorei uIacuteiacuteb ~dtftrcl me~r 1lber lDeniger_ge~tge(b mul3 In f-temben lBer~aItnlffen Jebtt6e~aijten nan 9lea19erliu fann bilMJ ed)aben flug lUetben ijat aber baau ben 2[erller unb reg~otl ober~ ~artit -~a3

JefteUungen liir iYcftlid)fciten 2C lUetben ge~gdb fuumlr dne fidJere unb 3ubetliifllRe lnleitung be~aij(en 5 be~ttufaitlDeacuteiacuteibenben lgtromlgt~ unb biUlgft aulgefii~rt stalita3 lDe~ben imo2llfgemeinen minbeften~ a[3 Seijrgelb 3R tecircdjnen feacutein dbgelccedilijeacutenbon

_ ben ijalItn m benen noll) lJieI me~r lJerIortn mirb lt -

~ lthr_oiiacutefcfJe ebtI ~ mer fim an be ampefdJiiftecircftelIe lDenbet ijat 2 ber Summe bie er ali[ejitil middotluacuteiaacute IDte StalbIebef ~~Dmartb lBabfaIbrCrber lI ~r ~etfulg bet Untoften Im 1Borsui middot 3U- erlellt unb erljlllt Jlafiir Roft(ttanfd)(atildeaeunb

I~er tarbtllt 8tcgeacutellleber I3adleber acemiddot mentabiUtaJ~~cred)nungen fiit ~Inrid)tung lJon ~Ie~ulrtfdlaft~n ~diIDeine3nd)tereien Dnogut ~eb - ta6afmiddot 9teI3middotlUfldll3lnlen fOlUlebetatllierte 2lu3lunft uber alle emfdJlaglgell 1BerMltniffe

- 3olllbtllellfer ~brilate IDle So6Ien ~quumlettal ~ ()ettIi~feiten 9tefe 2C meltm 2 ber 6umme fiRb 3u etleilen fuuml~Beratung nnfauacutef3- RaIllfeUe ~utterleber ~faacute1irrIiber ul~b ~lltttd)tung~middot8ermtttIUlIacuteg an Ort un~ regtelI~ untet ~eI3Ie~ung lDelt em ~uberIiiffiger

~lll JII IIrofler ~ullDa~l erla~tene~ ~trater 8ulDcfung etl)febter ~r6etet ~lJgabe guteecirc ~infauf~Jlellen u bergC ~ tIbulletI JlottJU~en tn aUen ~uacutemmern - - )

lB atlllle -fIlr iacuteaacute)u1i)ftaaacute)er ultb I$attlermiddot ~efdiiftecircfterre be~ ~aultb~teinecirc f~r beutfd)e ~nijebr-er unb ~uecircl)anbeter~ - T shy~ lRlnlle l$~naUen ampummiaeulI ~c btalllft _-3~ ltlttfdiacuteIClllb _ 3u 8rafUieu

tycrb~ e~ClbrClcf middot 8ll111tUClU middot l9tQen~ ufeu Iiacutee~ jtaffCl (aJtlIUDlliCl-Sbl ~Clufil~ 8luUlenau ~eiibliacuterClfUitu ma~e bermiddott~oltfaacute)tJl mril)e _ i _ ~~ IUbiuo ~

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

~ 0-

- shy o bull

20 stal1 SDle Blaupen fhtb itrt1bertragen ij~tterung fo oU ar~ bie mauj)en bal ifjnen 3um Sd)u~e ber fleinen grauen itrotildete eII fie jebt eine gr~fJere ~u3buumlnflung f llt- bargereidJte 2aub augefreffen lijalien beiliiufig

~~lDirb tlieHadj ein groner ~e6rer geshywhfeln 1U0bnrdi ba3 2ager feuaacuteJt lUirb uacutenb 8--9 mal Befonbere S orgfaIt ifi auf ble madjt bati elne gtaue Rrote wele)e ~benb~burdj ein fo(die~ ble Blauj)en erfranfenSDle2uumlftung beordf S3ofaI 5U berueIacutetben ba bie in bit B~baufungeneinbringt getotildettt ohetmaupeu finb freliacuteluftiger baber liraudjeu fie ~u~buumlnftung ber Raupen fevt eine feijr groliacutee lUenlgften~ btrjagtwlrb Se) ~abe hieaudi meijr S3aub lUele)e~ i~nen dlUa gdiber unb biefelben be~fja[li fortlUatildefjrenb gemiddot i8eobae)tung gemae)t has grabe blefe Sirotildete(fleinflngerbreit) gefaacutemittcn unb ein lUenig ft lfdJe S3uft lienotlgen 8imlllerlU iirme

bicoacuteter geftreut 3U gelieu 1ft ijuumltterung 6-7 (irab S3auliberbraue) 45 kg rln ~reunb beacuter Sloloniften ift eie fe~t ficij bor ha~ 20e) her Wadjtfdi lepver unbmal 8immerlUiirme 17amprab S3auoacuteber 29 stasect SDle mau)en finb ulllotildeuuacuteeUen

blaudJ 13 kg SIgtie grolie ~reIacuteJlufl bauert aue) ijeute fo1t frist einenuae) bem anberll aufmiddot 3di bltte 21 tag ~n biefem stagijat baordffeIl)e ~erfafjren lUie am botlgen stage ~uumltterung bie ~oIoltiftell blefe Sirotildete 3Uacute fdioncn unh

