straumann® emdogain® rquestração para o cicatrização de feridas · 2020. 7. 16. · o...

Straumann® Emdogain® Orquestração para a cicatrização de feridas.

Biomaterials@Straumann®

490.124_Emdogain Woundhealing.indd 1 08/04/16 14:41

2


3

Straumann® Emdogain®.Tornar a cirurgia mais tolerável

para os seus pacientes.

O seu principal objectivo é criar uma restauração funcional e esteticamente agradável para o paciente. Infelizmente, as intervenções cirúrgicas necessárias para este resultado, comportam sempre o risco de complicações, como dor, inchaço e desconforto.

Pode aumentar o nível de aceitação e tolerância dos seus pacientes em relação à cirurgia oral: ѹ informando o paciente acerca de possíveis efeitos indesejáveis do procedimento ѹ aplicando técnicas cirúrgicas menos invasivas ѹ utilizando produtos adicionais para melhorar a cicatrização, reduzir a dor, o inchaço, o

risco de infecções e as complicações com as feridas.

ѹ Melhorar significativamente a cicatrização de feridas 4 ѹ Marcar a diferença em implantologia. 6 ѹ Marcar a diferença em periodontologia. 8 ѹ Diferenciar a sua clínica dentária. 10

Os pacientes exigem cada vez mais estética, conforto e eficiência. O Emdogain® é a solução que procura para dar resposta a essas exigências. O Emdogain® acelera a cicatrização e minimiza o desconforto para o paciente, proporcionando menos inchaço, menos dor e uma recuperação mais rápida da cirurgia. Além disso, desencadeia e promove um processo de cicatrização natural que conduz ao resultado estético que o seu paciente procura.


4

CONSIDERE A BIOLOGIA SUBJACENTE A CADA INCISÃO CIRÚRGICA.

A cicatrização de qualquer incisão cirúrgica é determinada por uma sequência complexa e dinâmica de formação de coágulos sanguíneos, inflamação, formação de novos tecidos, remode-lação e maturação.A qualidade do resultado final de qualquer procedimento cirúr-gico oral está intrinsecamente ligada a estes processos biológicos de cicatrização de feridas.

UM CONCEITO INOVADOR PARA MELHORAR A CICATRIZAÇÃO

O Emdogain® é um dos produtos mais bem documentados da regeneração dentária. A sua excelente tolerabilidade clínica1,2 foi demonstrada por mais de dois milhões de aplicações cirúrgicas. O Emdogain® contém proteínas da matriz do esmalte (amelo-geninas). Quando aplicadas na ferida, estas proteínas formam uma matriz extracelular que estimula as células e os processos fundamentais para a cicatrização da ferida.3Estas propriedades fazem com que o Emdogain® seja uma solução única para estimular e acelerar a cicatrização de feridas e a regeneração dos tecidos.

O Straumann® Emdogain® estimula os fibroblastos

Straumann® Emdogain®.Melhorar significativamente a cicatrização de feridas.

Incisão cirúrgica após fecho primário


5

ACELERAR A CICATRIZAÇÃO. DESTACAR-SE PELA QUALIDADE.

O Emdogain® estimula vários tipos de células e de processos celulares cruciais para a cicatrização de tecidos orais3,4,5,6. O Emdogain® estimula estas células a migrarem, a proliferarem e a produzirem factores de crescimento e de matriz extracelular como o colagénio, o factor de crescimento de transformação β (TGF-β) ou o factor de crescimento endotelial vascular (VEGF)7,8, essenciais à cicatrização.Os estudos pré-clínicos e clínicos têm demonstrado que a apli-cação do Emdogain® em procedimentos cirúrgicos orais:

ѹ acelera o fecho precoce da incisão e a reepitelização em 70 % na fase inicial de cicatrização9

ѹ duplica a rapidez do espessamento dos tecidos moles10,11 ѹ melhora significativamente a queratinização na fase inicial

da cicatrização12,13 ѹ reduz significativamente a inflamação9,14 modulando a

produção de factores inflamatórios relacionados com a cicatrização de feridas9,15,16,17

ѹ melhora significativamente a revascularização pós-cirúrgica18,19

ѹ contribui com uma acção antimicrobiana e antisséptica contra os agentes patogénicos orais20

O Emdogain® estimula a formação de novos vasos sanguíneos (angiogénese).8 Imagem gentilmente cedida pelo Prof. Magnus Ågren.

