PLANONo.:

PL-GEN-001CLIENT: E&P-SERV / US-SAE SHEET: 1 of 9JOB: SELF-ELEVATING DRILLING PLATFORMAREA: PETROBRAS 59 e 60 (P-59 e P-60)

ENGENHARIA/IEEPT/IECN

TITLE: PLANO DE GERENCIAMENTO DE SERVIÇOS DE ENGENHARIA

CONTRACT No.:0801.0000042.08.2 / 0801.0000043.08.2

CONTRACTOR No.:PL-GEN-001

FILE No.:PL-GEN-001 Plano de Gerenciamento de Serviços de Engenharia R0.doc

ÍNDICE DE REVISÕES

REVISÃO PROP. DESCRIÇÃO E/OU FOLHAS ATINGIDAS

0

A

FI

FI

PARA INFORMAÇÃO (FOR INFORMATION).

PARA INFORMAÇÃO (FOR INFORMATION), (CONFORME ADP-P-59-DGZ-00102 E ADEQUAÇÃO DO ITEM 9).

FI - PARA INFORMAÇÃO (FOR INFORMATION) AB - COMO CONSTRUÍDO (AS BUILT) FQ -PARA COTAÇÃO (FOR QUOTATION)

PR- PRELIMINAR (PRELIMINARY) LI - LIBERADO (FOR CONSTRUCTION) AP - COMO COMPRADO (AS PURCHASED)

FC- PARA LIBERAÇÃO (FOR COMMENT) CA - CANCELADO (CANCELLED)

REVISÃO REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G

DATA 23/01/2009 27/05/2009PROJETO DGZ DGZEXECUÇÃO CMMA CMMA

ANÁLISE CRÍTICA MRU MRU

APROVAÇÃO JLC JLC

PLANONº:

PL-GEN-001FOLHA:

2 DE 9

PROJETO: P-59 / 60 CLIENTE: PNBV – PETROBRAS REV.: ATÍTULO:

PLANO DE GERENCIAMENTO DE SERVIÇOS DE ENGENHARIADATA:

27/05/2009

SUMÁRIO PÁGINAS

1 OBJETIVO 3

2 REFERÊNCIAS 3

3 DEFINIÇÕES E ABREVIATURAS 3

4 REPRESENTANTES DAS EMPRESAS 3

5 CORRESPONDÊNCIA 4

6 ADMINISTRAÇÃO DA DOCUMENTAÇÃO 4

7 INTERFACE DA ENGENHARIA DE DETALHAMENTO E ENGENHARIA DE CAMPO

5

8 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA 5

9 CONSULTAS TÉCNICAS (TQF) 5

10 CONSULTAS TÉCNICAS DE INTERFACE (TQF) 5

11 FOLHA DE ANÁLISE DE DOCUMENTO (FAD) 5

12 LIVRO DE PROJETO 5

13 DOCUMENTOS DE FORNECEDOR 6

14 CRITÉRIO DE MEDIÇÃO 7

15 REUNIÕES DE COORDENAÇÃO DE ENGENHARIA 8

16 REUNIÕES TÉCNICAS 8

ANEXOS

I Índice do Livro de Projeto P-59 / 60 9

DOCUMENTO PARA USO INTERNO – REPRODUÇÃO / IMPRESSÃO PROIBIDA SEM AUTORIZAÇÃO PRÉVIA DO CONSÓRCIOEM NECESSIDADE DE CÓPIA SOLICITAR AO SETOR DE DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA

PLANONº:

PL-GEN-001FOLHA:

3 DE 9

PROJETO: P-59 / 60 CLIENTE: PNBV – PETROBRAS REV.: ATÍTULO:

PLANO DE GERENCIAMENTO DE SERVIÇOS DE ENGENHARIADATA:

27/05/2009

1. OBJETIVO

Procedimento de Coordenação dos Contratos 0801.0000042.08.2 (P-59) e 0801.0000043.08.2 (P-60). A fim de garantir a aplicação de todas as Diretrizes Contratuais de Engenharia e visando estabelecer o planejamento de gerenciamento, a organização, os procedimentos e interfaces entre o Consórcio Rio Paraguaçu e a empresa de detalhamento contratada (Projemar), deverá ser consultado o Plano de Coordenação de Engenharia PL-GEN- 003.

2. REFERÊNCIAS

Contrato PETROBRAS0801.0000042.08.2 (P-59)

0801.0000043.08.2 (P-60).

Codificação de Documentos Técnicos de Engenharia N-1710 – Revisão K

Plano de Coordenação de Engenharia de Detalhamento – PL-GEN-003

3. DEFINIÇÕES E ABREVIATURAS

PB:

PNBV - PETROBRAS

DGZ

CONSÓRCIO RIO PARAGUAÇU

ABS :

AMERICAN BUREAU OF SHIPPING

LTI:

LE TOURNEAU

XJN:

PROJEMAR

4. REPRESENTANTES DAS EMPRESAS PARA ENGENHARIA

4.1 Pela PETROBRAS

Nilo Victor de OliveiraFlávio Sant’Anna RibeiroRosana Santiago Larciprete

4.2 Pelo Consórcio DGZ

Mário Roberto Uchoa (MRU)

DOCUMENTO PARA USO INTERNO – REPRODUÇÃO / IMPRESSÃO PROIBIDA SEM AUTORIZAÇÃO PRÉVIA DO CONSÓRCIOEM NECESSIDADE DE CÓPIA SOLICITAR AO SETOR DE DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA

PLANONº:

PL-GEN-001FOLHA:

4 DE 9

PROJETO: P-59 / 60 CLIENTE: PNBV – PETROBRAS REV.: ATÍTULO:

PLANO DE GERENCIAMENTO DE SERVIÇOS DE ENGENHARIADATA:

27/05/2009

5. CORRESPONDÊNCIA

As correspondências emitidas pelo consórcio DGZ serão regidas pelo procedimento PS-GGQ-001 – Controle de Documentos.

Endereços para correspondência

PETROBRAS:

Nilo Victor de OliveiraRua da Alfândega, 41 - 100 andarRio de Janeiro - RJCEP 20070-000E-mail: nilo.v.oliveira@petrobras.com.br

Com cópia para:Flávio Sant’Anna RibeiroRua da Alfândega, 41 - 100 andarRio de Janeiro - RJCEP 20070-000E-mail: flaviosantanna@petrobras.com.br

Rosana Santiago LarcipreteRua Almirante Barroso, 81 - 40 andarRio de Janeiro - RJCEP 20031-004E-mail: rosana.larciprete@petrobras.com.br

Consórcio RIO PARAGUAÇU:

Eng. Mário Roberto UchôaRua Almirante Barroso, 63 – 30º andarCentro, Rio de Janeiro - RJCEP 20031-003E-mail:mruchoa@odebrecht.com

Com cópia para:Luiz Alberto CoelhoRua Almirante Barroso, 63 – 30º andarCentro, Rio de Janeiro - RJCEP 20031-003E-mail:luiz.coelho@utc.com.br

6. ADMINISTRAÇÃO DA DOCUMENTAÇÃO

A documentação técnica do projeto será administrada pelo software AARTE A numeração dos documentos técnicos será única e seguirá o prescrito pela Norma

PETROBRAS N-1710 Rev. K. A numeração dos arquivos magnéticos utilizará o procedimento PS-GGQ-001 – Controle

de Documentos.

DOCUMENTO PARA USO INTERNO – REPRODUÇÃO / IMPRESSÃO PROIBIDA SEM AUTORIZAÇÃO PRÉVIA DO CONSÓRCIOEM NECESSIDADE DE CÓPIA SOLICITAR AO SETOR DE DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA

PLANONº:

PL-GEN-001FOLHA:

5 DE 9

PROJETO: P-59 / 60 CLIENTE: PNBV – PETROBRAS REV.: ATÍTULO:

PLANO DE GERENCIAMENTO DE SERVIÇOS DE ENGENHARIADATA:

27/05/2009

A revisão dos documentos deverá atender a seqüência numérica iniciando-se por 0 (zero) O controle, arquivamento e distribuição dos documentos produzidos deverão obedecer ao

estabelecido no procedimento PS-GGQ-001 – Controle de Documentos. Os documentos devem ser formalmente emitidos pelo Consórcio DGZ. A emissão eletrônica dos documentos para o Sistema de Gerenciamento de Documentos

da PETROBRAS (SIGEM) dar-se-á através do Arquivo Técnico utilizando o Sistema de Gerenciamento de Documentos do Consórcio (AARTE).

A comprovação do envio far-se-á por meio da GRD (guia de remessa de documentos) emitida pelo AARTE. A comprovação do recebimento pela PB será evidenciada com o recebimento pelo Consórcio do Relatório (log) de “Anotação de Atividades Ocorridas entre dois computadores” emitido pelo SIGEM.

Após a comprovação do recebimento pelo SIGEM dos documentos emitidos pelo Consórcio DGZ, o Arquivo Técnico do Consórcio encaminhará ao Arquivo Técnico da PB, duas vias em papel dos mesmos documentos utilizando-se da mesma GRD que encaminhou ao SIGEM.

Paralelamente, o Arquivo Técnico do Consórcio DGZ encaminhará ao American Bureau of Shipping (ABS), através de CD´s, o arquivo eletrônico dos documentos apontados por essa sociedade certificadora, como passíveis de verificação ou aprovação. Da mesma forma, seguirão pela mesma via postal duas cópias dos documentos remetidos eletronicamente.

Os documentos emitidos com a finalidade Liberado para Construção (IFC) serão distribuídos para a engenharia de campo via sistema AARTE

7. INTERFACE DA ENGENHARIA DE DETALHAMENTO E ENGENHARIA DE CAMPO

A engenharia de detalhamento terá representante das principais disciplinas para acompanhamento no canteiro.As revisões de projeto feitas no canteiro (infalt’s) devem ser submetidas a engenharia, no caso de implicar em alterações do projeto.

8. DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA

Os documentos de referência do projeto, são os documentos de Projeto Básico recebidos da LTI, correspondentes ao anexo I do contrato, e que integram a LD-2116.00-1110-940-DGZ-001 revisão 0.

Os documentos de referência estão cadastrados no AARTE.

9. TECHNICAL QUERY FORM (CONSULTAS TÉCNICAS)

As TQF’s são constituídas de questionamentos, solicitação de informações e de esclarecimentos técnicos entre DGZ, PB, LTI e ABS. Este documento visa não só registrar pendências de informações, como dinamizar a troca de informações entre o Consórcio DGZ, PETROBRAS, LeTourneau e ABS. A codificação da TQF seguirá a seguinte regra (conforme PS-GGQ-001):

TQF-XXX-YYY-ZZZ-CCC-R, onde:XXX = Origem do documento;YYY = Destino do documentoZZZ = Disciplina da PetrobrasCCCC = CronológicoR – Esta letra deve ser utilizada somente quando a TQF emitida for uma resposta referente a outra TQF onde determinado assunto foi questionado.

DOCUMENTO PARA USO INTERNO – REPRODUÇÃO / IMPRESSÃO PROIBIDA SEM AUTORIZAÇÃO PRÉVIA DO CONSÓRCIOEM NECESSIDADE DE CÓPIA SOLICITAR AO SETOR DE DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA

PLANONº:

PL-GEN-001FOLHA:

6 DE 9

PROJETO: P-59 / 60 CLIENTE: PNBV – PETROBRAS REV.: ATÍTULO:

PLANO DE GERENCIAMENTO DE SERVIÇOS DE ENGENHARIADATA:

27/05/2009

As Consultas Técnicas serão cadastradas no AARTE ao longo do projeto.

10. CONSULTAS TÉCNICAS DE INTERFACE (TQF)

As Consultas Técnicas de Interface são constituídas de questionamentos, solicitação de informações e de esclarecimentos técnicos oriundos do Consórcio DGZ para LTI ou ABS.O formulário a ser adotado, bem como o procedimento para o preenchimento da TQF está apresentado no Plano de Coordenação de Engenharia de Detalhamento (ITEM 9.3 do documento PL-GEN-003).

11. FOLHA DE ANÁLISE DE DOCUMENTO (FAD)

Este documento tem como finalidade receber os comentários técnicos das disciplinas, feitos em propostas, documentos de fornecedores e documentos gerados pelo Consórcio DGZ.

As FADs, por serem documentos transitórios e de uso interno, não serão cadastradas no AARTE.

O fluxo de análise dos documentos de fornecedor está representado abaixo:

DOCUMENTO PARA USO INTERNO – REPRODUÇÃO / IMPRESSÃO PROIBIDA SEM AUTORIZAÇÃO PRÉVIA DO CONSÓRCIOEM NECESSIDADE DE CÓPIA SOLICITAR AO SETOR DE DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA

PLANONº:

PL-GEN-001FOLHA:

7 DE 9

PROJETO: P-59 / 60 CLIENTE: PNBV – PETROBRAS REV.: ATÍTULO:

PLANO DE GERENCIAMENTO DE SERVIÇOS DE ENGENHARIADATA:

27/05/2009

12. LIVRO DE PROJETO

O Livro de Projeto (Data Book), obedecerá ao disposto no Contrato.Os documentos que irão integrar o Livro de Projeto serão identificados no AARTE como tal e obedecerão ao índice que se acha anexado a esta Norma de Coordenação de Engenharia

DOCUMENTO PARA USO INTERNO – REPRODUÇÃO / IMPRESSÃO PROIBIDA SEM AUTORIZAÇÃO PRÉVIA DO CONSÓRCIOEM NECESSIDADE DE CÓPIA SOLICITAR AO SETOR DE DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA

PLANONº:

PL-GEN-001FOLHA:

8 DE 9

PROJETO: P-59 / 60 CLIENTE: PNBV – PETROBRAS REV.: ATÍTULO:

PLANO DE GERENCIAMENTO DE SERVIÇOS DE ENGENHARIADATA:

27/05/2009

13. DOCUMENTOS DE FORNECEDOR

Os documentos dos fornecedores serão controlados através do Sistema AARTE.Todos os documentos de fornecedor deverão ser codificados de acordo com a Norma da PETROBRAS N-1710 Rev. K.A tramitação dos documentos de fornecedor será coordenada pelo Consórcio DGZ.Os DFs recebidos dos fornecedores serão analisados pelo Consórcio DGZ e em distribuição paralela enviados à PB com a mesma finalidade. Concluído o prazo contratual para comentários, os mesmos serão consolidados e encaminhados ao fornecedor.

14. CRITÉRIO DE MEDIÇÃO

O critério de medição de serviços encontra-se descrito no EXHIBIT XIX do Contrato. Considerando a necessidade de caracterizar eventos para utilização do “workflow” pelo AARTE, considerando que o termo “elaboração” indica ação em andamento e ainda que os avanços atribuídos às medições não podem exceder o contratualmente disposto, o critério de medição para a abrangência do item a do artigo 5,3,2 do EXHIBIT XIX, passa a ser o abaixo descrito, permanecendo válidos os demais.

Acordo com empresa de detalhamento de projeto 10,00%Cronograma de pagamento mensal 20,00%Emissão e aprovação dos desenhos 60,00%

Aprovação da lista de desenhos/documentos pela PNBV e ABS 1,00%Emissão de cada desenho 69,00%Aprovação dos desenhos/documentos pela PNBV e ABS 30,00%

Verificação de desenho de fornecedor 5,00%Avaliação de técnica (BID) 30,00%Verificação de desenho de fornecedor 70,00%

Emissão de documentação “as-built” 5,00%Aprovação da estrutura do data book e lista de desenhos por PNBV 5,00%Envio do data book 65,00%Aprovação do data book por PNBV 30,00%

15. REUNIÕES DE COORDENAÇÃO DE ENGENHARIA

Será realizada uma reunião semanal de coordenação com a participação da Coordenação de Engenharia do Consórcio DGZ e da PETROBRAS, alternando-se o local: DGZ-RJ e PB-RJ.

16. REUNIÕES TÉCNICAS

Reuniões técnicas serão realizadas com a periodicidade requerida pelo desenvolvimento dos serviços com o objetivo de analisar as atividades em curso e solucionar pendências.

DOCUMENTO PARA USO INTERNO – REPRODUÇÃO / IMPRESSÃO PROIBIDA SEM AUTORIZAÇÃO PRÉVIA DO CONSÓRCIOEM NECESSIDADE DE CÓPIA SOLICITAR AO SETOR DE DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA

PLANONº:

PL-GEN-001FOLHA:

9 DE 9

PROJETO: P-59 / 60 CLIENTE: PNBV – PETROBRAS REV.: ATÍTULO:

PLANO DE GERENCIAMENTO DE SERVIÇOS DE ENGENHARIADATA:

27/05/2009

DOCUMENTO PARA USO INTERNO – REPRODUÇÃO / IMPRESSÃO PROIBIDA SEM AUTORIZAÇÃO PRÉVIA DO CONSÓRCIOEM NECESSIDADE DE CÓPIA SOLICITAR AO SETOR DE DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA