Ano 130N 155

Campinasmarço

2015

Páginas 6 e 7

Programa de Acessibilidade a pessoas com necessidades especiais.Inclusiva (PAI) atinge a Para transportar passageiros com marca de 128,3 mil atendi- restrições severas de mobilidade, mentos em um ano, uma concessionárias disponibilizam 50 marca recorde que contri- vans e 2 ônibus. O serviço é gratuito

bui para dar mais dignidade e conforto e funciona todos os dias da semana.

Fernanda de Limachega à Casa da

Criança Paralítica: serviço contribui

para inclusão social

Ônibus híbridoentra em teste

Página 3

Pense verde!Recicle a informação: passe

este jornal para outro leitor.

Recicle o papel: não jogue este

impresso em vias públicas.

Em operação há um mês, ônibus movido a biodiesel e eletricidade promete uma economia de 35% no consumo de combustível e redução de 50% nos gases poluentes. Ônibus opera na linha 2.20, escolhida por ser uma das mais longas da cidade.

Página 9

Pontos na Glicério são remanejadosAs obras de revitalização da Avenida Delfino Cintra. Como consequência, Francisco Glicério, no centro de os pontos de parada de ônibus no Campinas, iniciadas no final de trecho em obras foram transferidos fevereiro, provocaram a alteração do para a Delfino Cintra e a Benjamin itinerário das linhas que circulam no Constant.trecho compreendido entre a Avenida Orosimbo Maia e a Rua

Ônibus híbrido: baixo nível de ruído chama a atenção

Transporte digno

O

CEP 13013-101, Campinas, SPConselho Editorial: Projeto gráfico: Ricardo Cruzeiro

Belarmino da Ascenção Marta Júnior, Joubert Fotos: Gustavo Magnusson Anúncios: JML/Imediata - (19) 3232-4900

Beluomini, José Roberto Felício, Hélio Borto- Revisão: Marco Antonio Storani Tiragem: 30 mil exemplareslotto Júnior, Armando Corrêa Damaceno, Ennio Editoração: Rejane Rodrigues Impressão: GrafCorpViegas de Oliveira Paes Júnior, Allex Villaça, Jornalista responsável:

Publicação mensal para distribuição gratuita Everton Duz, Sergio Finatti e Laércio Reis Paulo Barddal (MTb 20.856)

entre clientes e colaboradores da Associação Coordenação e edição: Visite nosso site: www.transurc.com.brdas Empresas de Transporte Coletivo Urbano de Paulo Barddal e Rejane Rodrigues Telefone para contato: (19) 3731-2600

Textos: Rejane Rodrigues Redação: Rua 11 de Agosto, 757, Centro. Campinas (Transurc).

Um oferecimento:

Subsídio tem corte de 56%

APrefeitura de Campinas reduziu em 56,1% o valor do Urbano de Campinas (Transurc), Belarmino da Ascenção Marta subsídio pago mensalmente às concessionárias e Júnior, está preocupado com o cenário atual. Primeiro porque é cooperativas de perueiros que operam o sistema de necessário cobrir os custos operacionais e também manter os transporte coletivo urbano em Campinas. De acordo programas de investimento realizados pelas concessionárias. “Não com o decreto publicado na edição do dia 2 de março, somos apenas nós que estamos preocupados com o constante

no Diário Oficial do Município (DOM), o valor total para o ano de aumento nos valores dos insumos. Pudemos ver pela televisão e 2015, que inclui o Programa de Acessibilidade Inclusiva (PAI), é pelos jornais, nos últimos dias, caminhoneiros fazendo bloqueios em de R$ 30 milhões. diversas estradas e em vários estados, pedindo ao governo para No ano passado, o subsídio total foi de R$ 68,4 milhões. As reduzir o valor do diesel”, lembrou.concessionárias que operam em Campinas avaliam que o subsídio O secretário de Transportes, Carlos José Barreiro, em entrevista à de R$ 18 milhões para todo o Sistema InterCamp, já que R$ 12 imprensa, informou que as mudanças bruscas no cenário econômico milhões serão destinados a custear o PAI, é insuficiente perante os neste ano, que também incluem o aumento do diesel e “a queda no custos desse mesmo sistema, que vêm subindo dia a dia. número de passageiros transportados”, contribuem para manter o Desde janeiro até agora, apenas para ficar no exemplo do óleo subsídio ao sistema, embora este seja insuficiente, de acordo com a diesel, o segundo item que mais pesa na cadeia de custos do avaliação das empresas. Cabe à prefeitura, de acordo com o transporte, foram quatro reajustes de preços por parte do governo contrato, manter o equilíbrio econômico-financeiro do Sistema federal. Se somarmos a isso a defasagem tarifária, o alto índice de InterCamp.gratuidade existente no município de Campinas (hoje, de cada dez O secretário Barreiro estima que, embora ainda não tenha um pessoas que andam de ônibus três não pagam passagem), o levantamento fechado, a redução no número de passageiros reajuste salarial dos trabalhadores, cuja data-base é o dia 1º de transportados nos últimos meses “é de 5% a 6%”. No cálculo das maio, e ainda o aumento da carga tributária decretado pelo concessionárias, a retração é ainda maior, de 9% dos passageiros que Governo Dilma, que vai onerar os custos das empresas, o valor da pagam tarifa. As prováveis causas para isso podem estar tarifa vigente, mesmo com o subsídio municipal, não é suficiente relacionadas à desaceleração econômica, com férias coletivas nas para cobrir os custos. empresas e redução do nível do emprego, que afetou também o O presidente da Associação das Empresas de Transporte Coletivo comércio.

Projeto de reutilização de água desenvolvido pelas concessionárias do transporte público é tema de reportagem da TV PUC. Somente na Itajaí Transportes Coletivos, a utilização de água de reúso para a lavagem de ônibus representa economia de 1 milhão de litros por mês.

Bom exemplo

Campinas, março de 2015

3

Obras na Glicério alteramparadas de ônibus

s obras de

revitalização

da Avenida

Francisco

Glicério, no

centro de Campinas,

iniciadas no final de

fevereiro, provocaram

a alteração do

itinerário das linhas

que circulam no trecho

compreendido entre a

Avenida Orosimbo

Maia e a Rua Delfino

Cintra. Com isso, os

pontos de parada para a Avenida Benjamin Constant. existentes no local foram remanejados. Agora, na Delfino Cintra param as A alteração é válida até a conclusão das linhas cujos trechos prosseguem na obras no trecho, previstas para durarem Francisco Glicério. Já o ponto na 45 dias. Avenida Benjamin Constant abriga as Para atender aos usuários e evitar linhas que, vindas da Francisco sobrecarga em um único ponto, a Glicério, viram à direita nessa rua.Empresa Municipal de O projeto completo de revitalização da Desenvolvimento de Campinas Francisco Glicério está previsto para (Emdec) transferiu as paradas do trecho durar 11 meses, com as obras realizadas interditado para a Rua Delfino Cintra e quadra a quadra.

Ponto Delfino Cintra3.42 – Jardim Aliança3.45 – Jardim Carlos Lourenço 3.46 – Jardim Carlos Lourenço via Jardim Tamoio3.57 – PUC via Jardim Santana 3.59 – Jardim Esmeraldina3.60 – Proença 3.60-1 – Proença3.64 – Jardim São Fernando3.67 – Jardim Baronesa

Ponto Benjamin Constant1.71 – Campinas Shopping via Parque Industrial2.40 – Jardim Garcia

2.60 – Nova Aparecida 3.10 – Terminal III – Mercado 3.11 – Terminal III – Mercado3.12 – Terminal III – Mercado3.17 – Jardim São José3.17-1 – Circular Centro 3.32 – Rodoviária 3.32-1 – Rodoviária3.63 – Rodoviária3.71 – Vila Campos Salles/Parque Prado3.77 – Vila Marieta 4.16 – Jardim Petrópolis/Santa Terezinha

A

Comodidade para os colaboradores e para a há quatro anos, disponibiliza o Vale-Transporte à empresa foi o que motivou o empresário Wilson equipe de profissionais. “Meu pessoal faz um bom Roberto Nodari a oferecer o Vale-Transporte aos uso do benefício; nunca tivemos problemas. O funcionários da escola de idiomas Centro Vale-Transporte é muito útil, pois elimina a Britânico. Sem ter a necessidade de carregar necessidade de sempre carregar dinheiro no bolso dinheiro para a passagem, o cartão é também, na para o ônibus, o que facilita a vida de todos”, opinião do empresário, um método mais seguro e afirma. Ele cita como outro benefício do VT a eficiente contra assaltos e a violência urbana na integração, que permite a utilização de até três cidade. ônibus em duas horas, pagando apenas uma Atualmente, a escola, que oferece cursos passagem. regulares de inglês, espanhol, alemão e italiano, O Centro Britânico fica na Rua dos Alecrins, 26, emprega dez funcionários e desde que foi criada, no Cambuí.

