o coletivo edição 105

Campinasjaneiro

2011

Ano 90N 105

O C

olet

ivo

Confira mais de 50 ofertas

de emprego

ACampanha bate recorde de brinquedos

Expresso BU recebeaprovação de usuários

Expresso Bilhete Comum entre os dias 17 de em frente daBase Regional II Único, micro-ônibus novembro e 30 de dezembro. da Guarda Municipal de personalizado da Campinas, na Avenida Moraes

Sales, s/nº, Centro, até o dia 31 de janeiro de 2011.O Expresso permite, também, a

realizou 1.103 novos recarga e consulta de créditos.cadastros de Bilhete Único O veículo seguirá estacionada

Este número representa um Associação das crescimento de quase três vezes

Empresas de Transporte em relação à soma de todos os Coletivo Urbano de Campinas meses do segundo semestre de (Transurc), 2009 (418 cadastros).

Página 7

OPágina 5

Campanha de Natal 2010 da Transurc, que terminou no dia 21 de dezembro, arrecadou 7.766 brinquedos, recorde de doações na história das campanhas da

associação. Também foram arrecadados 3.183 quilos de roupas, 600 quilos de alimentos, 150 pares de calçados, 80 quilos de produtos de limpeza e 108 bolsas femininas. Todas as doações foram divididas e encaminhadas a 12 entidades beneficentes da cidade.

Transurc entra parao mundo das redessociais virtuais

Passe Escolar volta a

ser vendido no dia 24

A Transurc, em cumprimento às determinações da Resolução Municipal nº 225/2010, da Secretaria Municipal de Transportes (Setransp), retoma a venda do Passe Escolar no dia 24 de janeiro. Já o cadastramento para estudantes que ainda não usufruam o benefício recomeça no dia 17.

A Transurc acaba de lançar seu perfil oficial no Facebook. Com isso, a associação adota uma forma de relacionamento mais aberta e em tempo real com seus fornecedores, colaboradores e clientes.

Página 12 Página 3

Pense verde!Recicle a informação: passe

este jornal para outro leitor.

Recicle o papel: não jogue este

impresso em vias públicas.

O Expresso Bilhete Único já efetuou 1.103 cadastros

de novos cartões

Na contramão

A Transurc caiu na rede

A

Conselho Editorial: Textos: Euro Dante Redação: Rua 11 de Agosto, 757, Centro.

Belarmino da Ascenção Marta Júnior, Joubert CEP 13013-101 - Campinas-SPProjeto gráfico: Ricardo CruzeiroBeluomini, José Roberto Iasbek Felício, Hélio Telefone para contato: (19) 3731-2645 Fotos: Gustavo MagnussonBortolotto Júnior, Armando Corrêa Damaceno, Publicação mensal para distribuição gratuita

Revisão: Marco Antonio StoraniEnnio Viegas de Oliveira Paes Júnior, Haroldo entre clientes e colaboradores da Associação

Editoração: Euro Dante Bola Borges, Antonio Donizeti Turchette, das Empresas de Transporte Coletivo Urbano de Jornalista responsável: Gerson Rossi e Gian Carlo Muniz Campinas (Transurc).Paulo Barddal (MTb 20.856) Tiragem: 50 mil exemplaresCoordenação e edição:Visite nosso site: www.transurc.com.br Impressão: GrafCorpPaulo Barddal e Euro Dante

Um oferecimento:

Associação das Empresas de Transpor- fornecedores e colaboradores é importantíssimo. te Coletivo Urbano de Campinas Até hoje, mesmo entre os formadores de opinião, (Transurc) está implantando novos existe uma confusão sobre o papel de cada um mecanismos de comunicação com os dos agentes do transporte coletivo em Campinas.

seus públicos-alvo. Além dos canais tradicionais, Muitas pessoas ainda pensam que a Transurc, como os jornais, o site e as comunicações via que tem como missão apenas a venda de passes assessoria de imprensa, a nossa organização de ônibus e a gestão do sistema de bilhetagem, entrou na rede social Facebook, um canal que possui uma frota de veículos, é operadora do permite maior interatividade entre a Transurc, Sistema InterCamp; confundem assim o papel usuários, fornecedores e até colaboradores. dela com o da Empresa Municipal de As pessoas já não se contentam apenas em ser Desenvolvimento de Campinas (Emdec), acham receptoras de mensagens e informações. Hoje, as que ela pertence ao Poder Público e, por fim, pessoas querem ser protagonistas e isso é óbvio, acreditam que ela é que faz as regras e as já que estamos vivendo a chamada Era da determinações que vigoram no setor.Informação. Graças às redes sociais, aos celulares A Transurc não tem ônibus: os veículos com câmera e aos smartphones, a comunicação se pertencem às concessionárias associadas. A tornou instantânea. Transurc não faz parte do Poder Público: é uma Atualmente, os adolescentes e jovens – a organização mantida pela iniciativa privada. A geração Wikipédia – preferem muito mais esse Transurc não gerencia o Sistema InterCamp: a tipo de comunicação e também o Youtube do gestão é realizada pela Emdec. A Transurc não que ficar em frente de um televisor, assistindo dita as regras: as determinações partem da passivamente à programação que, diga-se de Secretaria Municipal de Transportes (Setransp).passagem, em sua maioria é absolutamente E, por último, não é a Transurc que determina o desinformativa. Agora, além das notícias e dos valor da tarifa em Campinas. O valor, assim serviços que são disponibilizados no site como em qualquer cidade brasileira, é decretado www.transurc.com.br, a instituição está postando pelo prefeito. Com os novos recursos e com os informações em tempo real no Facebook. pingos dos “is” nos lugares certos, fica mais fácil Para a Transurc, o aproveitamento da entender o papel de cada um no transporte oportunidade de interagir com os seus clientes, coletivo local.