5

O Emdogain® melhora a cicatrização das incisões na mucosa oral, promovendo os diferentes eventos

biológicos que ocorrem durante a cicatrização.

Prof. Miron Weinreb, Universidade de Tel Aviv, Israel.


6

Marcar a diferença em implantologia.Uma solução única para aumentar a

previsibilidade da cicatrização dos tecidos moles orais.O PAPEL DA CICATRIZAÇÃO PRECOCE DOS TECIDOS MOLES ORAIS APÓS A CIRURGIA DE IMPLANTE ORAL

Os primeiros dias após qualquer procedimento de implantação estão sempre associados a um risco elevado de complicações na cicatrização da ferida. Após a colocação do implante, os pacientes são frequentemente afectados nas suas rotinas diárias pela dor e inchaço pós-cirúrgicos. Um período de cicatrização rápido e isento de complicações ajuda a melhorar a aceitação do tratamento pelo paciente.

DE QUE MANEIRA PROMOVE O EMDOGAIN® O ÊXITO DO SEU PROCEDI-MENTO DE IMPLANTAÇÃO?

O Emdogain® estimula o processo inicial de cicatrização da ferida. Promove o êxito do seu procedimento de implantação: ѹ reduzindo o risco de complicações na ferida, estimulando a cicatrização dos tecidos

moles e protegendo contra os agentes patogénicos orais9,19,20 ѹ melhorando o resultado estético através da aceleração da formação de tecidos moles e

da maturação e estimulando a formação de gengiva queratinizada10,11,12,13 ѹ melhorando o conforto do paciente através da redução da inflamação inicial

pós-cirúrgica e reduzindo o risco da dor pós-cirúrgica21,22,23

Com base nestas vantagens, a utilização do Emdogain® está especialmente recomendada em procedimentos invasivos e estéticos de implantação dentária ou em situações nas quais esteja indicada a estimulação da cicatrização.

O Emdogain® é uma mistura verdadeiramente única de proteínas. Influencia uma série de células diferentes e uma série de processos diferentes. Ajuda realmente a

cicatrização e o fecho da ferida na cavidade oral.

Prof. David Cochran, San Antonio, E.U.A.


O Emdogain® aumenta a taxa de reepitelização e fecho de feridas. A quantidade de reepitelização é 70 % superior no 1º dia e 25 % superior no 3º dia após a cirurgia.9

Caso clínico de cicatrização acelerada de ferida após colocação de implante no mesmo paciente. O local tratado com Emdogain® mostra uma cica-trização avançada, menos inchaço e rubor, 10 dias após a cirurgia. Implan-tação simultânea de 2 implantes SLActive® Bone Level em quadrantes contralaterais.

Aplicação de Emdogain® como parte de um procedimento de preservação de um alvéolo após extracção de um primeiro molar. O Emdogain® é usado em conjunção com material de enxerto ósseo e aplicado sobre o aumento, antes do fecho da incisão, para evitar a deiscência da ferida.

7

■ com Emdogain® ■ sem Emdogain®

60 %

40 %

20 %

0 %

80 %

100 % + 25 %

+ 70 %

1º dia 3º dia 7º dia

Imagens gentilmente cedidas pelo Prof. George Furtado Guimarães.19

sem Emdogain® com Emdogain®

Imagem gentilmente cedida pelo Dr. Robert Miller.

Reep

iteliz

ação


8

Marcar a diferença em periodontologiaUma solução avançada para a gestão

de tecidos moles e o conforto do paciente.

O PAPEL DA CICATRIZAÇÃO INICIAL APÓS CIRURGIA PERIODÔNTICA

A estabilidade inicial da ferida e a cicatrização regular da mesma são essenciais para o êxito de todos os procedimentos regenerativos periodônticos ou de cobertura de recessões. Uma vez que estes procedimentos dão inevitavelmente origem a feridas cirúrgicas e a desconforto, a qualidade de vida dos seus pacientes será directamente afectada pela dor, inchaço e inflamação no período pós-cirúrgico. Por isso, as modernas abordagens da periodontologia têm de considerar tanto o êxito clínico como os resultados associados aos pacientes.

DE QUE MANEIRA PROMOVE O EMDOGAIN® O ÊXITO DOS SEUS PROCEDIMENTOS CIRÚRGICOS PERIODÔNTICOS?

Muitos dentistas que usam o Emdogain® regularmente, notam uma cicatrização acelerada da ferida durante o tratamento dos seus pacientes. Um inquérito aos clientes realizado em três países junto de mais de cem dentistas demonstra que 90 % dos utilizadores de Emdogain® confirmam claramente esta afirmação:

“o Emdogain® melhora a cicatrização dos tecidos moles da ferida.”