T R Â N S I T O

Avenida Francisco Glicério: obras serão realizadas quadra a quadra

Escola de idiomas usa VT

Escola de idiomas no Cambuí: VT oferece comodidade

comprometendo a eficiência dos serviços prestados pelas empresas. E a população? Esta, por sua vez, continuará carente de transporte

om o início de 2015 e de um novo coletivo de qualidade.governo, o cidadão brasileiro tem o Para dimensionar a extensão do problema, direito de cobrar as melhorias e os basta dizer que sem planejamento os sistemas compromissos relacionados ao de BRT (Bus Rapid Transit), VLT (Veículo transporte público. O tema não Leve sobre Trilhos), trem, metrô e outros

deve ser esquecido, principalmente por modais correm o risco de ficar obsoletos. aqueles que mais necessitam do transporte Segundo estudos feitos pela Associação público. É preciso lembrar que ele impacta Nacional das Empresas de Transportes diretamente na qualidade de vida das pessoas Urbanos (NTU), para solucionar o problema e também na economia do país, sendo da mobilidade nas principais cidades responsável por um faturamento anual brasileiras seria estimado em R$ 30 bilhões necessário aplicar R$ e mais de 500 mil 400 bilhões em dez empregos diretos. anos. Ou seja, o Brasil Hoje, são 3.113 teria de investir 0,7% municípios brasileiros do Produto Interno atendidos pelo sistema Bruto (PIB) por ano.organizado de transporte Assim como os por ônibus e é operadores do sistema competência das de transporte urbano, prefeituras pensar e o cidadão também planejar a mobilidade quer respostas do urbana. O governo federal, Poder Público para por sua vez, é encarregado garantir as principais de propor políticas reivindicações de públicas, prestar assistência técnica e quem usa os coletivos, que são rapidez e financeira aos estados e municípios, capacitar previsibilidade no serviço. Para a NTU, é pessoal, além de outras obrigações previstas no preciso fugir de planos de imobilidade, aqueles artigo 16 da Lei nº 12.587/2012, que instituiu que custam caro, demoram a ficar prontos e a Política Nacional de Mobilidade Urbana. ainda geram resultados pífios. A verdade é que, desde a sua promulgação, Por isso o segmento espera que o governo pouco tem sido feito para cumprir o que federal invista, inicialmente, em soluções de determina essa legislação. A maioria das curto prazo, a exemplo do que foi feito em São cidades brasileiras não possui condição Paulo, que implantou 300 quilômetros de financeira nem pessoal preparado nos órgãos faixas exclusivas em menos de um ano, ao públicos para elaborar o Plano de Mobilidade custo de R$ 50 mil por quilômetro. No Urbana (PMU), conforme determina a lei. entanto, no modelo ideal de transporte Nesse caso, os municípios com mais de 20 mil coletivo, defendido pela NTU, as faixas habitantes, que não elaborarem o PMU até exclusivas de ônibus devem ser implantadas, abril de 2015, serão impedidos de utilizar os mas sem deixar de lado os projetos recursos federais disponíveis para essa estruturantes, de médio e longo prazos. Se não finalidade. Pior que isso é pressupor que for assim, o sistema de transporte público por poucos avançarão nesse desafio, ônibus, no Brasil, pode entrar em colapso.

RTIG

E a mobilidade urbana?

COtávio Vieira da Cunha Filho

Otávio Vieira da Cunha Filho é presidente executivo da Associação Nacional das Empresas

de Transportes Urbanos (NTU)

É preciso fugir de planos

de imobilidade,

aqueles que custam caro,

demoram a ficar prontos e

ainda geram

resultados pífios

Campinas, março de 2015

5

Número de assalto a ônibuszera em Campinas

S E G U R A N Ç A

até hoje, é a primeira vez do processo de cadastro do Passe que anunciamos um Universitário, a família Bilhete Único resultado tão significativo", será ampliada. enfatiza Barddal. Para ele A Transurc recomenda que cada notícia traz mais usuário faça o seu cartão, mesmo que tranquilidade e conforto a não utilize ônibus com regularidade. O todos. "É uma grande usuário que hoje usa os cartões Bilhete conquista para a cidade de 1 Viagem e Bilhete 2 Viagens pode Campinas", afirma o solicitar o Bilhete Único Comum. O presidente da Transurc, BU Comum pode ser feito por qualquer organização mantida pela pessoa, mesmo não residente em iniciativa privada e que Campinas, mediante a apresentação de reúne as cinco CPF e RG. É grátis e permite a concessionárias que operam integração de até três ônibus em duas o transporte na cidade (VB horas.Transportes e Turismo, Itajaí Transportes Coletivos, Onicamp Transporte Coletivo, Expresso Campibus e Coletivos Pádova).