IUle am boriflensta(i lU gerdieijen SDie 8-9 mal G 1ft 3U forgen las illlmer au beobaditen 3dj lUuste nidit me~rlUo SDie lYlaU)JelI muumlffen fortlUiijrenb middotg(nQU I)emiddot frilcoacutee iacuteMt unb frlfaacuteJe gaul) bOlijallben IcfJ baordf Brot unb bergleidicn 2ebell~mitteI obaditet IUCrben 0amp ffl6 unter lijnen nie)t felen 8lmlllerlUirllle 17 amprab S3aubvermiddot fjill tun foU te- uumlber 9ladit lUar aae~ bOIl franfe lYlau)enflefinben jebolt mufl Utan lirault 48 kg ben 9ladi tf cfJlcPlJerll berboloacuteeu unb una)pemiddot

tmmer ~dit IJt6en bas franfe Rauj)en bie ~n blefen tagen mus gana lie f(lnber~ tltIidJ g~ lIladit e eit biefe Slroten bei mlr ~eruntIiegen nle)t mlt fd)[afenben berlUee)feIt auf Bleinlid)fett frifd)c ~Mt lInb oftere reid) im Sjaufe ftnb ijaben fidi bie ~meifen uadi lDerbeu ~ ie benStotgtf in ble - ~jjije ~alten li~ ~erabrde)ung uon frifaacute)em 9auli macoacutet unb nad) berIoren

2lbert middot2enVer5tranfe RauIJen milffen fofort lUeggdragen gegeben lUerben (~ortfeQuIlB folgt) unb lJergtalien lUerben unb alDar welt bom ~MaI entfernt 3lmmerlDirme 17 amprab Bletecircbou uecirc ~riefen2anbberbraudJ 14 kg

22 tag ~uumltterutlg 6- 7 mal mit SDem ~emelnnuumlvll1en Ratgeber bon i8ermiddot geldJnittenelll S3aub ~ 1ft ~aacute)t 3U geben ger-ello S3eolJolbo entneijmen mir folgenbebauacute ble9latltJen nicoacutet 3U hl t lifgen lUeuu Wotiaen bit~ be~ ~arr 1ft fanu man fie ijeute uodJ ~In Bauer ber teaacute)nen fann matflt fiber ou~6reitell 8immerlUirme 1i ltSrab 2au6- felne (irfa~rungen 6e1m Blelecircf)ad bie -fo(genUerbraudi 15 k g ben mitteilungen

~ 23 tag liiuige Raupeu lieglnnen ben ~r berfaufte 20 Sad fertig gefiouacuteenen

uierten S coacutelaf lInb barf man biefd6en jevt Rei~ bon je 60 kg benSad au 21$800 nld)t uumlbertrageu ~luf jene iteUen 1U0 fiaacute) ~erner 20 l5acf 8ldecircrIele 3U 1$500 bet

bie 1JlauIJen leliijaftliclUegen bfj naijrung Sacf SDaecirc mad)te elne ~iunaijme bon InshyfUe)eu 1ft etlUa~ gefe)nittene~ S3aub au jlreueu gefamt 466$000 alier nldit blel auf dnmol bamlt blein SDiefer S umme flanb aI ~u13galie gemiddot ben Dtau)en lIIaacute)t mlt

~~n~sect~~~irr~i1-middot- --~ Id)limlilmm~-~~~~ ~J~~~~~ im BuebtIoftlle auclj iJaVenge

gleiaacute)mliuacutelge 1mb blefelbe m_tn~ g h tl ht fojleacutet (-m~etge 30 nlaacuteJt finfe iacute3mmerlUlirme 170 ~uw IIU OU vrd IIn e ltrltt babor ein~acoacute ulJb IOlrbum 6ranaacute) je nael) ber 8aijI ber fe)IafenlgteJt ijotilderbeiforb baG ~au ljcrum unb babor alte~etttuacuter RauIJenmiddot ~ine j)raftife)e ~inriaacute)tung 1ft an fieHen garlen nalfifjer mus ie) noe) ehlen ScfiUpbeacuten

25stag SIgter SitIar Iftiuacuteinbe SIgtie Berglagen ble ($IJannung eineG ftarren liauen unb eintn edjlUttne-Rotrtll eflenfo Rauj)en fiub 3U uumlf)emagen ~n blefem stage SIgttaijte bon I)on ber ~erg~otilde~e bl5 ~um mJellle fuumlr ~fe~ einauacuterilt1jten uacuteIJOacute elnaliuIacuteten

finbfie no~ fltlDad) beG~alb batf man ~aufe ober Bege lUie man~t3 In ben aUen eelb aUS$r e orge um un15unbbie3ungen13 f tijnen auf clIlmaI unr lUentg S3au6 geben 5tolonten ba unb bort faacute)on tennt SIgtie laacute) ~aacutebe (iudj fdon Im l)origert ~tftf bershy

