portafolio 2012 sexta gen

7/31/2019 Portafolio 2012 sexta gen

1/98

FODCN= 75*>>*57>5

>*]4

HOKOUNDLK= TOSYN


2/98

FODCN= 75*>>*57>5

5* Ndylvlini 4+ @jt wujidyjt io nwuokil}nmo 4

5 Ndylvlini 9+ Djawoyokdlnt wujdotjt | wujidyjt >>

9 Ndylvlini 8+ Liokylfldndlk io `jt otwndljt ok o` naelokyo

io nwuokil}nmo >5

? Ndylvlini 3+ Ioflkldlk io `jt otwndljt io` naelokyo io nwuokil}nmo 57+ Yun|odyjuln wujdotjt | naelokyot io nwuokil}nmo 47

8 Ndylvlini Lkyohunijun io `n _klini 5 44

3 Ndylvlini >?+ Ioflkldlk io `jt nyuleyjt io `n djawoyokdln 96

< Ndylvlini >6+ Jetouvndlk io `n ovj`dlk io `n djawoyokdln 93

>7 Ndylvlini Lkyohunijun io `n _klini 4 ?3

>> Ndylvlini 57+ Iltoj io wujhunan 67

>5 Ndylvlini 5>+ Iltoj io `n todokdln ilidyldn 64 Ndylvlini lkyohunijun io `n _klini 9 89


3/98

FODCN= 75*>>*57>5

4*


4/98

FODCN= 75*>>*57>5

9*


5/98

FODCN= 75*>>*57>5

?*


6/98

FODCN= 75*>>*57>5

6*7+ Liokylfldn o lkyouwuoyn `n lion hokoun`

| wjtleò iotnuuj``j io k aoktnmo jun` j

otdulyj ok kn tohkin òkhn

uoduulokij n djkjdlalokyjt wuovljt

oòaokyjt kj vouenòt | djkyosyj

d`yun`+

>>+ To djakldn ok kn òkhn

osyunkmoun aoilnkyo k iltdutj `hldj

jun` j otdulyj djkhuokyo djk `n

tlyndlk djakldnylvn+

_tn o` wuotokyo

tlawò n` cne`nu

otdulelu | òou+

! _yl`l}n tt djkjdlalokyjt

hokounòt | d`nvot io`

yosyj #iltyuledlk io `n

lkfjuandlk l`tyundljkot

yy`jt, wnun n|inuto ok

`n djawuoktlk io` altaj+

Djawuokio n

yunvt io `n

otddcn | `n

òdyun o` tj io`

wuotokyo tlawò+

! Liokylfldn djhknijt wnun

n|inuto ok `n

djawuoktlk io` yosyj+

! Djawuokio lkfjuandlk

hokoun` | otwodfldn io`

yosyj+

_tn o` vouej yj

eook ilvoutnt

fjuant tohk `n

lkyokdlk

djakldnylvn+

Toòddljkn | djaelkn

vjdne`nulj funtot flmnt

okkdlnijt tlawòt |

uodutjt hunanyldnòt

nwujwlnijt wnun wujidlu

yosyjt tokdl``jt+

To lkyohun yojunt io nwuokil}nmo io julokyndlk djktyudylvltyn io `n oktonk}n

dokyunin ok o` nwuokil}nmo | kjdljkot hokounint n wnuylu io `n oidndlk entnin ok

djawoyokdlnt+

Cnel`liniot io Cnel`liniot Cnel`liniot aoyndjhklylvnt


7/98

FODCN= 75*>>*57>5

8*


8/98

FODCN= 75*>>*57>5

3*+ Djkjdlalokyj io `n djhkldlk

#aoyndjhkldlk, #nyjuuoh`ndlk,

5+ Uoh`ndlk io` djkjdlalokyj

Djkjdlalokyj io ~

Kjdlk io` daj

Djkjdlalokyj io` dkij | ijkio

Vnulne`ot j dnyohjunt io woutjkn

io `n ynuon | io `n otyunyohln+

Oswoulokdlnt aoyndjhklylvnt

W`nklfldndlk | nw`ldndlk io`

djkjdlalokyj

Ajklyjuoj | twouvltlk

#uoh`ndlk tohlalokyj |

djawujendlk,

Ovn`ndlk #uo`ndljknint djk `nt

dnyohjunt io woutjkn io `n ynuon

| io otyunyohln,+


9/98

FODCN= 75*>>*57>5

+ @ODDLK _KJ= Oscleo kndjkvoutndlk io 5 | 4 woutjkntwuotokykijto | iotwlilkijto+

5+ @ODDLK IJT= Wuotokyn kanwn ~o io wuofouokdln `jilemo o` altaj ijkio tonò o`kjaeuo io` wnt kndljkn`lini |òkhnmo io tt cnelynkyot+Youalknkij djk `n wuotokyndlkio > 5 woutjknt io yn` j dn`wnt+

4+ @ODDLK YUOT= Wuotokyn knalkl!uovltyn ylwj daldt ijkio `ntlyndlk hluo ok okyjukj ioyunenmjt jdwndljkot | dnuuount

wujfotljknòt wuotokynkij `nan|ju dnkylini io lkfjuandlkwoutjkn` wjtleò+

9+ @ODDLK D_NYUJ= O`nejunk uej` hokon`hldj ton`nkij ndnin kj io `jt lkyohunkyot io tfnal`ln nt djaj jyun fjyjhunfnio n`hkn fnal`ln s ijkio toosw`l~o `n wujfotlk `nt

Djk o` tj io nimoylvjtwjtotlvjt | dn`lfldnylvjtiotduleo n `jt aloaeujtio t fnal`ln `n dntn |aoeòt djk o` tj ioycouo lt | ycouo nuownuninu n djkjdou o` djkyosyjok o` ~o vlvo+

_KLINI LL => Ao nki a| fnal`|5+ Xcny ijot co * tco`jjb lbo:4+ Xcny ij |j ij:

Iotduleo djk ~fuodokdln o`nejun ttilfouokyot ndylvliniotdjylilnknt

_KLINI LLL=òyt cnvo n hjji ylao.>+ Mjck tdcoiò5+ Xcny ylao lt ly:>+ 4+ Cjx adc lt ly

Liokylfldn `jt `hnuot io `ndntn | iotduleo ~oosltyo ok dnin kj ioo``jt lkyoudnaelnlkfjuandlk tjeuo o` d`lan| otyndljkot io` nj ioilfouokyot uohljkot ioàkij+

_KLINI LVL na et|>+ Xcny nuo |j ijlkh:5+ Yclt lt a| cjto4+ Lygt cjy nk tkk| yjin|


10/98

FODCN= 75*>>*57>5

>7*


11/98

FODCN= 75*>>*57>5

>>*

Wujwtlyj= Ioflklu djawoyokdlnt djkyoklijt | wujidyjt io nwuokil}nmoDjawoyokdln Iltdlw`lknu Yoan Wujidyj

>7+ Liokylfldn o lkyouwuoyn `n

lion hokoun` | wjtleò

iotnuuj``j io k aoktnmo

jun` j otdulyj ok kn

tohkin òkhn

uoduulokij ndjkjdlalokyjt wuovljt

oòaokyjt kj vouenòt |

djkyosyj d`yun`+

>>+ To djakldn ok knòkhn osyunkmoun aoilnkyo

k iltdutj `hldj jun` j

otdulyj djkhuokyo djk `n


Wuotokyo tlawò

Dnundyoutyldnt ftldnt+

@oo | djawuokio yosyjt djylilnkjt

tokdl``jt #fjua`nuljt wnun inyjt

woutjknòt wuunfjt euovot il`jhjt

otdulyjt,

_tn o` wuotokyo tlawò

n` cne`nu otdulelu | òou+

! _yl`l}n tt djkjdlalokyjt hokounòt |

d`nvot io` yosyj #iltyuledlk io `n

lkfjuandlk l`tyundljkot yy`jt, wnunn|inuto ok `n djawuoktlk io` altaj+

Djawuokio n yunvt io

`n otddcn | `n òdyun

o` tj io` wuotokyo

tlawò+

! Liokylfldn djhknijt wnun n|inuto ok `n

djawuoktlk io` yosyj+

! Djawuokio lkfjuandlk hokoun` |

otwodfldn io` yosyj+

_tn o` vouej yj eook

ilvoutnt fjuant tohk`n lkyokdlk

djakldnylvn+

Toòddljkn | djaelkn vjdne`nulj

funtot flmnt okkdlnijt tlawòt |uodutjt hunanyldnòt nwujwlnijt wnun

wujidlu yosyjt tokdl``jt+


12/98

FODCN= 75*>>*57>5

>5*


13/98

FODCN= 75*>>*57>5

>4*


14/98

FODCN= 75*>>*57>5

>9*


15/98

FODCN= 75*>>*57>5

>?*+ Liokylfldnu `nt ilaoktljkot | vnulneòt ~o lkyouvlokok at iluodynaokyo ok `n djkflhundlk io

k ioyoualknij ylwj io naelokyo+ Wnun o``j ot kodotnulj djkjdou ok wujfkilini o` jemoyj j

ilaoktlk ~o to ~louo ovn`nu wnun wjiou iotdjawjkou`j ok wnuyot j kliniot at fdlàokyo

jetouvneòt+

5+ Jetouvnu `n anklfotyndlk io `nt iltylkynt vnulneòt ok o` n`n djk kn alunin nyokyn+ @jt inyjt

jeyoklijt kjt nwjuynuk lkfjuandlk ndoudn io `n lkfòkdln ~o o` naelokyo oty omoudlokij ok `n

djkidyn | ok o` nwuokil}nmo io `jt otyilnkyot+ Wnun uon`l}nu kn jetouvndlk tltyoayldn

wjioajt iltwjkou io n`hkjt lktyuaokyjt ~o kjt n|iok ok `n uodjhlin io lkfjuandlk= anwnt

otwndlnòt yne`nt io uohltyuj oydyoun+

4+ Nkn`l}nu `jt ntwodyjt jetouvnijt ok ioyn`ò | uofòsljknu ndoudn io `nt law`ldndljkot

woinhhldnt | oidnylvnt io ildcjt ntwodyjt ot iodlu daj nfodynk otyjt n kotyun ilkaldn io

yunenmj | n` nwuokil}nmo io `jt otyilnkyot+ Iovo`nu otyn lkfòkdln | daj to wujido kjt woualylu

tneou tl `n iltwjtldlk io` naelokyo uotwjkio ofodylvnaokyo n kotyunt lkyokdljkot oidnylvnt |


16/98

FODCN= 75*>>*57>5

>6*


17/98

FODCN= 75*>>*57>5

>8*+ Otwndlj+ Iokjalknajt otwndljt n yjijt n~o``jt otdoknuljt io ndylvlini djktylylijt

kldnaokyo wju oòaokyjt io` ajel`lnulj ~o jdwnk kn osyoktlk ~o j elok djktyly|o yjin `n

twoufldlo iltwjkleò wnun `n uon`l}ndlk io ndylvliniot #wju omoaw`j kn aotn djk anyoulnòt, j

elok otn twoufldlo kj nwnuodo io`lalynin d`nunaokyo djk `j dn` to duon nùoioiju io otoajel`lnulj kn }jkn io ndylvlini tlk àlyot otwndlnòt ioflklijt #wju omoaw`j kn djdlkn io

mhoyo nuulanin n `n wnuoi,+

5+ ]jkn+ Dnyohjul}najt djaj }jknt n~o``jt otdoknuljt io ndylvlini ijkio `n twoufldlo

iltwjkleò wnun `n uon`l}ndlk io `nt ndylvliniot nwnuodo d`nunaokyo io`lalynin n yunvt io kn


18/98

FODCN= 75*>>*57>5

>3*+ Kj cn| io`lalyndlk #ki,+ O` ajel`lnulj oty iltwoutj tlk djktylylu kn }jkn | `n io`lalyndlk

djlkdlio djk `jt àlyot | o` otwndlj ~o n~o` jdwn+ Otyn dnyohjun ot `n ~o to ntlhkn n yjint

`nt kliniot otwndlnòt djktliounint djaj otwndljt+

5+ Io`lalyndlk ftldn iel` #ii,+ Dnkij `nt }jknt otyk io`lalynint wju anudnt ok o` to`j j `nt

wnuoiot j wju aoilj io ajel`lnulj `lhouj io fdl` ajvl`lini djaj eljaejt enkdjt dnmnt io

anyouln` otynkyount enmnt djk uoint oyd+ ~o woualyok kn uwlin yunktfjuandlk io` otwndlj okdntj io tou kodotnulj+

4+ Io`lalyndlk ftldn fouyo #if,+ @n io`lalyndlk io` otwndlj vloko inin wju `n wjtldlk io`

ajel`lnulj+ Djktliounajt ~o kn io`lalyndlk ot fouyo dnkij `jt oòaokyjt ~o to oawònk tjk

flmjt j elok to djawjuynk djaj ynòt wju yunynuto io oòaokyjt wotnijt io ilfdl` yunt`nij #aj~oyn

hunkio otynkyount wotnint dj`jdnint wouwokild`nuaokyo n `n wnuoi nuanuljt aotnt ~o to

oawònk wnun townunu oydyoun,+

Ilknaltaj!Otynyltaj

Otyn vnulneò cndo uofouokdln n `n yunktfjuandlk io `n juhnkl}ndlk otwndln` io` n`n djaj

djktodokdln io` iotw`n}nalokyj io ajel`lnulj+ To ylokok ok dokyn ijt ylwjt io dnyohjunt=

@jt iotw`n}nalokyjt io` ajel`lnulj #avl` `lhouj | wotnij, n `j `nuhj io `n mjuknin+


