rio2016 estudos port

7/25/2019 RIO2016 Estudos PORT

1/35

CADERNOS DEPOLTICAS PBLICAS

RIO DE JANEIRO

JOGOS OLMPICOS E LEGADO


2/35

CADERNOS DEPOLTICAS PBLICAS

RIO DE JANEIRO

RIO 2016JOGOS OLMPICOS E LEGADO


3/35

Sediar os Jogos Olmpicos e Paralmpicos uma chance nica de rece-

ber o maior evento do Planeta, tornando-se o centro das atenes de

todo o mundo. Mas os Jogos passam, duram menos de um ms. Para

a cidade-sede, mais do que ser palco da principal festa do esporte

mundial, os Jogos representam a oportunidade de realizar transfor-

maes que duraro bem mais do que os 17 dias de competies Olm-

picas e 11 de Paralmpicas. E dessa maneira que o Rio de Janeirotem organizado a primeira edio das Olimpadas da Amrica do Sul:

o evento tem ajudado a tirar do papel projetos duradouros que vo

beneficiar os grandes protagonistas dos Jogos Rio 2016, a populao.

A preparao para os Jogos vem sendo usada pela Prefeitura do Rio para acelerar mudanas

capazes de melhorar a qualidade de vida dos moradores e tornar a cidade mais integrada. Desde

a candidatura do Rio como sede olmpica, o princpio norteador de que os Jogos devem servir

cidade, impulsionando seu desenvolvimento.

Por isso, os Jogos Olmpicos Rio 2016 so os Jogos do Legado. Para cada R$ 1 investido em equi-

pamento olmpico, outros R$ 5 so usados em obras de legado, ou seja, que vo melhorar o dia a

dia de quem vive na cidade.

Os benefcios tangveis e intangveis dessa transformao, para a cidade e para os cariocas, j

so uma realidade, com projetos entregues muito antes do evento, antecipando e ampliando o

legado olmpico.

A engenharia financeira para viabilizar tantas entregas segue um mesmo modelo: desonerar

os cofres pblicos atravs de parcerias com o setor privado. Em outras palavras, os governos

em especial, a Prefeitura do Rio tm transferido para a iniciativa privada os custos de mais da

metade do que est sendo construdo at 2016.

Dentro dessa perspectiva de economia de dinheiro pblico, os Jogos Olmpicos Rio 2016 tm prio-

rizado instalaes simples e sustentveis mantendo, claro, o padro olmpico de qualidade.

Os Jogos do legado, da economia de dinheiro pblico e sem elefantes brancos essa a medalha

que o Rio tem treinado incansavelmente para conquistar em 2016.


4/35

3 JOGOS DA ECONOMIA DE RECURSOS PBLICOS 48

5 MAPA DOS JOGOS 57Parque Olmpico 58

Riocentro 60

Vila dos Atletas 61

Complexo Esportivo de Deodoro 62

Regio Copacabana 65

Regio Maracan 65

1 O SIGNIFICADO DOS JOGOS OLMPICOS 9 Por que a cidade do Rio de Janeiro se candidatou? 10

Por que o Rio ganhou? 11

2 JOGOS DO LEGADO 18Os projetos 21

Plano de Polticas Pblicas - Legado 23

O BRT Transoeste 24

O BRT Transcarioca 27O BRT Transolmpica 28

Linha 4 do Metr 29

Duplicao do Elevado do Jo 30

Reabilitao Ambiental de Jacarepagu 30

Virio da Barra 31

Saneamento da Zona Oeste 31

Porto Maravilha 32

Veculo Leve sobre Trilhos (VLT) 33

Controle de Enchentes da Grande Tijuca 34

Legado Educacional 37

Requalificao Urbana do Entorno do Estdio Olmpico Joo Havelange 37

Requalificao Urbana do entorno do Maracan 37

Fim do Aterro de Gramacho 37

Centro de Tratamento de Resduos de Seropdica 38

Gerenciamento integrado da cidade 39

Rede Hoteleira 40Matriz de Responsabilidades 41

Regio Barra 42

Parque dos Atletas 43

Regio Deodoro 44

Regio Maracan 45

Ampliao do Sambdromo 45

Regio Copacabana 46

4 JOGOS NO PRAZO 52


5/35

H dois tipos de Jogos Olmpicos:

a cidade que serve aos Jogos e osJogos que servem cidade.PASQUAL MARAGALL, ex-Prefeito de Barcelona

H dois tipos de Jogos Olmpicos:

os que se servem da cidadee os que servem cidadePASQUAL MARAGALL, ex-prefeito de Barcelona

PREFEITURA DO RIO DE JANEIRO RIO 2016 - JOGOS OLMPICOS E LEGADO


6/35

O SIGNIFICADO DOSJOGOS OLMPICOS

Os Jogos Olmpicos renem 4 bilhes de espectadores e alcanam a venda de

8,8 milhes de ingressos. Mais de 100 mil pessoas esto diretamente envolvidas

com o evento.

A importncia de sedi-lo, contudo, transcende os nmeros que o tornam o

maior evento do planeta. Ser uma Cidade Olmpica ter as portas abertas para

o caminho da transformao. Percorr-lo e alcanar o sucesso olmpico, que se

mede pelo legado que fica e no pelas medalhas conquistadas, o desafio maior.

Barcelona, que sediou os Jogos de 1992, considerada, at hoje, um modelo a

ser seguido, pelo enorme legado deixado para a cidade, que viveu uma profun-

da transformao. A Regio Porturia, antes tomada por um parque industrial

decadente e com uma linha frrea que impedia o encontro da populao com o

mar, foi completamente revitalizada. O Centro Histrico foi recuperado, novas

vias criadas para integrar as diferentes regies e o sistema de metr estendido.

O resultado s foi possvel porque a gesto pblica entendeu que os J ogos Olm-

picos de Barcelona deveriam servir cidade e no a cidade servir aos Jogos.

este conceito, tradutor do real significado de sediar o evento, que inspira a

Prefeitura do Rio de Janeiro na preparao da cidade para os Jogos Olmpicos e

Paralmpicos de 2016.



7/35

Por que a cidade doRio de Janeiro se candidatou?

Com esta viso, o Rio elaborou seu projeto de candidatura, estabelecendo uma

estreita relao entre as competies esportivas e o legado para a infraestrutura

da cidade. Por exemplo, uma das propostas no Dossi de Candidatura, de divi-

so do evento em quatro regies (Barra, Copacabana, Maracan e Deodoro), teve

motivao na oportunidade de construo de corredores expressos, interligando

toda a cidade e deixando para a populao o legado da mobilidade, da integrao

sociogeogrfica, das transformaes urbansticas e das melhorias ambientais ao

longo de seus trajetos.

