o coletivo edição 106

Campinasfevereiro

2011

Ano 90N 106

O C

olet

ivo

Confira mais de 50 ofertas

de emprego

JEscolas nas Garagens reabre inscrições

VB coloca mais 10 novosarticulados em circulação

VB Transportes e contribuem para o aumento da Turismo investiu R$ 6 acessibilidade no transporte da milhões na aquisição cidade. Todos os novos carros gestantes e portadores de de 10 ônibus são dotados de dois elevadores necessidades especiais. Com

articulados e adaptados. Os laterais, um de cada lado do isso, 33% de toda a frota novos carros já estão circulando ônibus, e têm assentos operante na cidade é acessível. na linha 1.16 (Ouro preferenciais especialmente Verde/Parque D. Pedro), e demarcados para idosos,

Página 12

APágina 7

á estão abertas as inscrições para o Programa Escolas nas Garagens, que terá o recomeço de seus passeios no dia 28 de fevereiro. Para poder participar desta

experiência inesquecível, os responsáveis pelas escolas públicas estaduais e municipais de Campinas devem entrar em contato com a Diretoria de Comunicação e Marketing da Associação das Empresas de Transporte Coletivo Urbano de Campinas (Transurc) pelo telefone (19) 3731-2643 ou pelo e-mail [email protected].

Concessionárias usamdiesel mais ecológico

Cadastramento escolarjá atingiu a marca de20 mil estudantes

A Transurc já fez o cadastro de 20 mil estudantes interessados em obter o benefício do Bilhete Único Escolar. Desses 20 mil, 5.043 foram feitos desde o dia 17 de janeiro, quando a sede da associação e os terminais Central, Ouro Verde, Campo Grande e Barão Geraldo passaram a receber os formulários preenchidos.

As empresas concessionárias do transporte coletivo urbano de Campinas começaram a utilizar como combustível nos ônibus de suas frotas o Diesel S-50, que emite apenas 50 partes por milhão (ppm) de enxofre (S) após a queima no motor. Em comparação com o combustível utilizado anteriormente, o S-50 libera 10 vezes menos enxofre na atmosfera.

Página 5

Página 11

Pense verde!Recicle a informação: passe

este jornal para outro leitor.

Recicle o papel: não jogue este

impresso em vias públicas.

Novos ônibus têm assentos preferenciais demarcados e

elevadores em ambos os lados

Comendo o pão

500 pontos é a meta

A

Conselho Editorial: Textos: Euro Dante Redação: Rua 11 de Agosto, 757, Centro.

Belarmino da Ascenção Marta Júnior, Joubert CEP 13013-101 - Campinas-SPProjeto gráfico: Ricardo CruzeiroBeluomini, José Roberto Iasbek Felício, Hélio Telefone para contato: (19) 3731-2645 Fotos: Gustavo MagnussonBortolotto Júnior, Armando Corrêa Damaceno, Publicação mensal para distribuição gratuita

Revisão: Marco Antonio StoraniEnnio Viegas de Oliveira Paes Júnior, Haroldo entre clientes e colaboradores da Associação

Editoração: Euro Dante Bola Borges, Antonio Donizeti Turchette, das Empresas de Transporte Coletivo Urbano de Jornalista responsável: Gerson Rossi e Gian Carlo Muniz Campinas (Transurc).Paulo Barddal (MTb 20.856) Tiragem: 45 mil exemplaresCoordenação e edição:Visite nosso site: www.transurc.com.br Impressão: GrafCorpPaulo Barddal e Euro Dante

Um oferecimento:

Associação das Empresas de Trans- Prefeitura de Campinas e que é responsável pela porte Coletivo Urbano de Campinas gestão do transporte e do trânsito em Campinas. (Transurc) traçou como objetivo A Transurc vem, ao longo dos seus 23 anos de chegar aos 500 estabelecimentos existência, usando a criatividade para dar mais

comerciais cadastrados em sua Rede Credencia- comodidade aos seus clientes. E hoje se transfor-da. Hoje, já são 300 credenciados integrando mou em referência nacional e internacional com mais esse serviço criado pela Transurc para dar relação à gestão do sistema de bilhetagem eletrô-outras opções de recarga do Bilhete Único nica e à comercialização de passes de ônibus. Comum e do Vale-Transporte aos portadores São vários os serviços que foram implantados, desses cartões. Embora muitas pessoas ainda desde a venda de passes pela internet, entrega confundam o papel da Transurc com o das de cartões em um sistema de delivery, combate operadoras de transporte e com o da Empresa às fraudes na utilização de benefícios e, agora, Municipal de Desenvolvimento de Campinas trabalha com muito foco para que as pessoas que (Emdec), é sempre bom esclarecer que a ainda não possuem o Bilhete Único, que é feito Transurc é responsável pela venda de passes de graça, passem a utilizá-lo, pois essas pessoas para os veículos do transporte coletivo urbano pagam a tarifa em dinheiro. O pagamento em em Campinas. E, mesmo sendo a responsável, a dinheiro, como sabemos, não dá direito à Transurc não faz as regras, as leis e as determi- integração (usar três ônibus no período de uma nações que regulam a comercialização de passes hora e meia) e contribui para que os assaltos e a concessão de benefícios. Quantas e quantas continuem a existir. É óbvio que, enquanto vezes a Transurc foi criticada por, supostamen- existir dinheiro dentro dos ônibus, vão ocorrer te, impor regras na concessão de benefícios e na assaltos. Outra coisa, não menos importante, é comercialização de passes, sendo que as deter- lembrar que, além dos postos de venda tradicio-minações são prerrogativas da Prefeitura de nais, a ampliação da Rede Credenciada vai tor-Campinas, por intermédio da Secretaria nar bem mais fácil a vida dos usuários do Bilhete Municipal de Transportes (Setransp). Até hoje, Único Comum e do Vale-Transporte. Se hoje, algumas pessoas ainda confundem a Transurc, com 300 pontos instalados, perder tempo em fila que é uma organização mantida pela iniciativa para recarregar os cartões é coisa do passado, privada, com a Emdec, empresa que pertence à imagine quando chegar aos 500 credenciados.

Fique atento ao IPTU

A Secretaria de Finanças da Prefeitura de Campinas já está enviando aos contribuintes os carnês do Imposto Predial Territorial Urbano (IPTU). O IPTU 2011 vence no dia 7 de fevereiro, para imóveis residenciais e territoriais. Já para os industriais e endereços de fora da cidade, o vencimento será em 14 de fevereiro.Neste ano, os contribuintes que pagaram o imposto rigorosamente em dia em 2010 terão um desconto de 10% no pagamento à vista do IPTU. Para quem em 2010 não conseguiu pagar seus tributos rigorosamente em dia, o desconto para pagamento à vista será de 6% e não haverá desconto no parcelamento. Para os contribuintes que tiverem algum tipo de dúvida, a Secretaria de Finanças disponibilizará um Plantão Fiscal de atendimento no período de 31 de janeiro a 4 de março. O serviço funcionará nas unidades do Porta Aberta, pelo telefone 3755-6000 e pela internet, acessando o site www.campinas.sp.gov.br/financas/.

Homem utiliza as escadariasda Catedral Metropolitana de Campinas para abocanharum lanche. Olhar perdidovai em busca, quem sabe, deuma mesa digna para fazersuas refeições.

Campinas, fevereiro de 2011

3

A Serafina Estética Especializada é recarga que, em caso de litígio com uma clínica de estética localizada o funcionário, pode ser usado como no bairro Taquaral e que atende o prova de pagamento do transporte.público feminino com tratamentos A Serafina Estética Especializada para emagrecimento, gordura fica na Avenida Dr. Heitor localizada, celulite, flacidez, estrias, Penteado, 679, Taquaral. O modelagem corporal, entre outros telefone de contato é (19) 3212-tratamentos corporais e faciais que 2976.visam à beleza e ao bem estar da Se você é empresário e também mulher. deseja dar esse benefício para seus Além de se preocupar com a funcionários, preencha o qualidade de vida de suas clientes, formulário de intenção no site da a clínica também garante o bem- Transurc (www.transurc.com.br) ou estar de seus colaboradores ao agende uma visita com um de utilizar o Bilhete Único Vale- nossos representantes comerciais Transporte. por meio dos telefones 0800 014 02 Além da facilidade de poder fazer 04 ou (19) 3731-2612 ou pelo e-as compras pela internet, a compra mail [email protected]. O do passe é uma garantia aos cadastro é fácil e em pouco tempo proprietários do estabelecimento, a empresa já poderá cadastrar seus que se respaldam nas leis vigentes e funcionários para que eles recebam na emissão do comprovante de o Bilhete Único VT personalizado.

Volume de chuvas em Campinas assustaacumulado de chuvas neste mês (RS) mencionaram Campinas como nada disso teria sucesso se não existissem de janeiro em Campinas referência no seu sistema de alerta, nas obras de grande porte – e integradas – atingiu, no dia 26 de janeiro, soluções criativas para medição dos para a prevenção de desastres naturais”, 392,2 milímetros, num aumento índices – por meio das réguas individuais explica Sidney Furtado, diretor da Defesa

de 21,7% em relação ao mesmo período de medição, em que o cidadão auxilia na Civil.de 2010. No entanto, no ano passado ação – e no trabalho integrado entre As obras vão desde macrodrenagens, choveu durante 25 dias, enquanto neste secretaria e órgãos públicos, construção de 5 mil moradias para janeiro foram registrados 22 dias de especialmente com a criação, execução e famílias em áreas de risco, o esgotamento precipitações caindo sobre a cidade. Os publicidade das obrigações públicas na sanitário e pagamento de Auxílio-números são da Defesa Civil e do Operação Verão. Moradia às famílias que tiveram casas Instituto Agronômico de Campinas “Além de treinamento constante do demolidas em função de condenação por (IAC). pessoal, foram feitos investimentos em estar em risco iminente. Se a comparação for feita com 2009 o equipamentos, parcerias, radares e O Auxílio-Moradia foi criado em aumento é ainda mais significativo. O simples soluções que nos auxiliam nesse Campinas em 2005 e copiado por aumento de 2011 para aquele ano foi de trabalho de monitoramento nas centenas de cidades e alguns estados, 81,9% no índice pluviométrico medido temporadas de chuvas intensas. Mas como o Rio de Janeiro.em Campinas. Em 2009 foram 20 dias de chuva, com um índice acumulado chegando a 215,5 mm.“São números que preocupam porque mostram que o solo está encharcado e a atenção por parte de todos os atores públicos tem que ser redobrada. Mas também nos comprovam que o trabalho preventivo está se realizando de maneira eficaz, preservando vidas, que sempre será nosso foco principal”, afirma Carlos Henrique Pinto, secretário de Cooperação nos Assuntos de Segurança Pública.Referência - a Defesa Civil de Campinas vem sendo considerada modelo por diversas cidades da região, do estado e até por outras de fora de São Paulo. Na semana passada, a Defesa Civil de Belo Horizonte e a Universidade Federal de Santa Maria

O

Clínica de estética ressalta praticidade do VT

C I D A D E

Casas e barracosconstruídos ao ladode rios foram destruídospela força das águas

Colaboradora da clínica exibe com

orgulho seu Bilhete Único

osso comportamento é, em regra geral, proporcional ao tamanho de nossos sonhos, de nossa missão, de nossos projetos.

A motivação é o subproduto da inspiração. Grandes sonhos nos energizam, nos despertam para as possibilidades, trazem pensamentos inusitados, nos movem a criatividade. Para que um projeto nos inspire é preciso que este desperte em nós as melhores emoções.A busca da inspiração é uma tarefa básica para iniciar qualquer processo de mudança, já se disse muito que a motivação e a inspiração chegam com o decorrer dos processos; isto é verdadeiro, mas somente em parte, pois a experiência mostra que o processo, ou melhor, os pequenos sucessos

fundamentos da inspiração e da motivação – dentro do processo de construção de um quem não vislumbra o sucesso dificilmente o grande projeto incorporam elementos de alcançará. Há algum tempo conversei com inspiração e motivação, porém apenas um amigo com sérias dificuldades em buscar quando estas já existem. o sucesso, e este me relatou que estava com Portanto a busca da inspiração inicial é a visão desgastada, pois em sua trajetória essencial: entusiasmar-se, deixar-se contagiar havia colecionado uma série de fracassos e pelas possibilidades é elemento fundamental desilusões em diversas áreas, sua para iniciar qualquer projeto de mudança e convivência com os bons resultados era realização em nossa vida! quase nula; isso o transformou em um Se você não se entusiasmar e se inspirar com derrotista profissional, um verdadeiro o que você tem planejado para o futuro, você profeta da desgraça, um expert em “freio de nunca vai encontrar a inspiração que precisa mão”. para mudar a sua vida.Sonhos poderosos movem a alma, e quando Uma imagem tangível daquilo que se deseja você sonha um grande sonho, você se transforma-se numa grande visão, em um coloca na posição de ataque!caminho para a realidade e é um dos

Solidariedade

Fui uma das centenas de pessoas que ajudaram a Transurc na Campanha de Natal e fiquei muito feliz ao ver que o resultado obtido ultrapassou o recorde das campanhas anteriores.

Maria da Conceição G. Alves, dona de casa

Internet

Passo grande parte do meu dia na frente de um computador e sempre tive interesse nas notícias do setor de transporte. Com a entrada da Transurc no Facebook, posso saber das novidades em tempo real.

Antônio Carlos Prado, analista de sistemas

Expresso BU

Fiquei encantada com a facilidade com a qual fui atendida no Expresso Bilhete Único. O atendimento foi super-rápido e eu já saí com o meu cartão na mão.

Cláudia Ap. de Jesus, diarista

Quando nós temosgrandes sonhos

N

N O S S A O P I N I Ã O

RTIG

FALE CONOSCO!Envie comentários, críticas e sugestõespara o jornal O Coletivo:Rua 11 de Agosto, 757, Centro.CEP 13013-101. Ou envie e-mail [email protected].

14quilômetros é o comprimento total

obtido se enfileirarmos todos os 971 ônibus das frotas das

concessionárias do transporte coletivo urbano de Campinas.

Múcio Morais é palestrante motivacional e consultor nas áreas

de Desenvolvimento Humano, Vendas, Marketing, Liderança e Gestão.

A Itajaí Transportes Coletivos, em uma das laterais. Os fortes ventos empresa concessionária do transporte também foram responsáveis pelo coletivo urbano de Campinas, sofreu destelhamento de vários setores, prejuízos de aproximadamente R$ como o estoque de materiais de 350 mil em decorrência do forte limpeza, a casa de lavagem de peças e vendaval que atingiu a garagem da os banheiros masculino e feminino empresa na madrugada do último que ficam no setor da Manutenção.domingo (30 de janeiro). Os três grandes mastros que O maior dano material aconteceu em suportam as bandeiras na entrada da um dos ônibus da frota: um garagem também sofreram danos. articulado da marca Volvo, modelo Apesar do grande número de B12, ano 2006, que teve vidros, teto, colaboradores que trabalhavam no assoalho e sanfona quebrados. Outro local no momento do acidente, veículo, também da marca Volvo, ninguém ficou ferido. Veja as imagens modelo B7R, ano 2010, sofreu avarias no Facebook da Transurc.

Itajaí sofre prejuízo de R$ 350 mil com vendaval


5

A Drogaria Jasmim oferece a seus clientes muito mais do que medicamentos e serviços. Estabelecida no bairro Chácara Primavera, ela tem como foco o atendimento de excelência, indo na contramão das grandes redes que buscam apenas a venda de produtos.A presença constante de um farmacêutico e a grande variedade de serviços prestados também fazem a diferença em favor da Drogaria Jasmim, que faz parte da