Filmes nacionaisem alta nos cinemas

O ano de 2010 esteve repleto de filmes nacionais que fizeram sucesso. Desde a continuação da saga do Capitão Nascimento em Tropa de Elite 2 até a filmagem da história de vida do ex-presidente em Lula, o filho do Brasil, diversas histórias divertiram e comoveram as plateias.O mais novo longa-metragem nacional que promete lotar as salas de todo o país em 2011 é De pernas pro ar. No filme, Alice (Ingrid Guimarães) é uma executiva que trabalha demais e não tem tempo para nada. Tudo parece em ordem até que seu marido resolve pedir um tempo do casamento no mesmo dia em que ela é demitida. Depois de perder o emprego, ela se une à vizinha Marcela (Maria Paula), uma exuberante dona de sex shop falida.Confira a programação no seu cinema favorito!

Catador de material reciclável puxa sua carroça calmamente entre a calçada e a pista da Avenida Moraes Sales, uma das mais movimentadas de Campinas.

Campinas, janeiro de 2011

3

Fundada em Santa Catarina e com benefício do Bilhete Único VT. "Eu pego o Transurc (www.transurc.com.br) ou agende experiência de mais de 20 anos no mercado, 2.14 – Terminal Itajaí, depois o 2.17 – uma visita com um de nossos representantes a Floripark Empreendimentos e Serviços Residencial São Luis e, por fim, o 3.60 – comerciais por meio dos telefones 0800 014 montou uma filial em Campinas há 3 anos e Castelo/Proença para chegar até o 02 04 ou (19) 3731-2612, ou pelo e-mail presta serviços à Companhia Paulista de escritório, e faço tudo isso pagando apenas [email protected]. O cadastro é Força e Luz (CPFL) com seus mais de 140 o valor de uma passagem." fácil e em pouco tempo a empresa já poderá leituristas de medidor de consumo. Ele ressalta a importância de receber o cadastrar seus funcionários para que eles Devidamente trajados com uniforme e Bilhete Único. "Se eu receber em dinheiro, recebam o Bilhete Único VT personalizado.crachá de identificação, os colaboradores sei que no final do visitam, todos os dias, casas, edifícios e mês terei gasto com empresas de toda a cidade. outras coisas e vou "Caso algum morador ou dono de acabar me estabelecimento tenha dúvida se a pessoa apertando para que está em sua casa é realmente um de pagar as passagens. nossos leituristas, ele pode entrar em conta- Com o VT isso é to com a Floripark que nós solucionamos o impossível, é a problema na mesma hora", explica Eliana de certeza de que o Fátima Bussi, auxiliar administrativa. valor das passagens Eliana também é a responsável pela compra está garantido."do Bilhete Único Vale-Transporte dos Se você é funcionários. Segundo ela, a segurança e a empresário e exatidão do sistema de compra são também deseja dar fundamentais. esse benefício para Richard Luciano Pinto é um desses seus funcionários, funcionários. Morador do Residencial São preencha o Luis, na região do Campo Grande, o formulário de leiturista coloca a integração como principal intenção no site da

Venda de Passe Escolar recomeça dia 24continuarão os estudos nesse período partir do dia 17 de janeiro. poderão efetuar a recarga do cartão A Transurc realizará uma checagem dos somente na sede da Transurc, localizada dados e, em 15 dias, o usuário deve na Rua 11 de Agosto, 757, Centro. retornar ao local em que entregou o Vale ressaltar que o sistema de transporte formulário para retirar a Caderneta de coletivo urbano continuará aceitando o Frequência, que ele deverá apresentar, Passe Escolar no período de recesso das assinada pelo diretor da escola, todas as vendas. Sendo assim, os estudantes que vezes em que for efetuar a compra de Associação das Empresas de ainda possuírem créditos em seus cartões passes. Transporte Coletivo Urbano de podem utilizá-los normalmente. Se for a primeira vez que o estudante Campinas (Transurc), em Cadastro escolar está se cadastrando, ele receberá um cumprimento às determinações A partir de 10 de janeiro de 2011, os protocolo para que compareça à sede da da Resolução Municipal nº 225/2010, estudantes que ainda não possuem o Transurc a fim de tirar uma fotografia da Secretaria Municipal de Transportes Bilhete Único Escolar poderão imprimir que será impressa no cartão Bilhete (Setransp), publicada no Diário Oficial o formulário de cadastramento disponí- Único Escolar. Na primeira compra do do Município, edição de 17 de dezembro vel no site da Transurc ano, o usuário pagará a taxa de de 2010, retoma a venda do Passe (www.transurc.com.br) ou retirá-lo na cadastramento no valor de duas tarifas Escolar no dia 24 de janeiro. A sede da Transurc ou nos postos de venda vigentes. O Bilhete Único Escolar é suspensão ocorreu no dia 20 de dos terminais Central, Ouro Verde, garantido a estudantes de Ensino dezembro de 2010. Os estudantes dos Campo Grande e Barão Geraldo. O Fundamental, Médio e Técnico que cursos de educação profissional técnica horário de atendimento, em todos os residam a mais de um quilômetro da de nível médio que comprovarem que postos, é de segunda a sexta-feira, das 8h escola onde estudam. às 17h. Antecipação O formulário deve ser devidamente Para atender os estudantes que irão fazer preenchido pelo estudante, assinado pelo o cadastramento para obtenção do responsável do estabelecimento de benefício do Passe Escolar a partir de 17 ensino e entregue em algum dos postos de janeiro, a Transurc realizou uma mencionados acima, juntamente com campanha de antecipação do Cadastro original e cópia de um comprovante de Escolar 2011. No segundo semestre deste residência recente (dos últimos seis ano, 14.907 alunos já fizeram a meses) e da Cédula de Identidade ou renovação do benefício que garante Certidão de Nascimento (para menores desconto de 60% em relação ao valor da de 14 anos que não possuam Carteira de tarifa. O objetivo da antecipação é tornar Identidade). A expectativa da Transurc é mais fácil o processo normal de de que mais 45 mil estudantes, além dos cadastramento que ocorre a partir de quase 15 mil que já fizeram a janeiro na sede da Transurc, no período antecipação, façam o cadastramento a próximo ao início das aulas.

A

VT dá força para a Floripark

Estudante retira, nasede da Transurc, oformulário para cadastrodo Bilhete Único Escolar

Cadastramento escolar poderá ser feito

a partir do dia 17

T R A N S P O R T E

m uma oportunidade, cheguei a assistir a um programa de televisão que consiste em entrevistas com pessoas que

tenham alguma desavença com certo parente ou amigo, a ser discutida em público, perante uma apresentadora e um psicólogo convidado, onde cada um apresenta seu ponto de vista, procurando-se chegar a um consenso. Cada programa apresenta um determinado tema a ser discutido, onde vários contendores são postos frente a frente, e nesse dia foi colocada em pauta a “bronca” de umas pessoas com o comportamento antissocial de outras, de sua convivência.É de cair o queixo o que aconteceu nessa apresentação. Confesso nunca haver presenciado antes tanta demonstração de ignorância, de

vivência pacífica, mesmo no meio de insensatez e de selvageria por parte de ambientes estressantes. Daí então a pessoas que se dizem cidadãs. É pergunta: para que complicar a vida?inacreditável como o ser humano pode Um exemplo escabroso foi o de uma chegar a certas atitudes próprias de moça, a qual está morando de favor na bestas desvairadas! casa de sua cunhada, juntamente com Acho que começa a ficar mais claro o uma filha pequena, que declarou, porquê de haver aqueles que se abertamente, tratar mal de propósito as propõem a “botar a boca no amigas dessa mesma cunhada porque trombone”, seja pela escrita ou pela “não vai com a cara delas”, palavra oral, com o fito de tentar simplesmente. Além disso, pelo fato de mudar a desordem social, política, a casa ser muito pequena, ela pouco se familiar, profissional e sentimental dos incomoda se a cunhada está com povos, que está atingindo situações visitas ou com o marido no cômodo insuportáveis para a convivência onde se encontra a TV e liga o humana.aparelho no programa de seu interesse, Vimos ali pessoas que agem de forma a em volume alto, ainda declarando que desrespeitar grosseiramente, de “os incomodados que se mudem!”.maneira acintosa e até irresponsável, Francamente, tudo isso é digno de pessoas amigas ou familiares que as pena, pois todas essas pessoas estão no acolheram em seus lares, porque não “limbo”, fora da realidade, por essa têm onde morar e se encontram em razão não sabem que estão situação financeira delicada, complicando cada vez mais a própria mostrando o quanto o homem pode vivência, se autodestruindo chegar a tanta falta de noção do que voluntariamente, porque essas atitudes seja o sentimento de gratidão para com só atraem negatividades e pensamentos o próximo. A convivência social rancorosos, que são o caminho mais torna-se muito mais fácil quando nos curto para a infelicidade, a solidão e a acostumamos a usar constantemente depressão.as palavras: “muito obrigado”, “com O que será que leva muitos a fazerem licença”, “por favor”, “bom dia”, de tudo para complicar as coisas “parabéns”, etc., porque elas sempre simples, sendo que o melhor mesmo abrem o caminho para o retorno de para todos seria despendermos nossos gentilezas, dando continuidade a esforços para simplificar as harmonia e trocas de energias complicações naturais da vida?positivas, que mantêm a nossa

Compra on-line

Visitando o site da Transurc para conferir um itinerário, deparei-me com a possibilidade da compra de passes on-line. Isso é maravilhoso, parabéns. Continuem inovando!

Cristina Guaraciaba de Moraes, assistente administrativa

Agradecimentos

Prezados senhores, faço uso do Bilhete Único gratuito em razão do tratamento de uma doença crônica e queria lhes agradecer por ter esse benefício. Aproveito para desejar a todos um feliz Ano-Novo, repleto de realizações.

Sérgio dos Reis, aposentado

Consciência

Depois de ler a reportagem publicada em O Coletivo do mês passado, percebi que ao usar o Bilhete Único eu economizava dinheiro e também contribuía para a diminuição da violência dentro dos ônibus. Achei muito interessante a campanha da Transurc.

Flávia Maria Prado, secretária

Por que complicar as coisas simples?

E

N O S S A O P I N I Ã O

RTIG

FALE CONOSCO!Envie comentários, críticas e sugestõespara o jornal O Coletivo:Rua 11 de Agosto, 757, Centro.CEP 13013-101. Ou envie e-mail [email protected].

9viagens de ida e volta da Terra para a Lua

seriam possíveis de ser feitas com a quilometragem percorrida pelos ônibus

das empresas concessionárias do transporte coletivo urbano de

Campinas no mês de novembro.

Moacyr de Lima e Silva é bacharel em

Ciências Contábeis, professor e escritor.


5

A variedade dos serviços oferecidos Vários usuários que procuram o do estabelecimento.pelo A M Supermercado é seu mercado para fazer a recarga do O A M Supermercado fica na Rua principal diferencial em relação Bilhete Único acabam levando das Acácias, 888, dentro do Mix aos concorrentes do bairro Vila algum produto e, com o tempo, Shopping, na Vila Boa Vista.Boa Vista. Além disso, o se tornam clientes assíduos A Rede Credenciada conta com estabelecimento mais de 300 mantém a tradição dos equipamentos baixos preços, que distribuídos por atraem ainda mais os Campinas. consumidores. A relação completa dos Um dos principais locais onde é possível serviços oferecidos, e recarregar o Bilhete que teve ótima Único pode ser aceitação dos encontrada no Guia da consumidores de toda a Rede Credenciada ou região, foi a compra de então no site da passes para o Bilhete Transurc Único por meio da (www.transurc.com.br). Os Rede Credenciada da comerciantes que Transurc. desejam se credenciar O A M Supermercado devem entrar em faz parte da Rede da contato com o Transurc e, depois Departamento disso, viu o fluxo de Comercial da Transurc pessoas no pelo telefone (19) 3731-estabelecimento 2612, ou aumentar pelo e-mail consideravelmente. [email protected].

Supermercado se destaca por serviços oferecidos

Associação das Empresas de Transporte Coletivo Urbano de Campinas (Transurc), tendo em vista o sucesso obtido durante o

mês de dezembro, decidiu manter o Expresso Bilhete Único em frente da Base Regional II da Guarda Municipal de Campinas, na Avenida Moraes Sales, s/nº, Centro, até o dia 31 de janeiro de 2011.Desde o dia 17 de novembro de 2010, quando o veículo passou a ficar estacionado no local, já foram realizados 1.103 novos cadastros do Bilhete Único. Este número representa um crescimento de quase três vezes em relação à soma de todos os meses do segundo semestre de 2009 (418 cadastros). “Os números mostram que a população aprovou a iniciativa e está se conscientizando da necessidade de usar o Bilhete Único como forma de economizar dinheiro e, também, como instrumento de Credenciada Transurc, além dos mais pessoas passarem a usar o BU, cidadania”, argumenta Paulo Barddal, terminais e do Poupatempo Centro", conseguiremos reduzir o principal atrativo diretor de Comunicação e Marketing da explica Barddal. para os assaltantes, que é o dinheiro Transurc. O Expresso Bilhete Único foi criado pela dentro dos veículos do transporte O micro-ônibus adesivado da associação Transurc para oferecer mais comodidade coletivo", afirma Barddal. permite ao usuário fazer o cadastro para e facilidade de acesso aos usuários do Para efetuar o cadastro, o interessado o Bilhete Único Comum, a recarga e transporte coletivo urbano de Campinas precisa levar a Carteira Nacional de consulta desse tipo de cartão de segunda que ainda pagam suas viagens com Habilitação ou a Carteira de Identidade a sexta-feira, das 8 às 18 horas. "Além dinheiro. "É importante salientar que as (RG) e o CPF. Além disso, quem utiliza o disso, o Bilhete Único é feito na hora. pessoas que pagam a passagem em Bilhete Único pode recuperar os créditos Hoje, não existe qualquer tipo de dinheiro não têm direito à integração. em caso de perda, roubo, furto ou burocracia para fazer o Bilhete Único Estamos insistindo para aqueles que inutilização do cartão. Basta entrar em Comum. O cadastro é realizado sem ainda não usam o Bilhete Único que contato com a Transurc pelo 0800 014 02 qualquer custo, a emissão do BU é feita passem a utilizá-lo mesmo que não 04, pedir o bloqueio do cartão original e na hora e a própria recarga, que pode ser usufruam a integração. Mais por uma solicitar a emissão de uma segunda via. O feita com o valor que o cliente desejar, é questão de cidadania, já que notamos saldo do cartão antigo será possível em mais de 300 pontos da Rede um aumento no número de assaltos e, se automaticamente transferido para o novo.

Usuários aprovam Expresso BU

A

Miro-ônibus atende a população de segunda a

sexta-feira, das 8 às 18 horas

s novas instalações do Aquário quando o Aquário Municipal, localizado no foi fundado, que é Bosque dos Jequitibás, foram a função entregues à população educativa e a

campineira no final de dezembro de conscientização 2010. As cerca de 100 mil pessoas/ano ambiental dos que visitam o local contam agora com visitantes e uma verdadeira escola viva composta de grupos de 12 aquários de água doce e dez de água estudos.” salgada, que apresentam espécimes da Além de ser um fauna exótica e da pesca dos oceanos espaço de lazer, a Atlântico e Pacífico e de bacias proposta é hidrográficas brasileiras. ampliar a difusão Conforme o biólogo e coordenador do de conhecimentos Museu de História Natural de sobre peixes Campinas, Flávio Jorge Abrão, as marinhos e mudanças físicas, reformulações do dulcícolas e prédio e dos equipamentos vão encher também sobre a os olhos das crianças e dos demais água, seus ecossistemas e sua visitantes do Aquário. “E mais importância para a vida no planeta, com importante é o enriquecimento e a ênfase para a inequívoca contribuição no número de visitantes do conjunto, modernização da proposta inicial de do Aquífero Guarani. O programa é que atualmente chega a 100 mil pessoas

direcionado a por ano. diferentes O espaço recebeu reformulação nas públicos e tem instalações expositiva e técnica, por objetivo seguindo normas estabelecidas pelo educar para a Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e conservação dos Recursos Naturais Renováveis ambiental, com (Ibama) referentes à conservação e ao atividades bem-estar animal. realizadas O Aquário Municipal de Campinas fica também pela na Rua Coronel Quirino, 2, Bosque dos equipe técnica do Jequitibás. Museu. O local abre de terça a domingo, Com a reabertura incluindo feriados, das 9h às 12h e das do Aquário, a 13h às 17h30. estimativa é de O ingresso custa R$ 2,00 e dá direito a que ocorra um visitar o Museu, o Aquário e a Casa dos aumento de 30% Animais Interessantes.

Aquário Municipal é reaberto após reforma

A

População prestigia a reabertura do Aquário

Municipal de Campinas

Ao todo, 22 aquários guardam espécimes

da fauna exótica dos oceanos

Atlântico e Pacífico

Campanha de Natal 2010 da Associação das Empresas de Transporte Coletivo Urbano de Campinas (Transurc) terminou no dia

21 de dezembro e bateu o recorde de brinquedos doados em sua história. Graças à solidariedade do povo campineiro, foram arrecadados 7.766 brinquedos, 3.183 quilos de roupas, 600 quilos de alimentos, 150 pares de calçados, 80 quilos de produtos de limpeza e 108 bolsas femininas. “Se compararmos as doações de brinquedos com as da campanha do ano passado, tivemos um aumento de 159%. Ficamos muito satisfeitos por podermos tornar mais feliz o Natal de milhares de crianças necessitadas”, explica Paulo Barddal, diretor de Comunicação e Marketing da Transurc.A Campanha de Natal Transurc 2010 começou no dia 4 de novembro e teve

Eufraten/Bezerra de Menezes, entidades importante ter sensibilidade social e como parceiros o Grupo Bandeirantes que integraram a campanha desde o poder ajudar a trazer boas notícias”, de Comunicação e a Federação das início, além de outras nove instituições, explica. “O brasileiro é um povo que Entidades Assistenciais de Campinas todas indicadas pela Feac, que em razão não pensa duas vezes para ajudar os (Feac), além do apoio da JML Imediata, da grande quantidade de doações outros.” do Instituto de Solidariedade Alimentar também puderam ser ajudadas. O ISA A gestora do Departamento de (ISA) e do hipermercado Carrefour. foi o responsável pela contabilização e Marketing e Novos Negócios da Feac, “Gostaria de agradecer aos nossos distribuição das doações. Vanessa Taufic, lembra que os pequenos parceiros e a todas as pessoas que Solidariedade precisam, além de roupas e brinquedos, doaram e, com isso, possibilitaram um Para Noêmia Gomes, coordenadora de de muito carinho e atenção todos os Natal melhor para milhares de crianças jornalismo do Grupo Bandeirantes, dias. “Nós agradecemos muito às carentes da cidade”, diz Barddal.ajudar as crianças carentes é uma forma pessoas que doaram, e pedimos que toda As doações foram divididas e de espalhar e divulgar a alegria. “Nós a população perceba a necessidade encaminhadas ao Centro de Estudos e trabalhamos com comunicação e constante pela qual todas as entidades Promoção da Mulher Marginalizada estamos acostumados a lidar com assistenciais passam ao longo do ano, e (Cepromm), à Instituição Assistencial notícias ruins o tempo todo. É não apenas nas datas especiais.”Dias da Cruz e à Fundação

S O L I D A R I E D A D E

A


7

Campanha de Natal da Transurc tem recorde na arrecadação de brinquedosDoações somaram 7.766 brinquedos, além de 600kg de alimentos, 3.183kg de roupas,

80kg de produtos de limpeza, 150 pares de calçados e 108 bolsas femininas

Rodrigo Neves, diretor dejornalismo da Band Campinas,Vanessa Taufic, gestora deMarketing e Novos Negóciosda Feac, e Paulo Barddal,diretor de Comunicação eMarketing da Transurc

Palavras Cruzadas Diretas!

Você sabia que, a cada ano, cerca de cinco mil diferentes tipos de vida desaparecem para sempre?Apenas no Brasil, 207 espécies correm risco de extinção, como a onça-pintada, o sagui, a ariranha, o jacaré-de-papo-amarelo, o tatu-canastra e o lobo-guará.Segundo relatório da União Internacional para Conservação da Natureza, em 2004, 1 em cada 3 anfíbios, quase metade das tartarugas de água doce, 1 em 8 aves e 1/4 dos mamíferos estavam ameaçados de sumirem do mundo.Na maioria das vezes, as espécies ameaçadas estão situadas em locais densamente povoa-dos. Os desaparecimentos são consequência da destruição dos habitats, da poluição e da introdução de espécies invasoras pelos homens.O Brasil está entre as 5 nações que mais têm espécies em extinção. Austrália, China, Indonésia e México estão na lista.O Projeto Tamar, por exemplo, foi criado em 1980 pelo Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama) para proteger as cinco espécies de tartarugas-marinhas existentes no Brasil. O projeto tem 20 estações na costa brasileira e a central fica na praia do Forte (BA). Até o surgimento do Tamar, os ovos eram roubados e matavam-se as fêmeas que saíam do mar para desovar. Em 1999, o projeto completou o número de 3 milhões de tartaruguinhas salvas. Há ainda programas de educação para comunidades litorâneas, que pararam de pegar os ovos e passaram a colaborar na fiscalização.

Fonte: Guia dos Curiosos

“”

“”

“”

A vida é muito curta para se gastar nutrindo

animosidade ou registrando erros.

Charlotte Bronte (1816-1855), escritora inglesa

Lamentar uma dor passada, no presente, é criar

uma outra dor e sofrer novamente.

William Shakespeare (1564-1616),

poeta inglês

O homem livre é aquele que é capaz

de ir até o fim do seu pensamento.

Leon Blum (1872-1950), político francês

Cuidado com avida animal

operação. “Uso o teclado do computador para tudo. Sem ele, minha função ficaria muito mais difícil e trabalhosa. Já imaginou criar na mão, uma a uma, todas as planilhas de horários dos funcionários”, questiona.Morador da cidade de Limeira, Thiago música e toco teclado há mais de 10 assumiu esse cargo na garagem em razão anos”, conta.de seu grande conhecimento em sistemas Muito religioso, ele aproveitou o dom de computador. O rapaz, formado em musical para ajudar a igreja que frequenta. Ciências da Computação, não teve “Sempre participo de apresentações e dificuldades para entender o shows da banda da igreja. Além disso, nos funcionamento e aprender a rotina da finais de semana, tocamos nos casamentos garagem. e nas formaturas que acontecem na Mas se engana quem pensa que a ligação cidade”, diz o tecladista.de Thiago com os teclados se resume ao Quando olha para o futuro, o jovem Para Thiago Marson, de 26 anos, o teclado horário que passa trabalhando. Quando espera crescer profissionalmente e manter é mais que um instrumento de trabalho: é está em casa, em seus momentos de folga, a família bem estruturada. “E, quem sabe, um companheiro inseparável. Assistente ele divide o tempo entre a esposa Milena e ter um ou dois filhos. Mas não agora, por de Planejamento da garagem da Expresso sua outra paixão: a música. Como não enquanto quero aproveitar meu Campibus, ele passa grande parte de seu poderia ser diferente, seu instrumento casamento”, completa Thiago, que se tempo usando um computador para digitar preferido é o teclado. “Sempre gostei de casou há apenas sete meses.a programação horária e as propostas de

stá em desenvolvimento na Faculdade de Ciências Farmacêuticas de Ribeirão Preto (FCFRP), da Universidade de São

Paulo (USP), um anti-inflamatório proveniente do óleo da copaíba, árvore encontrada em todo o Brasil, mas com maior concentração na Amazônia.Os índios brasileiros já utilizavam o óleo extraído dessa árvore como remédio antes mesmo da chegada dos portugueses e, ainda hoje, é muito fácil encontrá-lo em feiras ou lojas de produtos naturais ou fitoterápicos. Popularmente, atribui-se ao óleo as propriedades anti-inflamatória, antimicrobiana e cicatrizante. Por enquanto, ao menos a primeira foi comprovada há alguns anos pelo estudo da FCFRP, coordenado pelo professor Osvaldo de Freitas. Atualmente, o professor pesquisa a formulação de um medicamento à base da planta.Freitas explica que, mesmo após comprovada a capacidade anti-inflamatória, há muitos passos antes de produzir algo que possa ser comercializado. "Medicamento é animais e deve começar a ser testada em diferente de remédio. Como remédio, o seres humanos (testes clínicos) em óleo de copaíba já é usado, mas breve.medicamento precisa passar por vários impacto ambiental, decidir se o Freitas acredita que dentro de quatro ou testes científicos, ser registrado pela medicamento estaria na categoria de cinco anos o produto poderá ser Anvisa", diz. Patrimônio Genético e de comercializado. Fatores como A formulação do medicamento, Conhecimento Tradicional Associado, financiamento para os estudos e a desenvolvida em parceria com a mecanismo criado para evitar a autorização dos órgãos competentes Universidade Federal do Rio de Janeiro biopirataria. Se for julgado assim, parte influenciarão no processo. (UFRJ), a Fundação Oswaldo Cruz do lucro obtido com a possível futura Isso porque a fabricação em escala (Fiocruz) e com a Health, empresa venda do produto iria para a comercial de um medicamento farmacêutica privada da cidade de comunidade de produtores do óleo da dependeria da atividade extrativista. Indaiatuba, já foi aprovada para uso em região amazônica.Cabe ao Ibama, além de avaliar o


9

EPlanta amazônica pode virar medicamento

Teclando a história de uma vida

Copaíba é uma árvore encontradaem todas as regiões do Brasil, mas

com maior frequência na Amazônia

Encaminhar currículos Estagio em Técnico para: em Quí[email protected] para dois br com a sigla: grad.anos de estagio.

Inglês básico.Residir em Campinas.Encaminhar currículos para: [email protected] com a sigla: TÉC.Q

Estagio nível superior em QuímicaFormação em 12/2012.Inglês avançado.Disponibilidade para estagiar em Americana/SP.

Estagio téc. em Adm.,

Eletrotécnica,

Mecânica,

Mecatrônica Disponibilidade para 1 ou 2 anos de estagio.Inglês é diferencial.Residir em Campinas, Jaguariúna, Mogi MirimEncaminhar currículos para: [email protected] com a sigla: técs

Estágio - Bosch Cursando a partir do 2º

ano em administração de

empresas, psicologia,

publicidade e

propaganda, economia e

engenharia (mecânica,

mecatrônica, produção e

elétrica);

Inglês avançado/fluente;

Áreas de estágio:

engenharia; recursos

humanos; finanças; trade

marketing; marketing.

Interessados devem ter

disponibilidade para

estagiar 30 horas

semanais e residir na

região de campinas.

Obs: entregar cv's na

visão rh aos cuidados de

graciela ou enviar para:

graciela.campos@visaorh.

com.br

Mecânico de

refrigeração volanteManutenção preventiva e

corretiva de

equipamentos de ar

condicionado de baixa e

média complexidade.

Necessário seis meses de

experiência com

manutenção de ar

condicionado,

split,acj,self (ar central),

reparos e outros.



francisca ou enviar para :

[email protected].

br

Motorista de

caminhãoEntregas de mercadorias;

Possuir habilitação da

categoria;

Conhecer a região

metropolitana de

campinas;

Disponibilidade para

trabalhar aos sábados;



francisca ou enviar para :

[email protected].

br

Abastecedor de linha de produção experiência na função (desejável em metalúrgicas) para preparar materiais para abastecimento da linha de produção, organizar a área de serviço, abastecer linhas de produção, abastecer máquinas e separar materiais para reaproveitamento. Ensino médio completo. Salário de r$924,00+benefícios. Residir sumaré ou fácil acesso.

Aj. Geral/ limpeza externa masculina experiência na função. Horário comercial. Salário r$800,00+benefícios. Residir sumaré ou fácil acesso.

Aj. Geral/ pedreiroExperiência em construção civil para pequenos reparos. Horário comercial. Salário r$800,00+benefícios. Residir sumaré ou fácil acesso.

Aj. MontagemExperiência na função com noções em traçagem, dobra, corte, furação de chapas e ajustagem. Cursos de leitura e interpretação de desenho e metrologia. Ensino médio completo. Salário inicial de r$971,00 + benefícios. Residir sumaré ou fácil acesso.

Aj. Pintura experiência em pintura em fibras e aplicação de massas e lixamentos. Salário r$971,00 + benefícios. Residir sumaré ou fácil acesso.

Aj. Geral de usinagemEstudante ou recém-formado do senai com experiência em usinagem. Salário: r$820,00 + benefícios. Vaga para valinhos.

Assist. Financeiroexp. Em contas a pagar e

receber, cobranças, fluxo

de caixa e sistema

microsiga. P/ campinas.

Horário comercial.

Assist. Fiscalexp. Com classificação

fiscal e contábil,

apuração de impostos,

bons conhecimentos com

legislação tributária,

facilidade em planilhas

excel. Superior completo

ou cursando.

Conhecimento em

microsiga.

Assist. de logística experiência na função.

Desejável conhecimento

em sap ou outros sistemas

integrados.

Conhecimento em excel

e cursando superior em

áreas correlatas.

Atendente de

rotisseria (feminino)experiência como

atendente ou balconista e

disponibilidade de

horário. Salário: r$690,00

+ variável + benefícios.

Vaga para campinas.

Atendente/ portariaexperiência com

atendente ao

cliente/recepção.

Desejável ensino médio e

conhecimentos básicos

em informática.

Disponibilidade de

horário. Salário r$ 634,00

+ benefícios.

Att cliente/vendedor

(shop dom pedro)experiência na função em

óticas. Ensino médio

completo, disponibilidade

horário das 16:00 as

22:00. Salário r$850,00

+ variável(r$400,00

média) + vr + vt. Enviar

cv com foto.

O Coletivo

Operador de

empilhadeiraGrande empresa logística da cidade de indaiatuba contrata para vaga de operador de empilhadeira – 2º ou 3º turno.É imprescindível ter:Curso de operador de empilhadeira;Residir em campinas, sumaré, hortolândia e indaiatuba.Ter experiência comprovada.Obs: entregar cv's na visão rh aos cuidados de francisca ou enviar para: [email protected]

Operador de

produçãoEnsino médio completo;Vivência em montagem ou usinagem;Residir em campinas e região.Obs: entregar cv's na visão rh aos cuidados de tatiana violaro ou enviar para: [email protected]

Técnico de

manutenção e

refrigeraçãoExperiência com manutenção predial, instalação e manutenção elétrica em geral , gerador diesel e ar condicionado. Região de trabalho: louveira e campinas. Formação: técnico ou profissionalizante em elétrica e/ou refrigeraçãoObs: entregar cv's na visão rh aos cuidados de francisca ou enviar para: [email protected]

Vendedor de veículosAmpla experiência em vendas de veículos;Possuir cnh bResidir em campinas;Obs: entregar cv's na visão rh aos cuidados de lívia ou enviar para [email protected]

Eletricista manutençãoEnsino médio completo;Curso técnico ou profissionalizante na área técnica;Ampla experiência em máquinas e equipamentos de grande porte; Residir em indaiatuba ou salto;Obs: entregar cv's na visão rh aos cuidados de renato ou enviar para : [email protected]

Elet. predial volanteExperiência na área de manutenção elétrica predial. Possuir cnh será um diferencial. Formação: nr10 e curso de capacitação em elétrica.Obs: entregar cv's na visão rh aos cuidados de francisca enviar para: [email protected]

Encarregado estoque Conhecimento em controle e organização de estoque; controle de pessoal e roteirizarão de entrega. Delegação de tarefas e controle de carregamento e recebimento de mercadorias. Empresa em campinas.Obs: entregar cv's na visão rh aos cuidados de francisca enviar para: [email protected]

Encarregado de lojaRede de supermercados de grande porteEnsino médio completoCoordenar as diversas atividades relacionadas à administração do supermercado (limpeza, segurança, vendas, caixas, inventário)Disp. de horário Para as cidades de campinas, hortolândia, indaiatuba, valinhos, mogi guaçu, mogi mirim, itatiba, americana e espírito santo do pinhal. Obs: entregar cv's na visão rh aos cuidados de lívia ou enviar para [email protected]

Aj. Produção p/ pirelliExperiência na função

com disponibilidade para

turnos. Ensino

fundamental completo.

Função exige esforço

físico. Salário médio

r$1000,00+benefícios.

Analista de marketingExp. Na função c/

formação em marketing,

pp, rp ou afins para atuar

com web design, site, e-

mail marketing.

Aprendiz tec. Em

mecan./ mecatronicaPara montagem, ajustes e

lubrificação em

equipamentos/tratores(ret

roescavadeiras,

miniecavadeiras,etc).

Conhecimento/interesse

em mecânica/elétrica.

Ensino médio. Salário

r$1069,00 + benefícios.

Assist. Comercial

(temp.)Superior completo ou

cursando

preferencialmente em

administração, economia,

marketing ou áreas

correlatas. Experiência em

atendimento e contato

com clientes e

representantes, elaboração

de relatórios e estatísticas

de vendas. Informática

em nível de usuário.

Salário a combinar +

benefícios.

Assistente de food

serviceCoordenação dos

trabalhos de cozinha nas

feiras e eventos anuais,

jantares, festas, etc.

Necessário ter experiência

no ramo de

restaurantes/hotéis e

formação superior ou

técnica em gastronomia.

Salário a combinar +

benefícios.

Ajud. geralRecebimento de mercadorias, organização de estoque e controles. Ensino médio completo ou cursando.Obs: entregar cv's na visão rh aos cuidados de francisca ou enviar para : [email protected]

Assist. cobrançaCursando superior, residir em campinas; Exp. com cobrança / financeiro, em instituições financeiras ou em empresas cobrança/ financeira. Conhecimento em linguagem bancária será um diferencial.Obs: entregar cv's na visão rh aos cuidados de francisca ou enviar para : [email protected] sob sigla cobrança

Auxiliar de armazémEnsino médio completo;Residir em campinas, sumaré, hortolândia, valinhos ou vinhedo.Experiência como estoquista, auxiliar, produção. Obs: entregar cv's na visão rh aos cuidados de francisca ou enviar para: [email protected]

Aux. manutenção1º ou 2º grau completo;Residir em campinas;Necessário vivência anterior com reparos em geral: pintura e elétrica.Obs: entregar cv's na visão rh aos cuidados de nicole ou enviar para : [email protected]

Auxiliar téc. mecânicoFormação técnica em mecânicaConhecimentos em leitura e interpretação de desenhos técnicosExperiência na área de montagem de equipamentos para caldeiraria, usinagem e pintura.

R. José Paulino, 1.544 Centro

www.visaorh.com.brwww.workcell.com.br

Rua Irmã Serafina, 863, 2º andar / conj. 24, Centro

Av. José de Souza Campos, 550, 10º e 11º andares(19) 3751-3737

http://www.grupofoco.com.br/

Jardineiro

c/ experiência na

função. Residir em

Campinas e região.

Porteiro/ vigia

c/ experiência na


Campinas e região.

Auxiliar de Serviços

Gerais

c/ experiência na


Campinas e região.

Av. Orozimbo Maia, 2.075, Cambuí

(19) 3255-6200

[email protected]

Distribuição gratuita nos terminaisde ônibus da cidade, universidades, principais empresas e em toda a Rede Credenciada Transurc.


11

geração de empregos formais em Campinas nos 11 primeiros meses de 2010 somou 22.452 postos, volume cerca de 155%

acima dos 8.782 em período idêntico de 2009 e o maior nos últimos sete anos. O município, de janeiro até novembro do ano passado, criou 326% mais postos de trabalho do que em todo o ano de 2009, que se encerrou com a geração de 5.268 empregos.Os números são do Observatório do Trabalho, órgão do Departamento Intersindical de Estatísticas e Estudos Socioeconômicos (Dieese), vinculado, em Campinas, à Secretaria Municipal de Trabalho e Renda, e têm como base os dados do Cadastro Geral de Empregados e Desempregados (Caged), do Ministério do Trabalho e Emprego (MTE). A cidade criou, apenas no mês de novembro passado, 2.919 empregos

formais, volume que representa elevação de 24% em comparação com outubro passado e de 30,8% em relação ao mês performance indica a plena recuperação de novembro de 2009. Este desempenho do setor, o mais afetado pela crise levou Campinas a ocupar o segundo econômica mundial e que, no mesmo posto no ranking da criação de empregos período do ano passado, havia registrado formais em todo o Estado de São Paulo, saldo negativo de 984 postos.ficando atrás apenas da capital, que O segmento de Serviços também teve criou 23.318 vagas. Barueri foi a crescimento significativo, registrando terceira, com 2.003. elevação de 159% acima de 2009. E o O segmento que mais vagas formais Comércio continua se recuperando, com gerou desde janeiro e até novembro taxa de expansão de 71% e geração de deste ano em Campinas foi o industrial, 4.278 postos em novembro de 2010, com abertura de 3.909 postos. Esta contra 2.492 em novembro de 2009.

A

Campinas é a 2ª do estado em geração de emprego

Cidade gerou 22.452 novosempregos formais, ficando

atrás, apenas, da capital

A indústria, com 3.909 novos postos, foi o segmento que mais criou vagas no período em Campinas


12

Transurc está no FacebookAssociação das Empresas de clientes, fornece-Transporte Coletivo Urbano de dores, imprensa, Campinas (Transurc) acaba de entre outros lançar seu perfil oficial no públicos, uma

Facebook, uma rede social que integra forma de relacio-milhões de pessoas, empresas e namento mais universidades em todo o mundo por aberta e em tempo meio de redes de interesse. “Ao contrário real. "Vamos usar de poucos anos atrás, as redes sociais e os as redes sociais e os microblogs têm representado uma microblogs para experiência em comunicação muito rica, divulgar as nossas já que todas as pessoas e instituições em ações de geral podem ser agentes ativos. A responsabilidade interatividade, proporcionada por essas social, as ferramentas, representa um salto muito campanhas de grande em relação aos modelos interesse público, convencionais e a Transurc, que hoje é conteúdos de referência nacional e até internacional na serviço e notícias gestão da bilhetagem eletrônica e venda em geral, além de de passes de ônibus, considera estratégica propormos a a sua participação nas novas mídias”, discussão de alternativas para aprimorar o argumenta Paulo Barddal, diretor de transporte", diz Barddal. “Transurc”. Esse é o primeiro perfil Comunicação e Marketing da Transurc. Para encontrar o perfil da Transurc, basta oficial lançado pela associação que, nos A Transurc quer estabelecer com os seus acessar o endereço www.facebook.com e próximos meses, deve estrear sua marca colaboradores diretos e indiretos, digitar, no campo de busca, a palavra também em outras redes sociais.

A

Internauta navega pelapágina da Transurc

no Facebook

I N T E R A T I V I D A D E

o coletivo edição 105

Documents