Por isso, o Rio de Janeiro entrou na disputa levando ao Comit Olmpico Interna-

cional (COI) uma candidatura com uma proposta clara de ter como meta o legadoolmpico, o qual tambm se estenderia para alm das fronteiras, uma vez que

nunca antes uma cidade da Amrica do Sul havia sediado o evento.

O motivo da candidatura era a prpria mensagem principal contida na proposta:

a de que os Jogos Olmpicos e Paralmpicos de 2016, se aqui realizados, repre-

sentariam o momento de virada para o Rio e entrariam para a histria do esporte

mundial como os Jogos Olmpicos da Transformao.

A deciso da cidade de se candidatar a sede dos Jogos de 2016 foi tomada a

partir de uma viso de longo prazo: percorrer o caminho, aberto com uma vitria

da candidatura, da transformao do Rio em uma cidade melhor para se viver e

trabalhar. Os Jogos de 2016 poderiam alavancar e conduzir um crescente e con-

tinuado desenvolvimento urbano e social na cidade.

Vislumbrou-se uma oportunidade nica de tirar do papel importantes projetos de

infraestrutura, propostos h dcadas, mas nunca realizados, promovendo umacompleta renovao urbanstica.

Desafios como a melhoria da mobilidade urbana, a recuperao de reas de-

gradadas (caso da Regio Porturia), o combate a enchentes e a ampliao do

saneamento so exemplos de polticas pblicas que poderiam ser beneficiadas

com a vitria do Rio. Os Jogos poderiam ajudar a reduzir distncias geogrficas e

sociais e tornar a cidade e suas diferentes regies mais integradas.

No Rio de Janeiro, as Olimpadas sero umpropulsor fantstico para transformar

antigos problemas em oportunidades, tirandodo papel projetos de infraestrutura, transporte,

meio ambiente e qualidade de vida

EDUARDO PAES, prefeito do Rio de JaneiroPREFEITURA DO RIO DE JANEIRO RIO 2016 - JOGOS OLMPICOS E LEGADO


8/35

Por que o Rio ganhou?Foi no dia 2 de outubro de 2009, em Copenhague (Dinamarca),

que os membros do Comit Olmpico Internacional (COI) confir-

maram a cidade do Rio de Janeiro como sede dos Jogos Olm-

picos e Paralmpicos de 2016. Ao vencer a concorrncia com

Madri, Tquio e Chicago, o Rio se tornou a primeira cidade da

Amrica do Sul a receber o evento.

Dentre todas as candidatas, era o Rio a cidade que mais poderiase servir dos Jogos para impulsionar seu desenvolvimento. As

outras trs tinham a vantagem de contar com infraestrutura su-

perior para receber o evento. Mas foram justamente os desafios

ento existentes na cidade brasileira que se tornaram os maio-

res ativos para que fosse a escolhida. O impacto transformador

que os Jogos teriam na vida dos cariocas foi um fator decisivo

para que a vitria fosse dada ao Rio.



9/35

Os membros do COI perceberam que a proposta de desenvolvi-

mento da cidade e de insero social significava o incio de uma

nova era para o Rio, com nfase no tratamento das questes ur-

banas, especialmente infraestrutura, segurana e meio ambien-

te. O Plano Geral dos Jogos era, ento, o Plano Geral da Cidade.

Em cada proposta do Dossi, havia os conceitos de transforma-

o e heranas permanentes - o que foi um dos maiores dife-

renciais do Rio em relao concorrncia. A ideia vitoriosa ba-

seava-se no princpio de organizar semanas com o melhor das

competies e gerar muitos anos de inspirao, avano social e

desenvolvimento esportivo.

A maior motivao para a escolha do Rio como cidade-sede

estava definida no prprio Dossi de Candidatura, em uma

frase: o evento no Rio ser os Jogos da celebrao datransformao.

O Rio de Janeiro apresentou ao COIuma candidatura tcnica muito forte,

construda com base na viso de que osJogos seriam a celebrao dos atletas

e do esporte, e que tambm ofereceriam cidade, regio e ao pas a oportunidade

de entregar suas aspiraes mais amplas

e de longo prazo para o futuroJACQUES ROGGE, ex-presidente do COI Comit Olmpico Internacional

Pela primeira vez os Jogosacontecero na Amrica do Sul.Veja no mapa a distribuio dasoutras edies



10/35

A realizao dos Jogos Rio 2016tambm possibilitar a concretizao

das aspiraes globais para o futuroda cidade, da regio e do pas, comuma viso de longo prazo.

DOSSI DE CANDIDATURAPREFEITURA DO RIO DE JANEIRO RIO 2016 - JOGOS OLMPICOS E LEGADO


11/35

Outro caso de legado antecipado o Centro de Operaes Rio

(COR). Desde 2010 (seis anos antes dos Jogos), o COR monitora

e otimiza o funcionamento da cidade no dia a dia e, em especial,

em grandes eventos.

O legado no se restringe s obras de infraestrutura e mobili-

dade. Mesmo em relao aos equipamentos esportivos, a meta

so arenas sustentveis e que possam ser reaproveitadas apso evento. A Arena de Handebol atravs do indito conceito de

Arquitetura Nmade - ser transformada em quatro escolas

municipais aps as competies.

JOGOS DO LEGADO

A proposta de deixar um legado transformador para a cidade

vai muito alm do mbito esportivo. Os Jogos esto sendo res-

ponsveis por impulsionar melhorias na qualidade de vida dos

moradores, atravs da implementao de projetos prometidos

h decadas e, at ento, nunca executados.

Alm disso, o legado olmpico j foi antecipado e/ou ampliado

em parte dos projetos propostos no Dossi de Candidatura. Umexemplo o corredor expresso BRT (Bus Rapid Transit) Tran-

soeste, que passa por Barra da Tijuca, Recreio, Santa Cruz e

Campo Grande, e que entrou em operao quatro anos antes

dos Jogos. O Tnel da Grota Funda, que faz parte da Transoeste,

uma promessa de 30 anos. O corredor expresso teve seu tra-

ado original ampliado, aumentando o alcance e os benefcios

para a populao.