Figueiredo Correa, 1.727, é possível recarregar o Bilhete Único Rede Credenciada da Transurc há Chácara Primavera. O horário de pode ser encontrada no Guia da quase dois anos.funcionamento vai das 8h às Rede Credenciada ou então no site Nesse período, os colaboradores da 22h, de segunda a sábado, e das da Transurc: www.transurc.com.br. Os farmácia perceberam um aumento 8h às 13h, nos domingos e comerciantes que desejam se considerável no fluxo de clientes. feriados. credenciar devem entrar em contato Além disso, muitos daqueles que já A Rede Credenciada conta com com o Departamento Comercial da faziam suas compras na Jasmim mais de 300 equipamentos Transurc pelo telefone (19) 3731-passaram a fazer a recarga do distribuídos por Campinas. A 2612, ou pelo e-mail Bilhete Único.relação completa dos locais onde [email protected] drogaria fica na Rua Jorge de

Drogaria Jasmim ressalta a importância da Rede Credenciada

s empresas VB Transportes e Turismo, Expresso Campibus, Itajaí Transportes Coletivos, Coletivos Pádova e Onicamp

Transporte Coletivo, concessionárias do transporte coletivo urbano de Campinas, começaram a utilizar como combustível nos ônibus de suas frotas o Diesel S-50, que emite apenas 50 partes por milhão (ppm) de enxofre (S) após a queima no motor.“Se compararmos com o combustível utilizado anteriormente (Diesel S-500), o S-50 libera 10 vezes menos enxofre na atmosfera. Num primeiro momento, a redução de material particulado emitido para a atmosfera é de 5%, mas pode chegar a 70% no futuro”, explica Paulo Barddal, diretor de Comunicação e Marketing da Associação das Empresas de Transporte Coletivo Urbano de Campinas (Transurc). metropolitanas de Santos e São José dos fumaça dos ônibus por meio do teste do O material particulado é um conjunto de

Campos, é a primeira não capital a opacímetro, um aparelho que mede a poluentes constituído de poeiras,

receber o fornecimento deste fração visível dos gases de escapamento.fumaças e todo tipo de material sólido e

combustível. São Paulo, Rio de Janeiro, “O custo do novo combustível utilizado líquido, que se mantêm suspensos na Fortaleza, Recife, Belém e Curitiba são as em Campinas é cerca de 10% maior que o atmosfera por causa de seu pequeno capitais que já têm suas frotas de ônibus utilizado anteriormente. Outro ponto de tamanho, têm potencial de causar riscos urbanos rodando com o Diesel S-50. destaque é que o novo diesel continua à saúde e são responsáveis pela chuva No Rio de Janeiro, após quatro meses de recebendo 5% de biodiesel, que também ácida.uso deste combustível, foi verificada ajuda na redução da emissão de A Região Metropolitana de Campinas

(RMC), juntamente com as regiões redução de 15% nos níveis de emissão de poluentes”, completa Barddal.

Ônibus de Campinas passam a utilizar o novo diesel S-50

A Frota começou a utilizar combustível

menos poluente

Associação das Empresas de Transporte Coletivo Urbano de

Campinas (Transurc) informa que o Expresso Bilhete Único ficará estacionado na Avenida Francisco Glicério, em frente do nº 989, ao lado da Catedral Metropolitana de Campinas, ente os dias 1º de fevereiro e 30 de abril de 2011.Nos meses de dezembro de 2010 e janeiro de 2011, período no qual o veículo ficou estacionado em frente da base da Guarda Municipal de Campinas, foram realizados 1.556 novos cadastros do Bilhete Único. “Este número representa um crescimento considerável,

18 horas. Além disso, o Bilhete Único é Bilhete Único que passem a utilizá-lo uma vez que nos 11 meses feito na hora. Hoje, não existe qualquer mesmo que não usufruam a integração. anteriores foram realizados 1.383 novos tipo de burocracia para fazer o Bilhete Mais por uma questão de cidadania, já registros”, argumenta Paulo Barddal, Único Comum. que notamos um aumento no número diretor de Comunicação e Marketing “O cadastro é realizado sem qualquer de assaltos e, se mais pessoas passarem a da Transurc.custo, a emissão do BU é feita na hora e usar o BU, conseguiremos reduzir o Os números mostram que a população a própria recarga, que pode ser feita principal atrativo para os assaltantes, aprovou a iniciativa e está se com o valor que o cliente desejar, é que é o dinheiro dentro dos veículos do conscientizando da necessidade de usar possível em mais de 300 pontos da transporte coletivo”, completa Barddal.o Bilhete Único como forma de Rede Credenciada Transurc, além dos Para efetuar o cadastro, o interessado economizar dinheiro e, também, como terminais e do Poupatempo Centro”, precisa levar a Carteira Nacional de instrumento de cidadania. “A ida do explica Barddal. Habilitação ou a Carteira de Identidade Expresso Bilhete Único para a Avenida O Expresso Bilhete Único foi criado (RG) e o CPF. Além disso, quem utiliza Francisco Glicério deve aumentar ainda pela Transurc para oferecer mais o Bilhete Único pode recuperar os mais o número de cadastros, uma vez comodidade e facilidade de acesso para créditos em caso de perda, roubo, furto que essa região tem um grande fluxo de os usuários do transporte coletivo ou inutilização do cartão. Basta entrar pessoas todos os dias”, comenta urbano de Campinas que ainda pagam em contato com a Transurc pelo 0800 Barddal.suas viagens com dinheiro. “É 014 02 04, pedir o bloqueio do cartão O micro-ônibus adesivado da importante salientar que as pessoas que original e solicitar a emissão de uma associação permite ao usuário fazer o pagam a passagem em dinheiro não têm segunda via. O saldo do cartão antigo cadastro para o Bilhete Único Comum, direito à integração. Estamos insistindo será automaticamente transferido para o a recarga e consulta desse tipo de para aqueles que ainda não usam o novo.cartão de segunda a sexta-feira, das 8 às