Esta cicatrização melhorada ajuda-o nos seus procedimentos periodônticos diários a: ѹ reduzir o risco de complicações de cicatrização de feridas como parte de procedimentos

regenerativos, comparativamente com tecnologias alternativas que usam uma membrana, como a regeneração tecidular guiada (GTR)24

ѹ reduzir o desconforto dos pacientes e a melhorar a qualidade de vida, através da redução do risco de dor, inflamação e inchaço, comparativamente com a GTR21,22

ѹ melhorar o resultado estético, aumentando o volume dos tecidos moles e a formação de gengiva queratinizada após procedimentos de recobrimento radicular10,12,13

O Emdogain® é muito bem tolerado e o risco de complicações pós-cirúrgicas é extremamente reduzido.1,2 Por isso se recomenda a utilização de Emdogain® como adjuvante nas suas cirurgias periodônticas diárias para melhorar a cicatrização das feridas.


9

É significativo o número de pacientes livres de sintomas de dor e inchaço após o tratamento com Emdogain® comparativamente com o tratamento com membranas (regeneração tecidular guiada – GTR) uma semana após a cirurgia.22

Quase todos os pacientes ficam livres de complica-ções de cicatrização pós-cirúrgica da ferida depois do tratamento com Emdogain®, comparativamente com os pacientes tratados com a regeneração teci-dular guiada (GTR).24

Todos os casos em que se cria uma ferida na cavidade oral, por exemplo no contexto de uma cirurgia periodôntica conven-

cional, colheita de tecidos conjuntivos, extracção dentária ou mesmo de colocação de implantes, podem beneficiar da utili-

zação do Emdogain® para melhorar a cicatrização inicial da ferida. Na verdade, é o único produto no mercado que pode ser usado para esta indicação, mas tenho a impressão de que são

poucos os profissionais que estão cientes disto!

Prof. Anton Sculean, Universidade de Berna.

■ com Emdogain® ■ sem Emdogain® ■ com Emdogain® ■ sem Emdogain®

60 %

40 %

20 %

0 %

Pacientessem dor

80 %

100 %

Pacientessem inchaço

5x mais

7x mais

% d

e pa

cien

tes s

em d

or

nem

sint

omas

de

inch

aço

60 %

40 %

20 %

0 %

Pacientessem complicações

80 %

100 %

% d

e pa

cien

tes s

em co

mpl

icaç

ões

na c

icat

rizaç

ão d

a fe

rida


10

Diferenciar a sua clínica dentária.Uma rotina simples que garante confiança

nos seus procedimentos diários.

CICATRIZAÇÃO DE FERIDAS NO TRATAMENTO DENTÁRIO DIÁRIO

Os tratamentos dentários diários, como a raspagem e alisamento radicular, extracções dentárias ou procedimentos ressectivos, podem provocar feridas nos tecidos moles. Embora a maioria destas feridas cicatrize normalmente, as mesmas estão asso-ciadas a um nível considerável de inchaço, dor e desconforto para o paciente. Qualquer ferida comporta o risco de complicações, especialmente em pacientes com capacidade limitada de cicatri-zação, como os mais idosos ou os que apresentam outros problemas médicos, como a diabetes.

Os pacientes tratados com Emdogain® exibem uma cicatrização e recuperação mais rápidas após procedi-mentos de raspagem e alisamento radicular.23

Com o Emdogain® mais pacientes deixam de sentir dor depois de procedimentos de raspagem e alisamento radicular.23

% d

e pa

cien

tes s

em d

or%

de

loca

is se

m h

emor

ragi

a ap

ós so

ndag

em

OS ESTUDOS DEMONSTRAM QUE O EMDOGAIN® ACELERA A CICATRIZAÇÃO DE FERIDAS. DE QUE MANEIRA É ISSO RELEVANTE PARA A SUA PRÁTICA CLÍNICA DIÁRIA?

Como o Emdogain® é simples de aplicar e bem tole-rado pelos pacientes, pode ter a certeza de alcançar um nível mais elevado de satisfação por parte dos pacientes. O Emdogain® ajuda especificamente a facilitar a cicatrização de feridas em tecidos moles e a evitar complicações, por exemplo, após procedi-mentos de extracção dentária.



60 %

40 %

20 %

0 %

1 semana

80 %

100 %

3 semanas

+ 75 %+ 20 %

60 %

40 %

20 %

0 %

2 semanas1 semanaLinha de base

80 %

100 %

3 semanas

+ 63 %

+ 24 %


11

Distinga a sua clínica, correspondendo às expectativas dos seus pacientes. Adopte o Emdogain® para total satisfação dos seus pacientes.

ѹ As cirurgias orais comportam sempre o risco de sofrimento indesejado para os seus pacientes, sob a forma de dor e inchaço dos tecidos moles ou de complicações na cicatrização da ferida – o Emdogain® pode aumentar a tolerância dos pacientes às intervenções cirúrgicas, reduzindo estes efeitos secundários indesejáveis.

ѹ O objectivo de qualquer procedimento cirúrgico relacionado com os dentes ou com implantes dentários é restaurar a estética e arquitectura dos tecidos moles naturais para o paciente – o Emdogain® promove a acumulação de tecidos moles e a formação de gengiva queratinizada , necessárias a um resultado esteticamente agradável.

ѹ Após qualquer cirurgia, os seus pacientes passam por desconforto e por uma redução na sua qualidade de vida – o Emdogain® acelera o processo de cicatrização, reduzindo assim a duração e o impacto da cirurgia na vida diária dos seus pacientes.

AUMENTE A QUALIDADE DE VIDA DOS SEUS PACIENTES, USANDO STRAUMANN® EMDOGAIN®.


International Headquarters Institut Straumann AG Peter Merian-Weg 12 CH-4002 Basel, Switzerland Phone +41 (0)61 965 11 11 Fax +41 (0)61 965 11 01 www.straumann.com

© Institut Straumann AG, 2016. Todos os direitos reservados.Straumann® e/ou outras marcas comerciais e logótipos da Straumann® aqui mencionados são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Straumann Holding AG e/ou suas afiliadas. 49

