programa acp-ue de apoio aos sectores culturais...
TRANSCRIPT
23/03/2011
PROGRAMA ACP-UE DE APOIO AOS SECTORES CULTURAIS ACP(ACP-CULTURES II + ACPFILMS II)
1° CONVITE À APRESENTAÇÃO DE PROPOSTAS(1 MARÇO 2011- 30 JUNHO 2011)
Executado pelo Grupodos Estados ACP
Financiado pela União Europeia
23/03/2011
Sessão de informação – Maputo 18-05-2011
I. Pontos essenciais
II. Orientações aos requerentes
III. Envio da proposta
IV. Onde endereçar perguntas e encontrarinformação adicional?
23/03/2011 Page 3
I. Pontos essenciais
23/03/2011 Page 4
PONTOS ESSENCIAIS
> Montante : 30 milhões de euros do 10° FED, comparadocom 14,33 milhões do 9° FED
> 1°convite à apresentação de propostas lançado em 28 Fevereiro 2011
> Montante disponível: 12 milhões de euros, dos quais:> 7 milhões: cinema/audiovisual> 5 milhões: outras indústrias culturais
> 2°convite previsto para meados de 2012
23/03/2011 Page 5
PRIORIDADES
>Projectos de cooperação Sul-Sul com sinergias a nívelintra-ACP>Acções cujas parcerias incluam as regiões das Caraíbase/ou Pacífico devido à sua situação geográfica particular>Acções com real pertinência para os beneficiários finaisACP
Nota: Os projectos que incluam estas prioridades beneficiam de pontos suplementaresaquando da avaliação
SG87
Slide 5
SG87 LD, p.6Sylvie Gosme; 15/02/2011
23/03/2011 Page 6
Objectivos específicos deste convite
> Apoiar a criação e produção de bens e serviços culturaisdos Estados ACP, a nível inter-regional ACP.
> Favorecer o acesso aos mercados locais, regionais, intra-ACP, europeus e internacionais.
> Reforçar as capacidades dos operadores e empresáriosculturais dos Estados ACP.
23/03/2011 Page 7
II. Como apresentar a vossaproposta: orientações para os
requerentes
23/03/2011 Page 8
COMO APRESENTAR PROPOSTAS
Convite à apresentação de propostas ref. EuropeAid/130966
Consultar as Orientações destinadas aos requerentes,formulário de pedido e outros documentos disponíveis em :
www.acpculturesplus.eu
23/03/2011 Page 9
ELEGEBILIDADE
> Critérios de elegibilidade
> O requerente;
> a parceria;
> as acções elegíveis e não elegíveis;
> os custos autorizados;
> a duração e localização das acções;
> o co-financiamento.
23/03/2011 Page 10
ELEGIBILIDADE
O requerente: > Nacionalidade de um Estado ACP, da União Europeia, de um país candidato à
adesão à UE, do Espaço Económico Europeu, ou de um País e Território Ultramarino
> Pessoa moral constituída legalmente há pelo menos 2 anos e com estatudo jurídico
> ONG ou organização do sector privado (ou televisão pública, apenas para o Lote 1-ACPFilms, componente Distribuição)
> Directamente responsável pela preparação e gestão do projecto, sem se limitar a umpapel de intermediário
> Dispor de fontes de financiamento estáveis e suficientes
> Demonstrar capacidade para gerir acções semelhantes àquela objecto do pedido de subvenção, nomeadamente pela inclusão na equipa do projecto de um responsávelpelos aspectos administrativos e financeiros
> Condições de eligibilidade adicionais dependendo do lote e da componente.
23/03/2011 Page 11
ELEGEBILIDADE
- A parceria: > Os parceiros participam na definição e na execução do projecto.> Os critérios de elegibilidade aplicam-se tanto ao requerente como aos
parceiros.> Pelo menos 3 parceiros, incluindo o requerente> Parceiros provenientes de pelo menos 2 Estados ACP> Se todos os parceiros ACP são de África, têm de representar pelo menos 2
regiões de África> Número de parceiros ACP superior ao número de parceiros europeus
Nota: as organizações com filiais em países diferentes são consideradas como uma sóentidade.
> Cada parceiro deve desempenhar um papel específico na elaboração e execução do projecto
> Repartição clara das responsabilidades como factor de sucesso> Acordo de parceria assinado entre os parceiros e anexado à proposta: define
claramente o papel e a função de cada parceiro
23/03/2011 Page 12
ELEGEBILIDADE
- As acções elegíveisFundos repartidos em 2 Lotes:
> Lote 1 : ACPFilms II – Cinema/Audiovisual - 7 milhões €> Componentes :
> Produção> Distribuição/promoção> Formação/profissionalização> Projecto integrado
> Lote 2 : ACPCultures II – Outras Indústrias Culturais - 5 milhões €> Componentes :
> Criação/Produção> Distribuição/promoção> Formação/profissionalização
23/03/2011 Page 13
ELEGEBILIDADE
- As acções não elegíveis: exemplos> Funcionamento regular das organizações> Patrocíno para a participação de particulares em
ateliers, seminários, conferências ou congressos> Bolsas individuais de estudos ou de formação> Actividades políticas ou religiosas> Promoção directa ou indirecta de mensagens contrárias
às políticas da UE sobre saúde pública, respeito dos direitos humanos, segurança dos cidadãos, liberdade de expressão, igualdade das pessoas…
> Promoção de uma instituição ou da sua actividade, conteúdos publicitários
> Jogos televisivos, talk-shows, reality-shows, docu-soaps
23/03/2011 Page 14
ELEGEBILIDADE
- Os custos autorizados:> O orçamento deve ser realista e apresentar uma boa relação custo/eficácia.
Os custos devem corresponder aos custos locais
> Para além dos custos relativos às actividades propostas, o orçamento deveincluir os custos seguintes:
> Pessoal afecto ao projecto> Responsável financeiro/administrativo> Aquisição de equipamento: máximo 15 % do custo total do projecto> Acompanhamento e avaliação> Participação em reuniões de beneficiários: máximo 5.000 euros> Comunicação e visibilidade> Certificação das contas> Custos indirectos (despesas administrativas): máx. 7 % do custo total> Imprevistos : máx. 5 % do custo total (utilização mediante autorização prévia)
23/03/2011 Page 15
ELEGEBILIDADE
- A duração e localização das acções:
> Data de início: após assinatura do contrato de subvenção
> Duração: entre 12 e 36 meses
> Actividades a executar num ou mais países elegíveis
> A maioria das actividades deve ter lugar nos Estados ACP elegíveis
23/03/2011 Page 16
ELEGEBILIDADE
> O co-financiamento:
> As subvenções concedidas sob o Lote 1, componente Produção de Filmes, são de máximo 40% dos custos elegíveis
> Sob as restantes componentes e Lote 2, o máximo é de 80% dos custos elegíveis
> Os requerentes têm a obrigação de assegurar o restante cofinanciamento, através de recursos próprios ou de outrosdoadores
23/03/2011 Page 17
COMO APRESENTAR PROPOSTAS
Identificar correctament o Lote:
LOTE 1 : ACP FILMS LOTE 2 : ACP CULTURES (Cinema/Audiovisual) (Outras indústrias culturais)
Bem como a componente principal:
Componentes ComponentesProdução Criação/ProduçãoDistribuição/Promoção Distribuição/PromoçãoFormação/Profissionalização Formação/ProfissionalizaçãoProjecto Integrado
23/03/2011 Page 18
COMO APRESENTAR PROPOSTAS: ORÇAMENTO
>Um orçamento realista significa: • Não desmesurado• Boa relação custo/eficácia• Corresponder aos custos locais
>Um orçamento não realista será penalizado durante o processo de avaliação
> Responsável financeiro/administrativo obrigatório (Segundo a categoria de pessoal: assalariado ou não assalariado)
> Existem custos obrigatórios: pessoal, visibilidade, certificação de contas, etc.
>Custos indirectos (despesas administrativas): máximo 7 % do custo total
>Imprevistos: máximo 5 % do custo total (utilização mediante autorização prévia)
23/03/2011 Page 19
COMO APRESENTAR PROPOSTAS
FORMULÁRIO DE PEDIDO DE SUBVENÇÃOA preencher obrigatoriamente, para o Lote 1 e Lote 2:> Parte A : nota sucinta> Parte B : formulário completo de pedido de subvenção> Orçamento> Quadro lógico> Acordo de cooperação entre parceiros (formato livre)
NB:> As propostas são apresentadas nas 2 línguas oficiais do Convite:
Francês ou Inglês> Os pedidos podem ser rejeitado devido a erros ou inconsistências> Os pedidos redigidos à mão não são aceites> NÃO ESQUECER OS ANEXOS PEDIDOS PARA CADA TIPO DE
LOTE/COMPONENTE
23/03/2011 Page 20
III. Envio da proposta
23/03/2011 Page 21
ENVIO DA PROPOSTA
Antes de enviar:> Identificar correctamente o Lote relativo ao projecto> Verificar se o dossier está completo (ver lista de controlo incluída no
formulário)
Como enviar o pedido?> Dentro de um envelope fechado, contendo:
> Um original e 5 cópias em formato A4, agrafadasseparadamente, do formulário de pedido e seus anexos
> Uma cópia em formato electrónico (CD-ROM)
> A lista de controlo e a declaração do requerente
23/03/2011 Page 22
ENVIO DA PROPOSTA
Menções a indicar de forma visível no envelopeexterior:
> Número de referência e título do convite à apresentação de propostas
> Número do Lote (1 ou 2) e nome da componente> Denominação completa e endereço do requerente> Aviso « Ne pas ouvrir avant la séance d’ouverture » ou « Not to be
opened before the opening session »
> NB: Caso um requerente apresente mais do que uma proposta, cada uma delas tem de ser enviada separadamente.
23/03/2011 Page 23
ENVIO DA PROPOSTA
Por que meios enviar?
> Envio por correio registado, por correio expresso ou entrega em mãos próprias (neste caso, mediante aviso de recepção), para os endereços indicados no diapositivo seguinte
> As propostas enviadas por outros meios (p. ex. telecópiaou email) ou enviadas para outros endereços serãoeliminadas
23/03/2011 Page 24
ENVIO DA PROPOSTA
Para onde enviar?
> LOTE 1A l’attention de Mme Frédérique WESTHOFFProgramme ACP-UE d’appui aux secteurs culturels ACP ACPFilms - Unité de gestion de programme Transtec - Avenue de Tyras 75 - 1120 Bruxelles, Belgique
> LOTE 2A l’attention de Mr Pierre GUERINProgramme ACP-UE d’appui aux secteurs culturels ACP ACPCultures – Unité de gestion de programmeEco - Chaussée de la Hulpe 150 - 1170 Bruxelles, Belgique
23/03/2011 Page 25
ENVIO DA PROPOSTA
Data limite de envio da proposta:
> Data limite: 30 Junho 2011, tal como certificado pelocarimbo do correio ou pelo aviso de recepção
> Em caso de entrega em mãos próprias, a hora limite de recepção é 16h00 (hora de Bruxelas) tal comocertificado pelo aviso de recepção
> As propostas enviadas após a data limite serãoautomaticamente eliminadas
23/03/2011 Page 26
III. Onde endereçarperguntas e encontrarinformação adicional?
23/03/2011 Page 27
FERRAMENTAS DE GESTÃO
> Guia prático dos procedimentos contratuais das acções exteriores UE:http://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/implementation/practical_guide/index_pt.htm
> Manual de gestão do ciclo de projecto:http://ec.europa.eu/europeaid/multimedia/publications/publications/manuals-tools/t101_fr.htm
> Manual de gestão financeira:http://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/financial-management-toolkit_fr.htm
> Manual de comunicação e visibilidade das acções exteriores UE:http://ec.europa.eu/europeaid/work/visibility/index_fr.htm
> Exemplo de Acordo de cooperação entre parceiroshttp://www.interreg3c.net/sixcms/detail.php?id=4639#download
23/03/2011 Page 28
FONTES DE INFORMAÇÃO
>Informações sobre o programa actual e anteriores, FAQs:
www.acpculturesplus.eu
>Endereços para envio de pedidos de esclarecimento(até 9 Junho 2011):
23/03/2011 Page 30
ww.acpculturesplus.eu