Prog

ram

ação

9, 10 e 16 de junho de 2018

Prog

ram

ação

suj

eita

a a

ltera

ções

.

Manifestações culturais, artísticas e

gastronômicas de diversas nações

que povoam o estado de São Paulo

estarão representadas na tradicional

Festa do Imigrante, que em 2018

acontecerá nos dias 9, 10 e 16

de junho, no complexo da antiga

Hospedaria de Imigrantes do Brás.

23ª Festa do Imigrante

2

GastronomiaAlemanha, Argentina, Armênia, Áustria,

Bélgica, Bolívia, Bulgária, Camarões,

Chile, Colômbia, Congo RDC, Coreia do

Sul, Croácia, Doces do Mundo, Egito,

Espanha, França, Grécia, Ilha da Madeira,

Índia, Inglaterra, Iraque, Israel, Itália, Japão,

Líbano, Lituânia, México, Moçambique,

Noruega, Palestina, Peru, Polônia,

Portugal, República Tcheca, Rússia,

Síria, Turquia e Vietnã.

3

EmpórioO novo espaço do evento traz produtos

artesanais para o público levar para

casa. Artigos feitos por comunidades de

imigrantes e descendentes da Espanha,

Itália, Japão, Portugal e Síria.

4

ArtesanatoArmênia, Bolívia, Brasil, Bulgária, Congo RDC, Espanha, Grécia, Ilha da Madeira, Índia, Iraque, Japão, Lituânia, Moçambique, Países Árabes, Palestina, Peru, Portugal, Rússia, Senegal, Síria e Ucrânia.

5

11H

11H30

12H

12H30

13H

13H30

14H

14H30

15H

15H30

16H

16H30

17H

17H30

18H

HORÁRIO NOME DA INSTITUIÇÃO PAÍS/REGIÃO

FOLCLORE E ETNOGRAFIA REGIÃO AUTÔNOMA DA MADEIRA - G.F.C ILHA DA MADEIRA

MOÇAMBICANOS EM SP

BIBLIASPA

ATS - ASSOCIAÇÃO TABOÃO DA SERRA DE KUNG FU GARRA DE ÁGUIA LILY LAU

SAWALEF

VICTORIA SAAVEDRA

GARAJE FLAMENCA - RAIES

ESPAÇO ARTÍSTICO E TERAPÊUTICO MALAIKA

BALLET FOLCLÓRICO BOLIVIANO

THE OTIS PROJECT

GRUPO FOLCLÓRICO TIROL

GRUPO DE FOLCLORE E CULTURA LITUANA RAMBYNAS

GRUPO APOLO DE DANÇAS GREGAS

GRUPO DE DANÇAS FOLCLÓRICAS ITALIANAS NOSTRA ITÁLIA

CHABRY I MAKI

ILHA DA MADEIRA

MOÇAMBIQUE

IRAQUE

CHINA

MARROCOS

COLÔMBIA

ESPANHA

PAÍSES ÁRABES

BOLÍVIA

MOÇAMBIQUE

ÁUSTRIA

LITUÂNIA

GRÉCIA

ITÁLIA

POLÔNIA

09/06 (SÁBADO)

Apresentações Artísticas

6

11H

11H30

12H

12H30

13H

13H30

14H

14H30

15H

15H30

16H

16H30

17H

17H30

18H

HORÁRIO NOME DA INSTITUIÇÃO PAÍS/REGIÃO

CONJUNTO FOLKLÓRICO CHILE LINDO

GRUPO CULTURAL CABOVERDIANO

GRUPO LA BELLA ITALIA

SLAVIA E PRAMEN - GRUPOS DE DANÇA E MÚSICA FOLCLÓRICAS DA REPÚBLICA TCHECA

VENTOS DE TARA

GRUPO DE DANÇAS FOLCLÓRICAS ALEMÃS TANZFREUNDE

CIA BALALAYKA DE DANÇAS E FOLCLORE DA RÚSSIA

CONJUNTO FOLCLORICO QUINCHAMALÍ DE CHILE

CIA DE DANÇA ALEGRIA CIGANA

ISBÁ - FOLCLORE DA BIELORÚSSIA

GRUPO DE DANÇAS FOLCLÓRICAS HÚNGARAS PÁNTLIKA

GRUPO FOLCLÓRICO KANTUTA BOLÍVIA

GUARICANA TANZGRUPPE

CORAL VAHAKN MINASSIAN

DANÇAS CUMBRE

CHILE

CABO VERDE

ITÁLIA

REPÚBLICA TCHECA

IRLANDA

ALEMANHA

RÚSSIA

CHILE

ESPANHA

BIELORRÚSSIA

HUNGRIA

BOLÍVIA

ALEMANHA

ARMÊNIA

CUBA

10/06 (DOMINGO)

Apresentações Artísticas

7

10H30

11H

11H30

12H

12H30

13H

13H30

14H

14H30

15H

15H30

16H

16H30

17H

17H30

18H

GRUPO FOLKLORICO JADRAN DALMÁCIA

GRUPO DE DANÇAS FOLCLÓRICAS ISRAELENSES ZEHUT

GRUPO ZORBÁS DE DANÇAS GREGAS

TENRYUU WADAIKO

FRATERNIDAD CAPORALES SAN SIMON

GRUPO FOLKLÓRICO ALMA GUARANI

ASS. CULTURAL GRUPO VOLGA DE FOLCLORE RUSSO

EXPRESION FOLKLORICA TUSUSUNCHIS

FRATERNIDAD FOLCLORICA Y CULTURAL TINKUS SAN SIMON

PEDILEA GRUPO FOLCLÓRICO DE DANÇAS GREGAS

ASSOCIAÇÃO HANIN

GRUPO DE DANÇAS FOLCLÓRICAS UCRANIANAS KYIV

ARAB PRODUCTIONS

GDFA EDELWEISS

GRUPO TROYKA DE DANÇAS FOLCLÓRICAS RUSSAS

GRUPO DE DANÇAS TÍPICAS ARMÊNIAS "KILIKIA"

CROÁCIA

ISRAEL

GRÉCIA

JAPÃO

BOLÍVIA

PARAGUAI

RÚSSIA

PERU

BOLÍVIA

GRÉCIA

COREIA DO SUL

UCRÂNIA

PALESTINA

ALEMANHA

RÚSSIA

ARMÊNIA

16/06 (SÁBADO)HORÁRIO NOME DA INSTITUIÇÃO PAÍS/REGIÃO

Apresentações Artísticas

8

11H

12H

13H

14H

15H

16H

ALEMANHA

ITÁLIA

BULGÁRIA

CROÁCIA

MOÇAMBIQUE

ILHA DA MADEIRA

SPÄTZLE COM MOLHO QUATRO QUEIJOS

ANTEPASTO DE BERINJELA

MILINA

GIBANICA

RISSÓIS DE CARNE

BOLO DO CACO

HORÁRIO PAÍS/REGIÃO RECEITA

16/06 (SÁBADO)

11H

12H

13H

14H

15H

16H

JAPÃO

PERU

CHILE

COREIA DO SUL

CONGO

MÉXICO

MISSÔ LÁMEN

CAUSA RELLENA

TORTA MIL HOJAS

BULGOGI

DUNDA PINARI NA MANIOKO

TACOS DOURADOS

HORÁRIO PAÍS/REGIÃO RECEITA

10/06 (DOMINGO)

11H

12H

13H

14H

15H

16H

RÚSSIA

PORTUGAL

ÍNDIA

SÍRIA

VIETNÃ

PALESTINA

BLINI

PATANISCA DE BACALHAU

TANDOORI CHICKEN

CHARUTO FOLHA DE UVA

BANH XEO

MAKDOUS

HORÁRIO PAÍS/REGIÃO RECEITA

09/06 (SÁBADO)O Sabor Paulista, iniciativa da Globo que valoriza a diversidade gastronômica de SP, oferece oficinas culinárias ministradas por cozinheiros das comuni-dades imigrantes.

Duração das oficinas: 40 a 55 minutos.

Oficinas de Culinária

9

10/06 (DOMINGO)

12H

14H

16H

JAPÃO

PERU

IRAQUE

MARCADOR DE PÁGINA - GUEIXA

POMPONS: UM TOQUE DE COR NA DECORAÇÃO

A ARTE DA CALIGRAFIA ÁRABE

HORÁRIO PAÍS/REGIÃO ARTESANATO

16/06 (SÁBADO)

12H

14H

16H

RÚSSIA

PALESTINA

COREIA DO SUL

PULSEIRAS ESLAVAS

BORDADO PALESTINO - VESTIDO E LENÇO TRADICIONAIS

DEMONSTRAÇÃO DE CALIGRAFIA COREANA

HORÁRIO PAÍS/REGIÃO ARTESANATO

09/06 (SÁBADO)

12H

14H

16H

ILHA DA MADEIRA

LITUÂNIA

SENEGAL

BORDADO MADEIRA

PINTURA DE OVOS - TÉCNICA DA LITUÂNIA - MARGUCIAI

PINTURA EM VIDRO

HORÁRIO PAÍS/REGIÃO ARTESANATO

Oficinas de Artesanato

10

12H30

13H30

14H30

15H30

16H30

CHILE

HUNGRIA

IRLANDA

CUBA

ESPANHA

CUECA CHILENA

DANÇAS HÚNGARAS DAS REGIÕES DE DUNÁNTÚL (TRANSDANUBIA) E MOLDVA

THE RAKES OF MALLOW

DEL SON CUBANO A LA SALSA

FLAMENCO POR FIESTA - TANGOS E RUMBAS

HORÁRIO PAÍS/REGIÃO DANÇA

10/06 (DOMINGO)

12H30

13H30

14H30

15H30

16H30

PALESTINA

ISRAEL

GRÉCIA

PARAGUAI

RÚSSIA

DABKEH - DANÇA TRADICIONAL DE LEVANT

DANÇAS CIRCULARES ISRAELENSES

DANÇAS GREGAS

BAILEMOS LA POLCA

PASSOS BÁSICOS E TÉCNICA DE DANÇAS FOLCLÓRICAS RUSSAS

HORÁRIO PAÍS/REGIÃO DANÇA

16/06 (SÁBADO)

12H30

13H30

14H30

15H30

16H30

MOÇAMBIQUE

GRÉCIA

ÁUSTRIA

ILHA DA MADEIRA

CHINA

MARRABENTA

CIRANDA À MODA GREGA

DANÇAS DE INTEGRAÇÃO

TRADIÇÕES MADEIRENSES

DANÇA DO DRAGÃO CHINÊS

HORÁRIO PAÍS/REGIÃO DANÇA

09/06 (SÁBADO)

RECURSOS DE ACESSIBILIDADE: AUDIODESCRIÇÃO TRADUÇÃO EM LIBRAS

FOLDER EM BRAILLE DISPONÍVEL NA BILHETERIA.

Workshops de Dança

11

09/06 - SÁBADOAS CLÊS 12H - FRIDA KAHLO15H - MITOLOGIA JAPONESA

10/06 - DOMINGOTEATRO POR UM TRIZ12H - CAUSOS DE ALEXANDRE 15H - CHUVA DE HISTÓRIAS

16/06 - SÁBADOAGRUPAMENTO TEATRAL12H - MAMMA MIA15H - VIAGEM DE ANTONIO E SEU AMIGO INCA

Espaço Faz e Conta

12

Prog

ram

ação

suj

eita

a a

ltera

ções

.