PREFEITURA DO RIO DE JANEIRO RIO 2016 - JOGOS OLMPICOS E LEGADOPREFEITURA DO RIO DE JANEIRO


12/35

Os projetosComo um atleta aplicado em dar o melhor de si, a cidade do Rio tem usado as

Olimpadas para acelerar mudanas capazes de elevar a qualidade de vida dos

moradores. Em busca de superao at 2016, o Rio tem trabalhado para avanar

na mobilidade, recuperar reas degradadas, combater alagamentos, ampliar o

saneamento. So projetos viabilizados pela oportunidade do evento, mas serviro

aos cariocas e no aos atletas e s delegaes.

Boa parte do chamado legado dos Jogos Rio 2016 est listada no Plano de Pol-

ticas Pblicas. So obras de infraestrutura e projetos de mobilidade e renovao

urbana que no esto exclusivamente relacionados organizao e realizao do

evento olmpico, mas so importantes para a populao e esto sendo concreti-

zados graas realizao dos Jogos.

J a Matriz de Responsabilidades relaciona os projetos associados exclusiva-

mente organizao e realizao dos Jogos Rio 2016, ou seja, os equipamentos

que recebero as competies e os atletas, e que deixaro um significativo lega-

do esportivo.

Desde 2009, quando o Dossi de Candidatura foi apresentado, os projetos tive-

ram alteraes de diversas naturezas. Algumas modificaes foram solicitadas

pelo Comit Olmpico Internacional (incluso do golfe e do rgbi) e, outras, pelo

Comit Rio 2016 ou pelos entes governamentais, como alteraes nos locais de

disputas de algumas modalidades (polo aqutico e esgrima). Alm disso, h

aquelas mudanas que ocorreram para ampliar os benefcios para a cidade e os

moradores.

E toda essa transformao j comea a virar realidade, com obras entreguesantes do evento, antecipando o legado olmpico. Faltando dois anos para os Jo-

gos, o carioca j conta com dois BRTs Transoeste e Transcarioca -, que somam

100 km e podero transportar mais de meio milho de passageiros por dia. At

2016, ainda haver o BRT Transolmpica, o VLT do Centro e a Linha 4 do metr. A

parcela dos cariocas que passaro a usar transporte de alta capacidade mais do

que triplicar - um salto digno de recorde olmpico.

ANTIGASPROMESSAS

LEGADOANTECIPADO

LINHA 4 METR

LEGADOAMPLIADO

REDE HOTELEIRA

CONTROLE DE ENCHENTES

PORTO MARAVILHA

CTR SEROPDICA

AMPLIAO SAMBDROMO

BRT TRANSOESTE

BRT TRANSCARIOCABRT TRANSOLMPICA

CICC

COR

EXEMPLOS DE PROJETOS J ENTREGUESANTES DOS JOGOS E/OU AMPLIADOS EM RELAOAO PROMETIDO NO DOSSI DE CANDIDATURA

Ser a oportunidade de acelerar a

transformao do Rio de Janeiro emuma verdadeira cidade internacional.

DOSSI DE CANDIDATURARIO 2016 - JOGOS OLMPICOS E LEGADOPREFEITURA DO RIO DE JANEIRO


13/35

Plano de Polticas Pblicas - Legado

Estes projetos no tm relao direta com o evento. So obras

de infraestrutura, fruto de polticas pblicas, principalmente de

mobilidade e urbanizao, que foram viabilizadas ou que j

estavam sendo feitas e foram aceleradas em razo de o Rio ter

se tornado cidade-sede dos Jogos.

Quase metade dos investimentos previstos para a execuo do

Plano de Polticas Pblicas (43%) est sendo financiada com

recursos privados. A maioria dos projetos est em estgio

avanado, com contrato assinado e obra iniciada, faltando ainda

dois anos para o evento.

Uma das transformaes mais profundas decorrentes dessas

obras de infraestrutura a da mobilidade. As intervenes

incluem implantao de um moderno sistema integrado de

transporte de alta capacidade, ampliao de avenidas, constru-

o de viadutos e realizao de obras virias.

RIO 2016 - JOGOS OLMPICOS E LEGADOPREFEITURA DO RIO DE JANEIRO


14/35

Os esforos da Prefeitura do Rio se voltam para um novo modelo

de malha viria no qual a cidade estar toda interligada, facilitando

e agilizando os deslocamentos e quebrando antigas fronteiras

geogrficas e sociais.

Em 2010, antes de o primeiro dos corredores de BRT entrar em

operao (Transoeste), 18% da populao usavam o sistema de

transporte de alta capacidade no Rio. Em 2016, a estimativa de

que, com todos os novos corredores de BRT e ampliao do metr,

esse ndice alcanar 63%.

Em seguida esto relacionados alguns projetos de infraestrutura(a maioria de responsabilidade municipal) que esto ajudando a

transformar o dia a dia na cidade do Rio. Grande parte consta no

Plano de Polticas Pblicas, anunciado no primeiro semestre de

2014, e outros como o BRT Transoeste, o novo Centro de Trata-

mento de Resduos em Seropdica e o Centro de Operaes Rio

j estavam em funcionamento antes do lanamento do Plano.

BRT TransoesteAntiga promessa, o BRT

Transoeste um legado de

mobilidade ampliado e anteci-

pado em relao aos Jogos

Rio 2016. a primeira grandeinterveno na mobilidade da

cidade. Entregue em 2012,

este corredor expresso exclusi-

vo para modernos nibus

articulados com ar-condiciona-

do liga Santa Cruz e Campo

Grande Barra da Tijuca,

passando pelo Tnel da Grota

Funda, cuja construo era

uma reivindicao de 30 anos

do carioca e possibilitou o fim

do gargalo no trecho que uniaBarra de Guaratiba ao Recreio.

Um novo trecho do projeto, que

est em construo, vai ligar o

Terminal Alvorada ao Jardim

Ocenico, fazendo a integrao

com a Linha 4 do Metr. O

projeto foi ampliado em

> 59 km de extenso

> 68 estaes

> 230 mil passageiros por dia

> 50% de reduo no tempo de via

relao ao proposto no Dossi

de Candidatura, que no

previa o trecho entre o Termi-

nal Alvorada e o Jardim

Ocenico, nem a ligao como bairro de Campo Grande.