wel41e Cleute nodi groli gefe)nlttenmiddot lUerben ea die 1ft feij r einfad) SDer i)raiji wlrb f~roaacute)en ben ~~Ilgen~ eln)8ater au feln fann Benn mau be~ BlauIJen auf einmal o6enan elnen itatildellber ober ~aum befeftigt unb eln guter unb icoacute lUeifl tm tiorauecirc baamp iU ble1 2au6 giM IUlrb bUflt llle S3alllirefte untenjkijen2 lUfoften 31Dlfltecircnbeneacutelf ecircine fie) ane bier6ieitlieilfo 1U0~Cfuuml~lenlUle Ifi bIt Unterlage be5 S3agerG bd UJoburi mJeRe angeliraaacute)ttn lIacuteuacutet bie ber ~raijt auf mennmanmorllelt auacutefrtefjt ijierlUfrbfriig aufo ~ranfgelten entfteijen SDie ~uUemnl1 gemiddot gelUlcfeIt unb bamitangciogeu IUlrb gefianben l benn baTin arlieitete5 ftdJ middot am faacute)tegt fo oU aI bie -tRauIJc1l bal _bargeo bertell fo faacute)lcft man elneu frotildeuumlUd)en 3nd)3crliraaacute)te gaub aufgefreffelt ijaf)en 8bnm(r middot burcoacute stal fo lUoacuteijl 1ft eltteacuteuacutetbalJtli berin ~~rme 17 amprab ~au6ber6rauaacute) 36 kg ionAflluotton ~tr Ufff~rtt ble fd) ijlte mla~bmiddotunb 18crgcuft ft~rft unge 26 ~ag~leRauptn miiffen auf relneG ampana Im Suumlben beG Staate5 St Ga fjeuer ba geijt man Ullt 9uftunbS3le6eah bIe $ aj)ler uJ)erhag~It lDerben recoacutet lU~it au3s middot t~ari~a llben beutfdie elebler aerftreut oijne ~rbeit ~uCOacute (o [4jotildene ~6enbUuje ijierJm

_~an~uumlr la fie iacute~uacutet fe~r faacute)neU lDaaacute)fell gunftlgte lUirtfcoacuteaftlldje S3age lia Blrdjeilibert fonnt 3~r uti Qarnt4jt ~ellftagrave auf v e bullu ttepmg 6at Im ~alle ba3 S3auli unb Scoacuteulberforgunecirc feijt fCOacutelOiertg ift lUie blefe faacute)ppe amp~g~b~agravebtilt betnlIacuteeliacutebe aacuteJnetben l-~lJt meijr belUalttgt lDerben fann au3 ditem ~riefe be eifrlgen bortillen lUfar- ($Jebicoacutet _gema~ unb aucoacute neuClcoacute an $ba

mit g~l~emS3aub unli alDar ~o oU 3U iJC= middotrerl ~ue)1i In ~re~ciuma ijertlorgeijt HBieIe gerdjidt J aacute)eijen aI bie 9lauj)en baecirc -lijnen geftreute ber ~ 10 bit auf 10 $rebigtlllltuacutee~~~b ge~~lren ijaampen ca 6 61 middot 7 l1lal Uer1ellt ijalien noe) nidjt elnmaI ba~ () lUie ~err(idj ifte im Suumlben

I~merlUarme 17 rab S3auliberliralt41 ganb ba fie betgttlanAen unb fledenJlBi~ foAaacute1jjn-lft bienatllt 3~kg bull feijr ~abei tnb bie S3eute ~lle atmet SulL unb ijrleben

~7 taa lgtle m~uIJen muumlffen uoacuteeriragen fcoacuteon bor unb ijalien grotildeatildeteni llBunberiJoU ift lIDarb ulib iYlur -UJlb fe6rmett au~etnanber Rdegt lUerben teil~ nnr)Jlauhltfdbe i)le ijreuacuteluft IUlrb grotildefler ~uumltterung 7-8 In bem feijr S3anb Unb) er llBaJbraufd)t Jeine llBeifel

lItal ~e 1ft ~U forgen bauacute immer frifdJe S30fjnt e nun fuumlr eln ~emeiiacutetbleitIacute Bergecirc reden fidJetitIJoacutet ) ~~u6 311r ~iltterlng uor6anbe~ feio 8lmmer- in ~ S3age ampaampen beacute5 ampuftab Unb eia 18atildedJIeilT murmeCt leire

UIarme 17 ~ritb ~auuerbraudj 42 kg U a au btrllJenben ~(f) -l1liraacuteJeuljart flfngtordf an meln Oijr 28 tag igtle Raullen ueraefjren ba3 ialte SDte lInfiebfer follelf U t -i b ~ I rccedild

2atl1l mlt 9ofi~r fireDIUfl_bdber 1ft mft bem nae) l)~at(on unb ftollfeffion ~ middot~~ti f)Uuml~e~~ ~er~lit~et ~uumltterp adt-ig Jn ~b~r ~ruuml~e sectU ampeglnnen aufammenaie6ett lUo3U ble ~anfa Unb ber llBaliliereacuter ne~t ttnb laufd)et unb balf~lampe biG rllat~lienb3 fOtt~feUacuteen guumlnftlge5 ampeacute6let lillbet llBonrtetmlfJelf blidter ijln