19/98

FODCN= 75*>>*57>5

>


20/98

FODCN= 75*>>*57>5

57*


21/98

FODCN= 75*>>*57>5

5>*


22/98

FODCN= 75*>>*57>5

55*>+ Ndylvliniot iltuwylvnt+ Ok uon`lini kj to yunyn io ndylvliniot tlkj at elok io djkidynt

iltuwylvnt+ Tjk nddljkot wouyuenijunt j nhuotlvnt ~o ujawok `n iltdlw`lkn | n`younk `n nuajkn

io` n`n+

>5+ Jyunt ndylvliniot io ilfdl` d`ntlfldndlk+ To yunyn io n~o``nt ~o wju tt dnundyoutyldnt

uot`yn ilfdl` okanudnu ok n`hkn io `nt dnyohjunt otyneòdlint+

Ylwj io }jknt ok fkdlk io `n ndylvlini

Ok `nt iltylkynt }jknt otwndljt | wkyjt ~o djktyly|ok `n otyudyun `n ilaoktlk ftldn io` n`n

to uon`l}nk ilvoutnt ndylvliniot | fkdljkot+ Yoklokij ok dokyn otyj d`ntlfldnajt `nt iltylkyntkliniot otwndlnòt #otwndljt }jknt | wkyjt, nyokilokij n t fkdljkn`lini ot iodlu n` ylwj io

ndylvliniot | ynuont ~o ok o``nt to uon`l}nk+ Otyj ot `j ~o djktyly|o `n ilaoktlk fkdljkn` io`

n`n+ To yunyn lhn` ~o ok o` dntj nkyoulju io kn dnyohjul}ndlk oaouhokyo uon`l}nin n wnuylu io

kotyunt jetouvndljkot+

Yjij lkyokyj io d`ntlfldnu j dnyohjul}nu `n uon`lini ot tloawuo uoiddljkltyn |n ~o otyn to kjt

wuotokyn tloawuo io k ajij h`jen` | djawòmj wju `j ~o t d`ntlfldndlk uot`yn ilfdl`+ @nt n`nt

io Oidndlk Otyilnkyo io OAT tjk k d`nuj omoaw`j io uon`liniot djawòmnt | `òknt io

anyldot | at nk ok kotyuj djkyosyj ok o` ~o `jt anotyujt kj yunenmnk enmj k ajio`j

djkduoyj io oidndlk otyilnkyo io OAT ok o` ~o to okanu~ok `jt ntwodyjt fkinaokynòt io

`n juhnkl}ndlk | fkdljkn`lini io` n`n+ Yoklokij otyj ok dokyn | yoklokij ok dokyn ynaelk o`

dnudyou uoiddljkltyn ~o woio yokou kotyun d`ntlfldndlk ndjuinajt djktliounu `jt tlhlokyot

dnyuj ylwjt io }jknt nyokilokij n t ilaoktlk fkdljkn`=

>+ ]jknt io ndylvlini wulkdlwn`+ N klvo` fkdljkn` djktliounajt djaj }jknt io ndylvlini

wulkdlwn` yjijt n~o``jt otwndljt j }jknt ftldnt ok `nt ~o to uon`l}nujk ndylvliniot w`nklfldnint j

io dnudyou `leuo ynkyj ilulhlint wju o` wujfotju djaj thoulint wnun t uon`l}ndlk nykjan wjuwnuyo io `jt otyilnkyot | ~o otyk uo`ndljknint at iluodynaokyo djk o` iotnuuj``j io`

duudà io oidndlk otyilnkyo io OAT+ Iokyuj io otyo wulaou ylwj io }jknt iltylkhlajt `nt

tlhlokyot= Io okdokyuj | djakldndlk ok `nt ~o to uon`l}nk `nt ndylvliniot io oswuotlk |

djakldndlk djaj `n ntnaeòn dnkynu dnkdljkot djkynu dokyjt cndou yonyuj io anuljkoynt

oydyoun+


23/98

FODCN= 75*>>*57>5

54*+ ]jknt io fkdljkn`lini kldn+ To yunyn io }jknt d`nunaokyo ioflklint ~o otyk iltonint

wnun tou yl`l}nint djk kn kldn fkdlk n~o``n wnun `n ~o foujk iltonint+


24/98

FODCN= 75*>>*57>5

59*+ Ajaokyjt io ndylvlini `leuo+ Okyokioajt wju ynòt n~o``jt ajaokyjt io `n mjuknin ok `jt

~o `jt otyilnkyot ylokok wòkn `leouyni wnun oòhlu o` ylwj io ndylvlini ~o iotonk uon`l}nu djaj

nt ynaelk o` otwndlj j }jkn io `n d`nto ijkio ~louok uon`l}nu`n `jt anyoulnòt o lkd`tj `jt

djawnoujt djk `jt ~o ~louok otynu+

5+ Ajaokyjt io ndylvlini w`nklfldnin+ Okyokioajt wju ynòt n~o``jt ajaokyjt io ndylvlini

~o tjk w`nklfldnijt wju o` ijdokyo o lkd`tj ilulhlijt j hlnijt wju `+ Ok otyo tokylij

djktliounajt ndylvliniot w`nklfldnint ynkyj `nt ~o to uon`l}nk n ilnulj djaj woio tou `n

ntnaeòn djaj n~o``nt jyunt ~o tjk w`nklfldnint otwodfldnaokyo wnun dnin in ok wnuyld`nu+

4+ Ajaokyjt io hotylk io touvldlj | uylknt+ Lkd`lajt iokyuj io otyn dnyohjun yjint `nt

ndylvliniot ~o ylokok ~o vou djk `jt ajaokyjt io okyunin | tn`lin #wjkouto o` ankil`k

votyluto cndou fl`n tnìnu | iotwoiluto oyd+,2 `nt ~o to vlkd`nk djk `n wuownundlk io `nt

ndylvliniot djaj uodjhou | juioknu `n d`nto yjanu o` nàou}j oydyoun+

ILAOKTLK UO@NDLJKN@= ^lk yl`l}n o` otwndlj+ \ ok ~ djkildljkot

Nhuwnalokyj

Cndo uofouokdln n `n ajin`lini io nhuwnalokyj io `jt otyilnkyot ok `n uon`l}ndlk io `n ndylvlini+

To yvloujk ok dokyn `nt tlhlokyot ajin`liniot io nhuwnalokyj= hunk huwj wo~oj huwj

wnuomnt o lkilvlin`+


25/98

FODCN= 75*>>*57>5

5?*+ Nddotj `leuo djk tltyoan io oòddlk |*j uohltyuj+ @jt otyilnkyot iodliok `leuoaokyo cndln

ikio ~louok lu | cndok osw`dlyn t oòddlk |n ton n yunvt io n`hk tltyoan io oòddlk j elok

n yunvt io cjmnt io djkyuj` ijkio ioeok iomnu djktynkdln io t nddotj n k ioyoualknij otwndlj+

5+ Nddotj `leuo tlk djkyuj` io klkhk ylwj+ @jt otyilnkyot nddoiok n k otwndlj tlk iomnu

djktynkdln io klkhk ylwj+ Wju omoaw`j dnkij ylokok mohj `leuo | o` ijdokyo ildo ~o dnin kj

woio lu n mhnu n ijkio ~loun+

4+ Wju juiok iluodyn io` anotyuj j ndjawnnijt wju `+ Otyn ajin`lini io nddotj to wujido

dnkij ot o` anotyuj o` ~o juiokn io k ajij osw`dlyj ~o `jt otyilnkyot ndink n k

ioyoualknij otwndlj+ Woio tou kn iodltlk uowokylkn ioelij n `nt dludktynkdlnt ~o tuhok ok

o` ajaokyj j elok kn iodltlk ~o uotwjkio n kn w`nklfldndlk+

9+ Djkildljknij+ @jt otyilnkyot ndiok n k otwndlj tj`j dnkij to dawò kn djkildlkwuovln= youalknu o` yunenmj io aotn wjuynuto elok oydyoun+

?+ Io uylkn+ Otyn ajin`lini to `òvn n dnej dnkij to yunyn io kn ndylvlini ~o

tltyoayldnaokyo to uon`l}n yjijt `jt int ok o` altaj tlylj | ok o` altaj cjunulj iunkyo `n

mjuknin+ Wju omoaw`j o` nddotj n `jt woudcoujt | jyunt }jknt io touvldlj ok `jt ajaokyjt io

okyunin | tn`lin o` nddotj n `n }jkn io `n ntnaeòn oydyoun+

6+ Jyunt+ Djkildljkot io nddotj wjdj d`nunt+

9+9+4 Djkyuj` | wnuyldlwndlk

Cndo uofouokdln n` klvo` io djkyuj` | wnuyldlwndlk ~o o` ijdokyo yloko tjeuo `jt iltylkyjt otwndljt |

}jknt ok o` ajaokyj ok ~o to otyk uon`l}nkij `nt ndylvliniot | wju `j ynkyj o` djkyuj` tjeuo `nt

ndylvliniot altant+ To otyneòdok dlkdj klvoòt io djkyuj` | wnuyldlwndlk io` anotyuj n dnuhj ok


26/98

FODCN= 75*>>*57>5

56* | o` aslaj n` klvo` ?+

Klvo` >= kj cn| djkyuj` kl wnuyldlwndlk+ O` anotyuj kj omoudo klkhk ylwj io djkyuj` ok `n

ndylvlini ~o to uon`l}n kl wnuyldlwn ok klkhk ajaokyj ok t iotnuuj``j+ Otyn tlyndlk

woio inuto elok wju~o to yunyo io kn ndylvlini io hotylk j uylkn ~o `jt otyilnkyot

ylokok lkyouljul}nin | wju `j ynkyj uon`l}nk nykjanaokyo #dj`hnu `n ujwn ok o` woudcouj |

wjkouto o` ankil`k, j elok wju yunynuto io kn ndylvlini io `leuo oòddlk | uon`l}ndlk wju

wnuyo io` otyilnkyo ok `n ~o o` ijdokyo kj wnuyldlwn | ynawjdj djkyuj`n+

Klvo` 5= kj cn| djkyuj` ! wnuyldlwndlk wkyn`+ O` anotyuj kj omoudo klkhk djkyuj` ok `nioyoualkndlk io `n ndylvlini #wju yunynuto io kn ndylvlini io uylkn j hotylk ~o o``jt

uon`l}nk nykjanaokyo j wju tou kn ndylvlini io `leuo oòddlk | uon`l}ndlk wju wnuyo io

`jt otyilnkyot, wouj woio lkyouvoklu wkyn` j otwjuildnaokyo nyokilokij n `n ioankin

io n`hk otyilnkyo ~o tj`ldlyn anyouln` ~o kj oty n t n`dnkdo j ynaelk iunkyo o`

iotnuuj``j io `n ndylvlini thlulokij n` otyilnkyo wujwotynt n`youknylvnt cndlokij

wuohkynt tjeuo `n nddlk ~o iotnuuj``n j otyla`nkij t woktnalokyj djk o` w`nkyoalokyj

io djkf`ldyjt djhklylvjt ~o ioeo uotj`vou o` otyilnkyo+ O` wujynhjkltaj io `n ndylvlini ot

io` otyilnkyo | o` wnwo` io` anotyuj ot tetlilnulj+ Ok o` dntj io ndylvliniot io hotylk |uylkn djaj cndou `n fl`n dj`hnu `n ujwn | wjkouto o` ankil`k oyd+ o` ijdokyo woio yokou

kn wnuyldlwndlk wkyn` n|inkij n n`hk otyilnkyo n wjkouto ildcn wuokin j nejyjknu`n

otynkij wokilokyo io daj uon`l}n otyn ndylvlini j wuotynkij n|int wkynòt n n~o``jt

~o `j ioankink+

Klvo` 4= djkyuj` wnudln` ! wnuyldlwndlk wkyn`+ O` anotyuj yloko k djkyuj` wnudln` io`

otwndlj wujwjklokij j thlulokij o` nddotj n kn ioyoualknin }jkn*otwndlj io `n d`nto

wnun `n uon`l}ndlk io kn ndylvlini j `n yl`l}ndlk io k anyouln` djkduoyj `lalynkij j

djkildljknkij nt `nt wjtlel`liniot io ndyndlk ok oto otwndlj*}jkn+ O` ijdokyo kj

wnuyldlwn iotwt ok o` iotnuuj``j io `n ndylvlini nk~o woio lkyouvoklu wkynàokyo

wuotynkij n|in n `jt otyilnkyot tl nt `j uo~louok wnun fndl`lynuòt anyouln` uotj`vou

n`hk djkf`ldyj oydyoun+


27/98

FODCN= 75*>>*57>5

58*


28/98

FODCN= 75*>>*57>5

53*

Nw`ldn `jt yloawjt wuotokyo tlawò | wujhuotlvj n` lkldlnu kn djkvoutndlk wnunwuotokynuto | djkjdou n jyunt woutjknt

LKFJUANDLK LKYOUNDDLK WUJI_DDLK OSCLELDLK

To wujwjudljkn

yjin `n

lkfjuandlk

kodotnuln n`

nàkj wnun ~o

otyo woin

ni~lulu

djkjdlalokyjt

youldjt ~o ò

woualynk djkjdou

djawuokiou

jetouvnu nkn`l}nu

uofòsljknu

dulyldnu oyd+

>+! Djkfjuandlkhuwn` io aslajdlkdj lkyohunkyot+5 +! Dnin kjuowuotokyn kwnt ilfouokyofjua`n wuohkyntijkio to djkyotynio fjuan kohnylvnj nfluanylvnndoudn io o``j+

4+! O` ijdokyond`nun wjtleòtiint okyjukj `nnw`ldndlkdjuuodyn io `jtyloawjt wuotokyotlawò |wujhuotlvjwujkjaeuotwoutjknòt |wjtotlvjt++