0.12

4/pt

/A/0

0 02

/16

BIBLIOGRAFIA

1 Clinical evaluation of wound healing following multiple exposures to enamel matrix protein derivative in the treatment of intrabony periodontal defects. Heard RH, Mellonig JT, Brunsvold MA, Lasho DJ, Meffert RM, Cochran DL. J Periodontol. 2000 Nov;71(11):1715-21. 2 Clinical safety of enamel matrix derivative (EMDOGAIN) in the treatment of periodontal defects. Zetterström O, Andersson C, Eriksson L, Fredriksson A, Friskopp J, Heden G, Jansson B, Lundgren T, Nilveus R, Olsson A, Renvert S, Salonen L, Sjöström L, Winell A, Ostgren A, Gestrelius S. J Clin Periodontol 1997 Sep;24(9 Pt 2):697-704. 29. 3 Emdogain Promotes Healing of a Surgical Wound in the Rat Oral Mucosa. Maymon-Gil T, Weinberg E, Nemcovsky C, Weinreb M. J. Periodontol. 2016 Jan 16:1-16. 4 Enamel matrix derivative stimulates human gingival fibroblast proliferation via ERK. Zeldich E, Koren R, Nemcovsky C, Weinreb M. J Dent Res. 2007 Jan;86(1):41-6. 5 In vitro wound healing responses to enamel matrix derivative. Hoang AM, Oates TW, Cochran DL. J Periodontol. 2000 Aug;71(8):1270-7. 6 Enamel matrix derivative protects human gingival fibroblasts from TNF-induced apoptosis by inhibiting caspase activation. Zeldich E, Koren R, Dard M, Nemcovsky C, Weinreb M. J Cell Physiol. 2007 Dec;213(3):750-8. 7 Gene expression profiles of periodontal ligament cells treated with enamel matrix proteins in vitro: analysis using cDNA arrays. Parkar MH, Tonetti M. J Periodontol. 2004 Nov;75(11):1539-46. 8 Effects of amelogenins on angiogenesis-associated processes of endothelial cells. Almqvist S, Kleinman HK, Werthén M, Thomsen P, Agren MS. J Wound Care. 2011 Feb;20(2):68, 70-5. 9 A Proline-Rich Peptide Mimic Effects of EMD in Rat Oral Mucosal Incisional Wound Healing. Villa O, Wohlfahrt JC, Mdla I, Petzold C, Reseland JE, Snead ML, Lyngstadaas SP. J Periodontol. 2015 Dec;86(12):1386-95. 10 Healing, post-operative morbidity and patient perception of outcomes following regenerative therapy of deep intrabony defects. Tonetti MS, Fourmousis I, Suvan J, Cortellini P, Brägger U, Lang NP, European Research Group on Periodontology (ERGOPERIO). J Clin Periodontol. 2004 Dec;31(12):1092-8. 11 The effect of enamel matrix protein on gingival tissue thickness in vivo. Al-Hezaimi K, Al-Fahad H, O'Neill R, Shuman L, Griffin T. Odontology. 2012 Jan;100(1):61-6. 12 A comparative study of root coverage using acellular dermal matrix with and without enamel matrix derivative. Shin SH, Cueva MA, Kerns DG, Hallmon WW, Rivera-Hidalgo F, Nunn ME. J Periodontol. 2007 Mar;78(3):411-21. 13 Root coverage with a coronally positioned flap used in combination with enamel matrix derivative: 18-month clinical evaluation. Pilloni A, Paolantonio M, Camargo PM. J Periodontol. 2006 Dec;77(12):2031-9. 14 Levels of tissue inhibitor of metalloproteinases-1 and matrix metalloproteinases-1 and -8 in gingival crevicular fluid following treatment with enamel matrix derivative (EMDOGAIN). Okuda K, Miyazaki A, Momose M, Murata M, Nomura T, Kubota T, Wolff LF, Yoshie H. J Periodontal Res. 2001 Oct;36(5):309-16. 15 Enamel matrix derivative exhibits anti-inflammatory properties in monocytes. Sato S, Kitagawa M, Sakamoto K, Iizuka S, Kudo Y, Ogawa I, Miyauchi M, Chu EY, Foster BL, Somerman MJ, Takata T. J Periodontol. 2008 Mar;79(3):535-40. 16 Amelogenins modulate cytokine expression in LPS-challenged cultured human macrophages. Almqvist S, Werthén M, Lyngstadaas SP, Gretzer C, Thomsen P. Cytokine. 2012 May;58(2):274-9. 17 Anti-inflammatory properties of enamel matrix derivative in human blood. Myhre AE, Lyngstadaas SP, Dahle MK, Stuestøl JF, Foster SJ, Thiemermann C, Lilleaasen P, Wang JE, Aasen AO. J Periodontal Res. 2006 Jun;41(3):208-13. 18 Effects of enamel matrix derivative on vascular endothelial growth factor expression and microvessel density in gingival tissues of periodontal pocket: a comparative study. Aspriello SD, Zizzi A, Spazzafumo L, Rubini C, Lorenzi T, Marzioni D, Bullon P, Piemontese M. J Periodontol. 2011 Apr;82(4):606-12. 19 Microvessel Density Evaluation of the Effect of Enamel Matrix Derivative on Soft Tissue After Implant Placement: A Preliminary Study. Guimarães GF, de Araújo VC, Nery JC, Peruzzo DC, Soares AB. Int J Periodontics Restorative Dent. 2015 Sep-Oct;35(5):733-8. 20 Antibacterial effect of an enamel matrix protein derivative on in vivo dental biofilm vitality. Arweiler NB, Auschill TM, Donos N, Sculean A. Clin Oral Investig. 2002 Dec;6(4):205-9. Epub 2002 Nov 14. 21 Immediate post-operative effects of different periodontal treatment modalities on oral health-related quality of life: a randomized clinical trial. Ozcelik O, Haytac MC, Seydaoglu G. J Clin Periodontol. 2007 Sep;34(9):788-96. 22 A randomized clinical trial comparing enamel matrix derivative and membrane treatment of buccal Class II furcation involvement in mandibular molars. Part I: Study design and results for primary outcomes. Jepsen S, Heinz B, Jepsen K, Arjomand M, Hoffmann T, Richter S, Reich E, Sculean A, Gonzales JR, Bödeker RH, Meyle J. J Periodontol. 2004 Aug;75(8):1150-60. 23 Some effects of enamel matrix proteins on wound healing in the dento-gingival region. Wennström JL, Lindhe J. J Clin Periodontol. 2002 Jan;29(1):9-14. 24 Treatment of intrabony defects with enamel matrix proteins or barrier membranes: results from a multicenter practice-based clinical trial. J Periodontol. 2004 May;75(5):726-33. Sanz M, Tonetti MS, Zabalegui I, Sicilia A, Blanco J, Rebelo H, Rasperini G, Merli M, Cortellini P, Suvan JE.


straumann® emdogain® rquestração para o cicatrização de feridas · 2020. 7. 16. · o...

Documents