Expresso BU está em novo local

A

Micro-ônibus da Transurcfica estacionado na

Av. Francisco Glicério de segunda a sexta,

das 8h às 18h

VB Transportes e Turismo, dificuldades de locomoção como ainda câmbio automático e sistema de empresa concessionária do deficientes, idosos e grávidas”, afirma transmissão que torna a rodagem mais transporte coletivo urbano Paulo Barddal, diretor de Comunicação suave. Eles possuem carroceria Caio de Campinas e que opera e Marketing da Associação das Millenium com portas e elevadores em na região do Ouro Verde Empresas de Transporte Coletivo ambos os lados, bancos acolchoados,

(área 1), investiu R$ 6 milhões na Urbano de Campinas (Transurc), além de todos os elementos de aquisição de 10 ônibus articulados e entidade à qual a VB é associada. acessibilidade requeridos pelo Inmetro, adaptados. Além disso, os novos carros têm como piso antiderrapante e bancos com O investimento feito pela empresa assentos preferenciais especialmente demarcação especial para idosos, garantirá mais conforto e segurança aos demarcados para este grupo da gestantes, obesos e pessoas com passageiros da linha 1.16 (Ouro população. Com isso, 33% de toda a deficiência.Verde/Parque D. Pedro), além de frota operante na cidade é acessível. “Os Vale ressaltar que, além da frota de contribuir para o aumento da veículos têm espaço para acomodar adaptados, as concessionárias acessibilidade no transporte da cidade. cadeiras de rodas e também cães-guias disponibilizam para a cidade 25 vans e “Os novos veículos atenderão a cerca de para pessoas com problemas visuais”, dois ônibus do Programa de 12 mil passageiros por dia. Todos eles explica Barddal. Acessibilidade Inclusiva (PAI), que estão dotados de dois elevadores Os novos veículos têm chassis realizam o transporte gratuito de pessoas laterais, um de cada lado do ônibus. Os Mercedes-Benz O500 e seus motores cadastradas no programa que têm elevadores facilitam o embarque e são dotados de gerenciamento dificuldades de locomoção temporária desembarque de passageiros com eletrônico de todos os sistemas. Possuem ou permanente.

I N V E S T I M E N T O S

A


7

VB Transportes coloca mais 10 novos articulados em circulação

Novos carros jáestão circulando

na linha 1.16: mais conforto para os usuários da região do Ouro Verde

Palavras Cruzadas Diretas!

Alguns ídolos do esporte mundial se arrepen-deram de, literalmente, “pendurar a chutei-ra” e resolveram retomar a trajetória de glórias nos esportes que os fizeram famosos. Confira alguns deles.

Lance Armstrong – sete vezes campeão da prova mais importante do ciclismo, a Volta da França, Armstrong já havia vencido um câncer antes de obter a façanha, entre os anos de 1999 e 2005. No final daquele ano, entretanto, largou as pistas de corrida. A volta aconteceu no final de 2008, aos 37 anos, quando anunciou que correria a Volta da França no ano seguinte – ele chegou na terceira colocação.

Michael Jordan – tricampeão da NBA entre 1991 e 1993 pelo Chicago Bulls, Jordan deixou o basquete naquele ano e passou a se dedicar ao baseball, ao assinar contrato com o Chicago White Sox. Frustrado, voltou à NBA em 1995, e conquistou mais três títulos pelo Bulls (1996 a 1998), se aposentando novamente em 1999. Voltou às quadras em 2001, como presidente, dono e jogador do Washington Wizards. Largou o esporte definitivamente em 2003, aos 40 anos.

Michael Schumacher – três anos após estrear na Fórmula 1, o piloto alemão se sagrou campeão da categoria pela primeira vez, em 1994, pela equipe Benetton. No ano seguinte, repetiu a dose. Seus outros cinco títulos vieram com a Ferrari, entre os anos de 2000 e 2004. Ele ainda disputou duas temporadas antes de se aposentar, no final de 2006. Na temporada de 2009, com o piloto Felipe Massa acidentado, o alemão ensaiou um retorno à Ferrari, mas acabou desistindo após uma lesão durante treinos. O retorno só seria concretizado no ano seguinte, 2010, quando o piloto de 41 anos assinou contrato com a equipe Mercedes GP.

Fonte: Guia dos Curiosos

“”

“”

“”

Ninguém avança na vida se não começa a fazer

alguma coisa pelo próximo.

Melvin Jones (1879-1961), estadunidense fundador do Lions

Club

A corrupção não é uma invenção brasileira,

mas a impunidade é uma coisa muito nossa.

Jô Soares (1938), humorista e apresentador brasileiro

O único progresso verdadeiro é o progresso moral. O resto

é simplesmente ter mais ou menos bens.

José Saramago (1922-2010), escritor e poeta português

Voltando daaposentadoria

Uma cratera engoliu as duas rodas do lado Parque Floresta/Terminal Campo Grande, direito de um ônibus da Itajaí Transportes parou no ponto regulamentado, localizado Coletivos por volta das 18 horas de na Rua Professor Paulo José Otaviano, só conseguiu ser retirado do local após a domingo, 9 de janeiro. O veículo de altura do nº 15, quando o asfalto cedeu. O contratação de um guincho, chegando na prefixo 2899, que fazia a linha 2.04 - ônibus teve sua parte traseira danificada e garagem às 23h30.

jovem Carlos Eduardo Gomes Destéfano tem apenas 21 anos e um repertório bem vasto de histórias para contar. Cadu,

como é chamado por todos, é um dos virou um dos amores da vida de Cadu. lugar no posto de atendimento da colaboradores responsáveis pelas “Lá fiz grandes amigos, aprendi muito Transurc, a tarde sai para se exercitar, vendas e atendimento do guichê da sobre segurança, comportamento, ver amigos ou ir ao cinema e a noite Transurc no Terminal Campo Grande. apresentação pessoal e pude, também, freqüenta o curso técnico de O trato fácil com o público o ajuda na exercer um lado humanitário e de Contabilidade. “Sempre gostei de tarefa diária. “Sempre gostei de atender ajuda à população”, revela. matemática e tive facilidade com e servir o público”, revela.Solteiro, ele não reclama dos mimos números”, diz.Essa vocação ficou ainda mais latente que recebe das colegas de trabalho. “Eu Ele revela ser bastante religioso e quando, em 2006, o garoto ingressou sou o único homem que trabalha no participar do grupo de jovens de sua nos Patrulheiros e foi trabalhar como guichê, então as meninas acabam me igreja, mas não abre mão de acordar office-boy. “Fiquei dois anos paparicando um pouco”, comenta com tarde e descansar bastante aos estagiando, até fui chamado para um leve sorriso no rosto. domingos. defender meu país”, comenta, Cadu mora com a família no bairro “É um dia que tiro para relaxar, comer relembrando o ano de 2008.Parque São Bento e tem uma rotina bastante e ficar com a família”, Servir o Exército, que a primeira vista bem agitada. Logo cedo assume seu completa Cadu.não era uma opção muito agradável,


9

O

Transurc tem profissional exemplar noguichê do Terminal Campo Grande

Cratera engole ônibus no Parque Floresta

Ônibus da Itajaí estava parado no ponto quando o asfalto cedeu: veículo ficou

preso na cratera até as 23h30

Cadu recebe elogiose é paparicado pelascolegas de trabalho

Encaminhar currículos Estagio em Técnico para: em Quí[email protected] para dois br com a sigla: grad.anos de estagio.

Inglês básico.Residir em Campinas.Encaminhar currículos para: [email protected] com a sigla: TÉC.Q

Estagio nível superior em QuímicaFormação em 12/2012.Inglês avançado.Disponibilidade para estagiar em Americana/SP.

Estagio téc. em Adm.,

Eletrotécnica,

Mecânica,

Mecatrônica Disponibilidade para 1 ou 2 anos de estagio.Inglês é diferencial.Residir em Campinas, Jaguariúna, Mogi MirimEncaminhar currículos para: [email protected] com a sigla: técs

Estágio - Bosch Cursando a partir do 2º

ano em administração de

empresas, psicologia,

publicidade e

propaganda, economia e

engenharia (mecânica,

mecatrônica, produção e

elétrica);

Inglês avançado/fluente;

Áreas de estágio:

engenharia; recursos

humanos; finanças; trade

marketing; marketing.

Interessados devem ter

disponibilidade para

estagiar 30 horas

semanais e residir na

região de campinas.

Obs: entregar cv's na

visão rh aos cuidados de

graciela ou enviar para:

graciela.campos@visaorh.

com.br

Mecânico de

refrigeração volanteManutenção preventiva e

corretiva de

equipamentos de ar

condicionado de baixa e

média complexidade.

Necessário seis meses de

experiência com

manutenção de ar

condicionado,

split,acj,self (ar central),

reparos e outros.



francisca ou enviar para :

[email protected].

br

Motorista de

caminhãoEntregas de mercadorias;

Possuir habilitação da

categoria;

Conhecer a região

metropolitana de

campinas;

Disponibilidade para

trabalhar aos sábados;



francisca ou enviar para :

[email protected].

br

Abastecedor de linha de produção experiência na função (desejável em metalúrgicas) para preparar materiais para abastecimento da linha de produção, organizar a área de serviço, abastecer linhas de produção, abastecer máquinas e separar materiais para reaproveitamento. Ensino médio completo. Salário de r$924,00+benefícios. Residir sumaré ou fácil acesso.

Aj. Geral/ limpeza externa masculina experiência na função. Horário comercial. Salário r$800,00+benefícios. Residir sumaré ou fácil acesso.

Aj. Geral/ pedreiroExperiência em construção civil para pequenos reparos. Horário comercial. Salário r$800,00+benefícios. Residir sumaré ou fácil acesso.

Aj. MontagemExperiência na função com noções em traçagem, dobra, corte, furação de chapas e ajustagem. Cursos de leitura e interpretação de desenho e metrologia. Ensino médio completo. Salário inicial de r$971,00 + benefícios. Residir sumaré ou fácil acesso.

Aj. Pintura experiência em pintura em fibras e aplicação de massas e lixamentos. Salário r$971,00 + benefícios. Residir sumaré ou fácil acesso.

Aj. Geral de usinagemEstudante ou recém-formado do senai com experiência em usinagem. Salário: r$820,00 + benefícios. Vaga para valinhos.

Assist. Financeiroexp. Em contas a pagar e

receber, cobranças, fluxo

de caixa e sistema

microsiga. P/ campinas.

Horário comercial.

Assist. Fiscalexp. Com classificação

fiscal e contábil,

apuração de impostos,

bons conhecimentos com

legislação tributária,

facilidade em planilhas

excel. Superior completo

ou cursando.

Conhecimento em

microsiga.

Assist. de logística experiência na função.

Desejável conhecimento

em sap ou outros sistemas

integrados.

Conhecimento em excel

e cursando superior em

áreas correlatas.

Atendente de

rotisseria (feminino)experiência como

atendente ou balconista e

disponibilidade de

horário. Salário: r$690,00

+ variável + benefícios.

Vaga para campinas.

Atendente/ portariaexperiência com

atendente ao

cliente/recepção.

Desejável ensino médio e

conhecimentos básicos

em informática.

Disponibilidade de

horário. Salário r$ 634,00

+ benefícios.

Att cliente/vendedor

(shop dom pedro)experiência na função em

óticas. Ensino médio

completo, disponibilidade

horário das 16:00 as

22:00. Salário r$850,00

+ variável(r$400,00

média) + vr + vt. Enviar

cv com foto.

O Coletivo

Operador de

empilhadeiraGrande empresa logística da cidade de indaiatuba contrata para vaga de operador de empilhadeira – 2º ou 3º turno.É imprescindível ter:Curso de operador de empilhadeira;Residir em campinas, sumaré, hortolândia e indaiatuba.Ter experiência comprovada.Obs: entregar cv's na visão rh aos cuidados de francisca ou enviar para: [email protected]

Operador de

produçãoEnsino médio completo;Vivência em montagem ou usinagem;Residir em campinas e região.Obs: entregar cv's na visão rh aos cuidados de tatiana violaro ou enviar para: [email protected]

Técnico de

manutenção e

refrigeraçãoExperiência com manutenção predial, instalação e manutenção elétrica em geral , gerador diesel e ar condicionado. Região de trabalho: louveira e campinas. Formação: técnico ou profissionalizante em elétrica e/ou refrigeraçãoObs: entregar cv's na visão rh aos cuidados de francisca ou enviar para: [email protected]

Vendedor de veículosAmpla experiência em vendas de veículos;Possuir cnh bResidir em campinas;Obs: entregar cv's na visão rh aos cuidados de lívia ou enviar para [email protected]

Eletricista manutençãoEnsino médio completo;Curso técnico ou profissionalizante na área técnica;Ampla experiência em máquinas e equipamentos de grande porte; Residir em indaiatuba ou salto;Obs: entregar cv's na visão rh aos cuidados de renato ou enviar para : [email protected]

Elet. predial volanteExperiência na área de manutenção elétrica predial. Possuir cnh será um diferencial. Formação: nr10 e curso de capacitação em elétrica.Obs: entregar cv's na visão rh aos cuidados de francisca enviar para: [email protected]

Encarregado estoque Conhecimento em controle e organização de estoque; controle de pessoal e roteirizarão de entrega. Delegação de tarefas e controle de carregamento e recebimento de mercadorias. Empresa em campinas.Obs: entregar cv's na visão rh aos cuidados de francisca enviar para: [email protected]

Encarregado de lojaRede de supermercados de grande porteEnsino médio completoCoordenar as diversas atividades relacionadas à administração do supermercado (limpeza, segurança, vendas, caixas, inventário)Disp. de horário Para as cidades de campinas, hortolândia, indaiatuba, valinhos, mogi guaçu, mogi mirim, itatiba, americana e espírito santo do pinhal. Obs: entregar cv's na visão rh aos cuidados de lívia ou enviar para [email protected]

Aj. Produção p/ pirelliExperiência na função

com disponibilidade para

turnos. Ensino

fundamental completo.

Função exige esforço

físico. Salário médio

r$1000,00+benefícios.

Analista de marketingExp. Na função c/

formação em marketing,

pp, rp ou afins para atuar

com web design, site, e-

mail marketing.

Aprendiz tec. Em

mecan./ mecatronicaPara montagem, ajustes e

lubrificação em

equipamentos/tratores(ret

roescavadeiras,

miniecavadeiras,etc).

Conhecimento/interesse

em mecânica/elétrica.

Ensino médio. Salário

r$1069,00 + benefícios.

Assist. Comercial

(temp.)Superior completo ou

cursando

preferencialmente em

administração, economia,

marketing ou áreas

correlatas. Experiência em

atendimento e contato

com clientes e

representantes, elaboração

de relatórios e estatísticas

de vendas. Informática

em nível de usuário.

Salário a combinar +

benefícios.

Assistente de food

serviceCoordenação dos

trabalhos de cozinha nas

feiras e eventos anuais,

jantares, festas, etc.

Necessário ter experiência

no ramo de

restaurantes/hotéis e

formação superior ou

técnica em gastronomia.

Salário a combinar +

benefícios.

Ajud. geralRecebimento de mercadorias, organização de estoque e controles. Ensino médio completo ou cursando.Obs: entregar cv's na visão rh aos cuidados de francisca ou enviar para : [email protected]

Assist. cobrançaCursando superior, residir em campinas; Exp. com cobrança / financeiro, em instituições financeiras ou em empresas cobrança/ financeira. Conhecimento em linguagem bancária será um diferencial.Obs: entregar cv's na visão rh aos cuidados de francisca ou enviar para : [email protected] sob sigla cobrança

Auxiliar de armazémEnsino médio completo;Residir em campinas, sumaré, hortolândia, valinhos ou vinhedo.Experiência como estoquista, auxiliar, produção. Obs: entregar cv's na visão rh aos cuidados de francisca ou enviar para: [email protected]

Aux. manutenção1º ou 2º grau completo;Residir em campinas;Necessário vivência anterior com reparos em geral: pintura e elétrica.Obs: entregar cv's na visão rh aos cuidados de nicole ou enviar para : [email protected]

Auxiliar téc. mecânicoFormação técnica em mecânicaConhecimentos em leitura e interpretação de desenhos técnicosExperiência na área de montagem de equipamentos para caldeiraria, usinagem e pintura.

R. José Paulino, 1.544 Centro

www.visaorh.com.brwww.workcell.com.br

Rua Irmã Serafina, 863, 2º andar / conj. 24, Centro

Av. José de Souza Campos, 550, 10º e 11º andares(19) 3751-3737

http://www.grupofoco.com.br/

Jardineiro

c/ experiência na

função. Residir em

Campinas e região.

Porteiro/ vigia

c/ experiência na


Campinas e região.

Auxiliar de Serviços

Gerais

c/ experiência na


Campinas e região.

Av. Orozimbo Maia, 2.075, Cambuí

(19) 3255-6200

[email protected]

Distribuição gratuita nos terminaisde ônibus da cidade, universidades, principais empresas e em toda a Rede Credenciada Transurc.


11

Associação das Empresas de possível”, argumenta Paulo Barddal, O horário de atendimento, em todos Transporte Coletivo Urbano diretor de Comunicação e Marketing os postos, é de segunda a sexta-feira, de Campinas (Transurc) da Transurc. das 8h às 17h.informa que já fez o cadastro Os estudantes interessados podem, O formulário deve ser devidamente

de 5.043 Bilhetes Únicos Escolares. desde o dia 10 de janeiro, imprimir o preenchido pelo estudante, assinado “Dos 20 mil cadastros, 15 mil foram formulário para cadastramento do pelo responsável do estabelecimento feitos durante o período de Bilhete Único Escolar disponível no de ensino e entregue em algum dos antecipação que ocorreu no final do site www.transurc.com.br ou retirá-lo postos mencionados ao lado, ano passado. Para evitar filas, na sede da associação ou nos postos juntamente com original e cópia de pedimos que os interessados não de venda dos terminais Central, Ouro um comprovante de residência deixem para a última hora e façam o Verde, Campo Grande e Barão recente (dos últimos seis meses) e da cadastro com a maior antecedência Geraldo. Cédula de Identidade ou Certidão de

Nascimento (para menores de 14 anos que não possuam Carteira de Identidade).A Transurc realizará uma checagem dos dados e, em 15 dias, o usuário deve retornar ao local em que entregou o formulário para retirar a Caderneta de Frequência, que ele deverá apresentar, assinada pelo diretor da escola, todas as vezes em que for efetuar a compra de passes. Se for a primeira vez que o estudante está se cadastrando, ele receberá um protocolo para que compareça à sede da Transurc a fim de tirar uma fotografia que será impressa no cartão Bilhete Único Escolar. Na primeira compra do ano, o usuário pagará a taxa de cadastramento no valor de duas tarifas vigentes. O Bilhete Único Escolar é garantido a estudantes de Ensino Fundamental, Médio e Técnico que residam a mais de um quilômetro da escola onde estudam.

A

Cadastramento escolar atinge a marca de 20 mil usuários

Colaboradores daTransurc verificam

novos cadastros

B E N E F Í C I O


12

Programa Escolas nas Garagens já está com inscrições abertas

á estão abertas as inscrições para o Programa Escolas nas Garagens, que terá o

recomeço de seus passeios no dia 28 de fevereiro. Para poder participar desta experiência inesquecível, os responsáveis pelas escolas públicas estaduais e municipais de Campinas devem entrar em contato com a Diretoria de Comunicação e Marketing da Associação das Empresas de Transporte Coletivo Urbano de Campinas (Transurc) pelo telefone (19) 3731-2643 ou pelo e-mail [email protected]. O número de turmas de 4ª série que participará do passeio deverá ser informado. Na semana em que o passeio

tarde, os alunos recebem informações for realizado, a Transurc sobre cidadania e preservação ambiental, entrará em contato com a escola e e conhecem pontos históricos da cidade. entre Campinas e Jaguariúna, cortesia da solicitará o envio da lista de alunos, das No Centro, as crianças tomam um lanche Associação Brasileira de Preservação autorizações dos pais ou responsáveis e na Choperia Giovannetti. Depois, vão Ferroviária (ABPF).do nome dos acompanhantes adultos até uma das garagens das Ao final do passeio, no retorno à escola, (um para cada grupo de 15 crianças).concessionárias, onde conhecem a rotina os alunos recebem um kit escolar com No ano de 2010, 11.177 crianças do sistema e o processo de manutenção caneta, régua, adesivos, cadernos e uma participaram do Escolas nas Garagens. O dos veículos. Em seguida, assistem a uma revista de passatempos Coquetel, cortesia programa existe desde 2004 e é uma peça de teatro e participam de um da Editora Ediouro. O programa tem iniciativa da Transurc e das concurso de pintura, cujo vencedor ainda o apoio da Fundação Educar concessionárias do transporte coletivo ganha, para ele e para a família, um DPaschoal e da Empresa Municipal de urbano de Campinas. No passeio, que passeio na maria-fumaça que circula Desenvolvimento de Campinas (Emdec).acontece todos os dias, de manhã e à

J

Monitor auxilia o embarque dascrianças no ônibus do passeio

E D U C A Ç Ã O

o coletivo edição 106

Documents