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

~ammila ben 22 i)eatilde~m6et 1904u bie -laquoeReu efj~ uub ecfJulttof- _~ie bon ~rrrlt~id)d dnomiddotedttt 2ebrttecircmitteIJJrcife ftibibe iu 8Iuaeuu u RcfJ-orieu fttJ b tnbeu 8erfa~fecircfteacutellelt ber 6anftatifef)en middot Dou bem Don mlr berfllsteu lJon tertn J ~ 8_ er inbling - I

~oIontfationecircltSefeUfd)(lft ~ommeriienrat regtoluacutemiddott)dmbutg ~tiacutem ~r 1~~~umht(lIl jft bon feacuteinet regeite - mil per SHIo gebradj1en regtuumlde 3Ur eiuer ~Inber 2hiffuuml6rllnll OllftrlVtUiger BiinftldJ~eit unb8ullerllifflll= 460 Jlecirc ~ie middot RoloacutelIlfaacutetioll ber ~anfagraveu ftiacutetb bei bellreit ~ aUecircgefubrt lDorben ~lecirc ~ renlab1eecircmeiaenmtfJI bull 6200 lmen ~ guumlberecircmiddot3nbagrave~a[ unb amp ~rtUt IBrI~atuntetltebmen 1dJ 3U fJa[tetiifHbmler ~robe 9300 ~oefJ[ermiddotB(uUlen(lu ~emllare 3ur ~bbo(ung naturIld fdJlDer bel ber llOdJ berrfdltnbenlJeacuter l~ Sae 200 ijinterfegt ampeIbfnallfJelt ~ier uaacutere ein $unft IDo~ai~meb( 32Q Be ber 2(uffilijrulIl are eht ~illtrittecirc unecirc ber bralUifdle regtaat 3ur ~allfbarteiteid)lDaratildee ~oljnell 500 gdb au erbebell IDOIJOII ellDa 13 an ble berlfIid)len lotildennte lDenll er an ~ertnBid)elecirc meiecirc

6300 g affe beecirc regd)uItmbanb~ ~anf(q~ bon cine middotSubbmtlon 3ur g(atteacuten~ortfuumlfJtUng2lrrobe 360 mit a[ecirc UnterftuQulIg be~ bottlgen regdJul befllnterlle6men~ -guuml6r- - _shyfarud)rtiecirc 2lrrobe 5000 lDefell~ aff3uicfern IDllre 3d) 6tte bell1

ijartn~a 2808orfd)lage nli6~t mten 31Iacutemiddot lDoUen ~uumld)erei (lllmmollio- eal 11000 ~r aIbiuger ~ct _am~~~e be~ 3a~rr~ ~iid)erftdJh1l ftaffee 1100

Rij(lr~ett IDlrb o1iffe tifJ- nm1Jtu(f)C- ~~ ~-21rr06e 15400 famthd)er auecircfte~enbcl ~ud)er unb um ~t S ala 200 9ltnigfdtrn ~Uecirc btr ionfO reacute1nigung ber Seftadber 3m nadJfteacutett 3aijr8ulfet 5~gg Bur 3nangriffltQ~me ber Sanbfol3effton lDirb bie ~iacutellrid)tung gttroffen bafl audJilt 2lrrobe

1 100 an bet ema botilde lJliCabDr bie fid) 5)m ben Bealtfecircfd)u(en Buumld)er aufgefteUtlDerben(tarntmiddotfecca l5800 regd)dtet au3 regieben6uumlrgell ge6en liet ift W Wrrobe 400 beffen 2l~gefanbter 5)err 1lBadJner - mft 3mateacute ~rr06e 5000 Seuten einRetroffen unb 6at fofort mlt moCcedila

500 fdJJaRtn 6tROnnen -o ~m -SemmeacutermeuliSoba eiletf geratildeud)ett 900 flat fehl ~au3 auecirc bem regdliittaI 011 bie ~ie tyalllilie $tlJlill ill iu groDell e~=

900 DlnltbunRbe~ iacuteeatnecirc naef) ~eumiddot~etlin ueroiacuted)magrave[a btll babur~ gefolUlIleu baD i~re ~Iitte mitlIacute~r ijIaf~~ feQt -- 3n 1ttumiddotauacutetld) uerftaramp lert ~rautmiddot

middot Gatflaccedila 300 mann senbull ill lDeld)em JUit eilten lIe6eltecircmiddot beu gau3eu ea~tn a6gtbrauut 1ft_8eitragt 200 lDuumltbgen IDlitbuumlrser lJedoten 6aben- 311f 2iuberuIIg bel 1lotftanbell ber iJalUilie~ffig

Udtoleum - 400 _ i)~ Slrtaue~3(nbi03ebbleacutet Uetflgtbrid)t ~nie lUerbeu uampeteu 2ifteu 3ur 8ci~uuug liegcu7 500 tell gu e nU turgegelt 31t middot lDer en lJ eSatfe ill bell 18eubcu Aafbull r fto(oniften lort 613 aum b1lliftflen mo~n

ltU h n aeu g __ Il[a~ 1J0n f2mn ltSrage am BufammenfIut r - lilltl ~ I ti p~lt -6alro oI~-- ----- shy

1 - Oj ~~ -t1idiacute i~ltiCIacuteltc~ t rei iliacutei1 1) bit I _ ~ gt ~ bull ~) rLl rnij 11 li b r m gl1_ -cialad) r d 4 wl -lJl ~tolLfil ~ middot ~ ~ 1 iacute lih(~~ C IJ _ir itn ~ t I ~~I~) iriJO tlT t4d- bll7 ~w t trHi o 1a

t 1 10 c GI t ( 1 lYH~lrJd ~ - 1 lJ UI a l ill IlllUIlIi HTllt~lmiddot middot OU t ___

amp ~ ~ --- - ~ -~( ~~~ t~tr~tt tM -gt t~t l ~ ~ - y I ~ t1 t 1 t S t~ O millllrj~tl OI ~nbull t l l bull _ ~ b lo _ ~ ~ 1 -~( i11 lllll rlIlIIacute1II~tI~~l1i Ul1bull~f ct ~ ormiddot i Ao ~tl ~- tllllllil ~~ -1) li ~tiacutelH)~

~ i 1 ftj tl O blr~~ illt ~e rdl1r~ - ~lIb ~ 1111 OW ~ odiacute Ilntn 1 0 Ur middot ~I

~a11nbtaijthllO~W1r~ 1gt000 ~ 1 uUlge(cgi laben le tlLm $jmn ~OacutejdJr l 15~ ~ rt ~elIiitmiddotmiddotSctlll e Wje l l te ~ i)le ~rcifefinb in aUetl Derfatildeuf~fteIle~ mafllol)J geid)enfte~ middot U~lmcn 4illb ~gut an- (mit stont UiiterrY

oij~e Jluiflld)t ~auf be ~ntfernunJ ble RelDadlfCII u~b lD~rb etJ1f 81erbe beecirc Ula- 22 3an iJlaacutefaeISd)ule 1Borm 9- Uijr ampotshygletd1en Ve~ IDerbtu te~biellfttmiddot ~eitbtetl1en 91ad)m 3 UfJt

- ~ - -

Primordf Heringe ~ermittlung U~_ iiurid)tung bou ioJocircnit~~uumlttrn~ _ fi se _ ~Q~ beuffdle-ltSeIb lietttatildegt biebra(fRam pa- ___ ~3 Iltar bi~~erbaecirc IDort Im regd)lDang--- n~ n _ lianifd)e- 9uft nidlt man retjebem moglld)fi fIeI)tall3Ufaugecircn unb=lDar ber ~nftifJt ~~

emlfte~1t 116m 8iIU6er ~ bas raquonbemitteIte SloIonifien In ben - brafilaacutemfd)en $foIonfen aacuteilt beften dnfd)lagen 8d~ ijiHae 91eu ~erIin not $trebitfudlmi ltSejammet ill ber Bolonie ftnb fJatildeufig bieijolgen foacuteld)er ~nd)a~ung

1) f t ifmiddot b mer mlt ltSe1b In bie Rolonle fommt IItUUacute a6er eine fief)ere 2[~futiftunb ~eratultg em ge~ampJr ell te ertelt $llb1ilullt eacuteemiddot ~aben 3aacuteJ ~abe ba6er middot all 8rtraucnecircmanlt beecirc 6aulgttlJetein~ fuumlr beutfdje -~njtebter

fonberecirc ~en ~~tren ~~e fd) Ilf~ te i fe nbcn 1mb ~u3lDanbcm eine _ _ -tshyedanbe lt li) mil mem middot Q)efcfJiftjftdle fiU tJmaiffluug ftofteuufcfJliiIacuteJe ab ~iu~jcfJtuug OU Hotel und G-aStbaus Rolouie (Buumltem c

lieftenecirc au emlgtfe~lcn 8ediiiacuteer ~uumld)e eingeridJtet Juumlr geute lDeldle nittcI auf3ulDelIacuteben ijaben ~2-5000 nf nur-~1uacuterl~t ttrtg _ ~Clul 8apff - ~leu~tdln bon -1~2 Rolonen 5000 ml unb me~r 31lr Ciinrid)hiiacutetg uon ltSrol3fo(oldetF(3 lnb - - ne~r middotRolonle1ofen) 20000 nf unb me~r ~um ~rlDerb b)n ~amllacircriberit ~allmOnn Iollbitorei uIacuteiacuteb ~dtftrcl me~r 1lber lDeniger_ge~tge(b mul3 In f-temben lBer~aItnlffen Jebtt6e~aijten nan 9lea19erliu fann bilMJ ed)aben flug lUetben ijat aber baau ben 2[erller unb reg~otl ober~ ~artit -~a3

JefteUungen liir iYcftlid)fciten 2C lUetben ge~gdb fuumlr dne fidJere unb 3ubetliifllRe lnleitung be~aij(en 5 be~ttufaitlDeacuteiacuteibenben lgtromlgt~ unb biUlgft aulgefii~rt stalita3 lDe~ben imo2llfgemeinen minbeften~ a[3 Seijrgelb 3R tecircdjnen feacutein dbgelccedilijeacutenbon

_ ben ijalItn m benen noll) lJieI me~r lJerIortn mirb lt -

~ lthr_oiiacutefcfJe ebtI ~ mer fim an be ampefdJiiftecircftelIe lDenbet ijat 2 ber Summe bie er ali[ejitil middotluacuteiaacute IDte StalbIebef ~~Dmartb lBabfaIbrCrber lI ~r ~etfulg bet Untoften Im 1Borsui middot 3U- erlellt unb erljlllt Jlafiir Roft(ttanfd)(atildeaeunb

I~er tarbtllt 8tcgeacutellleber I3adleber acemiddot mentabiUtaJ~~cred)nungen fiit ~Inrid)tung lJon ~Ie~ulrtfdlaft~n ~diIDeine3nd)tereien Dnogut ~eb - ta6afmiddot 9teI3middotlUfldll3lnlen fOlUlebetatllierte 2lu3lunft uber alle emfdJlaglgell 1BerMltniffe

- 3olllbtllellfer ~brilate IDle So6Ien ~quumlettal ~ ()ettIi~feiten 9tefe 2C meltm 2 ber 6umme fiRb 3u etleilen fuuml~Beratung nnfauacutef3- RaIllfeUe ~utterleber ~faacute1irrIiber ul~b ~lltttd)tung~middot8ermtttIUlIacuteg an Ort un~ regtelI~ untet ~eI3Ie~ung lDelt em ~uberIiiffiger

~lll JII IIrofler ~ullDa~l erla~tene~ ~trater 8ulDcfung etl)febter ~r6etet ~lJgabe guteecirc ~infauf~Jlellen u bergC ~ tIbulletI JlottJU~en tn aUen ~uacutemmern - - )

lB atlllle -fIlr iacuteaacute)u1i)ftaaacute)er ultb I$attlermiddot ~efdiiftecircfterre be~ ~aultb~teinecirc f~r beutfd)e ~nijebr-er unb ~uecircl)anbeter~ - T shy~ lRlnlle l$~naUen ampummiaeulI ~c btalllft _-3~ ltlttfdiacuteIClllb _ 3u 8rafUieu

tycrb~ e~ClbrClcf middot 8ll111tUClU middot l9tQen~ ufeu Iiacutee~ jtaffCl (aJtlIUDlliCl-Sbl ~Clufil~ 8luUlenau ~eiibliacuterClfUitu ma~e bermiddott~oltfaacute)tJl mril)e _ i _ ~~ IUbiuo ~

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

~ammila ben 22 i)eatilde~m6et 1904u bie -laquoeReu efj~ uub ecfJulttof- _~ie bon ~rrrlt~id)d dnomiddotedttt 2ebrttecircmitteIJJrcife ftibibe iu 8Iuaeuu u RcfJ-orieu fttJ b tnbeu 8erfa~fecircfteacutellelt ber 6anftatifef)en middot Dou bem Don mlr berfllsteu lJon tertn J ~ 8_ er inbling - I

~oIontfationecircltSefeUfd)(lft ~ommeriienrat regtoluacutemiddott)dmbutg ~tiacutem ~r 1~~~umht(lIl jft bon feacuteinet regeite - mil per SHIo gebradj1en regtuumlde 3Ur eiuer ~Inber 2hiffuuml6rllnll OllftrlVtUiger BiinftldJ~eit unb8ullerllifflll= 460 Jlecirc ~ie middot RoloacutelIlfaacutetioll ber ~anfagraveu ftiacutetb bei bellreit ~ aUecircgefubrt lDorben ~lecirc ~ renlab1eecircmeiaenmtfJI bull 6200 lmen ~ guumlberecircmiddot3nbagrave~a[ unb amp ~rtUt IBrI~atuntetltebmen 1dJ 3U fJa[tetiifHbmler ~robe 9300 ~oefJ[ermiddotB(uUlen(lu ~emllare 3ur ~bbo(ung naturIld fdJlDer bel ber llOdJ berrfdltnbenlJeacuter l~ Sae 200 ijinterfegt ampeIbfnallfJelt ~ier uaacutere ein $unft IDo~ai~meb( 32Q Be ber 2(uffilijrulIl are eht ~illtrittecirc unecirc ber bralUifdle regtaat 3ur ~allfbarteiteid)lDaratildee ~oljnell 500 gdb au erbebell IDOIJOII ellDa 13 an ble berlfIid)len lotildennte lDenll er an ~ertnBid)elecirc meiecirc

6300 g affe beecirc regd)uItmbanb~ ~anf(q~ bon cine middotSubbmtlon 3ur g(atteacuten~ortfuumlfJtUng2lrrobe 360 mit a[ecirc UnterftuQulIg be~ bottlgen regdJul befllnterlle6men~ -guuml6r- - _shyfarud)rtiecirc 2lrrobe 5000 lDefell~ aff3uicfern IDllre 3d) 6tte bell1

ijartn~a 2808orfd)lage nli6~t mten 31Iacutemiddot lDoUen ~uumld)erei (lllmmollio- eal 11000 ~r aIbiuger ~ct _am~~~e be~ 3a~rr~ ~iid)erftdJh1l ftaffee 1100

Rij(lr~ett IDlrb o1iffe tifJ- nm1Jtu(f)C- ~~ ~-21rr06e 15400 famthd)er auecircfte~enbcl ~ud)er unb um ~t S ala 200 9ltnigfdtrn ~Uecirc btr ionfO reacute1nigung ber Seftadber 3m nadJfteacutett 3aijr8ulfet 5~gg Bur 3nangriffltQ~me ber Sanbfol3effton lDirb bie ~iacutellrid)tung gttroffen bafl audJilt 2lrrobe

1 100 an bet ema botilde lJliCabDr bie fid) 5)m ben Bealtfecircfd)u(en Buumld)er aufgefteUtlDerben(tarntmiddotfecca l5800 regd)dtet au3 regieben6uumlrgell ge6en liet ift W Wrrobe 400 beffen 2l~gefanbter 5)err 1lBadJner - mft 3mateacute ~rr06e 5000 Seuten einRetroffen unb 6at fofort mlt moCcedila

500 fdJJaRtn 6tROnnen -o ~m -SemmeacutermeuliSoba eiletf geratildeud)ett 900 flat fehl ~au3 auecirc bem regdliittaI 011 bie ~ie tyalllilie $tlJlill ill iu groDell e~=

900 DlnltbunRbe~ iacuteeatnecirc naef) ~eumiddot~etlin ueroiacuted)magrave[a btll babur~ gefolUlIleu baD i~re ~Iitte mitlIacute~r ijIaf~~ feQt -- 3n 1ttumiddotauacutetld) uerftaramp lert ~rautmiddot

middot Gatflaccedila 300 mann senbull ill lDeld)em JUit eilten lIe6eltecircmiddot beu gau3eu ea~tn a6gtbrauut 1ft_8eitragt 200 lDuumltbgen IDlitbuumlrser lJedoten 6aben- 311f 2iuberuIIg bel 1lotftanbell ber iJalUilie~ffig

Udtoleum - 400 _ i)~ Slrtaue~3(nbi03ebbleacutet Uetflgtbrid)t ~nie lUerbeu uampeteu 2ifteu 3ur 8ci~uuug liegcu7 500 tell gu e nU turgegelt 31t middot lDer en lJ eSatfe ill bell 18eubcu Aafbull r fto(oniften lort 613 aum b1lliftflen mo~n

ltU h n aeu g __ Il[a~ 1J0n f2mn ltSrage am BufammenfIut r - lilltl ~ I ti p~lt -6alro oI~-- ----- shy

1 - Oj ~~ -t1idiacute i~ltiCIacuteltc~ t rei iliacutei1 1) bit I _ ~ gt ~ bull ~) rLl rnij 11 li b r m gl1_ -cialad) r d 4 wl -lJl ~tolLfil ~ middot ~ ~ 1 iacute lih(~~ C IJ _ir itn ~ t I ~~I~) iriJO tlT t4d- bll7 ~w t trHi o 1a

t 1 10 c GI t ( 1 lYH~lrJd ~ - 1 lJ UI a l ill IlllUIlIi HTllt~lmiddot middot OU t ___

amp ~ ~ --- - ~ -~( ~~~ t~tr~tt tM -gt t~t l ~ ~ - y I ~ t1 t 1 t S t~ O millllrj~tl OI ~nbull t l l bull _ ~ b lo _ ~ ~ 1 -~( i11 lllll rlIlIIacute1II~tI~~l1i Ul1bull~f ct ~ ormiddot i Ao ~tl ~- tllllllil ~~ -1) li ~tiacutelH)~

~ i 1 ftj tl O blr~~ illt ~e rdl1r~ - ~lIb ~ 1111 OW ~ odiacute Ilntn 1 0 Ur middot ~I

~a11nbtaijthllO~W1r~ 1gt000 ~ 1 uUlge(cgi laben le tlLm $jmn ~OacutejdJr l 15~ ~ rt ~elIiitmiddotmiddotSctlll e Wje l l te ~ i)le ~rcifefinb in aUetl Derfatildeuf~fteIle~ mafllol)J geid)enfte~ middot U~lmcn 4illb ~gut an- (mit stont UiiterrY

oij~e Jluiflld)t ~auf be ~ntfernunJ ble RelDadlfCII u~b lD~rb etJ1f 81erbe beecirc Ula- 22 3an iJlaacutefaeISd)ule 1Borm 9- Uijr ampotshygletd1en Ve~ IDerbtu te~biellfttmiddot ~eitbtetl1en 91ad)m 3 UfJt

