Pontuao e Interpretao textual

Pontuao e Interpretao textualProfessora Luma

Para que servem?Os sinais de pontuao so sinais grficos empregados na lngua escrita para tentar recuperar recursos especficos da lngua falada, tais como:

entonao, jogo de silncio, pausas, etc...

Quais so eles?PONTO ( . )

a) indicar o final de uma frase declarativa.Ex.: Lembro-me muito bem dele.

b)separar perodos entre si.Ex.: Fica comigo. No v embora.

c)nas abreviaturasEx.: Av.; V. Ex.

DOIS-PONTOS ( : )

a)iniciar a fala dos personagens:Ex.: Ento o padre respondeu:- Parta agora.

b)antes de apostos ou oraes apositivas, enumeraes ou sequncia de palavras que explicam, resumem ideias anteriores.Ex.: Meus amigos so poucos: Ftima, Rodrigo e Gilberto.

c)antes de citaoEx.: Como j dizia Vincius de Morais: Que o amor no seja eterno posto que chama, mas que seja infinito enquanto dure.

Quais so eles?RETICNCIAS ( ... )

a) indicar dvidas ou hesitao do falante.Ex.: Sabe...eu queria te dizer que...esquece.

b) interrupo de uma frase deixada gramaticalmente incompletaEx.: - Al! Joo est?-Agora no se encontra. Quem sabe se ligar mais tarde...

c)ao fim de uma frase gramaticalmente completa com a inteno de sugerir prolongamento de ideia.Ex.: Sua tez, alva e pura como um foco de algodo, tingia-se nas faces duns longes cor-de-rosa... (Ceclia- Jos de Alencar)

d) indicar supresso de palavra (s) numa frase transcrita.Ex.: Quando penso em voc (...) menos a felicidade. (Canteiros- Raimundo Fagner)PARNTESES ( ( ) )

a) isolar palavras, frases intercaladas de carter explicativo e datas.Ex.: Na 2 Guerra Mundial (1939-1945), ocorreu inmeras perdas humanas."Uma manh l no Cajapi ( Joca lembrava-se como se fora na vspera), acordara depois duma grande tormenta no fim do vero. (O milagre das chuvas no nordeste- Graa Aranha)

DicasOs parnteses tambm podem substituir a vrgula ou o travesso.

Quais so eles? PONTO DE EXCLAMAO ( ! )a)Aps vocativoEx.: Ei, Luis!

b)Aps imperativoEx.: Cale-se!

c) Aps interjeioEx.: Ufa! Ai!

d) Aps palavras ou frases que denotem carter emocionalEx.: Que pena!

PONTO DE INTERROGAO ( ? )a)Em perguntas diretasEx.: Como voc se chama?

b)s vezes, juntamente com o ponto de exclamaoEx.: - Quem ganhou na loteria?-Voc.-Eu?!

Quais so eles?PONTO-E-VRGULA ( ; )a) separar os itens de uma lei, de um decreto, de uma petio, de uma sequncia, etc.Ex.: Art. 127 So penalidades disciplinares:I-advertncia;II- suspenso;III- demisso;IV-cassao de aposentadoria ou disponibilidade;V-destituio de cargo em comisso;VI-destituio de funo comissionada. ( cap. V das penalidades Direito Administrativo)

b) separar oraes coordenadas muito extensas ou oraes coordenadas nas quais j tenham tido utilizado a vrgula.Ex.: O rosto de tez amarelenta e feies inexpressivas, numa quietude aptica, era pronunciadamente vultuoso, o que mais se acentuava no fim da vida, quando a bronquite crnica de que sofria desde moo se foi transformando em opressora asma cardaca;oslbios grossos, o inferior um tanto tenso (...) " (O visconde de Inhomerim - Visconde de Taunay)

TRAVESSO ( - )dar incio fala de um personagemEx.: O filho perguntou:-Pai, quando comearo as aulas?b) indicar mudana do interlocutor nos dilogos-Doutor, o que tenho grave?- No se preocupe, uma simples infeco. s tomar um antibitico e estar bom. c) unir grupos de palavras que indicam itinerrio Ex.: A rodoviaBelm-Brasliaest em pssimo estado.

DicasTambm pode ser usado em substituio virgula em expresses ou frases explicativasEx.: Xuxa a rainha dos baixinhos ser me.

Quais so eles?ASPAS ( )a) isolar palavras ou expresses que fogem norma culta, como grias, estrangeirismos, palavres, neologismos, arcasmos e expresses populares.Ex.: Maria ganhou um apaixonadosculodo seu admirador.A festa na casa de Lcio estavachocante.Conversando com meu superior, dei a ele umfeedbackdo servio a mim requerido.

b) indicar uma citao textualEx.: Ia viajar! Viajei. Trinta e quatro vezes, s pressas, bufando, com todo o sangue na face, desfiz e refiz a mala. ( O prazer de viajar - Ea de Queirs)

DicasSe, dentro de um trecho j destacado por aspas, se fizer necessrio a utilizao de novas aspas, estas sero simples. (' ')

Quais so eles?

VRGULA ( , ) usada para marcar uma pausa do enunciado com a finalidade de nos indicar que os termos por ela separados, apesar de participarem da mesma frase ou orao, no formam uma unidade sinttica.Ex.: Lcia, esposa de Joo, foi a ganhadora nica da Sena.

A vrgula no interior da orao utilizada nas seguintes situaes:a) separar o vocativo. Ex.:Maria,traga-me uma xcara de caf.b) separar alguns apostos. Ex.:Valdete,minha antiga empregada, esteve aqui ontem.c) separar o adjunto adverbial antecipado ou intercalado.Ex.:As pessoas, muitas vezes,so falsas.d) separar elementos de uma enumerao.Ex.: Precisa-se de pedreiros, serventes, mestre-de-obras.e) isolar expresses de carter explicativo ou corretivo.Ex.: Amanh, ou melhor,depois de amanh podemos nos encontrar para acertar a viagem.f) separar conjunes intercaladas.Ex.: No havia, porm,motivo para tanta raiva.g) separar o complemento pleonstico antecipado.Ex.:A mim,nada me importa.h) isolar o nome de lugar na indicao de datas.Ex.:Belo Horizonte,26 de janeiro de 2001.j) marcar a omisso de um termo (normalmente o verbo).Ex.: Ela prefere ler jornais e eu, revistas. (omisso do verbo preferir)

DicasTermos coordenados ligados pelas conjunese, ou, nemdispensam o uso da vrgula. Ex.: Conversaram sobre futebol, religioepoltica.No se falavamnemse olhavam.Entretanto, se essas conjunes aparecerem repetidas, com a finalidade de dar nfase, o uso da vrgula passa a ser obrigatrio.Ex.: No fui nem ao velrio, nemao enterro, nem missa de stimo dia.

A vrgula entre oraes utilizada nas seguintes situaes:a) separar as oraes subordinadas adjetivas explicativas.Ex.: Meu pai, de quem guardo amargas lembranas,mora no Rio de Janeiro.b) separar as oraes coordenadas sindticas e assindticas (exceto as iniciadas pela conjunoe). Ex.: Acordei, tomei meu banho, comi algo e sa para o trabalho. Estudou muito, mas no foi aprovado no exame.c) separar oraes subordinadas adverbiais (desenvolvidas ou reduzidas),principalmente se estiverem antepostas orao principal.Ex.: "No momento em que o tigre se lanava,curvou-se ainda mais; e fugindo com o corpo apresentou o gancho."( O selvagem - Jos de Alencar)d) separar as oraes intercaladas. Ex.: "- Senhor, disse o velho,tenho grandes contentamentos em a estar plantando...e) separar as oraes substantivas antepostas principal.Ex.:Quanto custa viver,realmente no seiDicasEssas oraes podero ter suas vrgulas substitudas por duplo travesso. Ex.: "Senhor- disse o velho -tenho grandes contentamentos em a estar plantando..."

Vamos interpretar?Observe a manchete:

PAULO BOLDRINI IRMO DE LEANDRO, PAI DA CRIANA, E UM DOS TRS SUSPEITOS DE MATAR O MENINO, SEGUNDO A POLCIA.

Qual a interpretao correta?

a) Paulo Boldrini irmo de Leandro / Leandro pai da criana e suspeito de matar o menino.b) Paulo Boldrini irmo de Leandro e suspeito de matar o menino / Leandro pai da criana.c) Paulo Boldrini irmo de Leandro, pai da criana e suspeito de matar o menino.

claro que o contexto da tragdia ocorrida em Trs Passos nos permite afirmar que a resposta correta a alternativa (A). No entanto, no exatamente (ou apenas) isso que est escrito na manchete, se levarmos em considerao as funes sintticas e o motivo das vrgulas.

As duas vrgulas que isolam pai da criana separam, claramente, um aposto. Assim, temos que a interpretao (C) no possvel, visto que pai da criana um aposto de Leandro. No entanto, o fato de a vrgula aps criana isolar apenas este termo, faz com que possamos interpretar que o segmento e um dos trs suspeitos de matar o menino seja um predicativo do sujeito Paulo Boldrini, o que faria com que a interpretao (B) fosse a correta.

Como fazer para que, gramaticalmente, tenhamos a interpretao (A) como correta? A maioria diria para simplesmente retirarmos a vrgula aps criana, o que faria com que tivssemos:

PAULO BOLDRINI IRMO DE LEANDRO, PAI DA CRIANA E UM DOS TRS SUSPEITOS DE MATAR O MENINO, SEGUNDO A POLCIA.Nessa construo, classificaramos todo o segmento que vai de pai at menino como um aposto de Leandro, o que tornaria a interpretao (A) correta. No entanto, ao mesmo tempo, criamos uma ambiguidade: a vrgula aps Leandro pode ser interpretada como separando termos de mesma funo sinttica, isto , separando predicativos do sujeito Paulo Boldrini, o que faria com que possibilitssemos a interpretao (C), que at ento era a nica impossvel.

... tem coisas que s a lngua portuguesa faz para voc. Resumindo, para adequar a frase norma culta, com a interpretao correta (A), teramos que reconstru-la como:

PAULO BOLDRINI IRMO DE LEANDRO, O QUAL PAI DA CRIANA E UM DOS TRS SUSPEITOS DE MATAR O MENINO, SEGUNDO A POLCIA.A vrgula aps Leandro separaria uma orao subordinada adjetiva explicativa, que se refere claramente a Leandro. Em todos os exemplos, a vrgula aps menino separa o adjunto adverbial segundo a polcia.