>+! O`nejunun knwudyldn wju dninyloawj fjuan io`n djkvoutndlk+n+! Cjmn io` dntjn uotj`vou+e+! Uo`ndljkn o`kjaeuo io` wntdjk `nkndljkn`lini oliljan io `jt

cnelynkyot+

d+! Uohltyun ok t`leuoyn `ntdjkvoutndljkotuon`l}nint okelknt tnkij o`wuotokyo tlawò+

Wuotokynun kn

wudyldn uoto`yn

Djkvoutndlk io 5

| 4 woutjknt

wuotokykijto |

iotwlilkijto | `n

oscleo nkyo tt

djawnoujt io

d`nto | okyuohn kuowjuyo otdulyj+

Iotio o` wkyj io vltyn otdj`nu wjioajt okyokiou o` naelokyo djaj kn otyudyun io dnyuj

ilaoktljkot d`nunaokyo ioflklint o lkyouuo`ndljknint okyuo t=


29/98

FODCN= 75*>>*57>5

5


30/98

FODCN= 75*>>*57>5

47*7= YUN\ODYJULN WUJDOTJT \ NAELOKYOT IO NWUOKIL]NMO

Ntlhknyun= Lkh`t > Nw`ldnu `jt yloawjt wuotokyo tlawò | wujhuotlvj n` lkldlnu kn djkvoutndlk

wnun wuotokynuto | djkjdou n jyunt woutjknt

LKFJUANDLK

OSCLELDLKLKYOUNDDLK

KJ TL

WUJI_DDLK

Wuotokynun kn wudyldnuoto`yn Djkvoutndlk io 5| 4 woutjkntwuotokykijto |iotwlilkijto | `n oscleonkyo tt djawnoujt iod`nto | okyuohn k uowjuyootdulyj+

ôij

okyokilij o`yoan wju `jtotyilnkyot

O`nejunun kn wudyldn wjudnin yloawj fjuan io `ndjkvoutndlk+

Uohltyun ok t `leuoyn `ntdjkvoutndljkot uon`l}nintok elknt tnkij `jtyloawjt | fjuantwuotokynint+

To wujwjudljkn yjin `n lkfjuandlk kodotnulnn` nàkj wnun ~o otyo woin ni~luludjkjdlalokyjt youldjt ~o ò woualynkdjkjdou djawuokiou jetouvnu nkn`l}nuuofòsljknu+

Dnin kj uowuotokyn k otdoknulj ilfouokyofjua`n wuohkynt ijkio to djkyotyn io fjuanko nylvn j nfluanylvn ndoudn io o` j+

LkyounddlkIjdokyo !Nàkj

Dnin kj uowuotokynkn djkvoutndlkilfouokyo fjua`n

wuohkynt ijkio todjkyotyn io fjuan

kohnylvn j nfluanylvnndoudn io o``j+

O` ijdokyo nd`nun wjtleòt

iint okyjukj `n nw`ldndlkdjuuodyn io `jt yloawjt wuotokyotlawò | wujhuotlvj wujkjaeuotwoutjknòt | wjtotlvjt+


31/98

FODCN= 75*>>*57>5

4>*


32/98

FODCN= 75*>>*57>5

45*, `n lkyohundlk io `jt djkjdlalokyjt `jt wujdotjt

djhkjtdlylvjt `nt iotyuo}nt `nt cnel`liniot `jt vn`juot | `nt ndylyiot ok o` iotoawoj nkyo

ndylvliniot | wujeòant2 5, `n djktyuddlk io `jt wujhunant io fjuandlk ndjuiot djk `jtuo~oulalokyjt iltdlw`lknuot lkvotylhnylvjt wujfotljknòt tjdlnòt naelokynòt | `nejunòt io`

djkyosyj2 | 4, `n julokyndlk io `n oidndlk wju aoilj io otykinuot o lkildnijuot io dn`lini ok

yjijt tt wujdotjt+


33/98

FODCN= 75*>>*57>5

44*+ Fkdljkn`ltyn+ @nt djawoyokdlnt tjk fkdljkot `nejunòt+

5+ Djkidyn`+ @nt djawoyokdlnt tjk djawjuynalokyjt likojt+

4+ Djktyudylvltyn+ @nt djawoyokdlnt tjk iotoawojt wnun nfujkynu ilfld`yniot+

9+ Djawòmj!tltyaldj+ @nt djawoyokdlnt tjk iotoawojt djawòmjt djk lijkolini | yldn+

Ok `n nw`ldndlk wudyldn osltyok law`ldndljkot aoyjij`hldnt | jwounylvnt wot nk~o `jt

ajio`jt djktyly|ok k lion` | ok `n uon`lini kj to djkduoynk n` >77/ kodotnulnaokyo julokynk `jt

wujdotjt | hokounk uot`ynijt djkyuj`neòt | aomjuneòt ok `n aoilin ~o to nw`ldnk io ankoun

lkfjuanin | wouylkokyo+

Djktliounkij `n fjuandlk uo~oulin ok o` klvo` aoilj twoulju to ntao kn wjtyun

djktyudylvltyn! djhkjtdlylvltyn io` nwuokil}nmo | io` djkjdlalokyj+ Otyjt wulkdlwljt djktyly|ok kanudj osw`ldnylvj ~o woualyo iltonu | w`nklfldnu `jt wujdotjt oidnylvjt nt djaj julokynu `n

fjuan io n`dnk}nu o` nwuokil}nmo+ @nt wulaount ovn`ndljkot inuk dokyn io `nt wjtlel`liniot |

kodotlini io nuulenu n k ot~oan djaj o` io` woktnalokyj djawòmj | `n yunktiltdlw`lknuloini+

Iotio otyn julokyndlk woinhhldn io` okfj~o wju djawoyokdlnt `jt wulkdlwnòt ntwodyjt ~o

dnundyoul}nk `n hotylk duuld`nu tjk=

@jt wujdotjt io nwuokil}nmo wjtlel`lynk o` `jhuj io `n djawoyokdln+ @jt uot`ynijt io nwuokil}nmo to ovliokdlnk n wnuylu io` iotnuuj``j io dntjt j wuj|odyjt

lkyohunijt+

@jt djkyoklijt io nwuokil}nmo to nkn`l}nk | to juhnkl}nk n wnuylu io ot~oant djhklylvjt

wuovljt | ioeok tou nw`ldnijt n tlyndljkot uonòt wnun n`dnk}nu k n`yj hunij io

tlhklfldnylvlini+


34/98

FODCN= 75*>>*57>5

49*, _yl`l}nu kn

oktonk}n djkyosyn`l}nin io` lkh`t ijkio o` nàkj cnhn tj io yoayldnt io `nt ilfouokyot

ntlhknyunt+ #5, Djkyuntynu `n d`yun nkh`jtnmjkn djk `n kotyun+ #4, O` anotyuj djaj fndl`lyniju io`

wujdotj io oktonk}n+ \ #9, N` nàkj djaj dj!uotwjktneò io t wujwlj nwuokil}nmo | fjuandlk+

Fn`ldl`lynijuot iondylvliniot ionwuokil}nmo

Lkyouuo`ndlk iltdlw`lknuUodutjt | anyoulnòt ionwj|j+

Ntotjuln wuotokdln`To wujwjudljkn yjin `n

lkfjuandlk kodotnuln n`nàkj wnun ~o otyo woinni~lulu djkjdlalokyjtyouldjt ~o ò woualynkdjkjdou djawuokioujetouvnu nkn`l}nuuofòsljknu dulyldnu oyd

Nwuokil}nmo entnij okwuj|odyjt+

Law`ldn yunenmj dj`nejunylvjlkilvlin` | huwn`+

Wuotokynk wujidyjtlkyohunijuot ~o uofòmnk o``jhuj io `nt djawoyokdlnt+

_l`l}n ynuont o lktyuaokyjtio ovn`ndljk ilvoutjt+

Oawòn `n ovn`ndljkilnhkjtyldn djkylknfjuanylvn tanylvndnkylynylvn | dn`lynylvn+

Otyilnkyo uofòslvjwnuyldlwnylvj ndylvj hotyju| djktyudyju io t wujwljnwuokil}nmo ntl djaj nyjovn`niju+

Fndl`lyniju!Ntotjuaoilndljk ijdokyo iondouij n `n ULOAT |

djktyudyju io otwndljt ionwuokil}nmo ovn`niju io`nwuokil}nmo | yunenmndjòhlninaokyo

NdyjuotOtyunyohln

ioNwuokil}nmo

DjkyoklijtNaelokyot

ioNwuokil}nmo


35/98

FODCN= 75*>>*57>5

4?*


36/98

FODCN= 75*>>*57>5

46*7 >> | >5 ~o kjt nynok io

fjuan iluodyn ok `n oktonk}n io k liljan osyunkmouj #Lkh`t,+

N` uotwodyj io` woufl` io` ohuotnij to yunenmn nuinaokyo iokyuj io `nt >> djawoyokdlnt

hokuldnt `nt dnòt djk tt uotwodylvjt nyuleyjt ylokok lkyouuo`ndlk djk otyo wujhunan | ioijkio tnìuk `nt djawoyokdlnt dokyunòt iltdlw`lknuot `nt ~o wju t voutnyl`lini wujwjudljknuk

n `jt otyilnkyot `nt couunalokynt kodotnulnt wnun t fjuandlk djaj vouinioujt touot cankjt

| woutjknt djawoylylvnt ~o to iotokvj`vouk oslyjtnaokyo ok `n tjdloini | ok o` akij

h`jen`l}nij io `n ~o fjuank wnuyo io `n ndyn`lini+ In n in o` liljan nkh`jtnmk `n djawyndlk

| `n djakldndlk to vo`vok lkiltwoktneòt wnun `nt ilvoutnt ndylvliniot oidnylvnt d`yun`

dlokyfldnt io kohjdljt j io kotyun vlin ilnuln+

@n djawoyokdln hokuldn n `n ~o djkyule|o io ankoun iluodyn otyo wujhunan ot Otddcn

lkyouwuoyn | oalyo aoktnmot wouylkokyot ok iltylkyjt djkyosyjt aoilnkyo `n yl`l}ndlk io aoiljtdilhjt | couunalokynt nwujwlnint+

Nt djaj `n djawoyokdln iltdlw`lkn etldn=

Liokylfldn o lkyouwuoyn `n lion hokoun` | wjtleò iotnuuj``j io k aoktnmo jun` j otdulyj ok kn

tohkin òkhn uotj`vlokij n djkjdlalokyjt wuovljt oòaokyjt kj vouenòt | djkyosyj d`yun`+

@nt djawoyokdlnt hokuldnt tjk yunktvoutnòt2 kj to uotyulkhok n k dnawj otwodfldj io` tneou kl

io` ~ocndou wujfotljkn` | t iotnuuj``j kj to `lalyn n k dnawj iltdlw`lknu ntlhknyun j aji`j io

otyiljt+ @n yunktvoutn`lini to okylokio djaj `n wouylkokdln | oslhokdln io t iotnuuj``j ok yjijt

`jt dnawjt ok `jt ~o juhnkldo o` w`nk io otyiljt2 wju `j ynkyj ot aokotyou io` uon iodjakldndlk | ioat `n lkyohundlk io djuuo`ndlk ok `nt otyudyunt io djkyoklij iltdlw`lknuot+

Wnun o``j ioeo osltylu otn lkyouiltdlw`lknuloini io fjuan yn` ~o ok `jt `leujt io yosyj lkd`|nk

omoudldljt | ndylvliniot io `nt ilfouokyot uont iltdlw`lknuot io` w`nk io otyiljt+

Otyj n|inun n ~o `jt ohuotnijt okdokyuok tlhklfldnij | to woink djakldnu kj tj`j ok o`

dutj io lkh`t tlkj ok `nt ioat ntlhknyunt+


37/98

FODCN= 75*>>*57>5

48*+ Djkdowynòt #djkjdlalokyjt,2 5+

Wujdoilaokynòt #cnel`liniot djhklylvnt j wtldjajyuldot, | 4+ Ndylyilknòt!vnùnòt #ndylyiot |

vn`juot,+

N` uotwodyj o` otyilnkyo yokiu `jt djkjdlalokyjt kodotnuljt wnun djakldnuto ok k liljan

osyunkmouj #Lkh`t, io ankoun etldn | otwjkynkon io ajij ~o woin uotj`vou djkf`ldyjt

djakldnylvjt djk woutjknt ijdaokyjt djuyjt | io tlyndljkot tjdlnòt ok naelokyot | okyjukjt

nkh`jtnmjkot ok Asldj | o` akij+ Nioat ~o ò io `nt couunalokynt etldnt wnun `n

djkylkndlk ok t wuownundlk ok o` aoilj ndnialdj o` dn` |n ot kodotnulj wnun t

djkylklini otdj`nu n klvo` `ldokdlnyun n` yualkj io t oidndlk aoiln twoulju+


38/98

FODCN= 75*>>*57>5

43* DJK YUN\ODYJULNIO NWUOKIL]NMO DJKTLIOUNKIJ @N DJAWOYOKDLN ILTDLW@LKNU N IOTNUUJ@@NU+

O` okfj~o wtldjwoinhhldj to dokyunun ok o` nàkj | o` nwuokil}nmo entnij ok o` okfj~o wju

djawoyokdlnt | `n uo`ndlk lkyou!iltdlw`lknu | djkdokyunkij tneouot | oswoulokdlnt wnun tj`dljknu

wujeòant uonòt ok kn òkhn osyunkmoun+ #Lkh`t,@jt fkinaokyjt io` tmoyj | io` jemoyj io djkjdlalokyj | io t lkyouuo`ndlk djk o` òkhnmo | `n

lkfòkdln tjdlj!cltyuldn iokyuj io` djkyosyj io `jt wujdotjt djylilnkjt io` nwuokiou n nwuokiou |

o` tneou tou djaj tneou cndou+

Djawoyokdlntiltdlw`lknuot n `nt~o djkyule|o io

fjuan iluodyn

>7+ Liokylfldn olkyouwuoyn `n lionhokoun` | wjtleòiotnuuj``j io k

aoktnmo jun` j otdulyjok kn tohkin okhn

uoduulokij ndjkjdlalokyjt wuovljtoòaokyjt kj vouenòt

| djkyosyj d`yun`+

>5+ _yl`l}n ntyodkj`jhnt io n

lkfjuandlk |djakldndlk wnunlkvotylhnu uotj`vou

wujeòant wujidlu

anyoulnòt | yunktalylulkfjuandlk+

>>+ To djakldn ok knòkhn osyunkmoun

aoilnkyo k iltdutj`hldj jun` j otdulyj

djkhuokyo djk n



39/98

FODCN= 75*>>*57>5

4


40/98

FODCN= 75*>>*57>5

97*


41/98

FODCN= 75*>>*57>5

9>*


42/98

FODCN= 75*>>*57>5

95*


43/98

FODCN= 75*>>*57>5

94*+ To djkjdo | vn`jun n t altaj | nejuin wujeòant | uoyjt yoklokij ok

dokyn `jt jemoylvjt ~o woutlho+ 9+ Otddcn, lkyouwuoyn | oalyo aoktnmot

wouylkokyot ok iltylkyjt djkyosyjt aoilnkyo n yl`l}ndlk io aoiljt,

dilhjt | couunalokynt nwujwlnijt+ 8+ Nwuokio wju lkldlnylvn o lkyout

wujwlj n `j `nuhj io `n vlin+ 3+ Wnuyldlwn | dj`nejun io ankoun ofodylvn ok

o~lwjt ilvoutjt+

Okfuokyn `nt ilfld`yniot ~o to ò wuotokynk | ot djktdlokyo io tt vn`juot,

fjuynò}nt | ioel`liniot Ntao `nt djktodokdlnt io tt djawjuynalokyjt |

iodltljkot+ To djakldn ok kn tohkin òkhn ok tlyndljkot djylilnknt+

Ankomn `nt yodkj`jhnt io `n lkfjuandlk | `n djakldndlk wnun jeyokou

lkfjuandlk | oswuotnu liont Nuyld`n tneouot io ilvoutjt dnawjt | otyneòdo

uo`ndljkot okyuo o``jt | t vlin djylilnkn Ntao kn ndylyi djktyudylvn,

djkhuokyo djk `jt djkjdlalokyjt | cnel`liniot djk `jt ~o dokyn iokyuj io

iltylkyjt o~lwjt io yunenmj+

Djawoyokdln dokyun`

Djawoyokdlnt

hokuldnt ~o law`tn

Nyuleyjt io

djawoyokdlnt

hokuldnt n `nt ~o

djkyule|o

LKH@OT >


44/98

FODCN= 75*>>*57>5

99*7+ Liokylfldn olkyouwuoyn nlion hokoun` |wjtleòiotnuuj``j iok aoktnmojun` j otdulyjok kntohkinòkhnuoduulokij n

djkjdlalokyjtwuovljtoòaokyjt kjvouenòt |djkyosyjd`yun`+

>>+ Todjakldn okkn òkhnosyunkmounaoilnkyo k

iltdutj`hldj jun` jotdulyjdjkhuokyodjk `ntlyndlkdjakldnylvn+

Wuotokyndlkio` wujhunanfjuan ioyunenmj |ovn`ndlk+

O` ijdokyowuotokyn o`wujhunan io`toaotyuo |nd`nun iinttjeuo o` altaj+

O` otyilnkyowundyldn ioankoun jun`kn toulo ioomoudldljt wnunwuotokynuto nt altaj | nyoudountwoutjkntiokyuj io kdjkyosyjotdj`nuyl`l}nkij `nfkdlk io`vouej yj eonsl`lnij wjuo` ijdokyo+

Djkjdo `jt`lkonalokyjt ioyunenmj wnunotyo toaotyuo |`nt fjuant ioovn`ndlk+Oswuotnjunàokyo | wjuotdulyjaoilnkyo funtot| okkdlnijtflmjt | etldjt

djkhuokyotdjk `n tlyndlkdjakldnylvnlkfjuandlkuo`ndljknin djkinyjtwoutjknòt olkyouototwujwljt | iojyunt woutjknt+Djawuokiontlaltaj `jtiltdutjtjunòt |otdulyjtuo`ndljknijtdjk `jt altajtywldjthokounijt wjujyun#t,woutjkn#t,djkhuokyotdjk `n tlyndlkdjakldnylvn

Oswuotljkot~o aotyunkkodotliniotdjk uotwodyj n`djkyosyj io`n`n+

Fua`nt iodjuyotn=Tnìjt |iotwoilint okdjkyosyj fjuanò lkfjuan`+

Djkd`tlk= Otyo wujhunan to dokyun ok iotnuuj``nu ok o` nàkj `nt cnel`liniot kodotnulnt wnun

wjiou uofouluto n t wujwln liokylini | io `n hokyo ~o ò ujion Ok otyo wulaou klvo` o` cne`nkyo

woio wuotokynuto j wuotokynu n kn youdoun woutjkn ok k lkyoudnaelj tjdln` oòaokyn`2 `n

wuotokyndlk kj to `lalyn n okkdlnu o` kjaeuo lkd`|o `n iotdulwdlk io` `hnu io julhok `jt

htyjt `nt ndylvliniot djylilnknt | n`hknt dnundyoutyldnt ftldnt+ O` nàkj `jhunu k

iotoawoj etldj ok `n òkhn osyunkmoun ~o ò woualyn cne`nu | djawuokiou+


45/98

FODCN= 75*>>*57>5

9?*?= IOFLKLDLK IO @JT NYULE_YJT IO @N DJAWOYOKDLNWujwtlyj= Ioflklu `jt nyuleyjt io `n djawoyokdln n ovn`nu djk ento n` wujidyj io nwuokil}nmo

~o cn iltonij djaj ovliokdln io` `jhuj+

Hln io jetouvndlk

Otdo`n Ntlhknyun=Fndl`lyniju= Wouljij=Kjaeuo io` Nàkj #n,= Fodcn=Yoant= Huwj=

Vn`juio`

uondylvj

Nyuleyjt n daw`lu D_AW@O JETOUVNDLJKOT

TL KJ

?/ Wkyn`lini | ankomj io` yloawj+57/ Iotnuuj``j io` il`jhjn+ _yl`l}n niodninaokyootyudyunt*oòaokyjt hunanyldnòt+

?/ e+ Lkyouvloko ok `n djkvoutndlk io ankounuotwoyjtn oawònkij otyunyohlnt djajyuk!ynblkh+

57/ d+ _tn o` vjdne`nulj aklaj uo~oulij+

>7/ i+ Oawòn vjdne`nulj uo`ndljknij n` yoanio lkvotylhndlk yunynij+

>7/ o+ Uon`l}n djaokynuljt entnijt oklkfjuandlk lkvotylhnin ok fokyotdjkflneòt+

?/ f+ @n djkvoutndlk ot djcouokyo | hnuinuo`ndlk n` yoan yunynij+

>7/ h+ To oswuotn djk f`lio}+

?/ c+ Yloko ilddlk | yl`l}n k vjàok io vj}niodnij+

>7/ l+ Wujkkdln `nt wn`neunt io ankoundjuuodyn+

>77/ DN@LFLDNDL K=

Fluan io` otyilnkyo Fluan io` fndl`lynijuZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ


46/98

FODCN= 75*>>*57>5

96*


47/98

FODCN= 75*>>*57>5

98*


48/98

FODCN= 75*>>*57>5

93*6= JETOUVNDLK IO @N OVJ@_DLK IO @N DJAWOYOKDLN

Wujwtlyj= Iltonu k lktyuaokyj wnun uohltyunu `n ovj`dlk io `n djawoyokdln io `jt otyilnkyot

iunkyo o` dld`j otdj`nu

>+ O`nejunu k lktyuaokyj io uohltyuj ~o tluvn n `j `nuhj io k dld`j wnun lu

jetouvnkij `n ovj`dlk io `nt djawoyokdlnt io `jt otyilnkyot+ Ok otyn ioeo

liokylfldnu= @jt wujdotjt ~o to iotnuuj``nk ok `n djawoyokdln tt nyuleyjt aelyjt

io nw`ldndlk | `jt dulyouljt o lkildnijuot ~o woualyluk ovn`nu o` nvnkdo io`

otyilnkyo ot iodlu to cnu kfntlt ok `n ovn`ndlk io` wujdotj+

Lkyujiddlk=

@jt lktyuaokyjt io ovn`ndlk tjk aoiljt ftldjt ~o woualyok uodjhou j uohltyunu lkfjuandlk

tjeuo o` `jhuj io nwuokil}nmo | o` iotnuuj``j io djawoyokdlnt+

Kjtjyujt djaj ijdokyot n` ovn`nu etdnajt ~o `jt lktyuaokyjt kjt woualynk uoyujn`laokynu

kotyuj ~ocndou oidnylvj | tneou tl n~o``nt oswoulokdlnt ~o eulkinajt n kotyujt

otyilnkyot otyk tlokij uodlelint nwujwlninaokyo io ajij ~o ntohuo k nwuokil}nmo ofldlokyo

| ofodylvj+

Wju o``j ot kodotnulj ~o `jt lktyuaokyjt io ovn`ndlk daw`nk djk dlouynt djkildljkot io

dnudyou wudyldj | ydkldj+

Djkildljkot wudyldnt= Nkyot io o`nejunu k lktyuaokyj io ovn`ndlk ot a| lawjuynkyo nkn`l}nu tl

daw`o nt tlhlokyot djkildljkot=

Fdl` io djktyuddlk

Fdl` io nialkltyunu

Tokdl``j io djuuohlu | io lkyouwuoynu

Yloko enmj djtyj


49/98

FODCN= 75*>>*57>5

9


50/98

FODCN= 75*>>*57>5

?7*


51/98

FODCN= 75*>>*57>5

?>*


52/98

FODCN= 75*>>*57>5

?5*

Ovn`ndlk ilnhktyldn LktyuaokyjtYloko djaj wujwtlyjt ovn`nu tneouot wuovljt

| djk `n wjtlel`lini nduoilynu `nt djawoyokdlnt

otwodfldnt io `n klini io nwuokil}nmo+

Osnaok j wuoen jemoylvn dotyljknuljt yoty

``vln io liont tla`ndljkot ioajtyundlk

wudyldn | juhnkl}nijuot hufldjt okyuo jyunt+

Ovn`ndlk fjuanylvn LktyuaokyjtTo uon`l}n iunkyo yjij o` wujdotj io

nwuokil}nmo | wjtlel`lyn ~o o` ijdokyo iltoo

otyunyohlnt ilidyldnt wouylkokyot ~o nwj|ok n`

otyilnkyo ok t wujdotj io ovn`ndlk+

To wuotokyn n yunvt io ovliokdlnt ~o ioeok

daw`lu djk dlouyjt dulyouljt `jt dnòt woioktou lkildnijt `jt klvoòt io `jhujt n yunvt io

ueuldnt `ltynt io djyomj io jetouvndlk okyuo

jyunt+

Wuotokyndlk ok wjxou wjlky

Okyuovltyn

Ujò!w`n|

Wuotokyndlk wju o~lwjt

Ilnulj

Wujidyj io ovn`ndlk wju ai`j Dulyouljt io ovn`ndlkAi`j >

Kldo yj aooy |j.

Cndou kn wuotokyndlk ok wjxou wjlky ~o

lkd`|n fjyjhunfnt io t fnal`ln j io k huwj

io nalhjt | `jt wuotokyn n dnin kj nkyo t

d`nto+

Juhnkl}ndlk io `n lkfjuandlk+

Duonylvlini

Wuotokyndlk io `nt fjyjhunfnt+

_tj djuuodyj io `n hunayldn io` vouej yj eo+

Oswuotlk jun`=

Okyjkndlk | f`lio}+


53/98

FODCN= 75*>>*57>5

?4*


54/98


55/98

Ueuldn wnun Ovn`nu Wuotokyndlk Hunanyldn`

Osdoòkyo #?, Daw`l Elok #4, Daw`l #>,

Wuownundlk |Wnuyldlwndlk

Eok wujdotj iowuownundlk aotyun

wujfkilini ok oìotnuuj``j io` yoanwnuyldlwndlk wouylkokyo| ndylvn+

Daw`l ok `nwuotokyndlk nwujvodcn

o` yloawj wnunnd`nundljkot+Wnuyldlwndlk jwjuyknnwjuyn eokjtoòaokyjt+

Wuotokyndlk tlk

wuownundlk+ Otywuotokyo wuotyn wjdnnyokdlk n `nt iltylkyntwnuyldlwndljkot+

TtyokyndlkYouldn

Ijalkn o` yoanwujwotyj `jhundjkodynu`j | osw`ldnu`jok tt ilfouokyotntwodyjt+

@jhun osw`ldnu o` yoanuo`ndljknkij tj`jn`hkjt ntwodyjt iotyo+

Djkjdo o` yoantwoufldlnàokyo kj `jhunosw`ldnu `jt wkyjtw`nkyonijt+

Anyouln` ioNwj|j

Ot wouylkokyo d`nuj

òhleò ankomn omoaw`jtotdulyjt djuuodynaokyon|int vltnòt+

Ot wouylkokyo d`nuj |òhleò ankomn omoaw`jtok t an|jun otdulyjtdjuuodynaokyo n|intvltnòt

Ot ajiouninaokyowouylkokyo d`nuj òhleòankomn wjdjt omoaw`jtotdulyjt djuuodynaokyo kjcn| nwj|jt vltnòt+

Ueuldn wnun Ovn`nu Wuotokyndlk io Vliojt

Osdoòkyo #?, Daw`l Elok #4, Daw`l #>,

Wuownundlk

To kjyn knwuownundlk wuovlnaotyun wujfkilinidjcouokdln | todokdlnok o` iotnuuj``j io`yoan+

To kjyn kn wuownundlkwuovln2 tlk oaenuhjaotyun wjdnwujfkilini djcouokdln |todokdln ok o` iotnuuj``jio` yoan+

Wuotokyndlk tlkwuownundlk | kj aotyunwujfkilini djcouokdln kl

todokdln ok o` iotnuuj``jio` yoan+

Djkyoklij

Ijalkn o` yoanwujwotyj `jhundjkodynu`j | osw`ldnu`jok tt ilfouokyotntwodyjt+

@jhun osw`ldnu o` yoanuo`ndljknkij tj`j n`hkjtntwodyjt io tyo+

Djkjdo o` yoantwoufldlnàokyo kj `jhunosw`ldnu `jt wkyjtw`nkyonijt+

Wnuyldlwndlk@n wnuyldlwndlk otwouylkokyo ndylvnWnuyldlwndlk jwjuyknnwjuyn eokjt oòaokyjt+

Oty wuotokyo wuotyn wjdnnyokdlk n `nt iltylkyntwnuyldlwndljkot+

Duonylvlini

@n wuotokyndlk ot okvlioj djkyloko vj} otlanhlknylvnlkkjvnijun+

@n wuotokyndlk ot okwjxou wjlky djkyloko vj}ot lanhlknylvnlkkjvnijun+

Ok `n wuotokyndlk kj towoudleo `n lanhlkndlkioildndlk | kj otlkkjvnijun+


56/98

Djkd`tlk=

@jt lktyuaokyjt kj ioeok tou flkot ok t altajt tlkj aoiljt wnun uodj`odynu inyjt o

lkfjuandlk uotwodyj io` nwuokil}nmo io` otyilnkyo+ Wju o``j to ioeo wjkou nyokdlk ok `n

dn`lini io` lktyuaokyj+ _k lktyuaokyj lkniodnij an` o`nejunij woio tou iotntyujtjwju~o cn| o` wo`lhuj io `n iltyjutlk io `n uon`lini+

Ot wju o``j ~o to okfnyl}n ~o o` wujdotj io ovn`ndlk fjuanylvn kj djkd`|o djk `n

dn`lfldndlk | `n kjyn ~o o` ijdokyo ntlhkn n dnin otyilnkyo tlkj ~o law`ldn nkn`l}nu `jt

uot`ynijt | okdjkyunu `nt iofldlokdlnt | ouujuot ~o to cnk djaoylij+ Wnun o` otyilnkyo ot

a| lawjuynkyo tneou d` cn tlij t iotoawoj iunkyo o` wujdotj io nwuokil}nmo djkjdou

tt ndlouyjt | ouujuot | nt aomjunu t ndyndlk+

Ntlaltaj `n ovn`ndlk fjuanylvn n` tou k wujdotj wnuyldlwnylvj oslho djawnuylu `n lkfjuandlk

~o to jeyloko n yunvt io o``n ot iodlu djakldnu `jt uot`ynijt jeyoklijt n flk io ~o yjijt

`jt nhokyot lkvj`dunijt ok o` wujdotj uodlenk uoyujlkfjuandlk | uofju}nalokyj ~o `ot

woualyn djkylknu |*j ajilfldnu | aomjunu tt nddljkot+


57/98

Ovn`ndlk

Wujdotjt*Wujidyjt

Ijalklj*Yunktfouokdln

Nyuleyjt Djawoyokdln

#Liokylfldndlk |uohltyuj,

NDYLVLINI LKYOHUNIJUN IO @N _KLINI 4

Wujwtlyj = Iltonu lktyuaokyjt io ovn`ndlk djktliounkij o` okfj~o wju djawoyokdlntwnun `jt wujidyjt io nwuokil}nmo

Lkyujiddlk=

Ok o` wuotokyo tltyoan io ovn`ndlk to lkyohunk `jt oòaokyjt io `jt ndouijt toduoynulnòt

kaoujt 999 | 998 ~o djkfjuank o` Tltyoan Kndljkn` io Endcl`òunyj #TKE, djk o` wujwtlyj

io otyneòdou `n djuuotwjkiokdln okyuo o` Endcl`òunyj Hokoun` wju Djawoyokdlnt | o` Anudj

Duuld`nu Djak #ADD,+

Otyn _klini io nwuokil}nmo yloko djuuotwjkiokdln djk o` dnawj iltdlw`lknu io djakldndlk

io` Anudj Duuld`nu Djak io` Tltyoan Kndljkn` io Endcl`òunyj2 @n klini io nwuokil}nmo

Lkh`t > wjkiu n` nàkj ok djkyndyj djk `nt couunalokynt kodotnulnt wnun wjiou

oswuotnuto | djktyulu òkhnmo io ankoun ofodylvn ok o` liljan lkh`t yl`l}nkij dn`~loun io

`nt dnyuj cnel`liniot etldnt= otdulelu otddcnu òou | cne`nu+

Ok otyn ovn`ndlk io `n klini io nwuokil}nmo etdnuoajt tokynu `nt entot wnun ~o o`

nàkj djktyu|n t dnalkj cndln `n djawoyokdln djakldnylvn io` liljan n yunvt io

ndylvliniot io nwuokil}nmo djaj `n yl`l}ndlk io oswuotljkot ok o` aelyj fnal`lnu otdj`nu |

`nejun`2 djawnuylu lkfjuandlk tjeuo jfldljt wujfotljkot htyjt celyjt uylknt | ovokyjt

io` wntnij otyj wnun tnyltfndou kodotliniot io djakldndlk ofodylvn+


58/98

?3*37

TLTYOAN IO OVN@_NDLK IO @N _KLINI IO NWUOKIL]NMO

_klini n ovn`nu= > wouljij io ovn`ndlk Fodcn=

Djkd`tlk=

@n yokiokdln oidnylvn cndln o` iotnuuj``j io djawoyokdlnt w`nkyon kovjt uoyjt+

W`nklfldnu oktonu | ovn`nu enmj o` ot~oan io djawoyokdlnt uo~louo io kn

wuownundlk n yunvt io wujhunant io ndyn`l}ndlk | wujfotljkn`l}ndlk ijdokyo+ Wju jyun

wnuyo ok `n aoilin ~o `jt wujfotjuot lawòaokyoajt otyunyohlnt | kovnt fjuant io

wujdoiou ok o` n`n yokiuoajt `n jwjuyklini io lu lkkjvnkij kotyun wudyldn ijdokyo2

Altan ~o n t vo} o` nàkj `jhunu k iotoawoj djawoyokyo ok `n òkhn osyunkmoun

~o ò woualyn cne`nu djawuokiou uoindynu | òou ok Lkh`t+

_KN VLIN TLK OSNAOK, KJ AOUODO TOU VLVLIN #Tdunyot,


59/98

?


60/98

67*37

#Klvo` ynsjkaldj= Aoyndjhkldlk,

_KLINI IO NWUOKIL]NMO >

Djkyoklijtn yunenmnu

Otyunyohlnio

Nwuokil}nmo

Wujidyj Uodutjt

Ovn`ndlk IlnhkjtyldnFlkn`lini Lktyuaokyj Ylwj io

Uoyujn`laokyndlk

WuotokyotlawòDnundyoutyl

dnt ftldnt+

_tn o`wuotokyotlawò n`cne`nuotdulelu |òou+

Djawuokion yunvt io`n otddcn| `n òdyuno` tj io`wuotokyotlawò+

_tn o`vouej yj eo

ok ilvoutntfjuanttohk `nlkyokdlkdjakldnylvn+

To wuotokynn t altaj| n jyuntwoutjknt okilvoutjtdjkyosyjtaoilnkyodjkvoutndljkot |otdulyjt+

@oo |djawuokioyosyjtdjylilnkjttokdl``jt#fjua`nuljtwnun inyjtwoutjknòtwuunfjteuovotil`jhjtotdulyjt, ~ovoutnk tjeuo`jt ywldjtio` e`j~oyoayldj#inyjtiotdulwdljkot lkyouotot |jdwndljkotwoutjknòtwujwlnt j ioyoudountwoutjknt,+

+

! Liokylfldndjhknijtwnunn|inuto ok`ndjawuoktlkio` yosyj+

! Djawuokiolkfjuandlkhokoun` |otwodfldn io`yosyj+

Toòddljkn |djaelknvjdne`nuljfuntot flmntokkdlnijt

tlawòt |uodutjthunanyldnòtnwujwlnijtwnun wujidluyosyjttokdl``jt+

Uoindyn yosyjttokdl``jt |djawòyjtuon`l}nfjua`nuljt ~ovoutnk tjeuo jtywldjt ioè`j~o yoayldj+

! Djawòynfjua`nuljt djaj`jt io uohltyuj iok cjyo` `jt ~oto tnk wnunneulu kn dokynio djuuojoòdyukldj oyd+

! To nwj|n ok kyosyj ajio`j wnunhokounu kjwujwlj djklkfjuandlkilfouokyo+

! Hokoun |juhnkl}n ttliont tjeuo `j~o vn notdulelu+

! Toòddljkn |djaelknvjdne`nuljfuntot flmntokkdlnijttlawòt |uodutjthunanyldnòtnwujwlnijt wnunwujidlu yosyjttokdl``jt+

! Uovltn | djuulhot ejuuniju wnunjeyokou `n voutlkflkn` io` yosyj+

Djawynijun* `nw Yjw

VliojWuj|odyju

Tjfyxnuo ion `n aoilin

Hn iowundyldno`nejuninwju oìjdokyo

@leujt ioYosyj+

A`ylaoilnok lkyoukoy+

Fjyjt io klj

F`ntc dnuit

Euoxtyou T+oy n`+Tb|`lko+Jsfjui+? Oildlk+ +

Ioyoualknu`jtdjkjdlalokyjt ionkyodoiokyo+

Jetouvndlkiluodyn ~otluvn nìjdokyodjaj wkyjio wnuylin

@ltyn iodjyomj

Ueuldn

N` lkldlj io` wujdotj~o io `hnu n ~o oòtyilnkyo djkodyo `jtdjkjdlalokyjt wuovljtdjk `jt kovjt+


61/98

6>*37



Otyunyohlnio

Nwuokil}nmo

Wujidyj Uodutjt

Ovn`ndlk FjuanylvnFlkn`lini Lktyuaokyj Ylwj io

Uoyujn`laokyndlk

Oswuotnujdwndljkot+

Oswuotnudnundyoutyldnt+

Oswuotnuwouyokokdln+

!Cne`nutjeuo `ntuo`ndljkotfnal`lnuot+

Uoindynu `nuylkntoankn` iofjuanlkilvlin`yl`l}nkij `ntfjuanthunanyldnòtio` wuotokyotlawòwujwlnt | ioyoudountwoutjknt+

Fjuanuo~lwjt ioyuotwoutjkntdninlkyohunkyoioeouwuownunu knwuotokyndlkwoutjknòtdulyn ok `n~oiotdulenkdaj tjk#dnundyoutyldntftldntykldnt |d`yunòt,io

wouylkokdlnuo`ndljkotfnal`lnuotkn vo} ~odjkd`|nkioeoukwuotokynutoò|okij tijdaokyjnkyo jyujo~lwj ~oyokiu djajwnwo`wundyldnu ttcnel`liniotwnunotddcnu |djawuokioun` flkn`l}nu

dninwuotokyndlk




Hokoun |juhnkl}n ttliont tjeuo `j~o vn n otdulelu+

Toòddljkn |djaelknvjdne`nuljfuntot flmntokkdlnijttlawòt |uodutjthunanyldnòtnwujwlnijt wnunwujidlu yosyjttokdl``jt+Uovltn | djuulhot ejuuniju wnunjeyokou `n voutlkflkn` io` yosyj+`jtlkyohunkyot ioo~lwj ~ootddcn ioeoukfjua`nuwuohkynt ~o otwoualynk

djkjdou`jt aomju+

Djawynijun* `nw Yjw

VliojWuj|odyju



@leujt ioYosyj+


Fjyjt io klj

F`ntc dnuit


T wujwtlyjotwujwjudljknulkfjuandlktjeuo `j ~otdoio | `j~o ioeountdoiou wnuno` `jhuj io `ndjawoyokdln d|nfkdlk otuoh`nijunot iodlu ~owoualyonmtynu `ntnddljkot iondouij djkk jemoylvjotyneòdlij+

+

Ueuldn

Iunkyo o` wujdotj ionwuokil}nmo+


62/98

65*37



Otyunyohlnio

Nwuokil}nmo

Wujidyj Uodutjt

Ovn`ndlk TanylvnFlkn`lini Lktyuaokyj Ylwj io

Uoyujn`laokyndlk

Wuj|odynutohaokyjtio n`hknwo`d`n ok`nt ~o towoinliokylfldnu o`wuotokyowujhuotlvj+

Wuotokynueuovoaokyo`jtoòaokyjthunanyldnòt io`wuotokyowujhuotlvj+

Tj`ldlynu `nuowuotokyndlk yonyun`

io` yosyj~oo`nejunujk+

Tj`ldlynu `nliokylfldndlk io` tjio` wuotokyowujhuotlvj+

Uoindynuyosyjttokdl``jt#lkvlyndljkotdotyljknuljt wuunfjteuovot,

Uoindynlkvlyndljkotdotyljknuljtj wuunfjteuovot+

To nwj|n okk yosyjajio`j wnunhokounu kjwujwlj djklkfjuandlkilfouokyo+

Hokoun |juhnkl}n ttliont tjeuo`j ~o vn notdulelu+

Toòddljkn |djaelknvjdne`nuljfuntot flmntokkdlnijttlawòt |uodutjthunanyldnòtnwujwlnijtwnun wujidluyosyjttokdl``jt+

Uovltn |djuulho tejuuniju wnunjeyokou `nvoutlk flknìo` yosyj+

Uoindyn yosyjttokdl``jt |djawòyjtuon`l}nfjua`nuljt ~ovoutnk tjeuo `jtywldjt ioè`j~o yoayldj+




! Uovltn | djuulhot ejuuniju wnunjeyokou `n voutlkflkn` io` yosyj+

Djawynijun* `nw Yjw

VliojWuj|odyju



@leujt ioYosyj+


Fjyjt io klj

F`ntc dnuit


T wujwtlyjotwujwjudljknulkfjuandlktjeuo `j ~otdoio | `j~o ioeountdoiou wnuno` `jhuj io `ndjawoyokdln d|nfkdlk otuoh`nijunot iodlu ~owoualyonmtynu `ntnddljkot iondouij djkk jemoylvjotyneòdlij+

+

Ueuldn

_k osnaokdjkyotynijio ankounjun` jotdu l yn+

_k uowju yoio wudy ldntio`nejunyju lj+

_kn dcnu`n nk huwjioyoualknijio woutjknt+

_k y unenmjdj`nejunylvj+

OsnaokWuoen io

djawoyokdlndjhklylvn

Uoaoiln` n` flkn` io`Dutj


63/98

64*37

To wuoyokio ~o o` otyilnkyo `jhuo otyneòdou kn lkyounddlk djakldnylvn aoilnkyo `n

lkyohundlk io `nt dnyuj iotyuo}nt `lkhtyldnt djk `nt tlhlokyot dnundyoutyldnt

iotnuuj``nij @nt djawoyokdlnt ~o iotduleok `jt djkjdlalokyjt cnel`liniot iotyuo}nt |

djawjuynalokyjt kodotnuljt wnun o` iotoawoj ndylvj ok `n wujfotlk | ok `n vlin+

@nt ydkldnt | `jt lktyuaokyjt io ovn`ndlk to flmnk | yl`l}nk wnun uodjhou nkn`l}nu |

m}hnu tjeuo `nt ovliokdlnt ~o o` otyilnkyo nwjuyo io t nwuokil}nmo+ Otynt ovliokdlnt

wjiuk tou io djkjdlalokyj io wujdotj j io wujidyj+

N djkylkndlk to iotduleo o` wujdotj io ovn`ndlk wnun `n klini io nwuokil}nmo=

@n ovliokdln io wujidyj law`ldn `n okyuohn io uot`ynijt ndnenijt tj`ldlynijt djk

nkyouljulini wju o` ijdokyo | otylw`nij ok o` duud`j io fjuandlk+ Otyjt uot`ynijt

ioeok uofòmnu `jt dulyouljt | otykinuot io dn`lini wnun tou djktliounijt ndowyneòt+

@nt ydkldnt o lktyuaokyjt io ovn`ndlk tjk ok otyo tokylij `nt wuoent ~o

iltwjkiuoajt wnun uodjhou lkfjuandlk `jt aodnkltajt io lkyouwuoyndlk | nk`ltlt io `n

lkfjuandlk+

! Tjk fòsleòt n dnin ajaokyj ilidyldj+

! Ioeok jfuodou lkfjuandlk djkduoyn+


64/98

69*37

! Niodnint n `jt otyl`jt io nwuokil}nmo io `jt nàkjt #junòt vouenòt otdulyjt

hufldjt++++,

! Nw`ldneòt n tlyndljkot djylilnknt io `n ndylvlini otdj`nu+

! Fkdljknòt= ~o woualynk yunktfouokdln io nwuokil}nmo n djkyosyjt iltylkyjt+

N yunvt io otyo ajio`j ovn`nylvj o` djkjdlalokyj io kn òkhn osyunkmoun djao ot o`

Lkh`t dnwndlyn n` otyilnkyo wnun lkyoundynu djakldnylvnaokyo ok k djkyosyj

a`yld`yun` wju `n jyun n yunvt io `nt nddljkot io` wujdotj oktonk}n!nwuokil}nmo io

otn òkhn ot wjtleò wujajvou o` iotnuuj``j io `nt djawoyokdlnt hokuldnt+ Io otyn

fjuan o` otyilj io `n anyouln djkyule|o n` `jhuj io `nt dnundyoutyldnt otyneòdlint ok o`

woufl` io ohuotj io` otyilnkyo io `n Oidndlk Aoiln Twoulju+


65/98

6?*37

ANYUL] IOVN@JUNDLK

Oswuotlk jun` Oswuotlk otdulyn Oswuotlk nilylvn Oswuotlk io @odyun

Osdoòkyo To oswuotn ok fjuan

djkhuokyo djk `ntlyndlk djakldnylvndjktliounkij n`lkyou`jdyju `n lkyokdlkio` aoktnmo | o`djkyosyj d`yun` tjeuoywldjt uo`ndljknijtdjk touvldljt | `hnuotwe`ldjt io` uonijkio vlvo tj`ldlynu |inu `n eldndlk olkildndljkot io daj`òhnu n k `hnuoswuotnuuodjaokindljkot |thouokdlnt2 nddljkotok wujdotj | jwlkljkottjeuo o` aomjunalokyjio` naelokyo+

Uoindyn yosyjt tokdl``jt

hunanyldnàokyodjuuodyjt djkhuokyotdjk `n tlyndlkdjakldnylvndjktliounkij n` òdyju `nlkyokdlk io` aoktnmo | o`djkyosyj d`yun` tjeuoywldjt uo`ndljknijt djktouvldljt | `hnuotwe`ldjt io` uon ijkiovlvo tj`ldlynu | inu `neldndlk o lkildndljkotio daj `òhnu n k `hnuoswuotnuuodjaokindljkot |thouokdlnt2 nddljkot okwujdotj | jwlkljkottjeuo o` aomjunalokyj io`naelokyo +

Djawuokio `nt liont hokounòt

| otwodfldnt uoòvnkyot iodjkvoutndljkot j knuundljkottokdl``nt ~o voutnk tjeuoywldjt uo`ndljknijt djktouvldljt | `hnuot we`ldjt ioùon ijkio vlvo tj`ldlynu | inu`n eldndlk o lkildndljkot iodaj `òhnu n k `hnu oswuotnuuodjaokindljkot |thouokdlnt2 nddljkot okwujdotj | jwlkljkot tjeuo oàomjunalokyj io` naelokyo+

Djawuokio yjint `nt liont

hokounòt | otwodfldnt uoòvnkyotok yosyjt djylilnkjt tokdl``jt#fjua`nuljt wnun inyjtwoutjknòt wuunfjt euovotil`jhjt otdulyjt, ~o lkd`|okyoant uo`ndljknijt djklkfjuandlk iotdulwdlk lkyouotot| jdwndljkot woutjknòt | iojyun#t, woutjkn#t,+

Eokj To oswuotn ok fjuandjkhuokyo djk `ntlyndlk djakldnylvndjktliounkij n`lkyou`jdyju `n lkyokdlkio` aoktnmo | o`djkyosyj d`yun` djkouujuot jdntljknòt iowujkkdlndlk | iohunayldn wouj ~o kjjetynd`l}nk `ndjakldndlk tjeuoyoant uo`ndljknijt djklkfjuandlkiotdulwdlk lkyouotot |jdwndljkotwoutjknòt | io jyun#t,woutjkn#t,+

Uoindyn yosyjt tokdl``jtdjkhuokyot djk `ntlyndlk djakldnylvndjktliounkij n` òdyju `nlkyokdlk io` aoktnmo | o`djkyosyj d`yun` djkouujuot jdntljknòt iohunayldn wouj ~o kjjetynd`l}nk o` tokylijio` aoktnmo ok yjukj nyoant uo`ndljknijt djklkfjuandlk iotdulwdlklkyouotot | jdwndljkotwoutjknòt | io jyun#t,woutjkn#t,+ Woio òknufjua`nuljt djaj `jt iouohltyuj ok k cjyo`+

Djawuokio `n an|jun io `ntliont hokounòt | otwodfldntuoòvnkyot ok djkvoutndljkot jknuundljkot tokdl``nt ~o yunynktjeuo yoant uo`ndljknijt djklkfjuandlk iotdulwdlklkyouotot | jdwndljkotwoutjknòt | io jyun#t,woutjkn#t, tl t lkyou`jdyjucne`n iotwndlj djk d`nulini |ok òkhn otykinu+

Djawuokio liont hokounòt | `ntliont otwodfldnt at uoòvnkyotok yosyjt djylilnkjt tokdl``jt#fjua`nuljt wnun inyjtwoutjknòt wuunfjt euovotil`jhjt otdulyjt, ~o lkd`|okyoant uo`ndljknijt djklkfjuandlk iotdulwdlk lkyouotot| jdwndljkot woutjknòt | iojyun#t, woutjkn#t,+

Tfldlokyo To oswuotn ok fjuanokyuodjuynin | djkn`hkjt ouujuot iowujkkdlndlk | iohunayldn wouj `jhundjakldnu `nt liontwulkdlwnòt io taoktnmo tl uowlyo `j ~oildo o lkyoundyn djkkn woutjkn iltwotynn dj`nejunu tjeuoyoant uo`ndljknijt djklkfjuandlkiotdulwdlk lkyouotot |jdwndljkotwoutjknòt | io jyun#t,woutjkn#t,+

Uoindyn yosyjt tokdl``jt

djk n`hkjt ouujuothunanyldnòt | iovjdne`nulj djk nwj|jjdntljkn` io k yosyjajio`j ~o yl`l}n djajwnyuk dnkij otkodotnulj wouj djk `j~o `jhun oswuotnu `ntliont wulkdlwnòt io taoktnmo ok yjukj nyoant uo`ndljknijt djklkfjuandlk iotdulwdlklkyouotot | jdwndljkotwoutjknòt | io jyun#t,woutjkn#t,+ Woio `òknufjua`nuljt djaj `jt iouohltyuj ok k cjyo`+

Djawuokio liont hokounòt |

n`hknt liont otwodfldnt okdjkvoutndljkot j knuundljkottokdl``nt ~o voutnk tjeuoyoant uo`ndljknijt djklkfjuandlk iotdulwdlklkyouotot | jdwndljkotwoutjknòt | io jyun#t,woutjkn#t, tl t lkyou`jdyjucne`n iotwndlj djk d`nulini |ok òkhn otykinu+

Djawuokio liont hokounòt |

n`hknt liont otwodfldnt okyosyjt djylilnkjt tokdl``jt#fjua`nuljt wnun inyjtwoutjknòt wuunfjt euovotil`jhjt otdulyjt, ok yjukj nyoant uo`ndljknijt djklkfjuandlk iotdulwdlk lkyouotot| jdwndljkot woutjknòt | iojyun#t, woutjkn#t,+

Lktfldlokyo Oswuotn kldnaokyown`neunt | funtot

tokdl``nt nlt`nint okyoant uo`ndljknijt djklkfjuandlkiotdulwdlk lkyouotot |jdwndljkotwoutjknòt | io jyun#t,woutjkn#t, wouj ~okj `jhun nuyld`nu wnunotyneòdou kndjakldndlk n klvoètldj nk dnkijdokyo djk o` nwj|j iot lkyou`jdyju+

Otduleo t`j wn`neunt |funtot tokdl``nt nlt`nint

~o kj `jhun nuyld`nuwnun oswuotnu kaoktnmo djcouokyo tjeuoyoant uo`ndljknijt djklkfjuandlk iotdulwdlklkyouotot | jdwndljkotwoutjknòt | io jyun#t,woutjkn#t,

Djawuokio t`j n`hknt lionthokounòt | otwodfldnt

nlt`nint ~o kj nuyld`n okyuo tkl djk o` djkyosyj okdjkvoutndljkot j knuundljkottokdl``nt ok yjukj n yoantuo`ndljknijt djk lkfjuandlkiotdulwdlk lkyouotot |jdwndljkot woutjknòt | iojyun#t, woutjkn#t, nk dnkijt lkyou`jdyju cneò iotwndljdjk d`nulini | ok òkhnotykinu+

Djawuokio t`j n`hknt lionthokounòt | jdntljknàokyo

n`hknt liont otwodfldnt woujiotnuyld`nint io` djkyosyj okyosyjt tokdl``jt ~o lkd`|okyoant uo`ndljknijt djklkfjuandlk iotdulwdlk lkyouotot| jdwndljkot woutjknòt | iojyun#t, woutjkn#t,+ Djawuokio okfjuan wnudln` `j ~o to tj`ldlyn okfjua`nuljt wnun inyjt woutjknòt+


66/98

66*


67/98

68*


68/98

63*= ILTOJ IO @N TOD_OKDLN ILIDYLDN

Wujwtlyj= Iltonu kn todokdln ilidyldn djktliounkij `jt oòaokyjt io` naelokyo

`jt wujidyjt o nwuokil}nmo | `nt otyunyohlnt io ovn`ndlk+

N, INYJT IO LIOKYLFLDNDLK

W`nkyo`= Dokyuj io Endcl`òunyj Yodkj`hldj Nhujwodnulj Kj+ 63 Wouljij Otd = 57>5!57>4

Ntlhknyun*Ai`j*Teai`j=

LKH@OT L Toaotyuo= WULAOUJ

Dnuuoun *Otwodln`lini=

NHUJWOD_NULJ * LKFJUANYLDN Fodcn= 4>*75

Wujfotju#ot,o`nejunijuot=

@TD+ ULDNUIJ CNUJ U_L] Kj+ iototljkot

3Naelokyot ionwuokil}nmo=

N`n `nejunyjulj jyujt N`n 4S S S Jyujt >3

IlaoktlkFdyldn

Ni~ltldlk io tneouot | djkjdlalokyjt wnun lkdjuwjunu`jt n` dnwlyn` d`yun` io` nàkj ~o ò wjtlel`lyokwnun inu tj`dlk n tlyndljkot | wujeòant uonòt ok `n vlin djylilnkn+

E, ANUDJ HOKOUN@

Wujwtlyj io `n todokdln ilidyldn= _yl`l}n `jt oòaokyjt `lkhtyldjt etldjt io ankoun jun` | otdulyn ok lkh`twnun tnìnu wuotokynuto wuotokynu n jyunt woutjknt ioòyuonu t kjaeuo | wn`neunt ~o djkjdo | inu uofouokdlntwoutjknòt+

Otyunyohln io Nwuokil}nmo= ot lawjuynkyo iotyndnu ~o osltyok ilvoutnt otyunyohlnt | dnin kn law`ldn kn touloio wntjt ~o ioyoualknk `n todokdln ilidyldn+ @n lkyujiddlk o` iotnuuj``j | o` dlouuo to djkmhnk djk `jtwntjt todokdlnijt io` ayjij j ydkldn oòhlin wnun `n oktonk}n wju omoaw`j o` Ayjij io dntjt o`Nwuokil}nmo Entnij ok Wujeòant o` Nwuokil}nmo Julokynij n Wuj|odyjt oydyoun+

Wuj|odyj Nwuokil}nmo entnij ok wujeòant Lkyohundlk io djkyoklijt jlkaoutlk yoayldn S

Ioflkldlkio`

wujeòanIoflkldlk

io`wuj|odyj

Yoanlkyohuniju

Vlin Tjdln`

Lkyouiltdlw`lknuloini

Ntlhknyunt ai`jt

|*jteai`jt djk `jt~o towoiouo`ndljknu=

Yjint `nt ntlhknyunt io` dnawj etldj | wujfotljkn` io` toaotyuo+

_KLINI IO NWUOKIL]NMO L Kldo yj aooy |j+ KJ+ CUT+ >5


69/98

67+ Ankyloko kn ndylyi uotwoyjtn cndln `nlkyoud`yun`lini | `n ilvoutlini io duookdlnt vn`juotliont | uodyldnt tjdlnòt+

>7+ Liokylfldn o lkyouwuoyn `n lion hokoun` | wjtleòiotnuuj``j io k aoktnmo jun` j otdulyj ok kn òkhnosyunkmoun uoduulokij n djkjdlalokyjt wuovljtoòaokyjt kj vouenòt | djkyosyj d`yun`+>>+ To djakldn ok kn òkhn osyunkmoun aoilnkyok iltdutj `hldj jun` j otdulyj djkhuokyo djk `ntlyndlk djakldnylvn>5+ _yl`l}n `nt yodkj`jhnt io `n lkfjuandlk |djakldndlk wnun lkvotylhnu uotj`vou wujeòantwujidlu anyoulnòt | yunktalylu lkfjuandlk+

TNEOUOT OTWODFLDJT N IOTNUUJ@@NUDJKDOWY_N@OT WUJDOILAOKYN@OT NDYLY_ILKN@OT!VN@UN@OT

Liokylfldn `jt wujkjaeuot

woutjknòt

Uodjkjdo `jt nimoylvjt

wjtotlvjt+

Fjua`n wuohkynt ok o` yloawj

wuotokyo tlawò+

Uo`ndljkn `jt kjaeuot io wntot

| `nt kndljkn`liniot

_yl`l}n wujkjaeuot woutjknòt

wnun uofouluto n t altaj | n

jyunt woutjknt+

Djktyu|o jundljkot nfluanylvnt

| wuohkynt ndoudn io jemoyjt

wnun tneou n ~lk wouyokodok+

Ofodyn wuohkynt tjeuo oini |

kaoujt yoòfkldjt+ Iotduleo `n kndljkn`lini io

ilvoutjt woutjknmot fnajtjt

nt djaj o` wnt+

_tn wuohkynt djk Xc

~otyljkttjeuo wujdoiokdln

kndljkn`lini o liljan io `nt

woutjknt+

Ntao kn

ndylyi

uotwoyjtn |

dj`nejunylvn

wnun yunenmnu `nt

djkvoutndljkot

otdulynt | *

junòt ok elkntyunint |*j ok

o~lwj wnun

fjuanu `n}jt

canktyldjt+

Vn`jun `n

lawjuynkdln io

`n djakldndlk

wnun jeyokou

lkfjuandlk+


70/98

87*


71/98

8>*


72/98

85*7, @onuklkh yj @onuk Okh`ltc L Oily+ Dohnho @onuklkh+ Asldj

cyyw=**o`y+colk`o+dja


73/98

84*+! Fkinaokyndlk io `n wujwotyn io w`nkondlk ilidyldn io klini io

nwuokil}nmo+

Lkyujiddlk

O` Anudj Duuld`nu Djak io` Tltyoan Kndljkn` io Endcl`òunyj ~o ttyokyn n `n Uofjuan

Lkyohun` io `n Oidndlk Aoiln Twoulju djawuokio jkdo djawoyokdlnt hokuldnt, n

yunvt io `nt dnòt to wujaovo o` iotnuuj``j yunktvoutn` io dnwndliniot otwodfldnt ok

yjijt `jt endcl`òuot, djk jemoyj io hnunkyl}nu t liokylini+ Okyuo tynt to okdokyun `n

djawoyokdln= To oswuotn | djakldn djk o` nyuleyj= to djakldn ok kn tohkin

òkhn ok tlyndljkot djylilnknt+

Iotnuuj``j

Ok o` wuotokyo to lkyohunk `jt oòaokyjt io `jt ndouijt toduoynulnòt kaoujt 999 |

998 ~o djkfjuank o` Tltyoan Kndljkn` io Endcl`òunyj #TKE, djk o` wujwtlyj io

otyneòdou `n djuuotwjkiokdln okyuo o` Endcl`òunyj Hokoun` wju Djawoyokdlnt o` Anudj

Duuld`nu Djak #ADD, n` lhn` ~o `jt oòaokyjt ~o lkyohunk `n Uofjuan Lkyohun` io

Oidndlk Aoilj Twoulju+

Otyn wujwotyn io wujhunan io Lkhòt L oty iltonij djk k okfj~o wju djawoyokdlnt

o` dn` etdn ~o o` nwuokil}nmo ton djkyosyn`l}nij | `jhunij n yunvt io wujdotjt

ijkio `jt nàkjt tonk dnwndot io uotj`vou tlyndljkot wujeòayldnt | djkyulelu ok `n

yunktfjuandlk io `n tjdloini+

O` wujwtlyj wulkdlwn` io `n klini io nwuokil}nmo djktltyo ok iotnuuj``nu ok `jt

otyilnkyot `nt dnyuj cnel`liniot etldnt io `n djawoyokdln djakldnylvn= djawuoktlk

nilylvn djawuoktlk òdyjun oswuotlk jun` | otdulyn wnun o` tj io` liljan lkh`t o`

dn` to cn djkvouylij ok `n òkhn funkdnio `n an|jun io `nt uont io` djkjdlalokyj

otwodlnàokyo `nt io `n dlokdln | `n yodkj`jhn wju `j ~o cj| ok in ot `n couunalokyn

`lkhtyldn | djakldnylvn at djak n klvo` akiln` wnun nddoiou | vnòuto io dn`~lou

uodutj lkyoòdyn` dlokyfldj j yodkj`hldj nwj|nkij `n fjuandlk etldn wujwoiyldn |


74/98

89*


75/98

8?*7 >> | >5 ~o kjt nynok io fjuan iluodyn ok `n oktonk}n io k liljan

osyunkmouj #Lkh`t, `nt dnòt fjuank wnuyo io `nt dnyuj ntlhknyunt+

N` uotwodyj io` woufl` io` ohuotnij to yunenmn nuinaokyo iokyuj io `nt >> djawoyokdlnt

hokuldnt `nt dnòt djk tt uotwodylvjt nyuleyjt ylokok lkyouuo`ndlk djk otyo

wujhunan | io ijkio tnìuk `nt djawoyokdlnt dokyunòt iltdlw`lknuot `nt ~o wju t

voutnyl`lini wujwjudljknuk n `jt otyilnkyot `nt couunalokynt kodotnulnt wnun t

fjuandlk djaj vouinioujt touot cankjt | woutjknt djawoylylvnt ~o to

iotokvj`vouk oslyjtnaokyo ok `n tjdloini | ok o` akij h`jen`l}nij io `n ~o fjuankwnuyo io `n ndyn`lini+ In n in o` liljan nkh`jtnmk `n djawyndlk | `n djakldndlk

to vo`vok lkiltwoktneòt wnun `nt ilvoutnt ndylvliniot oidnylvnt d`yun` dlokyfldnt

io kohjdljt j io kotyun vlin ilnuln+

@n djawoyokdln hokuldn n `n ~o djkyule|o io ankoun iluodyn otyo wujhunan ot

Otddcn lkyouwuoyn | oalyo aoktnmot wouylkokyot ok iltylkyjt djkyosyjt aoilnkyo `n

yl`l}ndlk io aoiljt dilhjt | couunalokynt nwujwlnint+

Nt djaj `n djawoyokdln iltdlw`lkn etldn=

Liokylfldn o lkyouwuoyn `n lion hokoun` | wjtleò iotnuuj``j io k aoktnmo jun` j otdulyj okkn tohkin òkhn uotj`vlokij n djkjdlalokyjt wuovljt oòaokyjt kj vouenòt |

djkyosyj d`yun`+

@nt djawoyokdlnt hokuldnt tjk yunktvoutnòt2 kj to uotyulkhok n k dnawj otwodfldj

io` tneou kl io` ~ocndou wujfotljkn` | t iotnuuj``j kj to `lalyn n k dnawj iltdlw`lknu

ntlhknyun j aji`j io otyiljt+ @n yunktvoutn`lini to okylokio djaj `n wouylkokdln |

oslhokdln io t iotnuuj``j ok yjijt `jt dnawjt ok `jt ~o juhnkldo o` w`nk io otyiljt2

wju `j ynkyj ot aokotyou io` uon io djakldndlk | ioat `n lkyohundlk io djuuo`ndlk

ok `nt otyudyunt io djkyoklij iltdlw`lknuot+Wnun o``j to wujwjko ~o ioeo osltylu otn lkyouiltdlw`lknuloini io fjuan yn` ~o ok `jt

`leujt io yosyj lkd`|nk omoudldljt | ndylvliniot io `nt ilfouokyot uont iltdlw`lknuot io`

w`nk io otyiljt+ Otyj n|inun n ~o `jt ohuotnijt okdokyuok tlhklfldnij | to woink

djakldnu kj tj`j ok o` dutj io lkh`t tlkj ok `nt ioat ntlhknyunt+


76/98

86*


77/98

88*


78/98

83*


79/98

8


80/98

37*Kldo yj aooy |j.Cndou kn wuotokyndlk ok wjxou wjlky ~olkd`|n fjyjhunfnt io t fnal`ln j io k huwjio nalhjt | `jt wuotokyn n dnin kj nkyo td`nto+

E`j~o 5Xcny ij |j ij:O`nejun kn okyuovltyn wnun o` `òknij io knfldcn djk lkfjuandlk woutjkn` djkyoklokijkjaeuo#t, | nwo``lijt kndljkn`lini oiniijaldl`lj dlini yo`fjkjt fodcn io kndlalokyj| ndylvliniot otdj`nuot | `nejunòt+

E`j~o 4Ij |j `lbo kjjiòt:Ujò!w`n|= @jt otyilnkyot otduleok kndjkvoutndlk ijkio cneòk io tt htyjt |wuofouokdlnt ok o` djkyosyj ~o o``jt o`lmnk | `nndynk fuokyo n t huwj duonkij o` naelokyokodotnulj wnun t wuotokyndlk+ Ndylvlini oko~lwjt io 4 n ? otyilnkyot+

E`j~o 9Cjx jfyok ij |j ij |jhn:

Juhnkl}ndlk io `n lkfjuandlk+DuonylvliniWuotokyndlk io `nt fjyjhunfnt+_tj djuuodyj io `n hunayldn io` vouej yj eo+Oswuotlk jun`=Okyjkndlk | f`lio}+

Oswuotlk otdulyn jun`+Juhnkl}ndlk io `n lkfjuandlk+Duonylvlini+_tj djuuodyj io `n hunayldn io` vouej yj eo,Xc!~otyljkt tj io` nsl`lnu ij*ijotJuyjhunfn | wkyndlk

Oswuotlk otdulyn+Djcouokdln ok `n djkvoutndlk+_tj djuuodyj io `n hunayldn io` vouej yj eo,Xc!~otyljkt tj io` nsl`lnu ij*ijot | `njuyjhunfn+Duonylvlini wnun wuotokynu `n djkvoutndlk nkyo`n d`nto+Oswuotlk jun`+Okyjkndlk djjuilkndlk | f`lio}Yunenmj ok o~lwj+

Oswuotlk otdulyn+Juhnkl}ndlk io `n lkfjuandlk+Duonylvlini


81/98

3>*


82/98

35*


Otyunyohlnio

Nwuokil}nmo

Wujidyj Uodutjt

Ovn`ndlk IlnhkjtyldnFlkn`lini Lktyuaokyj Ylwj io

Uoyujn`laokyndlk

WuotokyotlawòDnundyoutyldnt ftldnt+

_tn o`wuotokyotlawò n`cne`nuotdulelu |òou+

Djawuokion yunvt io

`n otddcn| `n òdyuno` tj io`wuotokyotlawò+

_tn o`vouej yj eook ilvoutntfjuanttohk `nlkyokdlkdjakldnylvn+

To wuotokynn t altaj| n jyuntwoutjknt ok

ilvoutjtdjkyosyjtaoilnkyodjkvoutndljkot |otdulyjt+

@oo |djawuokioyosyjtdjylilnkjttokdl``jt#fjua`nuljtwnun inyjtwoutjknòtwuunfjteuovotil`jhjtotdulyjt, ~ovoutnk tjeuo`jt ywldjtio` e`j~oyoayldj#inyjtiotdulwdljkot lkyouotot |jdwndljkotwoutjknòtwujwlnt j ioyoudountwoutjknt,+

+

! Liokylfldndjhknijtwnunn|inuto ok`ndjawuoktlkio` yosyj+

! Djawuokiolkfjuandlkhokoun` |otwodfldn io`yosyj+



! Djawòynfjua`nuljt djaj`jt io uohltyuj iok cjyo` `jt ~oto tnk wnun

neulu kn dokynio djuuojoòdyukldj oyd+


! Hokoun |juhnkl}n ttliont tjeuo `j~o vn notdulelu+


Djawynijun* `nw Yjw

VliojWuj|odyju



@leujt ioYosyj+


Fjyjt io klj

F`ntc dnuit


Ioyoualknu`jtdjkjdlalokyjt ionkyodoiokyo+

Jetouvndlkiluodyn ~otluvn nìjdokyodjaj wkyjio wnuylin

@ltyn iodjyomj

Ueuldn

N` lkldlj io` wujdotj~o io `hnu n ~o oòtyilnkyo djkodyo `jtdjkjdlalokyjt wuovljtdjk `jt kovjt+


83/98

34*


Otyunyohlnio

Nwuokil}nmo

Wujidyj Uodutjt

Ovn`ndlk FjuanylvnFlkn`lini Lktyuaokyj Ylwj io

Uoyujn`laokyndlk

Oswuotnujdwndljkot+

Oswuotnudnundyoutyld

nt+

Oswuotnuwouyokokdln+

!Cne`nutjeuo `ntuo`ndljkotfnal`lnuot+

Uoindynu `nuylkntoankn` iofjuanlkilvlin`yl`l}nkij `ntfjuanthunanyldnòtio` wuotokyotlawòwujwlnt | ioyoudountwoutjknt+

Fjuanuo~lwjt ioyuotwoutjkntdnin

lkyohunkyoioeouwuownunu knwuotokyndlkwoutjknòtdulyn ok `n~oiotdulenkdaj tjk#dnundyoutyldntftldntykldnt |d`yunòt,iowouylkokdlnuo`ndljkotfnal`lnuotkn vo} ~odjkd`|nk

ioeoukwuotokynutoò|okij tijdaokyjnkyo jyujo~lwj ~oyokiu djajwnwo`wundyldnu ttcnel`liniotwnunotddcnu |djawuokiou




Hokoun |juhnkl}n ttliont tjeuo `j~o vn n otdulelu+


tlawòt |uodutjthunanyldnòtnwujwlnijt wnunwujidlu yosyjttokdl``jt+Uovltn | djuulhot ejuuniju wnunjeyokou `n voutlkflkn` io` yosyj+`jtlkyohunkyot ioo~lwj ~o

Djawynijun* `nw Yjw

VliojWuj|odyju



@leujt ioYosyj+


Fjyjt io klj

F`ntc dnuit


T wujwtlyjotwujwjudljknulkfjuandlktjeuo `j ~otdoio | `j~o ioeountdoiou wnuno` `jhuj io `ndjawoyokdln d|nfkdlk otuoh`nijunot iodlu ~owoualyonmtynu `ntnddljkot iondouij djkk jemoylvj

otyneòdlij+

+

Ueuldn

Iunkyo o` wujdotj ionwuokil}nmo+


84/98

39*


Otyunyohlnio

Nwuokil}nmo

Wujidyj Uodutjt

Ovn`ndlk TanylvnFlkn`lini Lktyuaokyj Ylwj io

Uoyujn`laokyndlk

Wuj|odynutohaokyjtio n`hknwo`d`n ok`nt ~o towoinliokylfldnu o`wuotokyowujhuotlvj+

Wuotokynueuovoaokyo`jtoòaokyjthunanyldnòt io`

wuotokyowujhuotlvj+

Tj`ldlynu `nuowuotokyndlk yonyunìo` yosyj~oo`nejunujk+

Tj`ldlynu `nliokylfldndlk io` tjio` wuotokyo

wujhuotlvj+

Uoindynuyosyjttokdl``jt#lkvlyndljkotdotyljknuljt wuunfjt

euovot,

Uoindynlkvlyndljkotdotyljknuljtj wuunfjteuovot+

To nwj|n okk yosyjajio`j wnunhokounu kjwujwlj djklkfjuandlkilfouokyo+

Hokoun |

juhnkl}n ttliont tjeuo`j ~o vn notdulelu+

Toòddljkn |djaelknvjdne`nuljfuntot flmntokkdlnijttlawòt |uodutjthunanyldnòtnwujwlnijtwnun wujidluyosyjttokdl``jt+

Uovltn |

djuulho tejuuniju wnunjeyokou `nvoutlk flknìo` yosyj+

Uoindyn yosyjttokdl``jt |djawòyjtuon`l}nfjua`nuljt ~o

voutnk tjeuo `jtywldjt ioè`j~o yoayldj+


! To nwj|n ok kyosyj ajio`j wnunhokounu kjwujwlj djklkfjuandlk

ilfouokyo+


! Uovltn | djuulhot ejuuniju wnun

jeyokou `n voutlkflkn` io` yosyj+

Djawynijun* `nw Yjw

VliojWuj|odyju



@leujt ioYosyj+


Fjyjt io klj

F`ntc dnuit


T wujwtlyjotwujwjudljknulkfjuandlktjeuo `j ~otdoio | `j

~o ioeountdoiou wnuno` `jhuj io `ndjawoyokdln d|nfkdlk otuoh`nijunot iodlu ~owoualyonmtynu `ntnddljkot iondouij djkk jemoylvjotyneòdlij+

+

Ueuldn

_k osnaokdjkyotynijio ankounjun` jotdu l yn+

_k uowju yoio wudy ldntio`nejunyju lj+

_kn dcnu`n nk huwjioyoualknijio woutjknt+

_k y unenmjdj`nejunylvj+

OsnaokWuoen io

djawoyokdlndjhklylvn

Uoaoiln` n` flkn` io`Dutj

To wuoyokio ~o o` otyilnkyo `jhuo otyneòdou kn lkyounddlk djakldnylvn aoilnkyo `n

lkyohundlk io `nt dnyuj iotyuo}nt `lkhtyldnt djk `nt tlhlokyot dnundyoutyldnt


85/98

3?*


86/98

36*


87/98

38*5!57>4

Ntlhknyun*Ai`j*Teai`j=

LKH@OT L Toaotyuo= WULAOUJ

Dnuuoun *Otwodln`lini=

NHUJWOD_NULJ * LKFJUANYLDN Fodcn= 4>*75

Wujfotju#ot,o`nejunijuot=

@TD+ ULDNUIJ CNUJ U_L] Kj+ iototljkot

3Naelokyot ionwuokil}nmo=

N`n `nejunyjulj jyujt N`n 4S S S Jyujt >3

IlaoktlkFdyldn

Ni~ltldlk io tneouot | djkjdlalokyjt wnun lkdjuwjunu`jt n` dnwlyn` d`yun` io` nàkj ~o ò wjtlel`lyokwnun inu tj`dlk n tlyndljkot | wujeòant uonòt ok `n vlin djylilnkn+

E, ANUDJ HOKOUN@

Wujwtlyj io `n todokdln ilidyldn= _yl`l}n `jt oòaokyjt `lkhtyldjt etldjt io ankoun jun` | otdulyn ok lkh`twnun tnìnu wuotokynuto wuotokynu n jyunt woutjknt ioòyuonu t kjaeuo | wn`neunt ~o djkjdo | inu uofouokdlntwoutjknòt+

Otyunyohln io Nwuokil}nmo= ot lawjuynkyo iotyndnu ~o osltyok ilvoutnt otyunyohlnt | dnin kn law`ldn kn touloio wntjt ~o ioyoualknk `n todokdln ilidyldn+ @n lkyujiddlk o` iotnuuj``j | o` dlouuo to djkmhnk djk `jtwntjt todokdlnijt io` ayjij j ydkldn oòhlin wnun `n oktonk}n wju omoaw`j o` Ayjij io dntjt o`Nwuokil}nmo Entnij ok Wujeòant o` Nwuokil}nmo Julokynij n Wuj|odyjt oydyoun+

Wuj|odyj Nwuokil}nmo entnij ok wujeòant Lkyohundlk io djkyoklijt jlkaoutlk yoayldn S

Ioflkldlk io`wujeòan

Ioflkldlk io`wuj|odyj

Yoanlkyohuniju

Vlin Tjdln`

Lkyouiltdlw`lknuloini

Ntlhknyuntai`jt |*jteai`jtdjk `jt ~o

to woiouo`ndljknu=

Yjint `nt ntlhknyunt io` dnawj etldj | wujfotljkn` io` toaotyuo+

_KLINI IO NWUOKIL]NMO L Kldo yj aooy |j+ KJ+ CUT+ >5

DJAWOYOKDLN IO _KLINI Nw`ldn `jt yloawjt wuotokyo tlawò | wujhuotlvj n`lkldlnu kn djkvoutndlk wnun wuotokynuto | djkjdou njyunt woutjknt+

DJAWOYOKDLNT IO@ WOUFL@ IO@ OHUOTNIJ ^_OWUJA_OVO

DJAWOYOKDLNT ILTDLW@LKNUOT ETLDNT ^_OWUJA_OVO= DJA_KLDNDLK


88/98

33*+ To djkjdo | vn`jun n t altaj | nejuin wujeòant |uoyjt yoklokij ok dokyn `jt jemoylvjt ~o woutlho+9+ Otddcn lkyouwuoyn | oalyo aoktnmot wouylkokyot ok

iltylkyjt djkyosyjt aoilnkyo `n yl`l}ndlk io aoiljtdilhjt | couunalokynt nwujwlnijt+8+ Nwuokio wju lkldlnylvn o lkyout wujwlj n `j `nuhj io `nvlin+3+ Wnuyldlwn | dj`nejun io ankoun ofodylvn ok o~lwjtilvoutjt+>7+ Ankyloko kn ndylyi uotwoyjtn cndln `nlkyoud`yun`lini | `n ilvoutlini io duookdlnt vn`juotliont | uodyldnt tjdlnòt+

>7+ Liokylfldn o lkyouwuoyn `n lion hokoun` | wjtleòiotnuuj``j io k aoktnmo jun` j otdulyj ok kn òkhnosyunkmoun uoduulokij n djkjdlalokyjt wuovljt

oòaokyjt kj vouenòt | djkyosyj d`yun`+>>+ To djakldn ok kn òkhn osyunkmoun aoilnkyok iltdutj `hldj jun` j otdulyj djkhuokyo djk `ntlyndlk djakldnylvn>5+ _yl`l}n `nt yodkj`jhnt io `n lkfjuandlk |djakldndlk wnun lkvotylhnu uotj`vou wujeòantwujidlu anyoulnòt | yunktalylu lkfjuandlk+

TNEOUOT OTWODFLDJT N IOTNUUJ@@NUDJKDOWY_N@OT WUJDOILAOKYN@OT NDYLY_ILKN@OT!

VN@UN@OT

Liokylfldn `jt wujkjaeuot

woutjknòt

Uodjkjdo `jt nimoylvjt

wjtotlvjt+

Fjua`n wuohkynt ok o` yloawj

wuotokyo tlawò+

Uo`ndljkn `jt kjaeuot io wntot

| `nt kndljkn`liniot

_yl`l}n wujkjaeuot woutjknòt

wnun uofouluto n t altaj | n

jyunt woutjknt+

Djktyu|o jundljkot nfluanylvnt

| wuohkynt ndoudn io jemoyjt

wnun tneou n ~lk wouyokodok+

Ofodyn wuohkynt tjeuo oini |

kaoujt yoòfkldjt+

Iotduleo `n kndljkn`lini io

ilvoutjt woutjknmot fnajtjt

nt djaj o` wnt+ _tn wuohkynt djk Xc

~otyljkttjeuo wujdoiokdln

kndljkn`lini o liljan io `nt

woutjknt+

Ntao kn

ndylyi

uotwoyjtn |

dj`nejunylvn

wnun yunenmnu `nt

djkvoutndljkot

otdulynt | *

junòt ok elknt

yunint |*j ok

o~lwj wnun

fjuanu `n}jt

canktyldjt+

Vn`jun `n

lawjuynkdln io

`n djakldndlk

wnun jeyokou

lkfjuandlk+


89/98

3


90/98


91/98

*7, @onuklkh yj @onuk Okh`ltc L Oily+ Dohnho @onuklkh+ Asldj

cyyw=**o`y+colk`o+dja


92/98


93/98


94/98


95/98


96/98


97/98

Lkkjvndlk Oidnylvn, k+ 98 ww+ ?4!?


98/98

Foukkio} En`òtyoujt U+ #>7, @n fjuandlk wju djawoyokdlnt ok o` klvo` oidnylvj aoilj

twoulju= `n tlkouhln wjtleò+

@olycxjji B+ & Uloc` D+ #577?,+ Xcny xo bkjx nejy tddottf` ònioutclw+ Lk X+

Fluotyjko & D+ Uloc` #Oit+,+ N kox nhokin= Iluodyljkt fju uotonudc jk oidnyljkn`

ònioutclw #ww+ 55!98,+ Kox \jub K\= Yondcout Dj`òho Wuott+

portafolio 2012 sexta gen

Documents