- ~ - -

Primordf Heringe ~ermittlung U~_ iiurid)tung bou ioJocircnit~~uumlttrn~ _ fi se _ ~Q~ beuffdle-ltSeIb lietttatildegt biebra(fRam pa- ___ ~3 Iltar bi~~erbaecirc IDort Im regd)lDang--- n~ n _ lianifd)e- 9uft nidlt man retjebem moglld)fi fIeI)tall3Ufaugecircn unb=lDar ber ~nftifJt ~~

emlfte~1t 116m 8iIU6er ~ bas raquonbemitteIte SloIonifien In ben - brafilaacutemfd)en $foIonfen aacuteilt beften dnfd)lagen 8d~ ijiHae 91eu ~erIin not $trebitfudlmi ltSejammet ill ber Bolonie ftnb fJatildeufig bieijolgen foacuteld)er ~nd)a~ung

1) f t ifmiddot b mer mlt ltSe1b In bie Rolonle fommt IItUUacute a6er eine fief)ere 2[~futiftunb ~eratultg em ge~ampJr ell te ertelt $llb1ilullt eacuteemiddot ~aben 3aacuteJ ~abe ba6er middot all 8rtraucnecircmanlt beecirc 6aulgttlJetein~ fuumlr beutfdje -~njtebter

fonberecirc ~en ~~tren ~~e fd) Ilf~ te i fe nbcn 1mb ~u3lDanbcm eine _ _ -tshyedanbe lt li) mil mem middot Q)efcfJiftjftdle fiU tJmaiffluug ftofteuufcfJliiIacuteJe ab ~iu~jcfJtuug OU Hotel und G-aStbaus Rolouie (Buumltem c

lieftenecirc au emlgtfe~lcn 8ediiiacuteer ~uumld)e eingeridJtet Juumlr geute lDeldle nittcI auf3ulDelIacuteben ijaben ~2-5000 nf nur-~1uacuterl~t ttrtg _ ~Clul 8apff - ~leu~tdln bon -1~2 Rolonen 5000 ml unb me~r 31lr Ciinrid)hiiacutetg uon ltSrol3fo(oldetF(3 lnb - - ne~r middotRolonle1ofen) 20000 nf unb me~r ~um ~rlDerb b)n ~amllacircriberit ~allmOnn Iollbitorei uIacuteiacuteb ~dtftrcl me~r 1lber lDeniger_ge~tge(b mul3 In f-temben lBer~aItnlffen Jebtt6e~aijten nan 9lea19erliu fann bilMJ ed)aben flug lUetben ijat aber baau ben 2[erller unb reg~otl ober~ ~artit -~a3

JefteUungen liir iYcftlid)fciten 2C lUetben ge~gdb fuumlr dne fidJere unb 3ubetliifllRe lnleitung be~aij(en 5 be~ttufaitlDeacuteiacuteibenben lgtromlgt~ unb biUlgft aulgefii~rt stalita3 lDe~ben imo2llfgemeinen minbeften~ a[3 Seijrgelb 3R tecircdjnen feacutein dbgelccedilijeacutenbon

_ ben ijalItn m benen noll) lJieI me~r lJerIortn mirb lt -

~ lthr_oiiacutefcfJe ebtI ~ mer fim an be ampefdJiiftecircftelIe lDenbet ijat 2 ber Summe bie er ali[ejitil middotluacuteiaacute IDte StalbIebef ~~Dmartb lBabfaIbrCrber lI ~r ~etfulg bet Untoften Im 1Borsui middot 3U- erlellt unb erljlllt Jlafiir Roft(ttanfd)(atildeaeunb

I~er tarbtllt 8tcgeacutellleber I3adleber acemiddot mentabiUtaJ~~cred)nungen fiit ~Inrid)tung lJon ~Ie~ulrtfdlaft~n ~diIDeine3nd)tereien Dnogut ~eb - ta6afmiddot 9teI3middotlUfldll3lnlen fOlUlebetatllierte 2lu3lunft uber alle emfdJlaglgell 1BerMltniffe

- 3olllbtllellfer ~brilate IDle So6Ien ~quumlettal ~ ()ettIi~feiten 9tefe 2C meltm 2 ber 6umme fiRb 3u etleilen fuuml~Beratung nnfauacutef3- RaIllfeUe ~utterleber ~faacute1irrIiber ul~b ~lltttd)tung~middot8ermtttIUlIacuteg an Ort un~ regtelI~ untet ~eI3Ie~ung lDelt em ~uberIiiffiger

~lll JII IIrofler ~ullDa~l erla~tene~ ~trater 8ulDcfung etl)febter ~r6etet ~lJgabe guteecirc ~infauf~Jlellen u bergC ~ tIbulletI JlottJU~en tn aUen ~uacutemmern - - )

lB atlllle -fIlr iacuteaacute)u1i)ftaaacute)er ultb I$attlermiddot ~efdiiftecircfterre be~ ~aultb~teinecirc f~r beutfd)e ~nijebr-er unb ~uecircl)anbeter~ - T shy~ lRlnlle l$~naUen ampummiaeulI ~c btalllft _-3~ ltlttfdiacuteIClllb _ 3u 8rafUieu

tycrb~ e~ClbrClcf middot 8ll111tUClU middot l9tQen~ ufeu Iiacutee~ jtaffCl (aJtlIUDlliCl-Sbl ~Clufil~ 8luUlenau ~eiibliacuterClfUitu ma~e bermiddott~oltfaacute)tJl mril)e _ i _ ~~ IUbiuo ~

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina