revista 80 arqart
DESCRIPTION
revista arqart 80TRANSCRIPT
CAPA
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Ribeirão Preto | SPrua Inácio Luiz Pinto, 250 | Alto da Boa Vista | 16 3237 6224
São José do Rio Preto | SPrua Penita, 3376 | Redentora | 17 3353 8188
www.dellannoribeirao.com
Ribeirão Preto | SPrua Inácio Luiz Pinto, 250 | Alto da Boa Vista | 16 3237 6224
São José do Rio Preto | SPrua Penita, 3376 | Redentora | 17 3353 8188
www.dellannoribeirao.com
Ambiente: Salão Quinta Linda - Festa de Premiação Top Lojas e Top Profissionais 2011Foto: Gianclaudio BiancuzziProjeto: Viviane Menezes e Frederico Sá
arq e d i t o r i a l
Em uma conversa com uma grande amiga decoradora, falávamos sobre a
entrada de 2012 e todas as transformações que esse novo ano poderia
trazer. Isso no sentido de amores, família, amigos e, claro, muito trabalho.
Conhecedora das premissas do cada vez mais atual Feng Shui, ela comentou
que a soma dos números 2,0,1 e 2 é igual a 5, o que significa mais precisamente
na corrente de pensamentos chinesa, mudança, mudança e mudança. Não
poderia ser mais perfeito! Nunca senti como agora a vontade de começar tudo
outra vez. Aquela coisa que chega e consome nossa calma, tira o sono, toma
conta de todas as conversar, ideias, viagens... Sabe quando resolvemos alterar
a sala de casa, colocando a TV no lugar do aparador, o sofá do lado contrário a
cortina, o vaso na entrada e o quadro na parede lateral? É isso que farei em 2012!
Mudarei vários produtos oferecidos pela ARQART, levando mais vida e certeza aos
nossos clientes, mas sem fazer com que a “sala” perca identidade. Há muitas
pessoas que pensam em mudar sem reconhecer a verdadeira responsabilidade
que isso acarreta. Desculpem-me amigos: as mudanças são extremamente
necessárias para que possamos desafiar a nós mesmos, mas mudar por mudar,
nos proporciona perdas. Tudo que é feito sem pensar, não trará retorno! Por isso
que prêmios como o Top Lojas e Top Profissionais devem virar, tornar, renascer,
com a mesma missão de levar ao interior paulista toda a força do nosso
mercado arquitetônico, mas em novas formas. Para aqueles que ainda
caem na mesmice de um prêmio “já pautado”, a mudança irá encarregar-
se de mostrar o contrário, mais uma vez.
Deixemos de lado os desabafos. É como dizem: cão que muito late,
não morde. Por isso, irei segurar cada palavra para poder transformá-las
em puro resultado. Já são 17 anos de conquistas e os próximos 365
dias não serão diferentes!
Sintam-se a vontade para prestigiar os momentos, desde o início, do
também conhecido como Oscar da Arquitetura. Saibam como os finalistas
foram indicados, quais os cuidados tomados
para que os TOPs de 2011 fossem revelados
e desfrutem do extremo bom-gosto de uma
festa black tie que, sem sombra de dúvidas,
irá permanecer na cabeça de muitos.
Mude sempre! Mude com objetivo!
Boa leitura.
Frederico SáPublisher
deanomudar!
É
14| arqeditorial
www.moveisamazon.com.br
Ribeirão Preto: R. Altino Arantes, 959 | Boulevard | 16 3632.6487
Ourinhos: R. Duque de Caxias ,1258 | Vila Recreio | 14 3324.6663
móveis e acabamentosa melhor maneira de comprar
em madeira nova e de demolição
assoalho e móveis em madeira de demolição
A tão esperada lista que elegeu os finalistas dos prêmios Top Lojas e Top Profissionais 2011.18
|Sho
rt Li
st
Confira o percentual de votos entre os TOPs classificados.36
|Res
ulta
dos
Todos os detalhes que fizeram da festa black tie de premiação incomparável!56
|Let
’s P
arty
!
Glamour em premiar!
Saiba quais estantes o troféu ass inado por Maysa Pet tes preencheu.
O sucesso da House Tech 2011 e os preparativos para a mostra desse ano.
32|
40|
86|
Top
Loja
s e
Top
Prof
issi
onai
s 20
11
TOPs
Pre
mia
dos
Hou
se T
ech
90|S
hots
Conheça os detalhes do projeto “In & Out Shower” que garantiu o troféu Internacional de Design Roca a Michal Warykiewicz. 94
|Sho
ts As sofisticadas estruturas do The Royal Palm Plaza, em Campinas, abr igaram a premiação e o lançamento da campanha de 2011 da Núcleo Interior.
96|S
hots Promovida pelas lojas Robusti,
Mac e UneRobusti, a campanha “Milão 2011” premiou em alto estilo a arquiteta e decoradora Adriana Bononi.
92|S
hots Viagens nacionais e internacionais,
além do concurso cultural com o sorteio de um carro 0Km, contemplaram 8 categorias dos profissionais Elenco.
98|S
hots As renomadas Casa Cor, Casa
Hotel, Casa Kids e Casa Talento de São Paulo e legeram os profissionais em destaque das edições de 2011.
especial
arq s u m á r i o
16| arqsumário
Os profissionais e empresas eleitos para participar do Top Lojas e Top Profissionais 2011 foram revelados em um Short List que separou os finalistas dos respectivos prêmios em 50 e 12 categorias. Assim, o mercado de arquitetura, decoração e paisagismo de Ribeirão Preto pode conhecer os nomes e marcas que tornariam inesquecível mais uma edição dos TOPs. Fique à vontade e confira cada detalhe do evento, como o buffet, convidados, apresentação dos troféus e revelação dos três finalistas de cada categoria.
SHORT LISTTop Lojas e Top Profissionais 2011
arq s h o r t l i s t
18| arqShort List
Anoite do dia 23 de novembro guardava os nomes dos finalistas que iriam participar dos prêmios Top
Lojas e Top Profissionais 2011, assinados pela Revista ARQART em parceria com o Programa Forma. O local escolhido para a revelação dos profissionais e empresas selecionados através de uma votação online - que permaneceu em aberto pelos meses de outubro e novembro
no site www.toplojas.com - foi a mostra residencial House Tech, também realizada pela ARQART, a qual envolveu as últimas novidades em tecnologia, decoração e arquitetura. As 21h, os convidados começaram a chegar ao estacionamento coberto do RibeirãoShopping, ansiosos para conhecer os futuros participantes dos maiores prêmios de arquitetura do interior paulista.
19|
Para recepcioná-los com muito bom gosto, o Publisher Frederico Sá assinou mais um Delícias di Buteko com destaque para o Arroz de Puta Xique, que agradou os presentes tanto pelo sabor, quanto pela criatividade e irreverência. Pautado pelo clima quente de Ribeirão Preto e pelo próprio tema do evento, a “loira gelada” foi a principal pedida, refrescando a todos.
arq s h o r t l i s t
20| arqShort List
Dando i n í c i o as r eve l ações , o Publisher agradeceu aos convidados pela i lustre presença, exaltando a importância dos prêmios Top Lojas e Top Profissionais, que, graças ao excelente reconhecimento perante o mercado,
estão na quarta edição. Ao som das palmas que fecharam o discurso, a responsável pela criação do troféu que iria preencher a estante dos vencedores, a simpática artista plástica Maysa Pettes, tomou a frente.
21|
Por meio da sustentabilidade, a artista conseguiu at ingir as expectat ivas daqueles que realmente se preocupam c o m o b e m - e s t a r d o p l a n e t a , construindo um troféu de barro em forma de folha com base em madeira
certificada prensada.Todos ouviram atentamente suas explicações sobre o design daquele que seria o símbolo de inúmeras conquistas para profissionais e empresários no ramo da arquitetura, decoração e paisagismo.
arq s h o r t l i s t
22| arqShort List
Assim, o momento tão esperado chegou! Rapidamente, Fred, como é carinhosamente conhecido, declarou em alto e bom som os nomes que fariam parte da grande noite do dia 14 de dezembro, onde apenas 12 profissionais e 50 empresas sairiam como os TOPs de 2011.
arq s h o r t l i s t
24| arqShort List
Pelos espaços da mostra conseguíamos enxergar a alegria dos escolhidos, cumprimentados fervorosamente pelos amigos de trabalho e parceiros, revelando através de sorrisos largos a satisfação do reconhecimento. Texto Joana Mortari. Fotos Gianclaudio Biancuzzi.
arq s h o r t l i s t
26| arqShort List
Atitude contemporânea e sustentável
por Maysa Pettes
“Nenhuma central elétrica de milhões de quilowatts será capaz de produzir aquilo de que precisamente cada um de nós carece na cidade excessivamente iluminada: certa penumbra”
“Passeios na Ilha”Carlos Drummond Andrade
O que talvez Drummond não sonhasse - dedicado que estava imaginando sua ilha - é que a ilha somos nós e a penumbra “que todos nós carecemos” é a tranquilidade e a paz que sentimos quando agimos com consciência e respeito às pessoas, ao nosso meio e à natureza. Essa conquista surge através do uso de materiais sustentáveis e certificados em nossas obras, atendendo ao conceito mais que contemporâneo que valoriza mundialmente a atualidade do “Eco-chic” e do “Green design”. O troféu Top Lojas e Top Profissionais 2011, portanto, resume toda a mensagem que eu gostaria de passar aos profissionais de arquitetura e design com essa premiação: sustentabilidade e consciência já!Num mundo em que a ideia é tão ou mais importante que a execução, a arte contemporânea racionaliza o trabalho e defende a posição consciente na compreensão do mundo. Contudo, como só o discurso não sustenta a ideia, o uso da folha simboliza a natureza, o barro, a matéria-prima de toda construção, e este conjunto é sustentado por um bloco de madeira certificada prensada, montada e harmonizada esteticamente.
arq s h o r t l i s t
28| arqShort List
Quem oferece soluções inovadorasQue iluminam projetos de parceiros e clientes,
sempre é lembrado primeiro.
segundo ano consecutivo no 1° lugartop lojas, categoria luminárias.
rua ignácio luiz pinto, 586
alto da boa vista ribeirão preto sp
16 3623 4713
www.cityiluminacao.com.br
associada
Seu projeto, nosso projeto.
glamour!Premiação com puro
32| arqespecial top lojas e top profissionais
arq e s p e c i a l To p L o j a s e To p P r o f i s s i o n a i s
32| arqespecial top lojas e top profissionais
Os espaços do Quinta Linda foram, literalmente, transformados para receber em alto estilo a noite de premiações do Top Lojas e Top Profissionais 2011. A data de 14 de dezembro ganhou destaque no calendário de arquitetos, decoradores, paisagistas e empresários, simbolizando mais uma vez o poder do maior prêmio de decoração e arquitetura do interior paulista, realizado pela Revista ARQART em parceria com o Programa Forma.
Para estar à altura de seus finalistas e convidados, a cenógrafa Viviane Menezes, juntamente com o
Publisher Frederico Sá, planejou cada detalhe de forma minuciosa. Seguindo o estilo black tie do evento, a entrada ganhou novos moldes à la Oscar, onde vários movies iluminavam cada personalidade e seus elegantes modelitos, logo que saiam de seus automóveis - recepcionados com muita atenção pela equipe de manobristas
da V.V.R. Estacionamentos, uniformizada em trajes de gala.Ao desfilarem sobre os dois gigantescos persas vermelhos, outro mundo se concret izava a cada passo dos convidados. Na entrada de vidro, as belas recepcionistas guiadas pela cerimonialista Adr iana Cosel l i , d i recionavam os presentes. Antes mesmo de chegar aos lugares marcados, as atenções se voltaram à rica decoração do evento.
33|
Uma mesa exuberante ganhou a atenção de todos, coberta por deliciosos brigadeiros dos mais variados sabores, ass inados por João Br igade i ro , harmonizados com Antúrios vermelhos em grandes vasos de cristal, velas brancas e rosas vermelhas da Galeria das Flores. O toque luxuoso dos Swarovskis cedidos pela A Rádio Luz completou o cenário, onde cordões do material caiam dos galhos secos de uma árvore colocada no centro da mesa. Com mais alguns passos, era possível admirar a bela fonte de água cristalina instalada especialmente para a data, envolta por confortáveis puffs e coroada por um lustre de cristal com aproximadamente dois metros de diâmetro. Cortinas caiam
do teto ao chão por todo o salão, assim como espelhos com mais de dois metros de altura, ampliando de forma elegante o ambiente. Outros destaques da decoração foram as árvores envoltas por LEDs, localizadas em um lounge em forma de ilha, e as Fenix e mudas variadas da Pró-Verde Paisagismo, que tiraram elogios de quem passava. Whisky Red Label, Heineken e espumante foram algumas das bebidas que completaram o refinado menu do evento, distribuídas através de uma ilha forrada em capitonê de couro branco no meio do salão, o que facilitou o conforto e a movimentação dos presentes antes do início das premiações. Fotos Gianclaudio
Biancuzzi.
arq e s p e c i a l To p L o j a s e To p P r o f i s s i o n a i s
34| arqespecial top lojas e top profissionais
35|
Antiquário1º| Casa Mix 21,80%2º| Marcos Nather 17,95%3º| Montage Interiores 6,41%
Acabamento Para Banheiro (Louças e Metais) 1º| Del Lama 32,15%2º| Interbagno 13,10%3º| Casa Rara 10,72%
Aquecedor Solar1º| Tudo Gás 33,34%2º| Spalar 30,16%3º| Center Glass 14,29%
Ar Condicionado1º| Maxiar 39,54%2º| Bem Estar 23,26%3º| CityAr 11,63%
Cama, Mesa e Banho 1º| Lençóis & Cia. 33,34%2º| Shirley Enxovais 29,63%3º| MMartan 14,82%
Comunicação Visual1º| AD Tech 24,70%2º| Color Mídia 19,76%3º| Anísio Comunicação 9,88%
Concreto1º| Concrenasa 55,13%2º| Leão Engenharia 20,52%3º| Concremix 5,13%
Cortinas1º| ACB Casa 32,31%2º| Calê 30,77%3º| Cortina de Prata 27,70%
Cozinhas1º| Kitchens 20%2º| Florense 18,89%3º| Bontempo 12,23%
Eletrodomésticos1º| Fast Shop 43,19%2º| Magazine Luiza 14,78%3º| Casas Bahia 12,50%
Esquadrias de Alumínio1º| Orca 38,58%2º| Alumicenter 35,72%3º| Rede Alumínio 24,29%
Esquadrias de Ferro 1º| Serralheria Lagoinha 25,87%2º| Bonato & Bonato 15,52%3º| Nobre Esquadrias 8,62%
Esquadrias de Madeira1º| Casa Nobre 46,97%2º| Balau Madeiras 12,13%3º| Madeireira Medina 7,58%
Esquadrias de PVC1º| Kantu 42,38%2º| Ekohaus 15,26%
Estruturas Metálicas1º| Radix 23,81%2º| Mundial Estruturas 14,29%3º| Estruturas Nacional 11,12%
Fechaduras1º| Blim Blim 47,20%2º| Patton 41,58%3º| Fechadur 11,24%
Galeria de Arte1º| Adearte 41,54%2º| Moldurarte 29,23%3º| Marcelo Guarnieri 24,62%
Gesso e Dry Wall1º| Gesso Rosa 28,17%2º| Gesso Terra 15,50%3º| Bem Gesso 11,27%
Impermeabilização 1º| Lacre 50,88%2º| Lafix 24,57%3º| Impervet 21,06%
Luminárias 1º| City Iluminação 40,23%2º| A Rádio Luz 22,99% Projeta Iluminação3º| Cia Luz 14,95% Arte Luz
Marcenaria1º| SR Marcenaria 22,39%2º| Marcenaria Vanguarda 16,42%3º| Amazon 10,45%
Mármore e Granito1º| Spazio Doppio 45,13%2º| Brich 12,20%3º| Nobre Arte 7,32%
Materiais para Construção1º| Depósito Irajá 31,40%2º| Guidugli 22,10%3º| Babá 17,95%
Material Elétrico1º| A Rádio Luz 39,75%2º| Eletrolinea 19,23%3º| VM Material Elétrico 3,85% Eletro Transol
Molduras1º| Moldurarte 49,32%2º| O Moldureiro 20,55%3º| Moldura Minuto 17,81%
Móveis para Área Externa1º| Copav 51,25%2º| Mac 37,50% Amazon3º| J. Roberto 3,75% Tok & Stok
Móveis para Área Interna1º| Robusti 34,09%2º| Lider Moveis 18,19%3º| J.Roberto 12,99%
Móveis para Escritório1º| Caderode 24,68%2º| Alberflex 18,19%3º| SBC Cicopal 10,23%
Móveis Planejados1º| Florense 18,43%2º| Bontempo 15,79%3º| DellAnno 14,48%
Objetos de Decoração 1º| Casa Verão 22,79%2º| Sittas Presentes e Decoração 16,46%3º| Joie de Vivre 7,60%
Paisagismo1º| Tropicalia 41,98%2º| Andréa Esteves 29,63%3º| Jardim São Lourenço 5,07%
Persianas1º| Espaço + 30,89%2º| ACB Casa 16,18%3º| Carpetline 11,77%
Piscinas (SPA, Equipamentos, Bombas, etc.)1º| Center Glass 17,40%2º| Planet Pool 14,50%3º| Artpool 10,15%
Pisos de Madeira, Laminado1º| Efeito Madeira 38,58%2º| Passalacqua 17,15%3º| Estilo Parquet 14,29%
Tabela de resultados e classificações
TOP LOJAS
arq r e s u l t a d o s e c l a s s i f i c a ç õ e s
36| arqResultados e Classificações
Arquitetura Comercial1º| Maitê Orsi e Eduardo Salata 40,63%2º| C4 Arquitetos Associados 22,92%3º| Luciana Scare 6,25%
Arquitetura Residencial1º| WMP Arquitetura 29,91%2º| Valéria Armindo 20,56%3º| Adalberto Montagnani 5,61%
Artista Plástico1º| Maysa Pettes 25,03%2º| Marcelo Maimoni 20,76%3º| Silvia Vendramini 9,44%
Decoração Comercial1º| Cristina Salomão 22,23%2º| Vinicius de Mello 21,12%3º| Cristiane Maluf 7,78%
Decoração Residencial1º| Fátima Brandani 19,61%2º| Rosângela Hilário 17,65%3º| Joina Nonino 16,67%
Edifícios (Comercial ou Residencial)1º| Fernando Rivaben 45,68%2º| Rui Spinelli 16,05%3º| Carlos Trocca 14,82%
Mostras e Exposições1º| Adriana Junqueira / Renata Bittencourt / Paula Biagi 36,96%2º| WMP Arquitetura 30,44%3º| Paula Russo 17,40%
Novos Talentos1º| André Bernardes 20,62%2º| Mariana Oliveira e Farah Cury 17,53%3º| André Soares 12,38%
Paisagismo1º| Marcelo Faria 48,87%2º| PróVerde Paisagismo 18,19%3º| Andrea Esteves 4,55%
Arquiteto1º| WMP Arquitetura 42,72%2º| Cristina Salomão 15,54%3º| Adalberto Montagnani 6,80%
Decorador1º| Rosângela Hilário 15,63%2º| Angela Tittoto 14,59%3º| Daniela Dias 12,50%
Engenheiro1º| Abranche Fuad Abdo 26,83%2º| Hugo Ricioto 14,64%3º| Paulo Eduardo Chaves de Carvalho 7,32%
Pisos e Revestimentos Cerâmicos1º| Portobello Shop 27,71%2º| Del Lama 16,87%3º| Pastille 8,44% Spazio Bello
Presentes1º| Francoi 28,77%2º| De Casa Utilidades 16,44%3º| DonaFlor 8,22%
Sistema de Segurança1º| Portec 47,89%2º| Setron 29,58%3º| ACR 15,50%
Som, Áudio e Vídeo (Home Theather)1º| Automundi 35,00%2º| Saidsom 18,75%3º| Juão Som 17,50%
Tapetes1º| Gaia 37,50%2º| Bidjar 35,42%3º| Kephalon 9,38%
Tecidos1º| ACB Casa 41,51%2º| Calê 20,76%3º| Márcia e Heloísa 7,55% Casa Ville
Telhas1º| O Telheiro 22,54%2º| Mundial 21,13%3º| Telha Norte 15,50%
Texturas e Revestimentos1º| Revprol 32,36%2º| Artcril 20,59%3º| Metaltintas 10,30%
Tintas1º| Metaltintas 38,38%2º| Vidacor Tintas 26,75%3º| AZ Tintas 20,93%
Toldos e Coberturas1º| Coberplas 29,51%2º| Espaço + 18,04%3º| Kantu 11,48%
Vidros1º| Hipervidro 41,56%2º| DVB Vidros 32,47%3º| DPA 7,80%
Construtoras (Prestação de Serviços)1º| Amêndola 13,10%2º| CBN 11,91%3º| Cedro 9,53%
Construtoras (Consumidor Final) 1º| WTB 19,72%2º| Habiarte 9,86%3º| Copema 5,64%
Faculdade de Decoração de Designer (ou Cursos)1º| Senac 37,18%2º| Barão de Mauá 16,67%3º| Bauhaus 7,70%
Faculdade de Arquitetura1º| Moura Lacerda 34,94%2º| COC 27,71%3º| Barão de Mauá 22,90%
Empresário do Ano1º| Aldo Jordão Júnior 19,72%2º| Stelio Robusti 9,86%3º| João de Figueiredo Ferraz 5,64%
Tabela de resultados e classificaçõesTOP PROFISSIONAIS
Observação: Os percentuais apresentados correspondem ao total dos votos dos finalistas em relação ao total geral da votação.
37|
Top Profissionais
2011Top Lojas e
Assim, Ivan Ribeiro, responsável pela auditoria das votações online que elegeram os participantes,
discorreu sobre os métodos utilizados para que os nomes dos envelopes secretos fossem escolhidos. Logo em seguida, Maysa Pettes, artista plástica que idealizou e criou o troféu da premiação 2011, também falou um pouco sobre as ideias e técnicas que tornaram possíveis a concretização do troféu. Fred Sá voltou ao microfone, agora para apresentar a Jornalista e Chefe de Redação da ARQART, Joana Mortari, convidada como Mestre de
Cerimônias para o evento. Após chamar ao placo Marco César e José Venâncio Júnior, sócios da revista, o Gerente Regional da Lorenztti (patrocinadora oficial), Edson Medeiros, e o parceiro do evento, Fabinho Said, a jornalista deu início as premiações, revelando os vencedores do Top Profissionais e Top Lojas, respectivamente. Em ambos os prêmios, os envelopes foram abertos apenas na hora, na frente dos presentes, afirmando a seriedade do prêmio, também conhecido como “Oscar da Arquitetura”. Fotos Gianclaudio Biancuzzi
Marcada para iniciar as onze horas da noite, a premiação começou pontualmente com as palavras de Fred Sá, que pediu a atenção dos convidados e agradeceu por mais um ano de conquistas.
arq p r e m i a ç ã o
40| arqPremiação
Paula Cecchi e Wilnes Tórtoro1º Lugar Categoria Arquitetura Residencial
1º Lugar CategoriaArquiteto do Ano
Cristina Salomão1º Lugar Categoria Decoração Comercial
Adriana JunqueiraRenata BittencourtPaula Biagi1º Lugar Categoria Mostras e Exposições
Top Profissionais
Top Profissionais
Top Profissionais
41|
Fabiana Martins em nome de André Bernardes1º Lugar Categoria Novos Talentos
Carla Habermann em nome de Fernando Rivaben1º Lugar Categoria Edifícios (Comercial ou Residencial)
Marcelo Faria1º Lugar Categoria Paisagista do Ano
Top Profissionais
Top Profissionais
Top Profissionais
arq p r e m i a ç ã o
42| arqPremiação
Rosângela Hilário1º Lugar Categoria Decorador do Ano
José Carlos Pereira e Benedito Sobrinho
Casa Mix1º Lugar Categoria Antiquário
Angélica Del Lama
Del Lama1º Lugar Categoria Acabamento para Banheiro (Louças e Metais)
Top Lojas
Top Lojas
Top Profissionais
43|
Daniela Corrêa e Raphael Gamboa
WTB1º Lugar Categoria Construtoras (Consumidor Final)
Elias de Santi
Maxiar1º Lugar Categoria Ar Condicionado
Top Lojas
Top Lojas
Álvaro Carvalho
Ad-Tech1º Lugar Categoria Comunicação Visual
Top Lojas
arq p r e m i a ç ã o
44| arqPremiação
Sandra Barbosa Moreira, Luciana Longarezi Borges e Marco Borges
Lençóis & Cia.1º Lugar Categoria Categoria, Cama, Mesa e Banho
Carlos Alberto Chodraui
Concrenasa1º Lugar Categoria Concreto
Adilson Costa Botelho
ACB Casa 1º Lugar Categoria Cortinas
1º Lugar CategoriaTecidos
Top Lojas
Top Lojas
Top Lojas
45|
Cristiane Petroni em nome de
Kitchens1º Lugar Categoria Cozinhas
Depósito Irajá1º Lugar Categoria Materiais para Construção
Lucas Morandini e Flávio Palhares
Fast Shop1º Lugar Categoria Eletrodomésticos
Top Lojas
Top Lojas
José Geraldo Pallamin
Casa Nobre1º LugarCategoria Esquadrias de Madeira
Top Lojas
arq p r e m i a ç ã o
46| arqPremiação
Paulo e Márcia Schwartzmann
Espaço +1º Lugar Categoria Persianas
Paulo Augusto Zanin e Rodrigo de Oliveira Braga
Kantu Soluções Personalizadas1º Lugar Categoria Esquadrias de PVC
Sebastião Passagem Filho
Radix Estruturas1º Lugar Categoria Estruturas Metálicas
Top Lojas
Top Lojas
Top Lojas
47|
Juliana Vallada
Adearte Galeria1º Lugar Categoria Galeria de Arte
Kleber Danaday
City Iluminação1º Lugar Categoria Luminárias
Top Lojas
Top Lojas
Sandro Musembani
S.R. Marcenaria1º Lugar CategoriaMarcenaria
Top Lojas
arq p r e m i a ç ã o
48| arqPremiação
Marco Pedreschi Jr.
Spazio Doppio1º Lugar Categoria Mármores e Granitos
José Antônio Lanchote, Ruth Montanheiro e André Avezum
Moura Lacerda1º Lugar Categoria Faculdade de Arquitetura
João e Zilda Mansano
Moldurarte1º Lugar Categoria Molduras
Top Lojas
Top Lojas
Top Lojas
49|
Maria Ângela Borges
Copav1º Lugar Categoria Móveis para Área Externas
Stelio Robusti
Robusti Móveis1º Lugar Categoria Móveis para Área Interna
Top Lojas
Top Lojas
Roger Conte
Caderode1º Lugar CategoriaMóveis para Escritório
Top Lojas
arq p r e m i a ç ã o
50| arqPremiação
Dulce de Figueiredo Ferraz
Casa Verão1º Lugar Categoria Objetos de Decoração
Marcelo Faria
Tropicalia Paisagismo1º Lugar Categoria Paisagismo
Sidney Hernandes
Metaltintas1º Lugar Categoria Tintas
Top Lojas
Top Lojas
Top Lojas
51|
Julio Barbieri e Daniela
Efeito Madeira1º Lugar Categoria Pisos de Madeira, Laminado
Marcelo Carvalho
Portec1º Lugar Categoria Sistema de Segurança
Top Lojas
Top Lojas
Luciana e Luiz Fernando Pompei
Automundi1º Lugar CategoriaSom, Áudio e Vídeo (Home Theather)
Top Lojas
arq p r e m i a ç ã o
52| arqPremiação
Josias e Lilian Torres
Hipervidro1º Lugar Categoria Vidros
Ivânia e Aldo Jordão Jr.
A Rádio Luz1º Lugar Categoria Material Elétrico
1º Lugar CategoriaEmpresário do Ano
Top Lojas
Top Lojas
53|
As delícias não pararam por aí! Além dos brigadeiros, foi servido ao final um sorvete molecular, feito
na hora, sem nenhum tipo de corante ou conservante. O responsável por essa magnífica façanha foi o chef do Restaurante Essence, Sidney Degaine, - um dos únicos no Brasil que trabalha
com a culinária molecular tanto em doces, quanto salgados. Há quatro anos, Fred, Marco e Júnior trabalham para que os TOPs do ramo sejam reconhecidos, incentivando tanto novos talentos, quanto aqueles que já constituíram sua história no mercado. Desde o texto de abertura
da premiação, até a entrega do último troféu, a sinceridade se fez presente, com resultados que agradaram a grande maioria e enalteceram a importância do evento que conquista a cada ano a cabeça de muitos, no entanto, a estante de poucos. Texto Joana Mortari Fotos
Gianclaudio Biancuzzi
Convidados, amigos e parceiros puderam aproveitar a pista de dança comandada pelo DJ Rodney, com estrutura completa da RBR Som e Iluminação. O buffet de Guto Menezes arrasou nas receitas escolhidas para evento, agradando aos paladares mais refinados através de pratos como badejo com crostas de castanhas de caju ,vatapá e mandioquinha refogada, cordeiro recheado com nozes, damascos e hortelã, mini batatas souté ao perfume de alecrim, arroz e tostes de amêndoas e raviolones de brie e pistache ao molho de mel silvestres.
Let’s party!
arq l e t ’ s p a r t y !
56| arqLet’s Party!
57|
arq l e t ’ s p a r t y !
58| arqLet’s Party!
59|
arq l e t ’ s p a r t y !
60| arqLet’s Party!
61|
arq l e t ’ s p a r t y !
62| arqLet’s Party!
63|
arq l e t ’ s p a r t y !
64| arqLet’s Party!
65|
arq l e t ’ s p a r t y !
66| arqLet’s Party!
67|
arq l e t ’ s p a r t y !
68| arqLet’s Party!
69|
arq l e t ’ s p a r t y !
70| arqLet’s Party!
Telha TermoacústicaDesenvolvida com o objetivo de aumentar a qualidade de vida das pessoas proporcionando excelentes resultados de conforto térmico e acústico.
Telhas galvalume nos modelos trapezoidal e onduladaAlta resistência, praticidade na montagem e baixo custo são qualidades que fazem telhas galvalume uma perfeita opção para sua obra.
RADIX ESTRUTURAS METÁLICAS A RADIX é uma empresa que cresce solidamente na área de fornecimento de Estruturas Metálicas, apoiando-se na satisfação de seus clientes, atingindo níveis de qualidade apropriados ao desempenho, confiabilidade, custos e prazos.Afinada e em sintonia com o mercado consumidor, a RADIX mantém um constante aprimoramento dos produtos e serviços que oferece, com a garantia de um Empresa séria, que respeita seus parceiros de trabalho, seus colaboradores, contando também com o aval de seus clientes e amigos.
arq l e t ’ s p a r t y !
72| arqLet’s Party!
Showroom Av. Senador Cesar Vergueiro, 710 | Jd. São Luis | Fone/fax: (16) 3916-6006 | Ribeirão Preto - SP
Fábrica Rua Reinaldo Sandrin, 1031 | Distrito Industrial | Fone/fax: (16) 3623-7877 | Ribeirão Preto - SP
www.revprol.com.br
Nova fábrica
Só quem fabrica produtos com qualidade recebe prêmios de 1º Lugar
no Top Lojas.2008 . 2009 . 2010 . 2011
Revgraff Lamatin 20 Revcor Imperial Revtrav Revnyl
arq l e t ’ s p a r t y !
74| arqLet’s Party!
arq l e t ’ s p a r t y !
76| arqLet’s Party!
arq l e t ’ s p a r t y !
78| arqLet’s Party!
79|
arq l e t ’ s p a r t y !
80| arqLet’s Party!
81|
arq l e t ’ s p a r t y !
82| arqLet’s Party!
83|
House TechUma mostra inteligenteHá muito tempo, tecnologia e funcionalidade deixaram de ser conceitos que constituíam apenas ambientes coorporativos. As pessoas descobriram que as facilidades proporcionadas por espaços inteligentes tornam a casa ou apartamento ainda mais aconchegante. O lar doce lar do século XXI desfruta de uma personalidade ultraenvolvente, fazendo dos momentos mais simples da vida, como assistir a um filme, tomar banho ou preparar aquela receita especial, uma verdadeira descoberta, a cada clique.
Ambiente “Biblioteca Digital” da Mostra House Tech 2011 por Paula Russo e Guilherme Fiorotto
arq H o u s e Te c h
86| arqHouse Tech
E foi exatamente esse universo dinâmico e revolucionário que a Mostra House Tech de Arquitetura,
Decoração e Tecnologia quis mostrar a seus visitantes no ano de 2011. Com estruturas de tirar o fôlego, fachada, suítes, living, áreas externas, cozinha, salas de banho, entre outros ambientes que fazem parte dos projetos residenciais, ganharam o “dom da inteligência”. Esse contato fascinante entre tecnologia e arquitetura recebeu mais de 23.000 visitantes ao longo de 26 dias de mostra, entre os meses de novembro e dezembro. O estacionamento da área nobre do RibeirãoShopping abrigou a criatividade de profissionais renomados do mercado arquitetônico de Ribeirão Preto e região, somando mais de 1.000m² de puro luxo high tech. Realizada pela Revista ARQART, a House Tech ganhou grandes parceiros que tornaram possível a realização na cidade da primeira mostra do tipo, abrindo novos horizontes em termos comerciais, de desenvolvimento, segurança e sustentabilidade.Proprietário da A Rádio Luz, Aldo Jordão Júnior destaca a carência da cidade e região de mostras como a House Tech. “Esse tipo de evento era realizado pelos próprios lojistas
que buscavam esta integração com o mercado, mas com pouca abrangência. A House Tech ofereceu aos fabricantes e lojistas a possibilidade de mostrar seus lançamentos ambientados e, o melhor, através da criatividade de profissionais conceituados. Essa interação entre loj istas, profissionais e cl ientes é extremamente importante, pois traz muita força ao setor em nossa cidade!”, comenta o empresário.Paula Russo, arquiteta que assinou a “Biblioteca Digital” do evento em parceria com o também arquiteto Guilherme Fiorotto, acredita que mostras como a House Tech criam a possibilidade dos escritórios explorarem ainda mais seus conceitos, levando novas ideias ao mercado e ao público consumidor. “A proposta inusitada da Biblioteca Digital acabou tendo uma grande aceitação no mercado nacional e internacional, sendo publicada em diversos locais de referência do segmento além da ARQART, como na revista eletrônica internacional Dezeen e na revista impressa nacional Wish Casa. Com isso, colocamos ainda mais Ribeirão Preto no mapa do cenário arquitetônico. Ficamos muito satisfeitos com a oportunidade!”, afirma a profissional.
“A House Tech ofereceu aos fabricantes e lojistas a possibilidade de mostrar seus lançamentos ambientados e, o melhor, através da criatividade de profissionais conceituados”
Aldo Jordão Júnior
“Suíte do Rapaz” da Mostra House Tech 2011 por Adriana Junqueira Zein, Paula Biagi e Renata Bittencourt
87|
Responsáveis pelo ambiente “Lavabo”, André Soares e Car la Haberman comentam que a boa local ização e organização do evento, além de parcerias ímpares que auxiliaram em sua montagem e divulgação, fizeram da mostra o local ideal para que os clientes pudessem prestigiar da melhor forma o trabalho da dupla. “Além dos benefícios de poder expressar nossa sugestão de composição para um lavabo voltado a um público vasto, a House Tech nos prestigiou com a credibilidade que o RibeirãoShopping oferece a seus visitantes. O maior portfólio de um arquiteto é sua obra na escala real. Sendo assim, todos que passaram por lá puderam conferir de perto cada detalhe do nosso ambiente, desde os materiais inovadores até a qualidade do acabamento”, comentam os profissionais.O Coordenador de Marketing da Coral Tintas, Everson Boian, conta que a empresa sempre investe em parcerias que possibilitem mostrar as soluções inovadoras e sustentáveis da marca. “Como este foi um dos importantes focos da House Tech, decidimos participar! A Coral tem como objetivo levar cor à
vida das pessoas, e os arquitetos são peças fundamentais para isto, com projetos pautados pelas tendências e materiais mais atuais no mercado.Assim, através da mostra conseguimos passar toda a nossa preocupação na busca pelo melhor acabamento, rendimento, aproveitamento de luminosidade, entre outros itens indispensáveis para uma obra de qualidade”, ressalta Boian.Paulo Zanin, proprietário da empresa Kantu Soluções Personalizadas, - uma das grandes parceiras do evento - exaltou o pioneirismo da mostra e a importância de reunir estruturas modernas e de alta tecnologia em um único espaço. “Não podemos deixar de citar também a visibilidade nacional que a House Tech alcançou, fator muito importante para nós empresários que conseguimos trocar experiências e opiniões sobre os mais diversos produtos que chegam ao mercado. O alto fluxo de pessoas que circularam pela mostra ofereceu uma maior exposição para a marca Kantu e seus produtos, além de possibilitar a v ivência em demonstrar essas tecnologias ao nosso público alvo, que vai desde arquitetos e construtores até o consumidor final”, completa Zanin.
“Não podemos deixar de citar também a visibilidade nacional que a House Tech alcançou, fator muito importante para nós empresários que conseguimos trocar experiências e opiniões sobre os mais diversos produtos que chegam ao mercado”
Paulo Zanin
“Espaço Gourmet” da Mostra House Tech 2011 por Antônio Alberto, Luiza Rocha, Talita Cavalheri e Lídia Guimarães
arq H o u s e Te c h
88| arqHouse Tech
De acordo com o Gerente de Marketing do RibeirãoShopping, Marcos Botelho, o shopping a tua para manter o empreendimento como uma difusão das melhores tendências, seja em moda, estilo, gastronomia e, claro, arquitetura. “Nossos clientes sabem bem como prezamos nossa estética agradável e acolhedora. Não poderia ter sido diferente com a House Tech! O evento mostrou aos nossos clientes de forma bastante objetiva algumas das principais tendências em construção, arquitetura e decoração, ajudando a divulgar excelentes profissionais de nossa cidade”, afirma Botelho. Com tamanho sucesso, não seria surpresa a concretização de mais uma House Tech em 2012, que aguçou ainda mais o interesse de várias empresas nacionais e internacionais em expor seus produtos, levando até os visitantes as grandes novidades e tendências do setor. “Já estamos idealizando o projeto
da residência onde será realizada a mostra deste ano. Será em uma área com o dobro de espaço, ou seja com 2.000m², que vai abrigar ainda mais ambientes focados na sustentabilidade e tecnologia, e voltados ao segmento de decoração”, revela José Venâncio Júnior, um dos proprietários da ARQART e grande responsável pela mostra. Texto
Joana Mortari. Fotos House Tech Gianclaudio Biancuzzi.
“O evento mostrou aos nossos clientes de forma bastante objetiva algumas das principais tendências em construção, arquitetura e decoração, ajudando a divulgar excelentes profissionais de nossa cidade.”Marcos Botelho
“Home Office” da Mostra House Tech 2011 por Kelly Boldrini
89|
O vencedor entre o número recorde de 3.005 inscritos do 4º Jump The Gap mostrou que design não é apenas o exterior, é função. Premiado com 5.000 euros, o projeto In & Out Shower, assinado por Michal Warykiewicz, venceu o
Concurso Internacional de Design promovido pela Roca. Desenvolvida pela renomada arquiteta Zara Hadid, a recém-inaugurada gallery da marca em Londres foi o palco para a cerimônia de premiação. Para o presidente do júri, o arquiteto e designer Ron Arad, o projeto vencedor precisaria traduzir o bem-estar. “Essa ideia traz a sensação de se estar mais perto da natureza, onde não há limites ou paredes. Eu acredito que, quanto mais conectados com a natureza estivermos, melhor para nossa existência”, afirma. Um comitê composto por profissionais de renome internacional da arquitetura e do design ficou encarregado de fazer a pré-seleção desta 4º edição. Além de Arad, estavam presentes no grand jury Gilga Bojardi, Javier Mariscal, John Sahs, Josep Congost, Marcel Wanders e Tomek Rygalik que precisavam apontar dez finalistas. No entanto, devido ao alto nível dos trabalhos inscritos, consideraram empate em duas propostas, resultando em uma final com onze participantes. O projeto que conquistou o primeiro lugar do pódio mostrou-se como uma solução interessante que combina a ducha da sala de banho com o chuveiro do jardim. A peça é construída a partir de base circular, com duas colunas de vidro, e pode ser usada no ambiente interno ou externo. Para assegurar a intimidade do banho, o usuário pode ativar “matting glass”, ou cobertura de vidro, revestida de cristais.
The GapPrêmio JumpRoca
Cerimônia de Premiação da Roca Gallery Londres
Michal Warykiewicz
arq s h o t s
90| arqshots
ElencoFesta de Premiação 2011
Premiação Elenco 2011 Associados
Márcia Okamura
Marco Antonio Aita
Renata PedreschiEntrega do carro para Cristina Salomão
arq s h o t s
92| arqshots
A Elenco, associação civil sem fins lucrativos, vem construindo uma bela história em Ribeirão Preto por meio da parceria com grandes profissionais em destaque no mercado de Arquitetura, Design de Interiores, Decoração, Paisagismo,
Engenharia e empresas renomadas da cidade. No final de 2011, mais precisamente no dia 30 de novembro, a associação realizou um grande evento voltado para a Festa de Premiação 2011. As luxuosas instalações do buffet Renato Aguiar recepcionaram os convidados, ansiosos para conhecer os vencedores da noite. Na premiação, oito categorias foram premiadas com viagens nacionais e internacionais, além do concurso cultural com o sorteio de um carro 0Km. Texto Joana Mortari. Fotos Divulgação.
Dani Trovo e Janaina Capelo
Homenageados Luciana Fava Scare
José Vicente Amendola
93|
Os 600 convidados presentes puderam desfrutar de toda a estrutura do Resort, além das
surpresas criadas especialmente para a data, como a suntuosa apresentação da Banda Quinta Avenida, acompanhada de um delicioso coquetel servido em lounges elaborados pela Breton Actual. Os premiados somaram mais de 60 profissionais. Maria Zilda Beluzzo levou para casa um Ford Ka zerinho, Alessandra Buzolin, uma moto Honda 0Km, sem contar as mais de 30 viagens internacionais e nacionais, cruzeiros, entre outros prêmios distribuídos para os mais pontuados e atuantes no programa.A grande surpresa da noite foi a abertura da “parede” que fechava o espaço da premiação dando início a Festa de Lançamento da nova campanha 2011, onde todos os bônus oferecidos estavam expostos para que os profissionais se
motivassem a vencer o prêmio realizado no meio desse ano, como o Ford Edge, Ford Fusion, Ford Eco Sport, Ford Ka, motos scooters, joias, rolexs, além de viagens exclusivas e personalizadas. As novidades não pararam por aí! O local da festa de 2012 também foi revelado: um cruzeiro, apelidado como “Cruzeiro dos Arquitetos e Decoradores”, onde todos os ganhadores de prêmios do Núcleo Interior terão direito a participar, contemplando também a festa de premiação dentro do navio durante três noites, com tudo incluso.Durante a festa de 2011, foram sorteados outros prêmios como joias Vivara, oferecidas pela Inovare de Piracicaba. Para fechar com chave de ouro, todos os convidados receberam na saída um kit com os impressos, brindes e a divulgação da nova campanha. Texto
Joana Mortari. Fotos Gianclaudio Biancuzzi.
Influentes nomes da arquitetura e decoração do Estado de São Paulo marcaram presença na Festa de Premiação 2010 realizada pelo Núcleo Interior no dia 5 de julho de 2011. A cidade de Campinas recebeu o evento de braços abertos através das sofisticadas estruturas do The Royal Palm Plaza. A união de tantos talentos aconteceu, por mais um ano consecutivo, devido à abrangência e atuação que o Núcleo Interior possui em 40 cidades de todo estado de São Paulo.
Núcleo InteriorLançamento da Campanha 2011Festa de Premiação 2010 e
arq s h o t s
94| arqshots
Nathalia Freire (modelo) e Guilherme Abud
Renata Bittencourt e Adriana Junqueira Zein
Luciana Rando, Marco Fonseca, Renata e Adriana Flávia Camargo
Joice Gondim da Silva – Representando Cristina Salomão
Banda
95|
Promovida pelas lojas Robusti, Mac e UneRobusti, a campanha “Milão 2011” concluiu o ano com chave
de ouro. Com o objetivo de pontuar os profissionais de arquitetura e decoração que mais indicassem seus clientes a uma das três lojas, a campanha ainda permitiu que os mesmos acumulassem pontos nas fábricas parceiras da promoção. A pontuação máxima reservaria para os primeiros lugares uma viagem para Milão, na temporada do Salone Internazionale Del Mobile de 2012, ou Dubai - a critério do ganhador. Para os segundos lugares, passagem aérea para Milão e para o terceiro lugar um Ipad.
A grande vencedora de 2011 foi a arquiteta e decoradora Adriana Bononi, que optou pelo destino dos Emirados Árabes. A profissional afirmou que essa conquista aconteceu devido a suas indicações às lojas, onde é possível encontrar um mobiliário de alta qualidade e sofisticação, além do atendimento de uma equipe especializada, a qual consegue captar perfeitamente os elementos dos seus projetos de decoração. A premiação do ano passado será realizada no final de fevereiro. E a campanha de 2012 já foi aberta e contará com novidades.
Milão 2011Prêmio
arq s h o t s
96| arqshots
Sobre Adriana BononiHá 20 anos no mercado, a arquiteta e decoradora Adriana Bononi carrega o objetivo de transformar os sonhos dos seus clientes em realidade, seja na funcionalidade das obras ou na estética. Passando por projetos residenciais, corporativos e institucionais, Adriana se dedica intensamente ao que faz. “Sempre digo que o bom profissional é uma somatória de fatores. Dedicação ao trabalho, preparo técnico, empatia com o cliente e atenção aos detalhes, são alguns deles. Isto faz com que estes valores combinados produzam um resultado maior que sua simples soma individual”, conclui.
www.villad.arq.br
97|
Os espaços foram escolhidos a dedo por um qualif icado juri, composto por uma banca
que contava com a presença de Pedro Ariel, diretor de redação da revista Casa Claudia, Manuel Gameiro, presidente do Green Building Council, Newton Figuei redo, presidente do Grupo Sustentax, Tuca Reinés, fotógrafo, Fran Abreu, sócio da agência DPTO, Vera Barrero, diretora de redação da Arquitetura e Construção, Cesar Giobbi, jornalista do Portal Onne, Olga Krell, arquiteta e jornalista, Regina Monteiro, da EMURB, Marcos Belizário, secretário
da Secretaria Municipal da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida e Valença Sotero, diretora da Revista CARAS. Os 106 espaços (no total) ficaram em exposição no Jockey Club de São Paulo até o mês de julho do ano passado. Entre os vencedores estavam: Brunete Fraccaroli, na categoria Projeto Mais Sustentável, Gorios Neto, na categoria Projeto Mais Original, Ana Paula Magaldi, na categoria Melhor Projeto de Paisagismo, entre outros renomados profissionais que levantaram o troféu vermelho na festa de premiação. Texto Mariana Campos. Fotos Rafael Renzo.
Casa Cor, Casa Hotel, Casa Kids e Casa Talento. Essas foram as quatro mostras simultâneas em São Paulo onde foram eleitos em maio do ano passado os profissionais de destaque da edição de 2011.
Casa Cor
Os destaques de 2011São Paulo
arq s h o t s
98| arqshots
Brunete Fraccaroli Angelo Derenze, Cristina Ferraz, Layde Tuono, Brunete Fraccaroli e Danieli Brait
Angelo Derenze, presidente da CASA COR e Fabra Neto, da DPTO
99|
EditorMarco César de [email protected]
PublisherFrederico Sá[email protected]
Administrativo e financeiroJosé Venâncio de Souza Jú[email protected]
RedaçãoJoana [email protected]
Lorrane [email protected]
Mariana [email protected]
RevisãoIulo Feliciano [email protected]
Representantes comerciaisRibeirão PretoAna PetriExecutiva de Contas [email protected]
Débora PassosExecutiva de [email protected]
EgezielExecutivo de [email protected]
Marly ColucciExecutiva de [email protected]
Escritório em CampinasAdriana MonteiroExecutiva de Contas [email protected]
Estela MilanExecutiva de Contas [email protected]
Sônia RodriguesExecutiva de [email protected]
Rua Santo Antônio, 07 Cambuí - Campinas - SPCEP 13024-440 - (19) 3368.7475
Escritório em São PauloIvo Feliciano AfonsoExecutivo de [email protected]
Av. Brig. Faria Lima, 1982, Cj. 103Pinheiros - São Paulo - SP(11) 8309.7730 / 9467.6332
FotografiaDavid RodriguesGianclaudio BiancuzziZoro
Projeto gráfico e editoração eletrônicaWilmar [email protected]
Renan [email protected]
Auxiliar administrativo e circulaçãoAndré [email protected]
Jurídico Propriedade IntelectualDr. Clóvis Vassimon Júnior
Consultor JurídicoLekich, Canheu & Leme Advogados Associados
Fotolito e ImpressãoSão Francisco Gráfica e Editora
ARQART é uma publicação bimestral da F.I. Mendes Sá Editora. Av. Anhanguera, 484
Ribeirão Preto - SP - 14025-480 - (16) 2101.0005
Os textos assinados são de inteira responsabilidade dos autores e não refletem necessariamente a opinião da revista. É proibida a reprodução total ou parcial de textos, fotos e ilustrações, por qualquer meio, sem autorização do editor.
Números atrasados poderão ser adquiridos na própria editora pelo preço da última publicação.
Janeiro/Fevereiro - 2012
arq e x p e d i e n t earq e x p e d i e n t e
Você que agora está experimentando tantas novidades, não perca essa oportunidade. Assine o Jornal A Cidade e receba diariamente as melhores notícias. É a maior cobertura de Ribeirão Preto e região sobre esportes, economia, veículos, classifi cados, negócios e muito mais.
www.jornalacidade.com.br
EXPERIMENTEVIVER SEMPREBEM INFORMADO.
LIGUE E ASSINE0800 775 7575
APENASR$38,90
MENSAIS
Seu jornal. Sua cidade.
13980_ACidade_Experimente_Anuncio_21x29,5cm.indd 1 28/02/2012 15:01:28
PRESENÇA MARCANTEEM RIBEIRÃO PRETO
rua sete de setembro , 1500 | 16 3235 3805
www.caderode.com.br