MJ - DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA REGIONAL DO DISTRITO FEDERAL NCLEO DE INTELIGNCIA POLICIAL RELATRIO DE ANLISE no 04612011 - NIP/SR!DPFIDF DATA: 07/10/2011 ASSUNTO: DPF FERANDO ANTNIO 1-IEREDA BYRON FILHO REFERNCIA: Operao Monte Cano - NIP/SR!DPF/DF DIFUSO: NIP/SRfDPF/DF PESSOAS ENVOLVIDAS: FERANDO ANTNIO HEREDA BYRON FILHO e CARLOS AUGUSTO DE ALMEIDA RAMOS, MARCOS ANTNIO DE ALMEIDA RAMOS e JEOVAH VIANA BORGES JUNIOR

1 EVENTO: ATUAO DE FERNANDO BYRON NO INTERESSE DA ORGCRIM A FIM DE PROTEGER AS MQUINAS DE CAA NQUEIS E ENCONTRO COM CARLINHOS CACHOEIRA EM 04/0512011.

a J

Identificao das pessoas envolvidas neste evento:

FERANDO ANTNIO HEREDA BYRON FILHO, portador do CPF: 365.885.205-49, Delegado de Polcia Federal, lotado na DELEFAZ/DREXISRIDPF/GO. Usurio do Rdio NEXTEL de IMSI 316010027449244, habilitado junto operadora no exterior. CARLOS AUGUSTO DE ALMEIDA RAMOS o "CARLINHOS

a! CACHOEIRA," portador do CPF: 284.844.521-15, empresrio com atuao diversificada. Usurio do Rdio NEXTEL de IMSI 316010027445095, habilitado junto operadora no exterior.

Pgina 1 de 20

Relatrio de Anlise Policial n04612011 - NIP/SR/DPF/DF MARCOS ANTNIO DE ALMEIDA RAMOS, portaS$pK:

n

044.745.541-91, empresrio, irmo de CARLINHOS CACHOEIRA. Usurio do Rdio NEXTEL de IMSI 316010027446892, habilitado junto operadora no exterior.

JIEOVAH VIANA BORGES JUNIOR, portador do CPF: 586.428.201Z, a

44, Advogado OAB/GO no 12545. Usurio do Rdio NEXTEL de IMSI 316010027450738, habilitado junto operadora no exterior.

Visando subsidiar os trabalhos investigativos desenvolvidos no mbito da OperaoMONTE CARLO, apresentamos o presente Relatrio de Anlise, que trata de possvel prtica

de violao de sigilo funcional relacionado FERANDO ANTNIO HEREDA RYRON FILHO e CARLOS AUGUSTO DE ALMEIDA RAMOS o "CARLINHOS CACHOEIRA". A Operao MONTE CARLO trata-se de investigao que visa desarticular uma ORGCRIM que em tese estaria atuando h vrios anos na explorao de casas de jogos de azar utilizando mquinas de caa-nqueis na regio do Entorno do Distrito Federal e cidades do Estado de Gois. Conforme consta no relatrio de anlise n036-2011, os indcios apontando no sentido de que o Delegado de Polcia Federal FERANDO ANTNIO HEREDA BYRON FILHO esteja associado aos integrantes da ORGCRIM investigada. Neste contexto apresentamos de forma cronolgica os dilogos ocorridos a partir de 27/04/2011, nos quais existem fortes indcios de que FERNANDO BYRON recebe ordens de CARLOS CACHOEIRA para atuar no interesse da ORGCRIM. Neste sentido, constamos que FERNANDO BYRON encontrou algumas vezes com CARIJNHOS CACHOEIRA na cidade de Goinia e viajou a cidade de Anpolis/GO por solicitao desse. O objetivo da viagem era obter informaes sobre uma suposta ao policial que o Chefe da Delegacia da Polcia Federal em Anpolis pretendia realizar em razo de denncias recebidas pelo Ministrio Pblico. Esses eventos foram acompanhados por uma equipe de vigilncia que elaborou os respectivos relatrios de diligncia. Esclarecemos que na elaborao dessa anlise alguns dilogos foram reclassificados e atualizados ou transcritos, pois em seu primeiro exame no havia contexto investigativo quePgina 2 de 20

U

Relatrio de Anlise Policial n04612011 - N1P/SR/DPF/DF justificasse o interesse para a presente investigao, sendo suas transcries para que possam fazer parte dos autos. Seguem as transcries e udios dos dilogos relacionado: 2710412011 s IICARLINHOS: V com o rapaz l quem ligado a esse ANGELINO ai. JEOVA: Ontem eu falei muito com ele, disse que ele meio geladeira meio frio, no tem nenhuma ligao, e tal entendeu? ja sondei ele isso a. Ele disse que ia ver se aprofundava mais pra me falar alguma coisa entendeu? CARLINFIOS: Pois precisava ver quem ligado nele. JEOVA: vamos ver que agente descobri aqui. Porque o Outro n (DPF Byron) ue foi pra no comeo era assim no comeo era assim e depois viu urna ligao mais esse aqui por enquanto ele ainda no viu nenhum feeling dele ainda no viu nenhuma abertura .... vamos ver se agente descobre aqui eu te falo.

No dilogo acima fica evidente a tentativa de CARLINHOS CACHOEIRA em conseguir algum tipo de aproximao, ligao ou abertura com o chefe da Delegacia da Polcia Federal de Anpolis. Neste mesmo sentido CARLINHOS CACHOEIRA solicitou ao advogado JEOVAH VIANA BORGES JNIOR que esse obtivesse informaes sobre o DPF ANGELINO com uma terceira pessoa. JEOVAH informou que est sondando e quando JEOVAH explica sobre o "outro que foi pra a no comeo era assim" significa que refere-se ao DPF BYRON que era lotado em Anpolis/GO e depois foi removido para Goinia/GO. Considerando o nwdus operadi empregado por CARLIINHOS podemos inferir que isso seja uma tentativa de cooptao daquela autoridade.entre BYRON X CARLINHOS

CARLINI-JOS: Eu t aqui em Anpolis tem um cara aqui querendo apront ARGELINO, voc conhece ele? BYRON: Ele teve aqui ontem la na sala do DE LUCA, que o chefe da Fazendria, ai eu t achando que servio desse negcio da Prefeitura, no sei se j vai desencadear ele teve ontem na sala do DE LUCA, ele o chefe da, qual o caso a que eu vejo o que agente faz por aqui ok? CARLINHOS: No, no, ele t olhando esse trem aqui, esse trem nosso aqui. Queria que voc olhasse a que dia que tudo certinho. BYRON: Vai fazer servio a ele? - - CARLINHOS: 'E p vo fazer aqui. Tem como voc v isso pra ns urgente? .BYRON: Vou ter que ver isso com o HUMBERTO (Delegado do DPF em Anpolis) l. No me passaram nada, ele saiu me cumprimentou porque quando tava ele eu j tinha chegado ... Tava com a pasta na mo eu no o que que se tratava, eu t acreditando que seja o negcio da Prefeitura, mais voc l dizendo que no . E normalmente eu pego vou ver com o RABELO tambm se t tendo Pgina 3 de 20

Relatrio de Anlise Policial n ' 04612011 - NIP/SR/DPF/DFalguma coisa. Ai vou ter que ver isso com 1-]U MB T,4i2 ta tendo algum movimento porque ele (HUMBERT t que o FEFtREIRIN1-IA tinha aposentado o ZE LUI mbm aposentado, e que l tava tranquilo reduziram o inquritos para 200, a tem que v com a turma qual o caso a. Porque eu t pegando dessa rea eu t recebendo os inquritos daqui, mais essa rea (Anpolis) toda seria minha. Eu vou falar com o RABELO para saber qual ocaso ok? ej de tarde de noite eu te ligo ok? CARLINHOS: T bom ento voc olha a pra ns. BYRON: Olha! Mais protege as coisas a. V se o pessoal vai chegar mais perto, e protege as coisas a, protege as coisas a. D uma antecipada nas coisas d umas movimentada. Mais tem que algum ver o movimento da Delegacia (DPF de Anpolis). Delegacia t sem gente eu no sei como que ele vai fazer esse servio, Delegacia ta sem gente, vai buscar gente de fora? ou ele t soprando? vou ver isso com o RABELO e de tarde eu falo contigo. Fal amigo. CARLINHOS: ...um abrao.

A anlise desse dilogo deixa evidente que CARLINFIOS CACHOEIRA informou para BYRON sobre as intenes de ANGELINO (Chefe de Anpolis) em realizar alguma ao contra os seus interesses "TREM" (mquinas caa-nquel) o que perfeitamente compreendido por BYRON. Na continuidade, CARLINHOS solicita que BYRON verifique urgente. Por sua vez BYRON prometeu verificar. BYRON ainda orientou CARLINHOS no sentido de que as coisa (maquinas caa-nqueis) sejam "protegidas", "movimentadas" de lugar e que tambm seja observada a movimentao da Delegacia. Desta forma revelou-se como verdadeiro interessado ou associado ao negcio de explorao de mquinas caa-nqueis, contrariando a sua condio de Policial Federal.entre BYRON X

BYRON: Guerreiro, no tem nada haver com agente no... l o movimento com relao a essa operao de CPF das prefeituras, certo, ai como o caboclo mais perto e algumas outras prefeituras so circunscrio de Anpolis ele chamou o Agelino para conversar. Tem nada haver' om agente no. Viu, ok! CARLINHOS: Mais eu fiquei sabendo que . Voc podia continuar olhandd pra ns. -- BYRON: Amanh eu dou uma olhada mesmo viu. Porque aqui eu j vi agora. E a no tem movimento na pista contra agente no. Vou ver e... eu no quis entrar em contato com o HUMBERTO pra no chamar muita ateno. Mais eu vou ligar pro caboclo pra ver como que t o movimento que tem l. Ai amanh eu repasso pra ti. Mais pode ficar tranqilo porque no tem nada haver com agente no ok? CARLINHOS: Mais olha l porque eu acho que tem. Liga direto pro cara t? Um abrao a doutor obrigado. Amanh agente se fala. Eu te ligo mais tarde

Pgina 4 de 20

Relatrio de Anlise Policial n04612011 - NJP/SR/DPF/DF

A anlise desse dilogo demonstra que como prometido BYRON retomou''kja4 informou quet nJyer 1 com'tgite" se incluindo como interessado ou ass&r 'ado no negcio do jogo ilegal. Porem CARLINHOS CACHOEIRA insiste que BYRON busque melhores informaes, pois tem certeza de que a ao contra o seu negcio de jogos. BYRON prometeu continuar verificando. 2810412011 sCARLINFIOS: Doutor ta lj? Vamos-encontrar l. -. BYRON: Que horas? Deixa eu te dizer o ternjnada1h3Wrn,rnais n

aIufalti.

--

CARL[NFIOS: yamos encontrar agora eni\To indo7pra l. BYRON: To indo tambm. Tchau tchau.

entre BYRON X

CARLINHOS: Eu t&aquinaesquina. BYRON: Ji r chegando meu guerreiro. T aqui no sinal. J t chegando a.

Sa. -

21:00:01, entre BYRON XCARLINHOS: , Doutor! -; BYRON: E ai, E ai! Cheguei agora. O que quem manda ai. _CARLINHOS: Qegar aquele papel pra voc. - - --. BYRON: 7i tregar)a ouyai entr ega na minha mo mesmo. CARLINHOS: 'Etregar nfsua mo, . Que mais fcil. BYRON: Ento pronto. melhor. Qual o melhor horrio pra ti? CARLINHOS: Vamo agora ou amanh cedo, voc prefere? BYRON: Da pra voc agora? CARLINHOS: Da! Ento vamo encontrar Ia ento. Eu to, eu to indo pra la, ta

e

t

ho!BYRON: !lezaeu tTai CARLINHO Tchau!

iSnibr. Tchau! Tchau!

2810412011 s 21

A anlise dos dilogos monitorados no dia 28/04/2011, indica que CARLINHOS CACHOEIRA e FERNANDO BYRON encontraram-se por duas vezes. A primeira vez por volta das 12h30min, possivelmente foi para conversarem pessoalmente sobre a ao Policial que a Delegacia de Anpolis estava pretendendo realizar. E a segunda vez por volta das 21hs, os dilogos indicam que o motivo foi para que CARLINHOS CACHOEIRA entregasse alguma coisa em "papel" para FERNANDO BYRON. Pgina 5 de 20

DP

Relatrio de Anlise Policial n04612011 - N!P/SR/LJPF/DFConforme informao (memo: n o 3030/2011) elaborada pelo DPF DE da DELEFAZIDREX]SR]GO, no dia 28/04/2011, o DPF BYRON indagou a aquela sobre a existncia de alguma investigao em curso na DPF/ANS/GO, a cargo do DPF ANGELINO, acerca da explorao de mquinas caa nqueis na cidade de Anpolis/GO. Ainda segundo a informao o DPF BYRON informou que estava realizando levantamentos acerca dos pontos de explorao dos citados equipamentos nas cidades de Goinia e Anpolis e que para isto contava com a colaborao de um informante.

.1 s 12:34:28, entre BYRON (JARLINHOS: Doutor! BYRON: Diga ai guerreiro, num consegui falar com ele hoje de manh no, ele saiu da Delegacia... ai deixei recado deixei meu celular pra ele, to tentando ligar no celular dele, do ANGELINO. Mas num consegui no, mas pode ficar tranqilo que ta tudo sobre controle, viu? J tinha passado, o DREX num ta aqui tambm. Pra nada, ento foi l pra Uberlndia. ento.., mas ta tudo sobre controle, eu vou falar com ele agora a tarde, ele ficou at de vir aqui, em Goinia, mas eu acho que num deu certo, at bom falar pessoalmente com ele que eu j dava as coordenadas. Mas vou falar agora, to indo mais cedo pro trabalho, j vou ligar, vou tentar ligar na casa dele, conversar isso com ele. E as coisas ficam sobre o meu controle, Qual a minha estratgia, e dizer pra no mexer, entendeu, por que a gente tem que d uma geral, por que normalmente quando faz esse tipo de denncia, a concorrncia querendo derrubar, ento se a gente for tirar mquina ok! ... como se fosse deixando um outro grupo trabalhar, ai eu vou.., botar na cabea dele que tem uns quatr grupos l trabalhando, que a gente tem que identificar quais so os grupos, deixe que isso que eu fao ok! E aqui eu dou minha andada; e o comando vai ser daqui de Goinia mesmo ok! Pode ficar tranqilo, num vai ter nada de mandado de busca naqueles endereos no ok! CARLINHOS tem que tomar cuidado por que ele j a fez o pedido ta bom' BYRON: ele j fez o pedido? CARLINHOS: quase certeza que sim. BYRON: no eu num acredito no, mas agora, agora a noite eu j te ligo, eu to indo mais cedo viu? E agora a noite.., antes das seis eu te ligo, eu to chegando mais cedo. S pra te passar essa informao ok! E de onde for eu falo com ele, por que o cumprimento uma coisa a expedio, uma coisa a... a oportunidade do cumprimento, ai eu vou dizer pra ele, se cumprir vai quebrar um bocado de coisa pra gente ento, vou l at em Anpolis pra conversar com o Juiz de l, sobre isso ai ek! Pode ficar tranqilo que num vai ter cumprimento pode at ser... deferimento, mas cumprimento num vai ter no ok! Por que eu vou esclarecer como que eu fao a investigao, e eu passo pra te, pra voc se orientar ok CARLENF1OS: To te esperando ento brigado um abrao. BYRON: abrao guerreiro.

A anlise do dilogo acima revela que BYRON pretendia ligar para ANGELINO e expor uma estratgia no sentido de impedi-lo que representasse por mandados de busca e

ME NE

Relatrio de Anlise Policial ,, 0 04612011 - NIP/SR/DPF/DF

apreenso de "mquinas". Conforme dito pelo prprio BYRON sua estratgco dizer que a denncia era de grupos concorrentes que nada mais queriam alm de e iminar a concorrncia. Assim pretendia dizer que existiam quatro grupos e que ele (BYRON) queria identificar tais grupos. CARLINHOS CACHOEIRA demonstra preocupao pela possibilidade de existirem os mandados de busca. BYRON promete ir conversar com o Juiz se precisar, para explicar como faz a investigao. A partir deste momento possvel mensurar o alto grau de envolvimento de FERNANDO BYRON com o chefe da ORGCRIM, e no interesse dessa, visto que todas as aes de BYRON so claramente voltadas para a proteo das "mquinas".

(...)BYRON: Guerreiro, falei corri o ANGELINO agora na Delegacia, te recebed uma denncia ai o qu que ele fez, mandou o pessoal dele levantar o nmero de... os pontos que tem na cidade certo, e ver o nmero de mquinas certo, ele no vai representar por... por mandado nenhum no de busca, certo, ele vai querer fazer flagrante mas num vai ser por agora, ai o qu que eu aleguei pra ele, normalmente essas denncias de grupo n, ai eu criei grupo ai dentro ok! de Anpolis, dentro do Estado todo n, cheguei at l pra... (ininteligvel), certo e disse pra ele, que... pra num movimentar nada agora no que depois a gente senta pra conversar ok, num tem representao nem nada, ele ta caando os pontos e onde tem o maior nmero de mquinas pra tentar fazer flagrante, pra no ficar quieto como esto dizendo ai na.,. denncia que foi feita no Estado n, que tava todo mundo quieto, tava todo mundo parado, o Ministrio Pblico tava querendo se mexer, ai eu disse pra ele que a gente num ia conseguir pegar porra nenhuma, a gente fizesse uma coisa mais aprimorada ok, que agora no vai fazer nada no, e ai que eu conversaria pessoalmente com ele ok, ele chegou na Delegacia, eu t indo agora pra Unimed por que tem a porra da guia, to resolvendo l o negcio da cirurgia da minha esposa ok, t em casa ainda por isso que eu to te ligando, eu falei com o ANGELINO daqui de casa. 0k guerreiro velho, num iem nada de mandado de busca, os caras to fazendo o levantamento Ora ver onde que tem o nmero maior de mquina ok, se quiser at mobilizar deslocar mquina, deixar com uma, com duas ou com trs, pode fazer mais pode deixar do jeito que tu, num vai ser feito nada -- -agora ok. CARLINI-IOS: voc precisa d um pulo l pra falar com ele pessoalmente pegar at a relao n, seno pode... tem que... buscar tudo pr voc n. BYRON: isso eu j falei com o DE LUCA o Chefe da FAZENDARJA aqui 'certo. Eu que to reunindo isso tudo ento, falei at com ele, num tem pagamento de diria mas mesmo assim eu vou l em Anpolis, to precisando conversar corri o ANGELINO ak? ai t indo esse comeo dessa semana ai.! 0k guerreiro velho? CARLINHOS: no, excelente, brigado ai um abrao.

A anlise desse dilogo esclarece que BYRON informou para CARLINHOS sobre a conversa que teve por telefone corri o DPF ANGELINO. BYRON informou que o DPF ANGELINO estava fazendo um levantamento de locais com mquinas e que aps obter osPgina 7 de 20

tdr,

Relatrio de Anlise Policial n ' 04612011 - N!PISR/DPF/DF dados de onde e quanto de mquinas houvesse nesses locais pretendia fazer orientou que CARLIINHOS CACHOEIRA mobilizasse ou deslocasse as mquinas, deixando os locais com somente uma, duas ou trs mquinas, mas afirmou tambm que poderia deixar como estava que no iria ser feito nada. Ao final BYRON prometeu viajar a Anpolis para conversar com o DPF ANGELINO.

1 s 22:30:05, entre

BYRON X

CARLINHOS: Doutor pode falar ai? BYRON: Oi! Num entendi no, repita ai. CARLrNHOS: no porra, quele trem l de Anpolis l eu queria te pedir pra voc ir ! na segunda feira de manh num tem jeito no? BYRON: Eu vou ver se eu passo l viu? Vou resolver uns negcios aqui, mas eu vou dar uma chegada l mesmo de manh ok. CARLINHOS: ah seria importante pra nos ta, que voc fosse l de manh, por que eu to preocupado com aquilo rapaz. BYRON: no, l... eu vou tranqilo, vou l e pego tudo que eles tiver de relao e a gente conversa na... a noite n. Eu ligo a noite ok. de manh eu to indo l, viu guerreiro velho. Mas pode ficar, que vai ficar... tranqilo viu, vou l pra fazer isso pra ti CARLINHOS: Obrigado, um abrao ai. BYRON: um abrao guerreiro.

Conforme anlise do dilogo acima fica evidenciado que CARLINHOS CACHOEIRA solicitou a FERNANDO BYRON que fosse a cidade de Anpolis/GO. BYRON promete ir a Anpolis e pegar as informaes para repass-las a CARLINHOS.entre BYRON X CARLINHOS: Doutor, vai l? BYRON: vou amanh de manh. J ta marcado l ok. CARLINHOS: traz na sua mo, j que voc tem a denuncia ai, por que eles vo fazer mesmo ta. BYRON: Ok. deixa comigo, eu vou pegar tudo que tiver l, eu repasso pra viu? 0k guerreiro? CARLINHOS: bom voc me liga um abrao. BYRON: um abrao meu irmo.

s 12:08:46, entre

BYRON X

CARLIN14OS: Doutor e a? BYRON: to indo hoje a tarde guerreiro velho, de manh, passei a manh, resolvendo problema da porra do negcio da cirurgia, to brigando coma Unimed, iiias duas horas to saindo daqui j to indo l, j marquei com o ANGELINO l, to levando alguns documentos de... alguns inquritos antigos n com relao a ARNALDO e da estratgia eu falo contigo quando eu voltar olc eu vou pegar ] o qu que ele tem To levando algum material pra depois eu ter que pegar dele tambm n. E os inquritos que eu tenho do ARNALDO certo. Ento eu vou ligar, qual a estratgia, dizer aue normalmente auem Pgina 8 de 20

Relatrio de Anlise Policial ,z 046/2011 - N1P/SRIDPF/DF faz esse tipo de denuncia o caboclo que ta entrandd'pnegci cIi e quer bagunar o coreto n, se a gente for fazer servio assim, a 'gente vai lar fazendo pra deixar a concorrncia dele livre n, certo, vou jogar no rabo do ARNALDO essa porra, ARNALDO e a tal da ANGELA, CLAUDIA e mais outro cara que tem l um tal de : SILVIO que tambm que ta no meio dessa... , com essa loura l de Uberlndia ek, essa minha estratgia ok; e ai quando eu voltar a ta noite eu te ligo certo meu velho, to correndo (ininteligvel) ainda vou l na porra da Unimed, ligue pra uns cara l do Mdico, to enchendo o saco dizendo que pr-existente, to me enchendo os conhecimentos. E a cirurgia tem de ser feita a te dia treze n. Viu? A o quando eu voltar eu falo contigo, entrego a documentao, se tiver documento eu j te entrego hoje a noite se voc quiser ou seno amanh mesmo ok. CARLINHOS: Antes de voc ir, eu to com um cartaz aqui que era bom voc mostrar l, falar que eles.., tem jeito da gente encontrar antes de voc ir? BYRON: eu vou sair duas horas, n tem que pegar os meninos.., d pra faze hgora isso ai? Voc me entregar agora?, CARLINHOS: To aqui naquele nmero 2 voc ta por aqui perto? .BYRON: cheguei em casa agora. Em venho andando do trabalho, eu mora aqui perto do trabalho certo, ai tenho que buscar criana uma hora... na escola essas porra toda, quem pega sou eu normalmente mas como eu vou viajar pra Anpolis, eu vou passar, eu vou sair andando rpido pra ir pra Delegacia n, eu vou com o JUSVALDO, colega da... que j trabalhou l tambm em Anpolis ok. mas o cartaz num tem problema depois eu passo com ele, ele ta vindo aqui, s de ver, era bom n... se der pra arrumar agora, mas d pra chegar da... daqui de casa a, eu chego rapidinho ok, eu to no Pedro, Setor Pedro. CARLINHOS: ah ento passa aqui ... ai... para na garagem que eu deso n garagem. BYRON: ento no segundo ponto? CARLINHOS: xatamente, Flamboyant, perto do Flamboyant. BYRON: falou guerreiro, tchau! CARLINHOS: Tchua!

12:22:47, entre CARLINHOS: Doutor t em baixo? BYRON: T guerreiro t chegando a. , j t aqui em baixo no... na part debaixo do prdid. CARLINHOS: t no estacionamento? BYRON: t aqui prximo vou subir a escada agora e entrar pro prdid. CARLINHOS: ah ento voc vai ta no cafezinho ai, eu t... BYRON: Falou guerreiro.

Conforme se verifica nos dilogos acima CARLINHOS CACHOEIRA solicitou encontro com FERNANDO BYRON antes que esse fosse cidade de Anpolis, tudo indica que o encontro aconteceu no prdio da empresa DELTA Construes em Goinia/GO, e o objetivo era para que CARLINHO entregasse um cartaz.

CARLINI-IOS: aaora trs horas ai. ta? Pgina 9 de 20

Relatrio de Anlise Policial 1,004612011 - NJP/SR/DPF/DFMARCOS: h? CARLINI-1OS: trs horas que ele vai ta a. Entreguei inclusive pra ele levar. MARCOS: t, eu te ligo a. -CARLINI-IOS: no, rapaz trs horas da tarde que ele vai l ai. MARCOS: ah ta. CARLINI-IOS: dei at o cartaz pra ele levar, viu? MARCOS: ah ta. CARLINHOS: falou tchau.

Por volta das 13h30min, CARLINHOS CACHOEIRA informou a seu irmo MARCOS ANTNIO DE ALMEIDA RAMOS, sobre a viagem de FERNANDO BYRON a Anpolis/GO e sobre a entrega de um cartaz. Nesse momento uma equipe de vigilncia foi acionada para acompanhar e confirmar o deslocamento de FERNANDO BYRON a cidade de Anpolis/GO. A equipe acompanhou e ao final elaborou a INFORMAO n 011/2011 - NIP/SRJDPF/GO, que descreve os detalhes da diligncia realizada. Conforme consta na Informao Policial, no dia 02/05/2011, por volta das 15h17min, a equipe registrou em vdeo a chegada do DPF FERNANDO BYRON na Delegacia da Polcia Federal em Anpolis/GO, juntamente com APF Jusvaldo Lopes de Alencar, mat. 3681, que conduziu a viatura Oficial Mitsubishi/L-200 de placas NLC-4212 (oficial) e NKZ-8002 (de segurana).

(Pressione a tecla CtrI e dique na foto a cima para ver o Vdeo)

No dia 02/05/2011, por volta das I6h02min, a equipe registrou em vdeo e fotos a sada do DPF FERNANDO BYRON na Delegacia da Polcia Federal em Anpolis/GO, juntamente com APF Jusvaldo, que conduziu a viatura Oficial Mitsubishi/L-200 de volta para a Superintendncia da Polcia Federal em Goinia/GO.Pgina 10 de 20

(Pressione a tecla CtrI e cliciue na foto a cima para ver o Vdeo)

Foto de FERNANDO BYRON no momento da sada da DPF/ANS/GO

Pgina 11 de 20

Relatrio de Anlise Policial n046/2011 - NIP/SR/DPF/DF As imagens capturadas pela equipe de vigilncia mostram FERNANDO BYRON conduzia consigo um envelope de cor parda e tambm uma espcie de impresso enrolado com caractersticas compatveis com as de um "carta", conforme citado pelo investigado CARLINHOS CACHOEIRA poucas horas antes. Desta forma a diligencia confirmou o deslocamento de FERNANDO BYRON a cidade de Anpolis/GO conforme apontavam os dilogos.1 s 18:59:05, entre BYRON X CARLINHOS CARLINHOS: Doutor. BYRON: e ai meu velho, estive l com o caboclo. Ele no tem interesse nenhum de nada, O MINISTRIO PBLICO que t enchendo o saco dele. Ele j falou l com o MINISTRIO PUBLICO e com o JUIZ, que ele s vai, ele t avisando, a coisa no vai ser sigilosa. Ele t mandando os agentes olhar e, se possvel, avisar os comerciantes de que se tiver equipamento estrangeiro, vai tirar o equipamento, n, s, no vo apreender mquinas mais, nada, nada, nada. S tirar o equipamento e indiciar se o, se o, se o comerciante no tiver a nota fiscal do "negocinho" do equipamento. Ele falou que no tem interesse no. Os caras to enchendo o saco dele. Ele mandou fazer o levantamento. A denncia que foi feita, eles montaram. J tinha recebido antes. Essa que a senhora ligou l pra dizer.., que o marido ... jogador, esse negcio tudo. Ele falou que no conta, mas s ta fazendo isso porque o MINISTRIO PUBLICO t enchendo o saco dele. Que ele no ia mexer em porra nenhuma, no vai mexer ele vai tirar... as mquinas vo ficar onde vo ficar mesmo. O Perito vai s tirar os equipamentos, fazer uma laudo, depois que fizer uma laudo chama ela l, pra indiciar o caboclo. Eles to acreditando que se o Juiz mantiver esses comerciantes presos pro alguns dias ou alguma coisa assim, o pessoal vai diminuir a incidncia n, por que ele sabe que aquilo ali num o trabalho do comerciante, ele s ta alugando o espao entendeu, ento ele no tem interesse nenhum, ai disse que tava vendo os pontos ainda no tinha ponto nada definido, eu mostrei o negcio, ele falou esse aqui mais ou menos o que eles to.., to fazendo, e num ta sendo escondido, os AGENTES esto indo pra ver quantidade mesmo e apontando ponto entendeu, se o pessoal quiser tirar as mquinas ele num ta ligando, que ele num ta... ele num ta... ... em represso... num ta reprimindo o JOGO, ele s quer pegar a pea que configure o descaminho, num quer nem saber de quem a propriedade da mquina, ento isso no vai ser questionado pro pessoal, de quem seja a mquina, e, ... falou que eu tenho uma,., eu tenho uma... EU tenho uma estratgia pesada demais n, e que depois a gente conversaria que ele entraria em contato, ele viria aqui com... pra conversar com o DE LUCA sobre isso. Mas que ele falou que no queria.., s fazer isso pra quietar o MINISTRIO PUBLICO ok. CARLINI-lOS: no ta bom. Mais a ... mais a vai pegar e vai.,. a pessoa vai pegar ficar l? BYRON: ele ta querendo fazer flagrante nesse ponto ta, e levar o comerciante ta. .E a s dizer que deixou, vai ter que fazer uma estratgia, v ' uma estratgia, de o caboclo ficar a parte, como se fosse assim, sublocao, arruma um terceiro inexistente e subloca ok. a negro ta fudido num vai poder prender uma sublocao certo, eles to querendo brigar com os caras pra qu at que a Prefeitura, d uma aperto na Prefeitura, se o Cidado da Prefeitura, d afeita que for feita uma apreenso no local e a Prefeitura for notificada e denois Pgina 12 de 20

-

Relatrio de Anlise Policial n o 04612011 - NJP/SR!DPFIDFfor feita outra apreenso ai o caboclo da Prefeitura va'4trarco co co-autor tambm n. Por que ta sabendo que o estabelecimento comercial e ta fazendo uso daquele... daquele equipamento certo, ento vamos criar um... vamos criar um... uam coisa como sublocao, pra deixar o comerciante na dele. No aluguel de fulano, veio aqui, se identificou assim, ali no... contrato de gaveta, ento se lasque, ai eu quero ver ele sustentar uma priso dessa ok guerreiro velho. Ver isso com o advogado, idia, essa a idia que eu tive, ver se cabe isso ai, se couber a gente faz, se no a gente ver, por que tava at dizendo que... ele at alegou que as peas to, so nacionais n, a maioria das peas so nacionais, muitas delas num so mais estrangeiro, ento pronto. Viu veja isso como advogado, sobre sublocao pro comerciante pra tranqilizar o pessoa + CARLINHOS: no mas eu digo o seguinte ... o local ... o cara vai ficar preso? BYRON: ele alega que vai fazer o flagrante, e se o Juiz sustentar a priso, mas ai... relaxamento rpido, num tem como ficar preso. Num tem... ele vai puxar o cara pra ficar preso, ai tem que ver com o Juiz logo pra ver se... ele vai tentar puxar pra ficar preso, mas num tem como caracterizar, num tem, certo, forao de barra demais. Ai tem que ver como o pessoal do advogado mesmo, pra mim forao de bana demais, eu num faria nunca, certo, levar o comerciante. Uma coisa s isso..., ... no, eu adquiri a... eu aluguei a mquina, sem saber que tinha componente eletrnico. Ele ta de boa f. Num existe cara. A materialidade a (ininteligvel) ok. CARLINHOS: o negcio o seguinte, num tem jeito de puxar pra voc no? BYRON: vou deixar uma semana pra num enfiar muito nele entendeu? Pra num chamar muita a ateno dele, eu fui l e expliquei algumas situaes tudo... assim direitinho. E ai eu vou investir pra fazer, por que os Peritos vo ser daqui, ento vai ter que acertar com os Perito aqui, ai eu vou pedir pro DE LEIJCA pra , fazer ok: mas d um tempo, eu j conversei com ele num vai ser pra agora ok. ento pode ficar tranqilo num vai ser pra agora... -, CAR.LINHOS: 'no eu sei mas (ininteligvel) pode ficar tranqilo por enquanto no pra essa semana no? BYRON: pra semana no, pode ficar tranqilo viu, num tem como ser pra semana ok. num tem Perito suficiente e num tem diria pra pagar, lembre disso ai ok. ento isso num prioridade viu. Mas ai eu vou te dar um toque, eu vou ficar com esse negcio pra mim pode ficar tranqilo, na hora certa ok. CARLINI-IOS: vai ficar por aqui ? E.., o pessoal que vai l daqui de Goinia? BYRON: com os Peritos, ele s vai pegar Perito, no lugar onde que tem uma quantidade n, ele num vai entrar com loja com duas, trs, n, ento loja com uma cinco, seis, sete, oito, dez assim. Duas, trs fica normal, eles num vo entrar, vo entrar pra pegar s, tirar pea. O Perito s vai tirar a pea, que caracteriza que teve o crime de descaminho, no que nem contrabando, tem que ter o descaminho ta. E ai, pronto vai levar, no acredito que vai ficar preso por que o laudo num vai sair. Como que o cara vai fazer o laudo de imediato num faz ento o cara num vai ficar preso, baleia mesmo, tipo pra pressionar o comerciante ok. fica tranqilo essa semana certo. Eu entro em contato contigo por que eu vou entrar em contato com ele pra pedir a ele pra fazer, mas no agora, num precisa fazer hoje o pedido. Pra que eu fizesse a coisa, certo, vou fazer, depois junto com o DREX e com o DE LUCA, pra facilitar o trabalho deles n, fala oh, a gente de fora faz o servio ai ok. fica mais fcil. Num envolve ningum daiok. - CARLENHOS: ah excelente ento, ento vamos continuar l, voc fica de olho -- ai, voc me avisa: BYRON: 'qualquer coisa to passando pra te,.. uma abrao auerreio velho. Pgina 13 de 20

Relatrio de Anlise Polida! n04612011 - N1P/SR/DPFIDF

A anlise do dilogo acima demonstra que FERNANDO BYRON cumpriu o prometido e viajou at a cidade de Anpolis/GO, onde conversou como o chefe daquela Delegacia da Polcia Federal e obteve as informaes sobre a atuao planejada por aquela chefia e ao voltar para Goinia as revela para CARLINHOS CACHOEIRA. Em suas revelaes FERNANDO BYRON explica que o chefe da DPF de Anpolis, estaria atuando em razo de uma denncia que chegou ao seu conhecimento, desta forma aquela chefia pretendia fazer levantamentos ostensivos dos pontos de explorao de jogos com mquinas de caa nqueis para posteriormente realizar busca nesses locais no intuito de apreender os equipamentos eletrnicos (NOTEIROS) que possam materializar o crime de descaminho. BYRON ainda prometeu continuar de " 'olho" nesta ao bem como tentar comand-la.0310512011 s 20:08:07. entre BYRON X CARLINHOS CARLINHOS: O que foi? Ta bom? BYRON: Tudo bem, guerreiro. A Receita. Ta chegando por agora mesmo, a RECEITA inventou uma poria de um servio ai. Que j ta at com inqurito, no! Eu ia matar o inqurito, um negcio de uma denuncia Ia com o pessoal do cameldromo. Ai os cara empombaram de fazer, rapaz! Sessenta e uma lojas hoje, ai deram um cacete Ia no pessoal. Mas s tristeza. Nem, me escalaram de ltima hora mesmo ai pronto. To pregado aqui, moo velho! Porque tem que comunicar essas poria tudo, viu! Mas to tranqilo aqui. Alguma novidade? CARLINHOS: No! Quero sentar com voc amanh, rapaz! E tem jeito? amanh de manh. De manh c trabalha? BYRON: Vou trabalhar. Que que c quer? CARLINHOS: No! Quero ver uns negcio com voc a de ANAPOLIS BYRON: u te vejo. Qual o horrio que c quer? Que ai j vou d meu zignal pra pegar ele tambm. Deixei ele Ia de sobre aviso, praticamente que eu ia pegar, no! Deixei ele na vontade, dei uma pancadinha boa fone. Que eu vou ver o resultado. To esperando, no! No pode ser de imediato. Mas c me passa as coisa que eu agilizo pra ti. Qual o horrio amanh que c quer falar comigo? CARLINHOS: Essa semana no tem problema no, no? BYRON: No, no vai mexer em nada no. Eu at conversei com um dos perito, no tem previso pra porra nenhuma, guerreiro velho! Ele ta fazendo um "H", pra segurar o MINISTRIO PUBLICO, no! Ta fazendo levantamento. :0 levantamento no sigiloso, eles to ostensivo. Certo! E quando for fazer pode acreditar que quem vai fazer essa porra sou eu, ok! E ai vou puxar. Isso que eu quero contigo, que c me passe coisa pra eu. Da tempo de ir la tambm. Que eu j falei que eu tenho gente que ta colaborando comigo, no! Que desde que eu trabalhei Ia, que gente colabora comigo. Ento so to aguardando as informaes. Da tenha, que tiver informaes eu jogo pra cima dele. E digo agente vai quebrar pra Ia. Ento eu quebro Ia, o meu lado. Lgico! Ne. Viu! CARLINHOS: Ento amanh meio dia bom? Meio dia e vinte (12:20)? BYRON: Ta ok, guerreiro. Meio dia e vinte eu to Ia te esperando. Um abrao ai. Fica tranqilo. Deixa a coisa comigo, viu! Fica tranqilo mesmo! Taok? CARLINHOS: Ta bom! Brigado! Um abraco! Pgina 14 de 20

ti,Relatrio de Anlise Policial n04612011 - NIP/SR/DPF/DF

A anlise do dilogo acima corrobora com os anteriores no sentido de que FERNANDO BYRON faz o papel de informante e colaborador de CARLINHOS CACHOEIRA, visto que suas aes so em prol dos interesses de CARLINHOS. FERNANDO BYRON prometeu avocar pra se a ao a ser realizada na DPF de Anpolis, bem como ficar monitorando a ao no intuito de provocar que somente os pontos autorizados por CARLINHOS sejam alvos da ao. 0410512011 s 12:14:17. entre BYRON XBYRON: E ai, guerreiro! CARLINFIOS: Doutor! Eu noite vou ta Ia em Anpolis. Eu precisava fala? com voc antes. Se voc puder me atender ai. BYRON: Pode ir agora? CARLINF1OS: Vamo agora? Eu to indo pra la. BYRON: To saindo agora tambm, Falou guerreiro! Tchau! Tchau!

Esse dilogo ensejou o acionamento de uma equipe de vigilncia para acompanhar e confirmar o encontro de FERNANDO BYRON com o investigado CARLINHOS CACHOEIRA. A equipe acompanhou o encontro e ao final elaborou a INFORMAO no01212011 - NIP/SRDPF/GO,

que descreve os detalhes da diligncia realizada.

Conforme consta na Informao Policial, no dia 04/05/2011, a equipe registrou em vdeo o DPF FERNANDO BYRON na Rua 13, Setor Oeste. Goinia/GO, em frente a Clinica Santo Oficio, local onde estacionou o veculo FordlFiesta de cor Prata, placas NVZ 3634 e permaneceu at a chegada de CARLINHOS CACHOEIRA. Por volta das 12h32min, a equipe registrou a chegada do veculo GMImega CD de cor preta, placas NVW 8899, nesse instante foi constatada a ao de FERNANDO BYRON, sair de seu veculo e entrar no veiculo GMImega CD, que foi estacionado logo a frente e na mesma rua. Conforme pode ser observado no registro em vdeo a ao de FERNANDO BYRON entrar no veculo mega teve sua visualizao prejudicada devido ao grande fluxo de veculos no local naquele horrio, porm a ao de sada de FERNANDO BYRON do veculo mega foi perfeitamente registrada.

Pgina 15 de 20

Relatrio de Anlise Policial n04612011 - jVIP/SR/DPF/DF

Imagens registradas no momento da chegada do veculo GMJmega CO ao local

Pgina 16 de 20

M __

_____

i

1f.)%' til

.

L7-1 ]4-4i ti' 14"

', ,.j)%, 1 7

. .,

L'-

_-t k

;.._ "7

a

''

.t'

-

'..

7'

'1

IIP LL lIS

. q

g i4L1T!Ti is nu n.i ,r.liIliTi r'r7

i' H L*F?'/ T!rflFTmrt1tTIFi'Ifli, flJic4a irinyn41 " -.

\/_ii

.

-"d' '.

1 t4S1 ntbZ.tU1iltSIflfl

IliiILjIKu (u](ILtWllflI

,lflr.V,t.p'Atfl

-' --

Ei- --

.tc _r;.c'

1 Relatrio de Anlise Policial n04612011 - NIP/SR/DPF/DF FERNANDO BYRON retornou ao seu veculo Ford!Fiesta ao mesmo tempo em mega deixou o local. Na seqncia FERNANDO BYRON tambm deixou o local. O veculo utilizado por FERNANDO BYRON neste evento o mesmo utilizado no encontro ocorrido em 13/04/2011, j o GMImega CD de cor preta e placas NVW 8899, consta nos registro de bancos de dados consultados como de propriedade de CARLOS AUGUSTO DE ALMEIDA RAMOS, o que corrobora com o apontamento dos dilogos de que esse encontraria FERNANDO BYRON naquele local e hora marcados. Desta forma a diligencia realizada acompanhou e confirmou o encontro de FERNANDO BYRON com o investigado CARLINHOS CACHOEIRA conforme apontavam os dilogos.entre BYRON X CARLINHOS: Doutor, ento amanh passa, o... trs locais.., tera feira vamo marcar ia. Porque ai j da tempo pro c preparar, ne! BYRON: Ta ok! Tera feira eu passo contigo Ia. Deus te abenoe e fortifique sempre. CARLINHOS: No eu sei. Mas c tem que combinar com o pessoal l. Pra falar l em Anpolis pra eles no fazer nada, que c vai Ia tera. n, fazer! BYRON: 0k! Pronto, eu vejo isso agora tarde e j falo contigo noite. ok! -CARLINFIOS: noite eu j te passo os endereos Ia. Um abrao! Brigado! E vai dar certo aquele outro la. Vou falar com o rapaz Ia. Um abrao! BYRON: Brigado!

s 12:54:15. entre BYRON X (...) CARLINHOS: oi doutor tudo bem? BYRON: tudo beleza guerreiro velho, falei com o RABELO hoje n, que o DREX, e o ANGELINO vem sexta feira aquL A eu mandei ele d hm sfand by em tudo le quem vai fazer sou eu servio ok. ai , num tinha mostrado aquela lista anterior pra o ANGELINO no, deixei ela reservada e ai vou dizer que eu tenho um colaborador e que passou a mesma lista, ento a lista o pessoal da concorrncia querendo que a gente derrube um lado outro ento a gente tem que ver a coisa com mais tranqilidade certo. Ai eu quero que voc me passe os que eu quero fazer. Certo. Eo que ... o dessa lista a o qu que eu posso tzer e me passe trs certo daquele que a gente vai fazer sem... s pra pegar o negcio nacional e ai agente j mata a coisa, a gente vai sair' (edo circuito no Estado, falei com o RABELO que... j tenho noticia que a maioria dos negcios j so nacionais, certo. Ento a gente vai d com o burro na gua. ento pra gente ficar mais tranqilo, num tem recurso agora pra fazer e quem vai fazer a SR de Gois. Nenhum AGENTE l de Anpolis vai fazer, vai fazer minha equipe daqui de... de Gois ok. CARLINHOS: ta bom! Ento o daqui j sabe n que num pode? BYRON:j sabe, tera feira ele vai subir, num vai mexer em nada a e quem vai mexer sou eu. 0k. isso ordem da DREX mesmo nor Que eu Que Pgina 18 de 20

Relatrio de 4',ci/ise Policial ir" 04612011 - NJP/SR/JJPF/IJFtinha iniciado as coisas. Falou guerreiro velho, Podk4ii1o. depois eu quero... depois eu converso de novo contidojri voc m passar, os pontos pra deixar j... as coisas j preparadas cto,..qnan& eu chegar com o Perito s verificar, num deu nada num vou nem tirar a mquina, num vou nem mexer na mquina, e caso encontrar alguma num vai ser ningum preso em Flagrante ok guerreiro velho? CARLINHOS: mas que dia que vai sei, ... que dia? Vai ser tera ou no? Voc vai esperar? BYRON: no, tera feira ele vai subir, ai... quando a gente conseguir agendar eu passo pra te certo? i voc me diz ato -dia... essa semana... a eu vou dizer o dia que... que vai ser, lgico que eu falo com muita antecedncia ok. essa semana agora num vai dar pra ser, certo, ele vai subir tera feira vou conversar eu ele e o DREX, o RABELO. E ai a gente vai fazer a articulao de ver quando que vai fazer ok. mas essa semana no vai ter nada. CARLINHOS: ok ento brigado. BYRON: qualquer coisa liga. CARLifIBOS: Tchau.

0610512011 s 15:03:37. entre BYRON X CARLINHOS: no precisa vir no, falei com ele, no vai ser tera tambem no. MARCO: mas t certinho CARLINHO: falou com o cara hoje, o cara vai t aqui tera, j falou com o chefe deles.

Conforme os dilogos acima FERNANDO BYRON continuava atendendo as articulaes de CARTJNHOS CACHOEIRA e de MARCOS ALMEIDA RAMOS no sentido de impedir qualquer tipo de ao Policial contra os locais de explorao de mquinas de caa nqueis. Para isto prometeu inserir uma estratgia na qual os pontos ALVOS seriam indicados por CARLINFIOS CAHOEIRA, nos quais BYRON sugere a colocao de mquinas com componentes eletrnicos (NOTEIROS OU CONTADORES DE CDULAS) nacionais para descaracterizar o crime de contrabando e com isso inviabilizar qualquer resultado favorvel nos inquritos que tratam deste assunto. Corroborando com essa anlise a DREX/SRIGO produziu a Informao s/nDREXJSR/CO (anexa) na qual o DPF RABELO informou ao NIP/SRIGO sobre ter sido procurado pelo DPF BYRON no dia 06/05/2011, ocasio em que o DPF BYRON informou sobre viagem realizada a cidade de Anpolis onde conversou com DPF ANGELINO sobre os levantamentos de pontos de explorao de jogos com mquinas caa nqueis. A informao tambm nos d conhecimento de que BYRON teria contato com um informante muito prximo ao grupo de CARLOS CACHOEIRA e que em razo disto BYRON sabia que os pontos ou locais levantados pela DPF de Anpolis, no traria resultados positivos uma vez que aquelaPgina 19 de 21

Relatrio de Anlise Policial ii 04612011 - AIP/SR/DPF/DF relao de pontos (Denncia) teria sido repassada de forma maliciosa por grupo de CARLOS CACHOEIRA e seria somente uma estratgia de eliminao de concorrncia de grupos contraventores rivais. A informao tambm nos revela que BYRON deixou clara a sua inteno em suspender os trabalhos de levantamentos realizados pela DPF de Anpolis. Posteriormente a DREX/SRIGO produziu a Informao n4 DREX/SRIGO (anexa) na qual o DPF RABELO complementa a informao anterior relatando sobre uma reunio ocorrida naquela DREX onde estiveram presentes o DPF BYRON e o DPF ANGELINO para tratar dos levantamentos realizados pela DPF de Anpolis acerca dos pontos de mquinas caa nqueis vinculados a CARLOS CACHOEIRA. Segundo a Informao, o DPF ANGENILO solicitou apio da DREX para fatura ao Policial, ao passo em que FERNANDO BYRON reafirmou que a ao seria incua pelos motivos j expostos anteriormente. A anlise dos dilogos aliada s informaes ofertadas pela DREXISRIGO, so as premissas que nos leva a inferir que FERNANDO BYRON no tem um informante prximo ao grupo de CARLINHOS CACHOEIRA como afirmou, mas o fato que conforme j foi demonstrado FERNANDO BYRON constantemente tem contato direto, por rdio e pessoalmente com o prprio CARLINHOS CACHOEIRA e isso ele no revelou em momento algum aos seus colegas Delegados. Por outro lado, ficou evidenciado nos dilogos e nas informaes oriundas da DREXJSRJGO que as manifestaes de BYRON sobre os levantamentos realizados pela DPF Anpolis para fins de ao policial contra os locais com mquinas caa nqueis, no passaram de subterfgios para na verdade impedir possvel ao em desfavor do grupo de CARLINHOS CACHOEIRA ou distorc-la a favor de CARLINHOS CACHOEIRA.

1.1 Concluso A anlise das ligaes monitoradas e o resultado da diligncia realizada nos dias 02/05/2011 e 04/05/2011, so as premissas que nos leva a inferir que FERNANDO BYRON continua mantendo contatos secretos via Rdio NEXTEL com o investigado CARL1NHOS CACHOEIRA, uma vez que esse rdio somente usado por BYRON para contatos com CARLINHOS CAHOEIRA e/ou MARCOS ALMEIDA RAMOS. Os encontros tambm so

Pgina 20 de 21

Relatrio de Anlise Policial n 0 04612011 - NIP/SR/DPF/DF

secretos haja vista no haver a presena de outros policiais ou registro justific-los. O entendimento desta equipe de analise no sentido de que o Delegado de Polcia Federal FERNANDO BYRON possivelmente foi cooptado pela Organizao Criminosa para revelar informaes sigilosas sobre a atuao da Polcia Federal, informaes essas que possibilitem a represso aos pontos de explorao de mquinas de caa nqueis. Por tudo o que foi exposto, consideramos que as articulaes de FERNANDO BYRON no sentido de dar proteo aos interesses da ORGCRIM investigada, especificamente s mquinas de caa nquel, o coloca como um integrante dessa ORGCRIM porm dentro do Departamento de Polcia Federal, o que muito preocupante. Em anexo, encaminhamos uma mdia digital do tipo DVD contendo os arquivos de udio, fotos e vdeos objeto de interesse da investigao, utilizados como base para a elaborao desse relatrio.

o relatrio. RICARDO HIROSHI ISHIDA Delegado de Polcia Federal Mat. 16092 RAIMUNDO de Plcia Federal Mat( 7501 CRUZ

Pgina 21 de 21

MJ - DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL. SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DE GOLAS Ai. 54 Radial esquina com Ai. Eugnio Jardim - Setor Marista / Goinia - CEP 74823-030, Fone 3240.9600

Memo. n.3030/2011 DELEFAZ/DREX/SR/GO -RESERVADO Goinia, 03 de junho de 2011.Do: DPF DE LUCCA - DELEFAZ/DREX/SR/GO Ao: DPF RAUL - NIP/SR/GO Assunto: informao

Senhor Delegado,

Informo a V. Sa. que, no dia 28/04/11, este signatrio foi procurado em sua sala pelo DPF FERNANDO BYRON, o qual indagou se esta autoridade policial tinha conhecimento da existncia de alguma investigao em curso na DPF/ANS/GO, a cargo do DPF ANGELINO, sobre a explorao de mquinas caanqueis na cidade de Anpolis/GO. Referida autoridade disse que estava realizando levantamentos na capital goiana acerca dos pontos de explorao do citado equipamento, e, que possua um informante que lhe estava repassando informaes acerca dos referidos pontos, tanto em Goinia/GO, quanto em Anpolis/GO.

a informao.

MJ - DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL. SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DE GOIS Ai. 5 0 Radial esquina com AI. Eugnio Jardim - Setor Marista / Goinia - CEP 74.823-030, Fone 3240.9600

Memo. n. 3031/2011 - DELEFAZ/DREX/SR/GO -RESERVADO Goinia, 03 de junho de 2011.Do: DPE DE LUCCA - DELEFAZ/DREX/SR/GO Ao: DPF RAUL - NIP/SR/GO Assunto: informao

Senhor Delegado,

Informo a V. Sa. que, no dia 02/05/11, este signatrio foi procurado em sua sala pelo DPF FERNANDO BYRON, o qual informou que havia mascado uma reuniio com o DPF ANGELINO, na DPF/ANS/GO, para tratar da possvel investigao em curso na referida delegacia, sobre a explorao de mquinas caanqueis na cidade de Anpolis/GO. Referida autoridade pediu autorizao para seu deslocamento, bem como que seria acompanhado pelo APF JUSVALDO, o que foi autorizado, sendo tal fato comunicado ao J;-. DREX/SR/GO, que providenciou a viatura para deslocamento.

E a informao.

DE L-IJCQA JARDIMde Po1cEedera1 da

-- c

SERVIO PBLICO FEDERAL

Mi-DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA DA POLCIA FEDERAL EM GOIS DELEGACIA REGIONAL EXECUTIVA INFORMAO N 2 04111-DREX/SR/GO Para: chefe do N113/SR/GO Assunto - Informao - presta

Senhor chefe, Em complemento Informao anterior, datada de 06/05/2011, informo que no dia 09/05/2011, os DPFs Angelino e Fernando Byron estiveram nesta DREX/SR/GO, quando ento o DPF Angelino comentou sobre aos levantamentos que estavam em andamento na DPF/ANS/SR/GO, visando identificar os pontos de mquinas "caa-nqueis" na cidade de Anpolis-GO, vinculadas a Carlos Cachoeira, oportunidade em que solicitou apoio DREX/SR/GO para futura ao policial. Naquela oportunidade, o DPE Byron reafirmou que a ao seria incua pelos motivos j exposto anteriormente. No Dia 31/05/2011, o DPF Angelino esteve novamente nesta DREX/SR/GO para apresentar o resultado dos levantamentos realizados, conforme cpia em anexo, e o DPF Byron tambm compareceu em minha sala para reafirmar seu entendimento, inclusive, apresentando cpia de uma Nota Fiscal e outros documentos extrados da internet para comprovar que os "noteiros" eram de origem nacional, dizendo, portanto, que a ao seria ineficaz, consoante cpias anexas e udio capitado. Informo por fim, que tenho sido constantemente procurado pelo DPF Byron para tratar do assunto em questo, sendo a ltima no dia 06/06/2011, e nesta ele deixa claro sua inteno de fazer alguma buscas e apreenses em locais onde possuam mquinas caa-nqueis vinculadas a "Arnaldo", consoante udio tambm captado em parte. Goinia, GO, 08 de maio 2011

Va&[son Jos Rgfiefo

/ S7 'tj

DREYJ&VPF/GO

SERVIO PBLICO FEDERALMi-DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA DA POLCIA FEDERAL EM GOIS DELEGACIA REGIONAL EXECUTIVA

9

INFORMAO S/N/DREX/SR/GO

Para: chefe do NIP/SR/GO Assunto - Informao - presta

Senhor chefe,

Para conhecimento, informo que por volta das 10:10h do dia 05/05/2011, o DPF Fernando Byron compareceu em meu gabinete e, aps breve amenidades a cerca do servio e o estado de sade de sua esposa, o mesmo informou que esteve na DPF/SNS para conversar com o DPF Angelino sobre os levantamentos dos locais onde existem mquinas caa-nqueis, em curso naquela descentralizada. Confirmou novamente ter conseguido um contato com um informante muito prximo ao grupo do Carlos Cachoeira, e em razo disto, sabia de antemo que os levantamentos realizados pela delegacia de Anpolis-GO no traria um resultado muito positivo, vez que a relao dos "pontos" que o DPF Angelino possua, segundo o DPF Byron, repassado Polcia Federal de forma maliciosa por uma pessoa ligado ao grupo de Cachoeira, tinha por objetivo apenas desarticular os concorrentes do referido grupo contraventor. Disse textualmente que possua uma cpia da mesma denncia annima repassada ao DPF Angelino e que dera incio aos trabalhos. Apesar dos meus argumentos sobre a necessidade de realizarmos um trabalho de combate ao crime organizado em Anpolis, o DPF Byron deixou claro sua inteno em suspender os levantamentos em curso naquela descentralizada, e diante '

n

SERVIO PBLICO FEDERALMi-DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA DA POLCIA FEDERAL EM GOIS DELEGACIA REGIONAL EXECUTIVA da insistncia, entrei em contato via celular com o DPF Angelino e ficou ajustado uma reunio com nesta DREX/SR/GO na manh do dia 10/05/2011, para tratar do assunto. Informo por fim, que parte da conversa mantida com o DPF Byron, mantida aps o contato com o DPF Angelino, foi gravada no telefone celular funcional, marca Nokia, modelo 5230, chip n 2 62 99676873, a qual ser mantida intacta para eventual percia, bem como foi extrada cpia que segue anexa.

Goinia, GO, 06 de maio de 2011

D!ksuUVO

SERVIO PBLICO FEDERALMJ-DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA DA POLCIA FEDERAL EM GOIS DELEGACIA REGIONAL EXECUTIVA INFORMAO N 9 04111-DREX/SR/GO

Para: chefe do NIP/SR/GO Assunto - Informao - presta

Senhor chefe, Em complemento Informao anterior, datada de 06/05/2011, informo que no dia 09/05/2011, os DPFs Angelino e Fernando Byron estiveram nesta DREX/SR/GO, quando ento o DPF Angelino comentou sobre aos levantamentos que estavam em andamento na DPF/ANS/SR/GO, visando identificar os pontos de mquinas "caa-nqueis" na cidade de Anpolis-GO, vinculadas a Carlos Cachoeira, oportunidade em que solicitou apoio DREX/SR/GO para futura ao policial. Naquela oportunidade, o DPF Byron reafirmou que a ao seria incua pelos motivos j exposto anteriormente. No Dia 31/05/2011, o DPF Angelino esteve novamente nesta DREX/SR/GO para apresentar o resultado dos levantamentos realizados, conforme cpia em anexo, e o DPF Byron tambm compareceu em minha sala para reafirmar seu entendimento, inclusive, apresentando cpia de uma Nota Fiscal e outros documentos extrados da internet para comprovar que os "noteiros" eram de origem nacional, dizendo, portanto, que a ao seria ineficaz, consoante cpias anexas e udio capitado. Informo por fim, que tenho sido constantemente procurado pelo DPF Byron para tratar do assunto em questo, sendo a ltima no dia 06/06/2011, e nesta ele deixa claro sua inteno de fazer alguma buscas e apreenses em locais onde possuam mquinas caa-nqueis vinculadas a "Arnaldo", consoante udio tambm captado em parte. Goinia, GO, 08 de maio de

Va[snn Jos g6eo /

SERVIO PBLICO FEDERAL MJ - DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DE GOIS NCLEO DE INTELIGNCIA POLICIAL xwroniao n 2 01112011 - NIP/SR/DPF/GODATA: 02 MAl 2011 ASSUNTO: Registro de encontro REFERNCIA: Operao Monte Cano - NIP/SR/DPF/DF

O

Senhor Delegado, Em 02/05/2011 policiais federais acompanharam a rotina do Delegado de Polcia Federal FERNANDO ANTONIO HEREDA BYRON FILHO, mat. 6455 no intuito de confirmar se as aes do Delegado corresponderiam ao que ele como investigado trata com os demais alvos nas conversas interceptadas de acordo com autorizao judicial. Foi apurado que o Delegado FERNANDO ANTONIO HEREDA BYRON FILHO se dirigiu Delegacia de Policia Federal em Anpolis-GO na tarde do dia 02/05/2011, chegou s 15h17 e saiu s 16h02 retornando direto a Goinia. Para tal deslocamento o Delegado indicou a necessidade de uma viatura e da companhia de um policial no que foi atendido pela administrao local, sendo designado o APF Jusvaldo Lopes de Alencar, mat. 3681, e a viatura L-200 de placas NLC-4212 (oficial) e NKZ-8002 (de segurana) do Delegado registradas em Abaixo imagens 02/05/2011 na Delegacia de Polcia Federal em Anpolis-GO

-

L

1Hj

ri.1 1 1 1 k ty ei

?JV-T2U1U: -

1- -.

tf -

: - i"It...J.it

t

TE*i__sta. r!4'j'

_____

Z4

f-

3 ti!a -

j1

1

Segue abaixo, ainda, registro obtido no sistema de controle de viaturas da SR/DPF/GO indicando a movimentao acima descrita.

Movimentao Lotao: Ptio: Veculo:

Viatura -1 Jusvoldo Superintendncia Regional em Gois Superintendncia Regional em Gois Mitsubishi L200 OUT000R HPE 2.5 4x4 CD T.DIeseI MeC (Preta) Placa Oficial: NLC-4212

!nformaes sobre a Movimentao de Saida Motorista: JUSVALDO LOPES DE ALENCAR (Mat.:3681) Data/ Hora: 0210512011 14:07 36876 Hodmetro (km): Informaes sobre a Movimentao de Entrada Motorista: )LJSVALDO LOPES DE ALENCAR (Mat,:3681) iData / Hera: 02/0512011 17:01 37149 Hodmetro (km):

o Delegado Foi, portanto, confirmado que FERNANDO ANTONIO HEREDA BYRON FILHO se dirigiu a Anpolis-GO na mesma data e circunstncia que combinara com o tambm investigado CARLOS AUGUSTO ALMEIDA RAMOS. a inf o ao. Alexand# de AQUINO lassera APF 1 Mat. 10.035 RENATO Mod4ixotoAPF 2 1 Classe - Mat. 14.732

SERVIO PBLICO FEDERAL MJ - DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DE GOIS NCLEO DE INTELIGNCIA POLICIALINFORMAO xi 9 01212011 - NIP/SR/DPF/GO

DATA: 04 MAl 2011 ASSUNTO: Registro de encontro REFERNCIA: Operao Monte Cano - NIP/SR/DPF/DF

Senhor Delegado, Em 04/05/2011 policiais federais acompanharam a rotina do Delegado de Polcia Federal FERNANDO ANTONIO HEREDA BYRON FILHO no intuito de confirmar se as aes do Delegado corresponderiam ao que ele como investigado trata com os demais alvos nas conversas interceptadas de acordo com autonizaao judicial. Foi apurado que o Delegado FERNANDO ANTONIO HEREDA BYRON FILHO se dirigiu a Rua 13 Setor Oeste, Ooiania-GO em frente a Clinica Santo Ofcio e ao chegar ao local, por volta de 12h32, desembarcou do veculo FORD/FIESTA, de cor Prata, placas NVZ 3634 de Aparecida de Goinia-GO, e embarcou num veculo GN OMEGA CD, de cor Preta, placas NVW8899 de Anpolis-GO. Ao perceber a chegada do Delegado, o motorista do OMEGA emparelhou ao lado do FORD/FIESTA facilitando assim o embarque de BYRON no lado do carona na parte da frente do Veiculo OMEGA, que e ali permaneceu estacionado em fila dupla por cerca de 12 minutos. Aps esse perodo BYRON desembarcou com um envelope nas mos e embarcou no veculo FORD/FIESTA saindo em seguida, momento que a diligncia policial foi encerrada.

Abaixo imagens do encontro do Delegado registrada' 04/05/2011 na Rua 13, Setor Oeste, Goiania-GO, em frente clnica Santo Ofcio

Imagem 1: chegada do DPF BYRON Rua 13, e momento em que o Omega emparelha como Fiesta.

Omega prejudica o registro de imagens da entruda do delegado no mesmo. Porm, o policial que subscreve pde ver o embarque. O momento do desembarque foi registmdo conforme imagens seguintes.

esquerdo da tampa trazeira abaixo do letreiro.

-

-

minutos de tnilativas com o motorista do CM Omega.

Conforme consulta realizada no INFOSEO, o veculo Omega placas NVW-8899 de propriedade de CARLOS AUGUSTOALMEIDA RAMOS.

Placa: Remavam: Cdigo Identificao: Situao: Ano Fabricao: Cor. Co.tbustivel: Espcie: Restrio 1: Restrio 2: Restrio 3: Restrio 4t flolTie Proprietrio, Eiidereo Complemento: II.. Tipo Doc.

TM?8899 288885e110 6G1EL5011X51.503645 CIRCULACAO 2010 PRETA GA SOLIF1A PASSAGEIRO

F: Categoria Veiculo, Marca IModelo: Ano Modelo:1 Tipo:

-

GO ,PARTICULAR - IMP/GM OMEGA CD 2011 AUTOMOVEL - ESTRA1IGEIRO

- PesnarcaoChassi NORMA

- Procedncia:

CARLOS AUGUSTO DE ALMEIDA RAMOS RUA AMARO PIRES JUFICIAI CEPrCPF do Proprielario

0000tio-oo 28484452115

! lI.00ca

Data da Ultima Atualiza;w.

2510212011

D

Portanto, foi confirmado que o Delegado ANTONIO HEREDA BYRON PILHO se dirigiu a Rua 13, na mesma data e circunstncia que combinara com o tambm investigado CARLOS AUGUSTO ALMEIDA RAMOS, o Carlinhos Cachoeira, sendo este local utilizado para diversos encontros entre os dois conforme se demonstra nas interceptaes telefonicas.

a informao.

RENATO Moreira Peixoto APF 2 1 Classe - Mat. 14.732

RELATRIO DE ANLISE n059/2011 - MP/SRIDPF/DF DATA: 30/08/2011 ASSUNTO: Retirada de Equipamentos de Maquinas caa-nqueis do CIOPS de guas Lindas REFERNCIA: Operao Monte Cano - NIP/SR/DPF/DF DIFUSO: N.IP/SR/DPF/DF PESSOAS ENVOLVIDAS: LENINE ARAUJO DE SOUZA, JOSE OLIMPIO QUEIROGA NETO, RAIMUNDO WASHINGTON DE SOUZA QUEIROGA, FRANCISCO MARCELO DE SOUZA QUEIROGA, HYLO MARQUES PEREIRA, DANILO DIAS DUTRA, LUISMAR BORGES FERREIRA (GRANDO), CARLOS AUGUSTO ALMEIDA RAMOS (CARLINHOS CACHOEIRA). RITA DE CSSIA MOREIRA SILVA, SONIA REGINA DE MELO, JOTA, JUSSELIO PEREIRA DOS SANTOS, ELIONAI TORRES DE ARAUJO, MARCUS AURELIO DA SILVA, CEAR, AREDES CORREIA PIRES

1) EVENTO : A ORCRIM realizou uma "operao" para retirada de equipamentos eletrnicos de maquinas caa-nqueis apreendidos de dentro do CIOPS de guas Lindas em conluio com o Delegado HYLO Marques Pereira e um possvel funcionrio da Policia Civil de Gois chamado JOTA. Os equipamentos tinham sido apreendidos pelo GRUPO TTICO DA POLICIA CIVIL DE GOlAS, chamado de GT3. com sede em Goinia, - Inicio em 27.05.2011 - termino em 16.06.2011 As pessoas envolvidas neste evento so:

Q, JOS OLMPIO DE QUEIROGA NETO, portador do CPF: 238.959.931-15

1!"

] RAIMUNDO WASHINGTON DE SOUSA QUEIROGA, portador do CPF:

316.896.471-91.

FRANCISCO MARCELO DE SOUSA QUEIROGA, portador do CPF: 359.307.131-20

LENII'4E- LENINEARAfJJO DE SOUZA, portador do CPF: 360.870.251-20.

HYLO MARQUES PEREIRA, portador do CPF: 071.373.621-6

DE

POLICIA CIVIL/GO. Tambm chamado pelo codinome BIGODINIJO, VELHO, BIGODIM, BIGODE.

dm

DANILO DIAS DUTRA, portador do CPF: 708.878.611-72.

LUSMAR BORGES FERREIRA, vulgo GRANDO, portador do CPF: 839.953.821-34.

r CARLOS AUGUSTO ALMEIDA RAMOS (CARL1OS CACHOEIRA), portador do CPF: 284.844.521-15.

nRITA DE CASSIA MOREIRA SILVA, portador do CPF: 412.599.041-72.

SONIA REGINA DE MELO, portador do CPF: 527.484.051-53. Tambm chamada de "LOIRA", "DRAGO" ou "DRAGOZINHO" r

JOTA, at o momento no identificado. Tambm chamado de "MOTORISTA do BIGODINHO".

JUSSELIO PEREIRA DOS SANTOS, portador do CPF: 003.633.491-03

P 4;^

ELIONAI TORRES DE ARAUJO, portador do CPF: 007.287.701

MARCUS AURELIO DA SILVA

CEAR, at o momento no identificado

AREDES CORREIA PIRES, portador do CPF: 123.964.001-34, Delegado de Policia Civil do Gois e atualmente CORREGEDOR-GERAL de SEGURANA PBLICA do Estado de Gois. Visando subsidiar os trabalhos investigativos desenvolvidos no mbito da Operao MONTE CARLO, apresentamos o presente Relatrio de Anlise, que trata do evento no qual vrias casas de jogos ilcitos, localizadas na cidade de guas Lindas de Gois/GO, foram fechadas, com a apreenso dos respectivos materiais utilizados para a prtica ilegal. A operao teria sido realizada por iniciativa Ministrio Pblico de Gois, com apoio do grupo ttico da Policia Civil do mesmo Estado (GT3). Neste evento, aps a operao da Policia Civil, as informaes coletadas informam que o material apreendido foi recolhido no Centro Integrado de Segurana Pblica de guas Lindas (CIOPS), sob responsabilidade do Delegado HY.LO MARQUES PEREIRA. Neste contexto, a ORCRIM, utilizando-se de sua influncia junto Segurana Pblica do Estado de Gois, especificamente junto ao DELEGADO HYLO, arquitetou sob comando deste, uma verdadeira "operao" para recuperar o material apreendido para que pudessem recomear as atividades de jogos caa-nqueis. Importante destacar que, no perodo do evento sob anlise, o Delegado HYLO era lotado na Delegacia Municipal de Polcia de guas Lindas de Gois-GO, localizada no Centro Integrado de Segurana Pblica (CIOPS). Posteriormente foi removido de oficio para Goinia, conforme Portaria N 537 de 01 de julho de 2011 da Policia Civil de Gois.

i) PORTARIA N.537. DE 01/ JULHO 2011 -

p3

Polcia Civil tem como princpio a "hierarquia e disciplina funcionais.

(ver notcia abaixo fonte:

Conforme pesquisas em fontes abertas, no dia 27.06.2011, ocorreu uma operao da Policia Civil de Gois na cidade de guas Lindas, com participao de policiais de Goinia integrantes do GT3, onde foram fechadas 4 (quatro) casas de bingo, com a apreenso de 153 maquinas.(ver noticia abaixo - fonte: htto://tvcnin.coin.br/noticiaJ201 I/nolcia-civil-fecha-bineos-ern-puas-lindas-de.Qois.flhp)

Polcia civil fecha bingos em guas Lindas de Gois153 mquinas foram apreendidas alm de 20 mil reais em dinheiro, trs armas de fogo e 38 pessoas levadas para a delegada.Da redaD TV CMIJ

1i

Em consultas em fontes abertas foi registrada uma entrevista do DELEGADO FIYLO MARQUES PEREIRA, informado a destruio de maquinas caa-nqueis, relatando que seria resultado de anos de trabalho de investigao da Policia civil:(ver notcia abaixo fonte: hItp://tvcmn.corn.br/noticial2l 111 7-toncladas-de-orodutos-apreendidos-pela-po]cia-sodestrucias.pj3p)

Uma vez que a ocorrncia mencionada guardava relao com os alvos ora investigados, esta equipe de anlise procedeu ao acompanhamento possvel (interceptaes telefnicas e algumas diligncias) das atividades de membros da ORCRIM no evento, desde o incio at o seu desfecho, com a apreenso do material retirado da Delegacia de guas Lindas (CIOPS), em uma operao tipo "blitz" efetuada pela Policia Federal. Durante o perodo de interceptao telefnica do referido evento, o DELEGADO HYLO utilizou os seguintes terminais telefnicos: (61) 8404-8687, (62) 8177-9012, (61) 9127-7408, (61) 8211-8906, (61) 9120-5650. O terminal utilizado por HYLO em conversas com CARLINHOS CACHOEIRA para marcarem encontro na sede da empresa DELTA em Goinia foi o numero (62) 8177-9012. O referido terminal est em nome de CILDO PEREIRA DE BRITO, conforme consulta ao sistema vigia da operadora TIM. NomeGILDO PEREIRA DE BRITO

Data de Ativao1410512011 00:00:00N

Telefone556281779012 Tipo PRE

Telefone de Contato 6281662007

Documento

52054098191

Status: Ativo Razo: Endereo: AV GOlAS. 625-CASA SETOR CENTRAL. GOIANIA-GO, CEP: 74063010 Endereo de Fatura:

2) CRONOLOGIA DO EVENTO: Devido ao volume de informaes obtidas, entendemos, parapermitir uma melhor entendimento, realizar uma subdiviso da cronologia em subeventos. Em cada perodo h um link para o relatrio correspondente ao subevento:

1) 27 e 28 de maio de 2011 Fechamento das casas de bingo de guas Civil -GT3 de Goinia e recolhimento do material apreendido no Lindas de GoiasIG. Acesse o relatrio parte 01. H) 29 e 30 de maio de 2011: Articulao para que CARLINIHOS CACHOEIRA entre em contato com o DELEGADO HYLO para agilizar a retirada do material apreendido, tendo como intermedirios LENINE e GRANDAO. Encontro entre CARLINIHOS CACHOEIRA e HYLO no prdio da empresa DELTA em Goinia/GO. Tentativa da ORCRIM de obteno de informaes sobre as operaes da Policia Civil em relao ao jogo ilcito junto cpula da Segurana Publica de Gois, especificamente, AREDES CORREIA PIRES, CORREGEDOR-GERAL de SEGURANA PBLICA e possivelmente EDEMUNDO DIAS DE OLIVEIRA FILHO, DELEGADO GERAL DA POLICIA CIVIL Acesse o relatrio parte 02 III) 31 de maio 13 de junho de 2011: neste perodo h uma intensa negociao, com vrios encontros, entre membros da ORCRIM e o DELEGADO HYLO para liberao do material apreendido. Messe o relatrio parte 03. IV) 14,15 e 16 de junho de 2011: a) Reunio entre OLIMPIO e HYLO em guas Lindas, onde definida a forma de retirada dos materiais apreendidos. b) Inicia-se a "OPERAO" de retirada dos materiais apreendidos do CIOPS de guas Lindas, com a infiltrao de 4 (quatro) membros da ORCRIM na Delegacia de guas Lindas, com roupas de Tcnicos em Informtica, realizando a troca dos materiais. Os materiais trocados saem de caminho da Delegacia e vo para um deposito da ORCRIM, na cidade. O caminho com material velho, que pertencia a ORCRIM doado para Prefeitura de guas Lindas, como se fossem os materiais apreendidos. c) O caminho como material apreendido e j trocado dirigido por DANILO e parado na barreira da Policia Federal. O material apreendido pela Policia Federal. Messe o relatrio parte 04.

11

1)

27 e 28 de maio de 2011 : Fechamento das casas de bingo de guas Linda Civil -GT3 de Goinia e recolhimento do material apreendido no CIOPS de de GoiasIGO. Por volta das 21 h:00, MARCELO QUEIROGA, dono de umas das casas de bingo e irmo

de JOSE OLIMPIO, parceiro exclusivo de CARLINHOS CACHOEIRA na explorao de casas de bingo na regio do entorno, liga para LUISMAR (GRANDAO), gerente de LENINE e WILLIAN na cidade de guas Lindas, e avisa que a Policia Civil entrou em sua casa e na do DANILO. Em seguida, G.RANDAO liga para uma pessoa identificada como "JOTA", possvel servidor da policial civil de Gois, homem de confiana do DELEGAO HYLO, avisando do ocorrido e pedindo para o "DOUTOR" dar unia interferida. Posteriormente, GRANDAO avisa MARCELO que j falou com o BIGODINIRO, apelido dado pelos integrantes da ORCRIM ao DELEGADO HYLO. 1 s 21:13: e a tecla Ctrl e - LUISMAR? E que o pessoal da CIVIL entrou Ia na minha loja Entrou Ia? -Foi. Que horas? agora, agora, j foi Ia no DANILO tambm, j foi Ia no DANILO tambm.

MARCELO LUISMAR MARCELO LUISMARMARCELO

11 s 21:25:11, entre GRANDO e JOTA LUISMAR: T na cidade? JOTA: To. LUISMAR: Tem um pessoal de vcs aqui em baixo aqui, na churrascaria. JOTA: . LUISMAR: Aqui no fundo da churrascaria aqui JOTA: Ata. LUISMAR: O que ta acontecendo? JOTA: Quem que ? LUISMAR: No sei, to indo Ia ir ver agora, to chegando aqui agora. JOTA: Ento falou, eu to passando por aqui. LUISMAR: Ta ok ento, d uma encostada ai.

1 s 21:30:36, entre GRANDO eLUISMAI-(: Ueixa eu falar pra vc, Eles esto num plio preto, no ta dando pra ver quem , tem um que

ta encapusado, eles to com a camisa da policia civil, s que no da pra saber quem , no conheo ele no. JOTA: Plio preto, pega a placa dele, NKT. LUISMAR: Pegar a placa dele? JOTA: uai. E o CASSIO, o pessoal do CSSIO, eles que andam nele. LUISMAR: ele n? JOTA: uai. LUISMAR: No tem como o DOUTOR dr uma interferida no? Manda o doutor da uma ligada pra eles i. 1-INI: mas eles to fechando? LUISMAR: To, to fechando to dentro dos dois, do DANILO e do outro aqui.

Iffiv

1 s 21:32:18, entre GRANDO e MARCELOLUISMAR: ah no certinho ento. J liguei pro BIGOD!NHO. Calma ai, ele t me ligando aqui, s um minutinho, j te retomo a, falou tchau...

s 21h:48, GRANDAO liga para o terminal

62-8177-9012

querendo falar como DR.

HYLO. Uma pessoa de nome WILLIAN atende e diz que ele est conversando com uma pessoa dentro do caro. GRANDAO avisa que um pessoal dele (Policia Civil) est dentro do "negocio",chamado de "churrascaria" (casas de bingo). WILLIAN diz que HYLO j sabe e que estconversando com um rapaz dentro do carro.

1 s 21:48:58, entre GRANDO eWILLJAM: Boa noite ! o WILLIAM do doutor HYLO. LUISMAR: O doutor HYLO ta por ai chefe? WILLIAM: Ele ta conversando com um rapaz dentro de um carro aqui, eu to de fora aqui. LUISMAR: Deixa eu te falar, o LUISMAR que ta falando, beleza? WILLIAM: Bacana. LUISMAR: o seguinte,o pessoal delet aqui dentro aqi.ii, do negci aqui, no fundo da churrascaria. WILLIAM: Ah ta, ele j ta sabendo j', ele ta conversando com um rapaz aqui dentro do caro. LUISMAR: Beleza ento.

s 21h:55, HYLO em conversa com GRANDAO diz que iiio oseu pessoal que est l

(fias casas de bingo). Diz que mandou um pessoal l para ver o que . HYLO utiliza o terminal(61) 8404-8687.

1 s 21:55:42, entre GRANDO eLUISMAR - h.ta HYLO - .em l, no - o pesoal r16, quem que ta l? LUISMAR - no, eu no conheci nenhum do pessoal que ta l, no conheo nenhum deles no. HYLO - pois , mas. LUISMAR - eu no conheo. HYLO - no, tem no, (...)o pessoal daqui no no porque l (...) l l na porta da casa do CASSIO eu liguei pra ele agora, tem nada a ver no. LUISMAR - tem no n. HYLO - tem que ver, vai l ver o que, que isso l u. LUISMAR - no chega l, eles me abordaram, me abordaram agora l, na porta. HYLO - quem que eles? LUISMAR - eu no conheo no, no conheo nenhum deles, to de capuz na cabea, s tem dois sem capuz s. HYLO - roubando, no no. LUISMAR - rapaz, no seio que que . HYLO - h. LUISMAR - no sei, no sei eu tentei v l, no tem como mandar algum v no, pra d apoio pra eles, no sabe. HYLO - eu mandei l, o pessbal l, eu mandei o vo ver o que que l. LUISMAR - no, certinho ento, ento fico aguardando aqui ento. HYLO - ento t. LUISMAR - falou ento, valeu. thaLi

s 22h: 10 em conversa com MARCELO, GRANDAO diz que o B1GODINF dentro e mandou o JOTINHA, mas no deixaram ele entrar. MARCELO questiona se ele policial como no conseguiu entrar.

22:10:55, entre GRANDO eele no vai Ia dentro, s mandou oJOTlNHA aqui. MARCELO: O JOTINHA ta ai j n? LUISMAR: O JOTINHA ta aqui faz tempo:!L.UISMAM: Pois , o pessoal t deslocando pra ca pra saber o que que , o BIGODINI-lO, que diabo que

LUISMAR: , no mnimo.Ta esquisito, ai o DOUTOR falou que os caras ele no conhece, no sab. Ai o DOUTOR ta fazendo os contatos dele aqui e pediu pra ns acionar a militar eu acionei a militar aqui, porque se for pegar alguma coisa pra levar, levar pra li pra baixo. MARCELO: O JOTINHA conseguiu entrar Ia dentro? LUISMAR: No, conseguiu no, os caras barrou ele l. MARCELO: O JOTINHA no conseguiu no? LUISMAR: No, ele ta comigo aqui. MARCELO: U, mas ele no poliial? LUISMAR: . MARCELO: Manda entrar. se doidcr

s 22h:16, GRANDAO avisa a HYLO que o pessoal da GT3 de Goinia. HYLO diz que eles no tm autonomia para isso. GRANDAO diz que eles esto com ordem judicial. Em seguida, LEN1NE em conversa com GRANDAO diz que so policiais e pede para GRANDAO insistir para que o BIGODINI-IO (DELEGADO HYLO) v ao local. HY.LO utiliza o terminal (61) 8404-8687.

entrepode falar? HYLO: Oi, pode falar. LUISMAR: O pessoal GT3 deGOIANIA. HYLO: Pois , o que que ... uai, GT3? LUISMAR: GT1 HYLO: Mis eles no tem autonomia nesse sentido no, uai. Eles esto com as viaturas do Estado? LUISMAR; To com viatura ecom a ordem do juiz, do promotor. HYLO: Ah tem? Ordem judicial? LUISMAR: Tem, o chefe Ia de GOINIA falou tambm.WJSMAR: 01,

LENINE: No, mas isso no roubo no, os caras cana mesmo. O BI000INHO tinha que ir la, os caras civil, n? LUISMAR: Pois , ento /ou dar uma retornada no BIGODINHO falar com ele de novo aqui. f'1

s 22h:25, LENINE diz que confirmou que o pessoal da GT3. Na conversa LENINE diz que conversou com o "HOMEM" (Carimbos Cachoeira) e ele falou que tinha um juiz e um

Ul-'P> promotor que emitiu uma ordem, que estavam pensando que era para Goinia, mas para guas Lindas.

2710512011 s 22:25:45, entre GRANDO e LENINEaescoDrl o que que .t GT3 de GOIANIA. LUISMAR - h certo, certo, certo, e ai? LENINE - as outras esto fechadas? foram em duas n? as outras fech n? LUISMAR - eu acho, eu acho que sim, to todas aqui? LENINE - duas, GT3 de GOINIA cara. LUISMAR - mas o que sucede isso ai? LENINE - falei com o HOMEM agora diz que tem um, um promotor, com o juiz emitiu uma ordem n e tava todo mundo pensando que era GOINIA, inclusive tiveram l em GOINIA tambm n, os problema l, a tava todo mundo pensando que era GOJANIA, tava esperando pra hoje l em GOINIA a foram ai cara, so promotor, mas parece que o promotor fica em GOINIA, ali de estado. LUISMAR -h certo, ento tava esperando esse negcio l em GOINIA eele baixou fi aqiiL LENINE - foi, mas aia ordem judicial, com o promotor. (.. .) LENINE - GT3,GT3, G de gato, T de TATU, trs: pode at falar pro BIGODINHOI LENINE - no. certinho entoLINiINt - Di t3Nfrki\LJ/4&j,

s 23h:04, GRANDAO liga para uma pessoa no identificada perguntando como estava os procedimentos, se referindo a apreenso das maquinas caa-nqueis. O terminal (61) 3618-2716 para o qual GRANDAO ligou est cadastrado cm nome da SECRETARIA DA SEGURANCA PUBLICA - CNPJ: 01409606000148 - ENDEREO: QD 03 LT S/N - RESIDENCIAL SOL NASCENTE - AGUAS LINDAS, sendo o mesmo endereo do CIOPS. A pessoa no identificada marca um encontro com GRANDAO na churrascaria do GAUCHO.

1 s 23:04:34, entre GRANDO eLUISMAR: E a chefe, beleza? HNI: E ai, tranquilo? LUISMAR: Bacana, e os procedimentos hein? HNI: H? LUISMAR: E os procedknento? HNI: Rapaz, ta por onde? LUISMAR: Eu to aqui do lado aqui, aqui em cima aqui. 1-INI: Mais ou menos por onde? LUISMAR: aqui na COLOMBO. Perto aqui. Peito da churrascaria. HNI: Churrscaria? Como o nome? LUISMAR: Churrascaria do Gacho aqui. HNI: Ah ta. LUISMAR: Aonde voc tava agora pouco. HNI: :Iss, isso, eu vou dar um pulo. HNI: Beleza ento. falou entn

De acordo com pesquisa realizada no sitio da policia civil de Gois, o terminal referido acima est localizado na Delegacia da Policia Civil de guas lindas,(ver informao abaixo -fonte: httP://w\vw.poIiciaciviI.oias.2ov.br/tcIefones/pdi7jjsta_teICfofljcapdo

,10

Agitas Lindas Rua Adlia. Qd. 03. rea Pblica, Bairro Sol Nascente Fone/Fax: (61) 3618-2Z1 CEP-72.910-000 s 00h:14 do dia 28 de maio de 2011, GRANDAO confirma para LENINE que o material apreendido foi para o CIOPS de guas Lindas. No mesmo dia, em duas ligaes, LENINE insiste para GRANDAO ficar pressionando "BIGODINHO" (Delegado Hylo), para retirar o material o mais rpido possvel da delegacia.

LENINE: E a GRANDAO. GRANDO: to levando pr c mesmo t? T ficando aqui mesmo, Scertd? LENINE: AS duas salas. GRANDO: Trs, a do ANTONIO tambm, at FORA NACIONAL t aqui. LENINE: lxi, ento t bom ento. GRANDO: Ela t ficando aqui no CIOPS aqui. LENINE:T bom. GRANDO: Falou ento. tchau.

10:52:02, entre GRANDO e LENINELENINE - beleza, depois tu tem que ver com o BIGODINHO a,como que ns vai fazer esse trem que ta a. GRANDO - no, no certinho, deve ligar mais tarde, que ele ficou acompanhando isso da at mais tarde ele no tava l no, mas ficou acompanhando tudo por telefone.

(.. .)

1 s 12:08:11, entreLENINE: Tem que pregar no BIGODE ai pra recolher o gado. Viu! O mais -rpido que pudeT GRANDO: No! No! Certinho. J dei umas ligada pra ele aqui, mas ele no atendeu o telefone ainda no. To insistindo aqui. Jazinho, daqui uns dez minutos, eu ligo de novo. Ficar insistindo at o final do dia, pra ver se ele me atende aqui. LENINE: Valeu! GRANDO: Certinho ento, chefe. Com Deus. Valeu! LENINE: Com deus.

pli

II) 29 e 30 de maio de 2011: a) Articulao para que CARLINHOS CACHOEIRA entre em DELEGADO HYLO para agilizar a retirada do material apreendido, tendo como intermedirios os investigados LENINE e GRANDO. b) Encontro entre CARLINHOS CACHOEIRA e HYLO no prdio da DELTA em Goinia/GO.C)

Tentativa da ORCRIM de obteno de informaes sobre as operaes da Policia Civil em relao ao jogo ilcito junto cpula da Segurana Publica de Gois, especificamente, AREDES CORREIA PIRES, CORREGEDOR-GERAL de SEGURANA PBLICA e possivelmente EDEMIUNDO DIAS DE OLIVEIRA FILHO, DELEGADO GERAL DA POLICIA CIVIL.

No dia 29 de maio, CARLINHOS em ligao com LENINE pergunta se j "tirou aquele negcio", se referindo, de acordo com a anlise do evento, s maquinas que foram apreendidas em guas Lindas de Gois/GO. Pelo dilogo, percebe-se que LENINE demonstra uma certa irritao, dizendo que est na dependncia do "amigo seu.., se mover". Na seqncia, CARLINHOS pergunta se o HYLO, LENINE confirma que se trata do mesmo. CARLINHOS solicita o telefone de HYLO, caso LENINE no possaresolver, dizendo: "Se no der, me d o telefone dele a".

No dialogo mencionado, LENINE demonstra uma grande insatisfao com as atitudes do DELEGADO HYLO, dizendo inclusive "a nica reclamao que eu peo pra voc aqui do entorno ele." CARLINHOS pede calma, dizendo que "t quase". Na anlise dos dilogos seguintes do evento, fica evidente que a ORCRIM, est insatisfeita com as atitudes do DELEGADO. Isto porque h fortes indcios de que HYLO recebe pagamento mensal de valores, mas que teria por hbito criar dificuldades, almejando mais beneficios para atender aos pleitos da ORCRIM. 09:42:59, entre CARLINHOS e LENINECARLINHOS: tirou aquele negcio?

LENINE: tirou no, tirou no. CARLINHOS:o que que ta faltando? LENINE: faltando o amimo seu l, n. ... se

eUARLINHOS:O HYLO?

LENINE: Ele mesmo. elE

entre

e LENINE

- -.-..- -.-----r--- - -- r--r- . rV LENINE: ja falou com- - ele'CARLINHOS -rO .dia. inteiro ontem atras dissoycorrendo pra ca, ca,'o dia intei Tudo y - - - - - inteiro. que voc pensar j fez l. '-;-- derTme - efo .-da o telne dele ai. CARLINHOS: tenta a i. Se nao LENINE: (incompreensvel) e ele ... eu j falei pra voc 10 vezes pra voc me ajudar com ele l, cara.CARLINHOS: tt 'ji!Clj jfl!

Eujfd&nt5?i37!l Toda vez que eu LENINE: (incompreensivel) a .nicajreclamaoT1eop? sento com voc, aqui do entorno, eu falo dele pra voc. Toda, sem exceo.

_____

No mesmo dia, LENINE liga para GRANDO e pede o telefone do Delegado HYLO, dizendo que

O "HOMEM" (pelo contexto do dilogo anterior, claramente se refere a CARLINHOS CACHOEIRA) estquerendo falar com ele. GRANDAO diz que vai ligar para ele (HYLO) e passar o recado. Neste dialogo, fica evidenciado que GRANDAO atua como um intermedirio da ORCRIM em relao ao delegado HYLO. Em seguida, GRANDAO passa para LENINE os telefones (62) 8166-2007 e (62) 9283-8217, nos quais HYLO estaria atendendo. s 12h:31, LENIINE liga para CARLINI-IOS e repassa os telefones do DELEGADO HYLO. CARLINHOS diz que vai ligar para ele.

GRANDOeLENINELENINE: deixa eu te falar, e aquele negcio ta l ainda? GRANDO: ta to l. LENIN E: 6telefon&que fala comb HYLOIi? GRANDAO: pra falar com ele ento? _____ LENlNEHHOMEM vai falar com'lilYquerfalarcomljl& GRANDO: o senhor quer vai falar com ele n? GRANDO hti! btffi td lirl&'falar que o kMEM t7falar com el&to'ombint6 LENINE: me pa... ai voc me d um telefone que o HOMEM quer falar com ele. Telefone que fala com ele a ver qual que mais fcil. GRANDO: ah no, certinho, vou ligar pra ele agora e te retorno passo a ento.LENINE: no o HOMEM quer falar com ele, eu no. ______

ti

1 s 12.07:25, entre GRANDO e LENINE

-

GRANDO: fali comelilagora7d?WS?a? LENINE: Ham? Pra ai deixa eu pegar uma caneta. PHOMEMEfalar,conil GRANDO: no certinho, falar pra voc, a partir das quatro horas ele vai ta numa reunio ta. LENINE: Ham? GRANDO: se possvel ligar mais cedo n? LENINE: Ual '6 tjf6?i?'deFjt GRANDO: 8166. LENINE: 61 n? GRANDO: 62. LENINE: 62. GRANDO: isso. LENINE: 62. GRANDO: 2007 LENINE: 81662007)GRANDO: 2007 isso. Esse ele vai at daqui uns dez minutos ele ta com esse telefone2ir

ele vai ta 1 13

com outro aqui tambm, anota a, PO favor. LENINE: vai. GRANDO: 62 tambm, 9283. LENINE: 9283. GRANDO: 8217: LENINE: 8217. GRANDO: isso. 62 tambm ta. Falou ento chefe. LENINE: ele falou em liberar o trem? GRANDO: ele falou, o qu que foi aquele negcio l que aconteceu, eu falei rapaz eu num sei, era previsto pra um lugar l e veio pro outro. LEN l N E: Ham. GRANDO: foi o que eu falei pra ele foi isso. LENINE: falei pro homem ligar pra ele. 6281662007, 6298838217? GRANDO: isso.

1 s 12:31 :45, entre CARLINI-IOS e LENILENINE: juer anotar otelefne del a? CARLINHOS: para ai, me d a. LENINE: 8166-2007. CARLINHOS: e 7? 61? LENINE: 62, 62. 8166-2007. E tem outro aqui tambm: 92838217. 62 tambm. 9283-8217. CARLINHOS: talvez ele t aqui em GOINIA, vou falar com ele. LENINE: ... no, ele t l em GUAS. GRANDO acabou de falar com ele agora. Ele ficou questionando: , o que aconteceu, no sei o que que tem... vai ter que falar com ele. CARLINHOS: vou falar com ele agora LENINE: bom ver isso agora pra ver se toma uma providnica tambm. Que eu venho pedindo pra voc j tem 3 meses. (incompreensvel) l com ele.

s 15:55 do dia 29 de maio, CARLINHOS em conversa com LENINE confirma que falou com HYLO. Diz que ele falou que estaria dificil para tirar hoje, mas que estaria vendo.

1 s 15:55:18, entre CARLINHOS eCARLINI-IOS: falei com ele. Ele falu que t difcil tirar l hoje, mas l vendo l. Tem que ficar em cima dele LENINE: l, eu tenho o GRANDO que fica em cima 24 horas em cima dele. CARLINHOS. 24 horas em cima dele. Esse menino sem defeito, o GRANDO. 24 horas. Ele muito sabo, isso sim. Vou ligar agora pro GRANDO aqui. CARLINHOS: tenta de novo, depois que eu falei com ele. LENINE: t, vou ligar pro GRANDO aqui.

Logo em seguida, LENINE liga para GRANDAO e pede para ele entrar em contato com "BIGODINHO", porque o "HOMEM" (CARLINHOS) j teria falado com ele. No final do dia G.RANDAO diz para LENINE que HYLO estava na capital (Goinia) vendo como est o andamento do processo e que por isso teria que ficar para o dia seguinte. LENINE pede para GRANDAO verificar se HY.LO estar amanh em Goinia para marcar um encontro com CARLINHOS pessoalmente. Em seguida. GRNDAO liga para LENINE dizendo que o encontro entre CARLINHOS e HYLO est acertado para amanh pela

manh em Goinia. Diz que o HYLO vai ligar "em um telefone que ele tem l, garanti utilizao de uma forma de comunicao mais segura entre os envolvidos.

o

e LENINELENINE: Da urna ligada pro BIGODINHO, que o HOMEM falou com ele t GRANDO: Hal O HOMEM falou com ele ento. E pra mim da uma ligadinha pra ele ento? Pro BIGODINHO agora! LENINE: Bom! 9 BIGODINHO falou o que, pro c entrar em cntato com ele l. Que ele ia ajeitar Ia pra? GRANDO: Certo! Fazer contato com ele agora?

:00:28, entre GRANDO e LENINEGRANDO: O rapaz falou o seguinte, que o negcio tem que ser para amanh- Ele (provavelmente se refrindd ao DELEGADO HYLO) tl na CAPITAL eele vai ver como que to processo, o andamento desse negcio por l E amanh ele vai falar como que vai fazer. LENINE: Seguinte, pe amanh ele tiver, fala para ele ligr pro HOMEM (se referindo a CARLNHOS CACHOEIRA) que ele quer falar com ele pessoalmente: GRANDO. Ce ento, vou ta ali agora e vou dar um alo para ele procurar o HOMEM amanh ento.

GRANDO e LENINELENINE: Fala mestre. GRANDO: Opa chefe J t certo de ele (delegado HYLO) enconfr ele (CARLINHOS CACHOEIRA) amanh de LENINE: Beleza. Pra d uma presso no negcio tambm. GRANDO: Beleza, certinho, ento. E falei com ele se por um acaso ele no conseguir falar com ele, ele faz contato comigo, eu passo contigo e voc coloca com ele l. LENINE: Trancuilo.manh ta. Ele vai atrs dele l. Elevai ligar num telefone que ele tem l, garantido,

No dia 30 de maio de 2011, CARLINHOS liga para VLADIMIR e pede para ele encontrar com o AREDES e ver o que est acontecendo. AREDES, pelo teor da investigao, trata-se de AREDES CORREIA PIRES, Delegado da Policia Civil de Gois e, que, atualmente ocupa o cargo de CORREGEDOR-GERAL de SEGURANA PBLICA do Estado de Gois. CARLINI-IOS pede para que VLADIMIR verifique as recentes e possveis futuras atuaes da Policia Civil em relao ao combate aos jogos ilegais no Estado. Vladimir diz que est indo no EDMUNDO. H indicativos que o "EDMUNDO" mencionado no dilogo seja EDEMUNDO DIAS DE OLIVEIRA FILHO, DELEGADO GERAL DA POLICIA CIVIL. No transcorrer da conversa VLADIMIR diz que vai conversar com ambos.

1 s 08:17:17, entre CARLINHOSWLADIMIR: fala chefe. CARLINHOS: ta aonde WL.ADIMIR. Vi l no AREDES pra ver oque que ta acontecend. E l no outro l. WLADIMIR: pois ,t indo aqui no EDIMUNDO. Vai primeiro no AREJES? CARLINHOS: ento olha l com EDIMUNDO, a: WLADIMIR: , t indo aqui no EDIMLJNDO. J t chegando aqui. (incompreensvel) Vou ligar pro AREDES. Se ele tiver l antes eu falo com ele, depois vou l no EDIMUNDO. , t aqui pertinho. T a uns 2 minutinhos de l.

vrr,,

s 09h:40 do mesmo dia, VLADIMIR retoma a ligao para CARLINHOS, dizendo que: ' (no, oseguinte: o... eu tava com 4REDES aqui agora, ficamos um tempo. Ele t tentando pegar os locais pra gente na INTELIGNCIA agora. ... no tem definio mais porque tirou do comando. Ento.., s aqueles endereos que ele falou".

No dialogo, VLADIMIR diz que a Inteligncia saiu, mas que a GT3 ainda pode realizar as operaes e diz que na regio do ENTORNO foi a FORA NACIONAL. CARLINHOS questiona que quem atuou no ENTORNO, se referindo a operao em guas Lindas, foi a GT3 (Grupo Ttico). VLADIMIR diz que foi a mando do .EDEMUNDO, pois j estava previsto. VLADIMIR reitera que AREDES tentou na sua frente com telefonemas descobrir os locais, mas no conseguiu, e disse que teria que ir pessoalmente para levantar. No final CARLINHOS que saber se eles iro voltar a atuar na regio do ENTORNO e manda VLADIMIR ligar no celular do EDEMUNDO. VLADIMIR diz que tentou, mas ele no atendeu.

eta WL.ADIMIR: no, o seguinte: o... eu lava com AREDES aqui agora, ficamos um tempo. Ele tentando pegaf d li gente na INTELIGNCIA agora. ... no tem definio mais porque tirou do comando. Ento.., s aqueles endereos que ele falou. Ai eu perguntei pra ele o negcio da... o EDIMUNDO... do trem, da... do processo do EDIMUNDO, pra mim tocar no assundo com EDIMUNDO e tal, n?... o EDIMUNDO no t preocupado com isso no? Ele falou: "no, ta nem um pouco preocupado. O Governador disse que ia resolver pra ele. T confiando no Governador. Eu fui conversar com ele, ele falou isso". Mas parece que ele no vai trabalhar nem hoje... por causa desse... l com enxaqueca, segundo a secretria dele aqui. CARLINHOS: no, moo, mas e ai, cad? No resolveu nada ento. - WLADIMIR: ,nada, ele vai pegar.. 'o AREDES ficai de passar pra mim os endereos... ... que 8 aqueles endereos qu INTELIGNCIA levantou e deixou pra GT3 fazer. A GT3 l com hora extra pra fazer. A INTELIGNCIA saiu do caso, no mexe mais, segundo... no tem mais determinao. Que esse negcio do ENTORNO a aquele trem da FORA NACIONAL1. CARLINHOS: no, isso ai no da FORA no. Foi a GT3, uai. WLADIMIR: foi a mando do EDIMUNDO, ainda falou, foi a mando do EDIMUNDO, jtava previsto, que era pra ter sido... foi feito. Entendeu? CARLINHOS: mas a... a GT3 no vai entrar mais, at sexta-feira? WLADIMIR: no, CARLINHOS, p que ele falou pra mim foi o seguinte: aqueles endereos que a INTELIGNCIA levantou, a GT3 pode fazer, segundo ele. Ele vai ver quais so os endereos que foram lvantados. Parece que so 6 ou 7 endereos crticos a, que consideram pontos crticos, n? Ele vai ver, que ele no tinha isso.., ai ele falou: ", o que eu tenho certeza TOCANTINS, RUA 3 e a T-4, Esses eu tenho certeza, Segundo ele. Mas que ele ia levantar e me passar. At eu falei assin: "no tem como voc descobrir agora?" Fiquei conversando com ele agora. Ele at tentou, fez umas 2 ou 3 telefonemas -e no deu jeito. Ele falou:"WLAPIMIR, eu tenho que ir pessoalmente. Eu vou ver e eu levanto. Eu te passo isso ai.' A GT3 e a INTELIGNCIA.., a INTELIGNCIA saiu, no tem mais ordem pra eles hoje. Mas isso no impede que a GT3 faa, segundo ele. A GT3 pode fazer porque to recebendo at hora extra. So 12 homens apenas da GT3. So 12 homens que to tomando conta disso. CARLINHOS: eles vo voltar no ENTORNO? Voc sabe? Iss qu eu quero saber: WLADIMIR: deixa eu voltar l, talo isso com ele: Esse.., se eles vo voltar pro ENTORNO eu no perguntei no. CARLINHOS: liga no celular do EDIMUNDO, rapaz. Vai l na casa dele. WLADIMIR: eu liguei, no atendeu. Peguei o outro aqui.

s 09h:46, VLADIM.1.R em conversa com CARLINHOS confirma que ele falou que estava previsto s essa ao e uma em Valparaiso. CARLIL-INOS quer a conformao se a operao de Valparaiso j foi feita. VLAD.I.MIR diz que ele ficou de confirmar.

entre CARLINHOS eWLADIMIR: ho, taia previsto s essa ao uma errVAL. Ele vai ver, mas no tem nad previto mais n. .Ma ele vai confirmar isso pra mim agora. S lava previsto isso.., essa ai 'e... GT3 no t mais orevisto ora l no em

16

tw' f nenhuma ao. Era s essa mesma e uma emVAL. CARLINHOS: eumaVAL'que' fk5? WLADIMIR: em VALPARAISO. CARLINHOS:j fez? WL.ADIMIR: p0ii'Ysegund5'l&'j'Mi fit&iEl'tTaj 'verTeijj flaagora' Diz que... aguardar um pouquinho que ele vai me dar uma olhada e vai tocar alqumas pessoas e vai me falar

Em seguida, s 10h13, CARLINHOS diz que "o negocio" (de acordo com a analise referindo-se operao da civil em guas lindas, citando inclusive a "GT3") teria sido um reflexo da situao da TV, se referindo possivelmente as reportagens sobre casas de bingo na regio do entorno de Braslia que passou no programa de TV FANTSTICO, da REDE GLOBO DE TELEVISAO. Em seguida, CARLD4I-IOS pergunta se j tentaram tirar (se referindo as mquinas apreendidas). LENINE diz que no e informa que ele (Delegado HYLO) est em Goinia e que ia procurar CARLfNI-IOS. CARLINHOS diz expressamente que

"vai dar uma 'catracada' nele". 1 s 10:13:35, entre CARLINHOS e LENINECARLNHOS: oai&T i ,ta Eu t analisando aqui, o da GT3 aqui, viu? Tentou tirar, lj? ______ _______ LENlNE'4ita''aituai O JORGINHO ta pra ai vai chegar depois do almoo EI'falouque 'te'procurar _ ai 'de 'mantihoje dmanh& CARLINHOS: vofl7 1arUum aTcatracad'Fl&7ti Ento fala que foi reflexo daquele trem, avisa ai, viu? E pode mandar brasa l em VAL. LENINE: no, aqui no parou no (incompreensvel) no parou no. S que tem muita coisa l, n? Voc tem que dar uma apertada nele a. Ele t a... at na parte da manh. J falei