ela primeira vez na história Redução gradativa recente do transporte público Desde setembro, quando foi anunciado o de Campinas, o número de projeto de implantação de pagamento assaltos dentro dos ônibus exclusivo de tarifa com cartão eletrônico, o zerou. No mês passado, não ocorreu nenhum número de assaltos vem caindo. Em roubo dentro dos veículos que operam na outubro, foram seis casos; em novembro, cidade.oito ocorrências; e, em dezembro, seis Para Paulo Barddal, diretor de Comunicação crimes. Em janeiro, não houve ocorrência. e Marketing da Transurc, o resultado Uma situação bem diferente dos anos positivo é reflexo da adoção do cartão anteriores. Em 2013, por exemplo, foram eletrônico como moeda oficial do transporte 329 casos e um prejuízo de R$ 27 mil para público. "A marca é representativa as empresas. No ano passado, 424 principalmente sob a ótica da segurança para ocorrências e perdas de R$ 31,4 mil. "Esses os profissionais que trabalham nas resultados comprovam que a decisão de concessionárias e aos passageiros", adotar o pagamento com cartão eletrônico argumenta. foi acertada", completa Paulo Barddal, A adoção de cartões eletrônicos como diretor de Comunicação e Marketing da forma de pagamento das viagens começou Transurc.no dia 1° de outubro do ano passado e o trabalho foi realizado pela Transurc, Bilhete Único Prefeitura de Campinas, Empresa Municipal Atualmente, 98% da população utiliza uma de Desenvolvimento de Campinas (Emdec) das formas do Bilhete Único (Comum, e pelos operadores do Sistema InterCamp. Vale-Transporte, Escolar, Especial, Gratuito "Desde 1998, quando começamos a fazer o e Idoso). A partir do dia 23, com o início acompanhamento mensal (das ocorrências),

Ônibus em Campinas: redução do número deassaltos é resultado do uso de cartão eletrônico P

27quilômetros é a extensão

média das linhas do transporte coletivo urbano que atendem

a cidade de Campinas*Entrada em operação do cartão eletrônico com chip. Antes desse ano, os cartões vinham com tarja magnética*

Roubos a ônibus Ano Casos1998 1.4691999 1.2952000 2.3492001 2.9572002 1.7172003 1.2062004 671*2005 5272006 3002007 4132008 3792009 5942010 5142011 3522012 3982013 3292014 424

Campinas, março de 2015

7

S E R V I Ç O

rabalhar, estudar, sair com melhorar o atendimento”, informa Paulo em terceiro lugar no Campeonato amigos, namorar e divertir-se Barddal, diretor de Comunicação e Brasileiro e foi vice-campeã no Paulista. são direitos de todo cidadão. Marketing da Transurc. Atualmente, as Mas, quando o assunto é empresas de ônibus disponibilizam 50 Autonomiamobilidade e acessibilidade de vans e 2 ônibus para o programa. Henrique utiliza o PAI há cinco anos,

pessoas com deficiência, a questão é bem As situações de utilização do PAI são praticamente todos os dias. Antes disso, mais complexa. Em Campinas, esse tema variadas. Henrique Daniel de Moraes, por dependia de carona ou da ajuda da família começa a ganhar novos contornos com o exemplo, é um usuário fiel. Paraplégico para ir e vir. “Hoje sou muito mais Programa de Acessibilidade Inclusiva desde os 18 anos, vítima da violência independente, consigo fazer minhas coisas (PAI). No ano passado, 128.301 atendi- urbana, hoje, aos 33, ele utiliza o PAI para sem atrapalhar outras pessoas. O PAI é um mentos ajudaram a dar mais dignidade, ir ao trabalho, para realizar cursos e para serviço essencial na cidade”, elogia. conforto e segurança a pessoas com atividades de lazer. Uma rotina agitada, A autonomia oferecida pelo PAI às

restrições de mobili- que ganha ainda mais intensidade no final pessoas com mobilidade reduzida dade. do dia, quando Henrique termina o também é elogiada pela assistente O número, 30% expediente como assistente administrativo administrativa Silmara do Nascimento. superior ao registrado no Campus I da PUC Campinas para Cadeirante há 28 anos, em razão de um em 2013, é o melhor treinar basquete sobre rodas, quatro vezes acidente automobilístico aos 15, Silmara desde que o progra- por semana, com a equipe do Grupo de trabalha e estuda (atualmente faz o ma foi criado, em Amigos Deficientes de Campinas (Gade- quinto semestre de Administração de 2008. “No ano camp). “Eu nunca pensei em jogar Empresas, intercalando aulas a distância passado, 35 novas basquete, mas por indicação de algumas e presenciais) e sempre reserva tempo vans foram integra- pessoas decidi tentar. Descobri uma vida para ir ao shopping e ao teatro. “O das pelas concessio- nova, passei a interagir com colegas que serviço é muito funcional. Poucas vezes nárias ao PAI, dentro tinham limitações como eu e aprendi tive problemas. Os motoristas nos pegam do compromisso de coisas novas”, conta. O esforço valeu a na porta de casa e nos deixam no renovar a frota e pena: no ano passado, o Gadecamp ficou destino. Todos são excelentes: muito

Silmara do Nascimento:mais autonomia

para trabalho, estudo e lazer

Tatenciosos, educados e prestativos. A interação no dia a dia é tão grande que a gente acaba fazendo amizades”, revela Silmara, que, a exemplo de Henrique, utiliza o serviço diaria-mente.

Tratamentos e consultasMuitos usuários do PAI também utilizam o serviço para acompanhamentos de saúde e consultas médicas – em 2014, esse tipo de viagem foi o mais procurado, correspondendo a 63,43% das solicitações. Este é o caso de Fernanda Natália de Lima, de 25 anos, que uma vez por semana utiliza o PAI para atendimento na Casa da Criança Paralítica. Com necessida-des especiais desde que nasceu, Fernanda já nem se lembra de quando começou a utilizar o serviço. “O PAI é essencial, pois permite que o deficiente seja tratado com respeito e dignida-de”, elogia.Dados da Empresa Municipal de Desenvolvimento de Campinas (Emdec), gestora do serviço, apontam que o PAI possui 2.215 usuários ativos. Deste total, 968 são do sexo feminino, 1.025 do sexo masculino e 222 não informaram o sexo.

Atendimentos

Ano Viagens2008 85.2602009 99.7052010 118.6722011 112.9112012 104.4412013 97.9992014 128.301

PAIMobilidade

com dignidadeHenrique de Moraes (foto acima, no centro) e Fernanda de Lima: concessionáias disponibilizam 50 vans e dois ônibus para transporte de pessoascom mobilidade reduzida

PAIMobilidade

com dignidade

O PAI-Serviço garante o transporte gratuito gos e feriados, das 7h30 às 18h.porta a porta e porta a ponto de ônibus a pessoas com restrições severas de mobilidade, que fazem uso de andadores ou cadeiras de rodas. Os deslocamentos podem ser realizados para tratamentos médicos, trabalho, estudo e atividades de lazer.Os agendamentos são feitos pelo telefone 0800 600 15 17, que atende das 6h até as 24h, todos os dias da semana, inclusive feriados. As solicitações devem ser realizadas com pelo menos dois dias de antecedência. É importan-te lembrar que o PAI-Serviço não é um serviço de emergência ou urgência e está capacitado a transportar apenas pessoas cujo estado de saúde esteja compatível com as condições oferecidas, a critério do médico do usuário. Os veículos circulam de segunda a sexta-feira, das 6h30 até as 23h30; e aos sábados, domin-

Para ser beneficiário, o interessado deverá baixar, imprimir e preencher a ficha de cadastro disponível do site da Emdec. Depois, deverá levar a ficha no órgão junto com cópia do documento de identidade ou outro com foto e comprovante de endereço.

Visita técnicaA ficha é encaminhada para a assistente social, que realizará a visita técnica na residência do solicitante. Na visita a assistente social confirmará as informações prestadas pelo médico e orientará o usuário sobre os procedimentos do PAI. O cadastro poderá será reprovado ou aprovado, o que será comunicado por carta. Se aprovado, o usuário receberá um número de identificação com o qual fará as solicita-ções; se reprovado, será informado do motivo.

Serviço é porta a porta

Palavras Cruzadas Diretas

1. A maior cordilheiraCordilheira dos Andes, na América do Sul, com 8 mil quilômetros.

2. A maior ilhaGroenlândia, com 2.175.600 km².

3. A montanha mais altaMauna Kea, no Havaí, tem 10.203 metros a partir do fundo do Oceano Pacífico. Se for considerado apenas o pedaço que fica acima do nível do mar, a montanha conta com 4.205 metros.

4. O lago mais altoO mais alto lago navegável é o Titicaca, no Peru, 3.811 metros acima do nível do mar.

5. O lago mais profundoLago Baikal, na Rússia, com 1.620 metros.

6. O maior golfoGolfo do México, com 1.502.200 km².

7. O maior lagoMar Cáspio, entre Rússia e Irã, com 372.000 km² e 980 metros de profundidade. É o tamanho do Japão.

8. O maior rio em extensãoAmazonas, com 7.025 quilômetros.

9. A maior sombraA figueira-de-bengala, árvore indiana, é o maior guarda-sol natural do mundo. Em sua sombra, podem se acomodar 20 mil pessoas.

10. A caverna mais profundaCaverna Krubera, na República de Abkhazia. Em 2001, exploradores demoraram duas semanas para conseguir chegar aos 2.191 metros de profundidade.

Fonte: Guia dos Curiosos

Dez recordesda natureza

Campinas, março de 2015

9

Campinas é a primeira cidade do interior paulista a ter nas ruas ônibus híbridos. Com tecnologia que alia motores a diesel e elétrico, os dois veículos cedidos pelo

fabricante para testes prometem uma economia de 35% no consumo de combustível e redução de 50% nos gases poluentes, quando comparados a ônibus convencionais. Um dos ônibus já está em operação desde o início de fevereiro na linha 2.20, operada pela Itajaí Transportes Coletivos, e o segundo veículo deverá entrar em circulação nos próximos dias, com a VB Transportes.Em seus primeiros dias de circulação, chamou a atenção o baixo nível de ruído gerado pelo motor. “O motor é muito silencioso, parece que o ônibus está parado. Isso resulta em maior conforto para os passageiros e também para nós, motoristas”, comenta Sidney Costa, motorista da linha 2.20. A 2.20 foi escolhida por ser um dos

S U S T E N T A B I L I D A D E

Ônibus híbrido: linha 2.20 foi a escolhida porser uma das mais extensas da cidade

A tecnologia utilizada no ônibus fontes geradoras de forma híbrido permite que os motores otimizada. A bateria é recarregada funcionem de forma simultânea ou a partir da energia recuperada pela independente. Ao arrancar, o frenagem. ônibus é movido pelo motor Outra vantagem que contribui elétrico. para a economia do sistema é que Ao atingir 20 km/h, o motor diesel o uso combinado do motor elétrico entra em operação. E quando permite a utilização de um motor parado, seja no trânsito, em paradas diesel de menor porte que osde embarque ou nos semáforos, o de ônibus urbanos convencionais, motor diesel é desligado. sem reduzir seu desempenho.Um sistema de controle regula a A carroceria tem 13 metros de aplicação de recursos de potência, comprimento e capacidade para permitindo a interação das duas transportar 93 passageiros.

itinerários mais por um ônibus convencional na mesma longos de Campinas. linha. Caso esse resultado seja Com quase 40 mantido, representará uma redução de quilômetros de 6.252 litros no consumo de diesel por extensão e 89 ano ou R$ 15.880,00 de economia. “A paradas, atravessa redução do consumo de combustível boa parte da cidade. representa um ganho significativo, Tem ponto de partida principalmente do ponto de vista no Terminal Ouro ambiental. Os ônibus de Campinas já Verde e percorre utilizam biodiesel, que gera baixas trechos da John Boyd emissões de enxofre e material Dunlop, Sales de particulado. Mas estamos sempre Oliveira, José atentos a tecnologias que possam Paulino, Barão de favorecer ainda mais o meio Itapura, Júlio de ambiente”, afirma Paulo Barddal, Mesquita e Aquidabã, diretor de Comunicação e Marketing entre outras da Transurc. Após o período de testes, importantes vias de as empresas têm a opção de compra Campinas. O veículo dos veículos, o que será definido após a pode ser reconhecido avaliação do desempenho dos híbridos pelo adesivo com em Campinas. inscrições “Consumo O ônibus híbrido atualmente em inteligente + circulação foi apresentado à cidade em

ecológico” e “Veículo híbrido biodiesel e 2013 e os testes, viabilizados agora. eletricidade”. Atualmente, há 30 híbridos em Desde que o veículo entrou em operação, operação em Curitiba e 5 no transporte o desempenho chegou a 2,95 km/l, contra de passageiros dentro do Parque desempenho médio de 2,5 km/l registrado Nacional do Iguaçu, no Paraná.

Motores simultâneos ou alternados

Menos poluentes, híbridossão testados em Campinas

C

Todas as riquezas do A vida é uma peça de teatro que não permite ensaios. Por isso mundo não valem cante, chore, dance, ria e viva intensamente, antes que a

um bom amigo. cortina se feche e a peça termine sem aplausos.

Voltaire (1694-1778), escritor e filósofo francês Charles Chaplin (1889-1977), humorista britânico

“”

“”

omeçou no dia 2 de março e prossegue até 30 de abril o prazo para a Declaração Previdênciaanual de Imposto de Renda. Contribuintes que Este ano, estão obrigados a tiverem um plano de

declarar contribuintes que tiveram previdência privada rendimentos superiores a R$ 26.816,55 em PGBL podem 2014. Também devem prestar contas com deduzir 12% dos o Fisco quem recebeu rendimentos isentos, rendimentos não tributáveis ou tributados tributáveis.exclusivamente na fonte, cuja soma tenha sido superior a R$ 40 mil no ano passado. Autônomo Antes de iniciar a declaração, organize os Quem trabalha comprovantes de gastos dedutíveis e como autônomo não despesas de livro-caixa, no caso de deve esquecer de profissionais autônomos, e verifique qual o informar, além dos modelo mais vantajoso: simples ou seus rendimentos, as completo. O próprio programa de despesas de sua atividade profissional, de R$ 1.152,88, que pode ser abatido do preenchimento da Receita mostra qual é o como aluguel, telefone, água, luz, valor do imposto a pagar.mais indicado para seu caso. Para usufruir manutenção, salários de empregados e os abatimentos a que tem direito, confira encargos, por exemplo. O total das Formas de entregaas dicas: despesas lançadas deduzirá a base para A entrega da Declaração do Imposto de

cálculo do imposto a pagar. Renda 2015 poderá ser feita pela internet, Saúde com o programa de transmissão da

Receita Federal (Receitanet), on-line Não há limite de dedução para gastos com Doações(com certificado digital), na página do saúde, como consultas, cirurgias ou Para quem fez doações em 2014 a fundos próprio Fisco ou por meio do serviço tratamentos médicos ou dentários. Mas de direitos da criança e do adolescente e "Fazer Declaração" - para tablet e todas as despesas precisam ser patrocínios a projetos enquadrados como smartphone. Desde o ano passado, não é comprovadas com recibos ou notas fiscais. incentivo a atividades culturais, artísticas mais permitida a entrega do Imposto de e incentivos a atividades audiovisuais, é Renda via disquete. Se o contribuinte não possível restituir até o limite de 6% do entregar a declaração no prazo ou se não imposto devido.declarar, poderá pagar multa de 1% ao mês-calendário ou fração de atraso, Empregados domésticoscalculada sobre o total do imposto devido, Quem tem empregada doméstica pode ou uma multa mínima de R$ 165,74.restituir o valor pago ao INSS. O limite é

notas fiscais.

Educação Nas com educação (ensino infantil, fundamental, médio, técnico e superior), o limite de dedução por dependente é de R$ 3.375,83 na declaração deste ano, vinculada à apresentação de recibos ou

Antes de iniciar a declaração, organize os comprovantes de despesas

Acerte as contas com o Leão

Campinas, março de 2015

11

N

Universitário recebe 6 mil cadastros em dez dias

B E N E F Í C I O

Bilhete Universitário: 50% de desconto na tarifa

Dúvidas mais frequentes

os primeiros dez dias de liberação, com link para a emissão de um 50% de desconto na tarifa do transporte cadastro do Bilhete Único boleto bancário no valor de R$ 7,00 (o público, pelo sistema de cotas. São até dez Universitário, a Transurc valor refere-se ao ressarcimento pelo viagens mensais para estudantes com aula recebeu mais de 6 mil serviço de cadastramento). Após a presencial obrigatória uma vez por solicitações do benefício. Os confirmação do semana. Até 20

estudantes que têm direito ao Passe pagamento pela viagens mensais Universitário e ainda não se cadastraram instituição para universitá-deve preencher formulário on-line financeira, a rios com disponível no site www.transurc.com.br. O Transurc enviará presença cadastro teve início no dia 23 de fevereiro por e-mail o obrigatória e não tem data para terminar. protocolo de semanal de dois Para se cadastrar, o interessado deve estar confirmação do dias. Para matriculado em cursos de graduação em pagamento e terá alunos que vão regime presencial e residir a mais de mil até cinco dias à universidade metros da universidade. Além de dados úteis para emitir o três vezes por pessoais e e-mail, o aluno deverá informar cartão. Após esse semana, a cota no formulário o nome da universidade e prazo, o estudan- é de até 30 do curso em que está matriculado. Deverá te deverá viagens por também enviar foto e comprovante de comparecer à mês. Nos casos endereço em formato digital. Transurc, à Rua 11 de Agosto, 757, de presença obrigatória de quatro dias, o Os dados fornecidos pelo estudante serão Centro, com o protocolo em mãos para a limite é de até 40 viagens mensais; e validados pela instituição de ensino e pela retirada do cartão. quem vai à universidade cinco ou mais Transurc. Caso o benefício seja aprovado, Com o Bilhete Único Universitário, vezes por semana tem direito a 50 o aluno receberá e-mail informando a estudantes elegíveis ao benefício terão viagens mensais.

Não consigo concluir o cadastro, de ensino encaminhar para a Transurc Endereço deve ser anexada pelos de firma das assinaturas, pois o sistema informa que o e-mail a relação de cursos que oferece. beneficiários que não têm acompanhado de recibo atual (de um já está sendo utilizado. comprovantes de endereço em seus dos últimos seis meses).Se você não conseguiu concluir o Por que o cadastro começou em próprios nomes, de cônjuges, de pai, processo e recebe a mensagem de que fevereiro? mãe ou filho. Qual o tamanho máximo dos seu e-mail já está sendo utilizado, O início do cadastramento foi arquivos digitais?clique no link recuperar a senha, que determinado pela Resolução Como faço o upload da Declaração Cada arquivo digital deve ter até será enviada para seu e-mail. Pelo Municipal nº 037/2015, publicada em de Endereço? 2Mb. link, você poderá redefinir sua senha 2 de fevereiro de 2015. Cabe à O upload do arquivo preenchido e com e reiniciar o cadastramento. O envio Transurc, gestora do sistema de firma reconhecida deve ser feito no Qual o prazo para realizar o do e-mail é automático; caso não o transporte público de Campinas, campo “Anexos”, juntamente com a cadastro do Bilhete Universitário?receba em sua caixa de entrada, cumprir as determinações foto e o comprovante de endereço. O cadastramento foi iniciado no dia verifique a caixa de spam. estabelecidas pelo Poder Público. 23 de fevereiro e não tem prazo para Quais são os comprovantes de terminar. Meu curso não aparece na lista. O Onde encontro o formulário endereços válidos?que devo fazer? Declaração de Endereço? Conta de água, de telefone fixo ou Se eu não conseguir concluir o Caso o seu curso não apareça no O formulário está disponível para celular; conta de energia elétrica; cadastro, o que devo fazer? campo Instituições de Ensino , você download na página de apresentação extrato bancário; extrato de cartão de Nesse caso, ligue para o Disque deverá entrar em contato com a do Bilhete Único Universitário no site crédito; IPTU; contrato de Transurc 0800 014 02 04 para universidade, pois cabe à insituição da Transurc. A Declaração de locação/aluguel com reconhecimento orientações.

“ ”

Campinas, março de 2015

12

P R O G R A M A

OViagem ao conhecimento

Programa Escolas nas estudantes Garagens começou em recebem fevereiro com a participação informações de mais de 500 crianças de sobre cidadania 13 escolas de Campinas. e preservação

Dirigido a estudantes do 5º ano do Ensino ambiental e Fundamental de escolas públicas conhecem estaduais e municipais, o programa busca pontos históricos promover conceitos de cidadania. da cidade. O Aos alunos e professores, é uma grupo faz uma oportunidade para vincular disciplinas parada no curriculares com uma experiência prática. Centro e depois “Quando caminhamos pelas ruas do visita uma centro de Campinas com os monitores, é garagem de como se entrássemos no túnel do tempo e ônibus. São vivenciássemos a história. Eles nos parceiros da contam detalhes importantes sobre como iniciativa a Choperia Giovannetti, a

surgiu nossa cidade e as personalidades Associação Brasileira de Preservação .famosas, como o músico Carlos Gomes”, Ferroviária (ABPF) e a Empresa

elogia Cláudia Nobre Marques Ortolan, Municipal de Desenvolvimento de coordenadora pedagógica da escola Campinas (Emdec).Rosina Frazatto dos Santos, no Jardim As escolas interessadas em participar do Satélite Íris. Cláudia conta que conhece o Escolas nas Garagens devem entrar em programa desde o início e sempre sugeriu contato com a Diretoria de Comunicação a participação para as escolas por que da Transurc pelo telefone (19) 3731-passou. “As crianças adoram. Elas 2643. Para participar, as escolas devem conhecem as garagens, a importância do enviar a lista de alunos, com autorizações transporte para a cidade e isso desperta o dos pais ou responsáveis, e de nomes dos sentimento de cidadania e de preservação acompanhantes adultos (um para cada do bem público”, completa. grupo de 15 crianças). Como a procura é O Escolas nas Garagens é um passeio de sempre alta, é importante que as escolas ônibus de meio período. O embarque é façam o cadastro com antecedência. feito na própria escola e no trajeto os

Alunos da escola RosinaFrazatto dos Santos: edição 2015

do Escolas nas Garagens já contabiliza a participação

de 500 estudantes