18%2010

201663%

LinhasdeTrem

LinhasdoMetr

LinhaVermelha

LinhaAmarela

Av.Brasil

LinhasdeTrem

LinhasdoMetr

LinhaVermelha

LinhaAmarela

BRS(EmDiscusso)

Av.Brasil

Transoeste

Transolmpica

Transcarioca

BRS(Av.Brasil)

BRT-BRT/BRS

BRT-Trem-nibus

BRT-Metr

BRT-Trem



15/35

BRT Transcarioca

Antiga promessa, o BRT Trans-

carioca tambm um legado

ampliado e antecipado em re-

lao aos Jogos Rio 2016. En-

tregue em 2014, este corredor

expresso a mais importante

obra de mobilidade urbana do

Rio e o primeiro sistema de

transporte de alta capacidade

do Brasil a conectar a cidade

a um aeroporto. Promessa de

quase 50 anos, liga a Barra da

Tijuca ao Aeroporto Internacio-

nal Tom Jobim, passando por

27 bairros, interligando-se a

diversos modais e i ntegrando

a cidade. A obra foi muito am-

pliada em relao ao traado

previsto no Dossi de Candi-

datura, que ligaria apenas a

Barra Penha. Somando-se os

usurios da Transoeste, o lega-

do de um moderno sistema de

transporte de alta capacidade

ter alcanado com apenas

esses dois corredores mais de

meio milho de pessoas, cerca

de dois anos antes dos Jogos.

Sua construo tambm resul-

tou na reurbanizao de todo o

trajeto.

> 39 km de extenso

> 46 estaes

> 320 mil pessoas beneficiadas

> 60% de reduo no tempo de via



16/35


17/35

Duplicao doElevado do JoApresentada ao Comit Olm-

pico Internacional, em 2012,

como legado virio dos Jogos

Rio 2016, a obra vai aumentar

a capacidade viria e dar

mais fluidez ao trfego no

Elevado do Jo, importante via

de ligao entre a Zona Sul

e a Zona Oeste. Esto sendo

construdas duas novas pistas

e dois novos tneis paralelos

aos j existentes e uma ciclo-

via junto s faixas localizadas

ao lado do mar, oferecendo

aos ciclistas uma vista privile-

giada da Praia de So Conrado.

Alm do legado da fluidez no

trnsito, a obra tambm resul-

Virio da BarraO entorno do Parque Olmpico

(Barra da Tijuca), chamado de

Passeio Olmpico da Barra,

recebe obras que, uma vez

concludas, deixaro para os

moradores da regio o legado

da requalificao urbana. As

intervenes incluem adoo

de padres de acessibilidade

e uso de iluminao eficiente,

duplicao das avenidas Abe-

lardo Bueno e Salvador Allende,

implantao de corredor BRT

e construo de uma ciclovia.

O legado da mobilidade ser

ampliado com a construo dos

terminais Olmpico (conexo das

linhas dos BRTs Transolmpica

>360 mil m de rea

> 7 km de ciclovia

> 35% de aumento na capacidade viria

e Transcarioca) e do Recreio

(conexo dos BRTs Transoeste e

Transolmpica). O Passeio Olm-

pico vai integrar o Parque Olm-

pico, a Vila dos Atletas, o Parque

dos Atletas e o Riocentro.

ReabilitaoAmbiental deJacarepaguA Reabilitao Ambiental de

Jacarepagu vem aumentando

a capacidade de escoamento

das guas pluviais, reduzindo

significativamente as en-

chentes na regio. Em 2013,

a Prefeitura do Rio entregou

parte deste legado ambiental,

com a concluso das obras de

macrodrenagem em 10 rios,

a recuperao de 15 cursos

dgua, a revitalizao das

margens, e o reflorestamento

de encostas.

> 350 mil moradores beneficiados

> 12 km de curso dgua foram

recuperados

> 1.220 m do Rio So Francisco

foram revitalizados

> 2 km do Rio Itanhang

tiveram o curso recuperado

> 850 m do Rio Papagaio

foram revitalizados

Saneamentoda Zona OesteAt agosto de 2016, a maior

parte da primeira fase doprojeto de saneamento da

Zona Oeste estar concluda,

beneficiando os moradores

do entorno do Complexo

Esportivo de Deodoro, uma

das regies mais carentes da

cidade. Esto sendo realizados

servios de coleta e tratamento

de esgoto, com a implantaode rede coletora e estaes

elevatrias. O legado ambiental

inclui ainda o monitoramento

constante da qualidade da gua

e um trabalho de educao

ambiental junto aos moradores

da regio.

> rea de 20 milhes de m ter

esgoto tratado> 232 mil moradores beneficiado

> 200 km de rede coletora de

esgoto esto sendo implantado

tar na maior faixa destinada

a bicicletas da cidade, pois vai

ligar as ciclovias da Barra e da

Zona Sul.



18/35

Porto MaravilhaAntiga promessa, o Porto Ma-

ravilha um legado antecipa-

do e ampliado.

As obras na Regio Porturia

esto promovendo uma pro-

funda transformao em uma

rea de grande importncia

histrica e que estava h

dcadas abandonada. Atravs

da maior Parceria PblicoPrivada (PPP) do pas, o Porto

Maravilha prev at 2016 a

requalificao de uma rea

de cinco milhes de metros

quadrados, que est virando

um estratgico polo residen-

cial, cultural, de negcios e

turismo. O projeto inclui a

construo e a restaurao de

70 quilmetros de vias e 700

quilmetros de novas redes de

gua, esgoto, gs e drenagem.

O impacto residencial ser

grande: em 2009 havia 22 mil

moradores na rea, que fica

no centro do Rio, e a previso

de que em 2019 esse nme-

ro chegue a 100 mil.

A operao urbana repensa e

implanta um novo conceito de

mobilidade mais sustentvel,

que valoriza pedestres, ci-

clistas e o transporte pblico

integrado, com destaque para

o Veculo Leve sobre Trilhos

(VLT). O viaduto da Perimetral

ser substitudo por tneis e

dar lugar a um passeio pbli-

co. Parte das obras do Porto

j foi entregue e tem mudado o

cenrio da regio. o caso da

recuperao do Jardim Sus-

penso do Valongo e do Cais do

Valongo e do Cais da Impera-

triz - tesouros arqueolgicos

devolvidos cidade. Em 2013,

trs anos antes dos Jogos,

abriu as portas o Museu de

Arte do Rio (MAR), um espao

dedicado arte e cultura

e detentor do maior prmio

internacional de arquitetura, o

Architizer A+ Awards. Em 2015,

a Regio Porturia tambm

ter o Museu do Amanh, de

arquitetura futurista e susten-

tvel e dedicado a cincias.

> 5 milhes de m2em obras de revitalizao e modernizao

> 70km de ruas e vias urbanizadas

> 4 tneis, incluindo o maior tnel urbano rodovirio da

cidade, o Tnel da Via Expressa, com 2,7 km de extenso

Veculo Leve sobreTrilhos (VLT)Considerado um dos meios

de transporte mais moder-

nos do mundo, o VLT est

sendo implantado na regio

do Centro do Rio e vai contri-

buir para a requalificao da

infraestrutura da rea. O VLT

vai se integrar a outros meios

de transporte, melhorando otrnsito da regio. mais um

exemplo de legado em mobili-

dade e requalificao urbana.

> 28 km de extenso> 6 linhas

> 56 paradas

> 300 mil passageiros beneficiados por dia



19/35


20/35

ao norte da estao ferrovi-

ria e no entorno do Estdio

Olmpico Joo Havelange (o

Engenho), onde sero realiza-

das as competies de atletis-

mo. As obras visam melhoria

da acessibilidade do bairro e

incluem reurbanizao de vias,

ampliao da rede cicloviria

e reviso da arborizao e da

iluminao pblica. Ser feita,

tambm, uma reviso do sis-

tema de drenagem superficial,

das redes de captao de guas

pluviais, da distribuio de gua

potvel e da coleta de esgoto

sanitrio. O legado da reurba-

nizao incluir uma nova rea

de lazer, a Praa do Trem.

> 43 mil m2de uma

nova rea de lazer,

a Praa do Trem

RequalificaoUrbana do entornodo Maracan

O entorno do Estdio do Ma-

racan passou por obras de

reurbanizao e paisagismo e

a populao ganhou o Passeio

Olmpico do Maracan. Am-

pliao de avenidas, pavimen-

tao de caladas, plantio de

rvores e construo de uma

rampa de skate fazem parte

do legado de revitalizao

urbana da rea.

> 50 mil m2de urbanizao

de caladas

> 404 rvores plantadas,

incluindo as 13 palmeiras

do Zagallo, tcnico

tetracampeo mundial

> 2,4 km de ciclovia

Fim do Aterrode Gramacho

Antiga promessa, o fim do

Aterro de Gramacho tambm

um legado antecipado. Com

a implantao do Centro de

Tratamento de Resduos de

Seropdica, a atual gesto

fechou, em 2012, o Aterro

Sanitrio de Gramacho, aps

36 anos de operao (10 anos

alm da vida til). O fechamen-

to encerrou uma histria de

anos de degradao ambiental

s margens da Baa de Gua-

nabara. Junto com o fim do

Aterro Sanitrio, a Prefeitura

do Rio promoveu a reconstru-

o da rea de mangue.

>100 hectares de vegetao

nativa replantada

Legado Educacional

Aps os Jogos, a Arena de

Handebol, situada dentro do

Parque Olmpico da Barra,

ser desmontada e trans-

formada em quatro escolas

municipais, tornando-se um

legado educacional. Trs esco-

las ficaro na regio da Barra

e Jacarepagu e uma, em So

Cristvo. A Prefeitura criou o

conceito indito de arquitetura

nmade, empregado pela

primeira vez em Jogos Olmpi-

cos. A arquitetura nmade

refora o princpio adotado

pela Prefeitura de que os

Jogos devem servir cidade,

evitando a construo de ins-

talaes esportivas permanen-

tes que ficassem subutilizadas

aps os Jogos e potencializan-

do o legado do evento.

> 4 novas escolas municipais

> 500 alunos em cada escola

RequalificaoUrbana do Entornodo Estdio OlmpicoJoo Havelange

O projeto prev a execuo do

Programa Bairro Maravilha no

Engenho de Dentro, nas ruas

>

>

>ARENA HANDEBOL

CONSTRUO

ESCOLAS

=

o conceito de arquitetura nmade transformar a Arena em

>

:)



21/35

COR

> 30 rgos interligados

> 920 cmeras (prprias ou

compartilhadas) instaladas

em toda a cidade

CICC

> 668 postos de trabalho

> 460 cmeras instaladas

na cidade e na Regio

Metropolitana

Gerenciamentointegrado da cidadeO Centro de Operaes Rio

(COR) e o Centro Integrado de

Comando e Controle (CICC) so

legados antecipados e amplia-

dos. No Dossi de Candidatura

do Rio aos Jogos Olmpicos e

Paralmpicos de 2016 estava

previsto um centro de controlepara operar apenas durante os

Jogos. A cidade j conta com

dois Centros de Controle com

diferentes focos, ambos em

carter permanente e em fun-

cionamento integral bem antes

do evento. Entregue em 2010,

o Centro de Operaes Rio

(COR), da Prefeitura do Rio, faz

o monitoramento permanente

da cidade, interligando rgos

essenciais ao gerenciamento

de uma metrpole em tempo

real, antecipando ocorrncias

e intervindo com solues inte-

gradas. Inaugurado em 2013, oCentro Integrado de Comando

e Controle (CICC), do Gover-

no do Estado, um moderno

modelo integrado de seguran-

a pblica e tem uma base de

monitoramento das demandas

cotidianas e dos grandes even-

tos que a cidade sedia.

Centro de Tratamentode Resduos de Seropdica

> 10 mil toneladas de lixo so tratadas

sem agresso ambiental por dia

Antiga promessa, a construo

do Centro de Tratamento de

Resduos de Seropdica (CTR),

em substituio ao Aterro de

Gramacho, outro legado

antecipado. Entregue em 2011,

o CTR considerado o mais

moderno Centro de Tratamentode Resduos da Amrica Latina.

Sua construo j proporcionou

uma significativa melhoria na

qualidade ambiental para todos

os moradores da Regio Me-

tropolitana do Rio de Janeiro. O

CTR tambm capaz de gerar

energia do lixo.



22/35

Matriz deResponsabilidades o conjunto de projetos dos trs nveis de governo associados exclu-

sivamente organizao e realizao dos Jogos Rio 2016. As instala-

es olmpicas dividem-se por quatro regies da cidade, promovendo

a integrao entre elas, o seu desenvolvimento sustentvel e deixan-

do benefcios antes, durante e aps a realizao do evento.

Alm da Barra da Tijuca, onde ficam a Vila dos Atletas e o Parque

Olmpico (corao dos Jogos Rio 2016), e que vive um acelerado cres-cimento nas ltimas dcadas, as regies de Deodoro, Maracan e

Copacabana abrigam instalaes olmpicas e locais de competio.

Rede hoteleiraA ampliao da Rede Hoteleira

um legado ampliado e antecipado.

Compromisso assumido com o COI,

a expanso da rede previa, no Dossi

de Candidatura, um total de 27 mil

quartos de hotel, mas a estimativa

da Prefeitura do Rio de que a meta

seja ultrapassada e alcance 37 mil

at 2016. A idealizao e aprovao

pela atual gesto de uma Lei deIncentivos Urbansticos e Fiscais

para investimentos em novos hotis,

em 2010, atraram grandes grupos

hoteleiros para o Rio de Janeiro.

> 10 mil empregos diretos

> 32 mil empregos indiretos

> 70 novos hotis

2010 19,8 mil quartos de hotel

2016 37 mil quartos de hotel(PROJEO)



23/35

Regio BarraNa regio Barra, os projetos

associados aos Jogos

abrangem a construo do

Parque Olmpico, da Vila dos

Atletas, do Campo de Golfe e

do Parque dos Atletas. Dentro

do Parque Olmpico, a Prefei-

tura est construindo novas

instalaes em parceria com

a iniciativa privada e o Governo

Federal e adequando outrasj existentes. O principal

legado do Parque Olmpico

um legado esportivo

permanente para o esporte

brasileiro e sul-americano,

o Centro Olmpico de Treina-

mento (COT).

Os trs pavilhes esportivos em

construo, que abrigaro di-

versas competies, juntamen-

te com o Veldromo, o Centro

de Tnis e o Parque Aqutico

Maria Lenk, comporo o COT,

aps os Jogos. Voltado para

atletas de alto rendimento, para

a formao de geraes futuras

de atletas e para sediar com-

peties internacionais, o COTser o centro de treinamento

mais moderno da Amrica Lati-

na e o primeiro do Brasil.

Alm do legado esportivo,

a cidade se beneficiar das

melhorias virias, urbanas e

habitacionais, do legado da

handebol e musculao. Pos-

sui quadras de tnis, muros

de escalada, parque infantil,

rinque de patinao, equipa-

mentos de ginstica, vestirios

com chuveiros e uma pista de

1.420 metros para bicicletas,

caminhadas e corridas.

mobilidade e do legado educa-

cional resultante da transfor-

mao da Arena de Handebol

em quatro escolas municipais,

prevista no Plano de Polticas

Pblicas.

Esto inseridas na regio da

Barra as seguintes instalaes

e locais olmpicos: Centro de

Tnis, Veldromo, Arena de

Handebol, Centro Aqutico,Parque Aqutico Maria Lenk,

Arena Rio, trs pavilhes

esportivos, Riocentro, Centro

Internacional de Transmisso,

Centro Principal de Imprensa e

um hotel, alm do campo

de golfe.

Parque dos Atletas

O Parque dos Atletas mais

um legado antecipado. Primeira

instalao olmpica concluda

na cidade, o Parque foi en-

tregue em 2011, cinco anos

antes dos Jogos. Em 2016, o

espao funcionar como rea

de treinamento e lazer para as

delegaes que participaro

das competies e que estaro

hospedadas na Vila dos Atle-tas (construda no terreno em

frente). Desde a sua abertura, o

Parque dos Atletas vem sendo

utilizado pelos cariocas como

rea de lazer e para a prtica

de atividades fsicas como tnis,

vlei, basquete, futebol society,

PREFEITURA DO RIO DE JANEIRO


24/35

Regio MaracanA Regio Maracan contempla

cinco instalaes esportivas,

levando os Jogos tambm para

a Zona Norte da cidade: Mara-

can, Maracanzinho, Parque

Aqutico Julio De Lamare, Es-

tdio Olmpico Joo Havelange

e Sambdromo. Como legado

para a regio, est a ampliao

do Sambdromo, finalizada

em fevereiro de 2012 (mais de

quatro anos antes dos Jogos).

Alm disso, j foram citadas

anteriormente as obras nos

entornos do Maracan e do Es-

tdio Olmpico Joo Havelange.

Ampliao doSambdromoAntiga promessa, a amplia-

o do Sambdromo um

legado antecipado. Palco

do Desfile das Escolas de

Samba do Carnaval do Rio,

a maior festa popular do

planeta, o Sambdromo foi

reformado e entregue em

2012, recuperando o projeto

original do arquiteto Oscar

Niemeyer quase 30 anos

depois. Com a simetria dos

conjuntos de arquibancadas

entre os dois lados da Aveni-

da, o espao teve sua capaci-dade ampliada de 60 mil para

72.500 lugares, atravs de

uma parceria com a iniciativa

privada. Durante os Jogos

Rio 2016, o Sambdromo re-

ceber a largada e a chegada

da Maratona e as provas de

Tiro com Arco.

Regio DeodoroA regio abrigar as seguintes

instalaes olmpicas: Circuito

de Canoagem Slalom, Pista

de BMX, Arena Deodoro, Cen-

tro de Hquei sobre Grama,

Pista de Mountain Bike, Arena

de Rgbi, Centro Nacional de

Tiro Esportivo e combinado

do Pentatlo Moderno, Centro

Nacional de Hipismo e Piscina

do Pentatlo Moderno.

A construo de instalaes

para os Jogos Pan-America-

nos Rio 2007 deixou um legado

de infraestrutura esportiva

na regio. Com os Jogos Rio

2016, o legado esportivo exis-

tente ser ampliado, incen-

tivando os jovens das reas

carentes do bairro a participa-

rem ainda mais das atividades.

A criao do Parque Radical,

que ficar dentro do Complexo

>12.500 lugares a maisEsportivo de Deodoro, refora-

r as perspectivas de desen-

volvimento social e esportivo

da juventude local. Com 500

mil metros quadrados de rea,

ser o segundo maior parque

da cidade, atrs apenas do

Parque do Flamengo. Em De-

odoro, os benefcios alcana-

ro a maior concentrao de

jovens da rea metropolitana

do Rio de Janeiro.

PREFEITURA DO RIO DE JANEIRO


25/35

Regio CopacabanaPara Copacabana, a mais co-

nhecida internacionalmente das

quatro regies, os Jogos deixa-

ro o legado ambiental. O projeto

Rio 2016 prev a implementao

de iniciativas existentes para

promover a limpeza das guas

no bairro e a proteo de outros

recursos ambientais na rea.

A Marina da Glria, as proximi-

dades do Forte de Copacabana,

a Lagoa Rodrigo de Freitas e o

Aterro do Flamengo so locais

onde haver competies. A

Praia de Copacabana tambm

receber um estdio provisrio

durante os Jogos, para a disputa

de vlei de praia.



26/35


27/35

e s delegaes. So as obras que constam do Plano de Polti-

cas Pblicas como os BRTs e a Revitalizao do Porto. Destas,

43% vm diretamente da iniciativa privada.

Dois eixos completam o oramento total, ao lado do legado:

A quantia gasta pelo Comit Organizador Local, de R$ 7 bilhes

(dinheiro 100% privado), para operao dos Jogos. So os cus-

tos operacionais do evento, como refeies, uniformes e trans-

porte da famlia olmpica.

E ainda os valores que constam da Matriz de Responsabilidades,

que lista todos os equipamentos olmpicos a serem construdos.

De acordo com dados do segundo semestre de 2014, a conta da

Matriz est em R$ 6,5 bilhes, mas os nmeros so atualizados

64%DO ORAMENTO

TOTAL DOS JOGOS

43%VINDOS DA INICIATIVA

PRIVADA

LEGADO

R$ 24,1 BI

projetos que antecipamou ampliam investimentos

governamentais

18,62%DO ORAMENTO

TOTAL DOS JOGOS


PRIVADA

COMITORGANIZADOR

R$ 7 BI

custos operacionais doevento e das competies

MATRIZ DERESPONSABILIDADES

R$ 6,5 BI

instalaes olmpicas

a cada seis meses. Tratase

de projetos feitos direta-

mente para viabilizar os Jo-

gos no Rio, ou seja, que no

seriam necessariamente

realizados caso no hou-

vesse Olimpadas como o

Parque Olmpico, a Vila dos

Atletas e a ampliao do

Complexo de Deodoro. Dos

R$ 6,5 bilhes previstos no

segundo semestre de 2014

para a Matriz de Responsa-

bilidades, apenas 35% vm

do dinheiro pblico.

17,28%DO ORAMENTO

TOTAL DOS JOGOS


PRIVADA



28/35

JOGOS NO PRAZO

O cronograma de execuo de todos os compromissos assumidos pelo Rio no Dossi

de Candidatura dos Jogos Rio 2016 est sendo cumprido. Uma das vantagens do

projeto olmpico da cidade que 16 dos 30 locais de competio j existem hoje ou

passaro apenas por adaptaes o que representa 55% do total. Dois anos antes

dos Jogos, o Rio j dispe, por exemplo, de dois estdios: o Maracan, onde acon-

tecero as cerimnias de abertura e encerramento e as finais do futebol, que est

pronto; e o Estdio Olmpico Joo Havelange, palco das competies de atletismo,

que est passando por reformas.

Em relao s novas instalaes construdas para o evento, as principais obras es-to em andamento. O Parque Olmpico, corao dos Jogos, com uma rea de 1,18

milho de metros quadrados, est em construo desde 2012. J os trabalhos na

Vila dos Atletas comearam antes. O lanamento da pedra fundamental do conjun-

to de prdios que receber as delegaes data do fim de 2010. As intervenes no

Complexo Esportivo de Deodoro tiveram incio em julho de 2014, mas parte da estru-

tura j existe: 60% das reas de competio permanentes dos Jogos de 2016 foram

usados nos Jogos Pan-Americanos de 2007 e Jogos Mundiais Militares de 2011.

Outra marca dos Jogos Rio 2016 a simplicidade das ins-

talaes, sem interferir no padro olmpico de qualidade.

Para evitar elefantes brancos que aps o evento sero su-

butilizados, a cidade do Rio tem prezado por equipamentos

enxutos e sustentveis, capazes de deixar ao mesmo tempo

uma contribuio importante para o mundo esportivo e um

legado efetivo para a populao. Alm das muitas estrutu-

ras temporrias e do conceito da arquitetura nmade capaz

de transformar uma arena de handebol em quatro escolas

municipais, as instalaes esto sendo planejadas para que

no sejam maiores do que o necessrio. O Estdio Olmpi-

co Joo Havelange, por exemplo, ter capacidade para 60

mil espectadores (sendo 15 mil assentos temporrios),

igualando-se ao Estdio Olmpico de Barcelona, o de me-

nor capacidade entre as cinco edies anteriores e as cinco

posteriores aos Jogos de 1992.



29/35

Estdio Olmpico Joo Havelange

Maracan

Maracanzinho

Parque Aqutico Julio De L amare

Sambdromo

Parque Aqutico Maria Lenk

Arena Rio

Estdio de Remo da Lagoa

16 dos 30 locais de competio j existem hoje ou passaroapenas por adaptaes o que representa 55% do total:

Riocentro

Forte de Copacabana

Marina da Glria

Aterro do Flamengo

Centro Olmpico de Hquei sobre grama

Centro Nacional de Tiro Esportivo

Centro Nacional de Hipismo

Centro Aqutico de Pentatlo Moderno

COMPARATIVO CIDADES-SEDECAPACIDADE DOS ESTDIOS OLMPICOS

MONTREAL

1976

MOSCOU

1980

LOS ANGELES

1984

SEUL

1988

BARCELONA

1992

ATLANTA

1996

SYDNEY

2000

ATENAS

2004

PEQUIM

2008

LONDRES

2012

RIO

20161972

MUNIQUE

77MI

L

70MI

L

91MI

L

92,5MI

L

70MI

L

60MI

L

85,5MI

L

71MI

L

91MI

L

80MI

L

15

M

110M

IL

45MI

L



30/35

MAPA DOS JOGOS



31/35

Parque OlmpicoO Parque Olmpico, uma rea de 1,18 milho de metros qua-

drados na Barra da Tijuca, o corao das Olimpadas do Rio.

O local ter um conjunto de nove instalaes esportivas. Deste

total, sete so novas: o Centro de Tnis, o Veldromo e os trs

pavilhes esportivos, que sero permanentes; e a Arena de Han-

debol e o Centro Aqutico, temporrios.

A construo do Parque Olmpico, que receber 16 modalidades

olmpicas e 10 paralmpicas, deixar para a cidade um conjun-

to de benefcios. O legado esportivo permanente ser entregue

aps os Jogos, quando os trs pavilhes esportivos, o Veldro-mo, o Centro de Tnis e o Parque Aqutico Maria Lenk integra-

ro o COT (Centro Olmpico de Treinamento). O restante da rea

passar por reestruturao, transformando-se num novo bairro

do tamanho do Leme. A nova rea residencial ser referncia

para a cidade e vai dispor de novos componentes de eficincia

energtica, sustentabilidade e acessibilidade, alm de ser aten-

dida por duas das linhas de BRT.

PAVILHO ESPORTIVO 1MODALIDADES: Basquete, basquete em cadeirade rodas e rgbi em cadeira de rodas.

PAVILHO ESPORTIVO 2MODALIDADES:jud, luta livre, luta greco-romanabocha e jud paralmpico.

PAVILHO ESPORTIVO 3MODALIDADES:esgrima, taekwondo e vlei sentad

VELDROMOMODALIDADES:ciclismo de pista e paraciclismo de

CENTRO AQUTICOMODALIDADES:natao olmpica e paralmpica e paqutico

CENTRO DE TNISMODALIDADES:tnis, futebol de 5 e tnis em cadeide rodas

ARENA DE HANDEBOLMODALIDADES:handebol e golbol

ARENA RIOMODALIDADES:ginstica artstica, ginstica rtmicginstica de trampolim e basquete em cadeirade rodas

PARQUE AQUTICO MARIA LENKPROVAS:saltos ornamentais e nado sincronizado



32/35

RiocentroO Riocentro palco de grandes acontecimentos

internacionais no Rio de Janeiro, recebendo cer-

ca de 90 eventos por ano. Foi sediada no local

a Conferncia das Naes Unidas sobre Desen-

volvimento Sustentvel, Rio+20, em 2012. O In-

ternational Broadcast Centre (IBC) da Copa do

Mundo de 2014 foi construdo temporariamente

no local. Para as Olimpadas, o Riocentro ser

aproveitado para receber quatro modalidadesesportivas: levantamento de peso e halterofilis-

mo, tnis de mesa olmpico e paralmpico, bad-

minton e boxe.

PAVILHO 2MODALIDADES:levantamento de pesoe halterofilismo

PAVILHO 3MODALIDADES:tnis de mesa olmpicoe paralmpico

PAVILHO 4MODALIDADE:badminton

PAVILHO 6MODALIDADE:boxe

Vila dos AtletasA Vila dos Atletas ter 800 mil m, sendo 206

mil m de rea construda, com 31 prdios de

17 andares, e receber cerca de 10,5 mil atle-

tas olmpicos e 4,5 mil atletas paralmpicos. A

construo dos prdios est a cargo da iniciativa

privada. A infraestrutura (pavimentao de ruas,

saneamento bsico e eletricidade), que era res-

ponsabilidade da Prefeitura, foi includa no pa-

cote de responsabilidades do consrcio vence-

dor da PPP do Parque Olmpico, desonerando os

cofres pblicos.

Campo de GolfeMODALIDADE: golfeTAMANHO:1 milho de metros quadrados



33/35

Complexo Esportivo de DeodoroO Complexo Esportivo de Deodoro receber 11 modalidades olmpicas e quatro

paralmpicas. Sero construdas trs instalaes permanentes e duas tempo-

rrias. Outras quatro, j existentes, sero reformadas. O Complexo j abrigou

competies nos Jogos Pan-Americanos de 2007 e Jogos Mundiais Militares de

2011. Por isso, cerca de 60% das instalaes permanentes necessrias para os

Jogos Rio 2016 j existem.

O Centro de Hquei sobre Grama, o Centro Nacional de Tiro, o Centro de Hipismo

e a piscina do Pentatlo Moderno j esto prontos e passaro apenas por adap-

taes. Apenas 40% das i nstalaes permanentes sero construdas: a pista de

BMX, o circuito de Canoagem Slalom e a Arena Deodoro.

A pista de Mountain Bike e a Arena de Rgbi e combinado do Pentatlo Moderno

sero instalaes temporrias, construdas apenas para os Jogos.

Aps os Jogos, os cariocas ganharo o segundo maior parque pblico da cida-

de, atrs apenas do Parque do Flamengo. Importante legado esportivo, o Parque

Radical, com cerca de 500 mil m, contar com o Circuito de Canoagem Slalom e

com a Pista de Ciclismo BMX, mantidos para uso de atletas e tambm da popu-

lao em geral.

CENTRO DE HQUEI SOBRE GRAMAMODALIDADE:Hquei sobre Grama

CENTRO NACIONAL DE TIRO ESPORTIVOMODALIDADES:Tiro Esportivo olmpicoe paralmpico

CENTRO NACIONAL DE HIPISMOMODALIDADES:Hipismo Salto, HipismoAdestramento, Concurso Completode Equitao (CCE)

ARENA DEODOROMODALIDADES:preliminares do basquetefeminino, esgrima do pentatlo modernoe esgrima em cadeira de rodas.

CENTRO AQUTICO DE PENTATLO MODERNOMODALIDADE:Natao do Pentatlo Moderno

CENTRO OLMPICO DE BMXMODALIDADE:Ciclismo BMX

ESTDIO OLMPICO DE CANOAGEM SLALOM

MODALIDADE:Canoagem Slalom

CIRCUITO DE MOUNTAIN BIKEMODALIDADE:Mountain Bike

ARENA DE RGBI E PENTATLO MODERNOMODALIDADES:Rgbi, Hipismo do PentatloModerno, prova combinada (corrida e tiro) doPentatlo Moderno e Futebol de 7



34/35

RegioCopacabanaESTDIO DE COPACABANAMODALIDADE:Vlei de praia

FORTE DE COPACABANAMODALIDADES:Apoio para ciclismo de estrada,maratona aqutica, triatlo e paratriatlo

LAGOA RODRIGO DE FREITASMODALIDADES:Remo olmpico e paralmpico,canoagem velocidade e paracanoagem

MARINA DA GLRIAMODALIDADE:Vela olmpica e paralmpica

PARQUE DO FLAMENGOMODALIDADE:Atletismo olmpico eparalmpico, ciclismo de estrada eparaciclismo de estrada

RegioMaracanMARACANMODALIDADE:Finais do futebol, alm das cerimde abertura e encerramento dos Jogos

MARACANZINHOMODALIDADE:Vlei

PARQUE AQUTICO JLIO DE LAMAREMODALIDADE:Fase de grupos de polo aqutico

ESTDIO OLMPICO JOO HAVELANGE(ENGENHO)MODALIDADE:Atletismo olmpico e paralmpico

SAMBDROMOMODALIDADES:Tiro com arco olmpico eparalmpico, largada e chegada da maratona(atletismo)



35/35

rio2016 estudos port

Documents