o coletivo edição 113

Ano 100N 113

Campinassetembro

2011

Pense verde!Recicle a informação: passe

este jornal para outro leitor.

Recicle o papel: não jogue este

impresso em vias públicas.

Frota de Campinaspassa por

vistoria

Pág. 3

Transurc abre novo posto devenda no Terminal Ouro Verde

Associação das Empresas vendas e serviços no Terminal de Transporte Coletivo Ouro Verde. Um investimento Urbano de Campinas total de R$ 70 mil garante mais vez que o posto atende também (Transurc) abriu, no conforto aos colaboradores e aos usuários que estão do lado de

último dia 12, seu novo posto de acessibilidade à população, uma fora do terminal.

Quiosque acelera cadastro do BUQuiosque Transurc implantado pela associação no Terminal Central está acelerando o cadastro de novos cartões

Bilhete Único.Com rapidez e sem burocracia, o usuário do transporte coletivo urbano de Campinas pode cadastrar e sair com seu Bilhete Único Comum na mesma hora.

Pág. 6

Pág. 7A

O

População já utiliza as novas instalaçõesdo posto de venda

s últimos meses foram extremamente instaurado pela Câmara feria os direitos de públicos, inclusive secretários municipais. Os difíceis para a cidade de Campinas. Vilagra, muito embora este, assim como o ex- promotores também coletaram provas de que o Denúncias de corrupção, de abuso de prefeito Hélio, seja suspeito por parte do esquema de corrupção abrangia empreendimentos poder e de omissão contra o Governo Ministério Público de envolvimento em processos imobiliários e concessão de alvarás.

Hélio de Oliveira Santos permearam as fraudulentos. Toda a movimentação nos últimos meses, já que manchetes dos jornais em todos os veículos de A denúncia, formulada pelos promotores de as denúncias foram apresentadas no início de comunicação. Denúncias essas feitas pelo justiça do Grupo de Atuação Especial de Combate junho, tem contribuído para que Campinas tenha Ministério Público e que, por fim, culminaram ao Crime Organizado (Gaeco) – Núcleo o seu nome vinculado a um cenário negativo. com a cassação do mandato do ex-prefeito no Campinas, é resultado de investigações iniciadas Campinas precisa voltar a ser lembrada no último dia 20. em setembro do ano passado, quando começou a cenário nacional desta forma, como um exemplo Logo em seguida, no dia 23, foi empossado o vice- ser descoberto um grande esquema de fraude em de cidade pujante.prefeito de Campinas, Demétrio Vilagra, para ter licitações na Sanasa. Nós, que aqui vivemos e trabalhamos, temos de imediatamente o mandato suspenso pela Câmara As fraudes, de acordo com os promotores, voltar a nos orgulhar de participar do dia a dia de de Campinas já no dia 24, após a abertura de uma começaram na gestão de Luiz Augusto Castrillon uma cidade progressista, pólo de alta tecnologia, Comissão Processante (CP) e a decisão de de Aquino, que presidiu a empresa entre janeiro centro médico de referência e de celeiro de suspender o mandato por 90 dias, até o final dos de 2005 e julho de 2008 e também foi denunciado cérebros, como era no passado. Não podemos nos trabalhos da CP. E o presidente da Câmara, o como membro da organização. Licitações da curvar à imagem maculada por graves indícios de vereador Pedro Serafim, seria alçado ao cargo de empresa eram fraudadas para beneficiar um grupo corrupção comandada por políticos sem prefeito, mas a Justiça entendeu que o processo de empresas, que pagavam propina aos agentes escrúpulos.

Conselho Editorial: Textos: Euro Dante Redação: Rua 11 de Agosto, 757, Centro.

Belarmino da Ascenção Marta Júnior, Joubert CEP 13013-101, Campinas, SPProjeto gráfico: Ricardo CruzeiroBeluomini, José Roberto Felício, Hélio Telefone para contato: (19) 3731-2600 Fotos: Nelson ChinaliaBortolotto Júnior, Armando Corrêa Damaceno, Publicação mensal para distribuição gratuita

Revisão: Marco Antonio StoraniEnnio Viegas de Oliveira Paes Júnior, Allex entre clientes e colaboradores da Associação

Editoração: Euro Dante Villaça, Sergio Finatti, Laércio Reis e Regina das Empresas de Transporte Coletivo Urbano de Jornalista responsável: Abelio Campinas (Transurc).Paulo Barddal (MTb 20.856) Tiragem: 50 mil exemplaresCoordenação e edição:Visite nosso site: www.transurc.com.br Impressão: GrafCorpPaulo Barddal e Euro Dante

Um oferecimento:

Um momento de reflexãoO

Melhor amigodo homemCão se equilibra para ficar nos ombros do dono. Amizade que se mede pelas ações e por carinhos de ambas as partes.

Campinas, setembro de 2011

3T R A N S P O R T E

Recomeçam as vistorias nos ônibus de Campinas

lém das manutenções constantes às quais são submetidos todos os ônibus das empresas concessionárias do

transporte coletivo urbano de Campinas, toda a frota passa por uma rígida inspeção que atesta a qualidade dos veículos.“Os ônibus passam por uma inspeção semestral que verifica o funcionamento de todos os sistemas e, depois de aprovados, recebem um selo que garante a qualidade e possibilita o tráfego desses carros até o próximo período de inspeções”, explica Paulo Barddal, diretor de Comunicação e Marketing da Associação das Empresas de Transporte Coletivo Urbano de Campinas cidade passe periodicamente por revisões. troca é efetuada imediatamente. Isso evita (Transurc). “A manutenção preventiva é fundamental que o veículo quebre enquanto circula Vale ressaltar que todas as garagens têm para evitarmos problemas futuros. nas ruas e garante a segurança e a planos de manutenção preventiva, Quando uma peça ou sistema é qualidade do transporte na cidade”, garantindo que cada ônibus da frota da diagnosticado com algum problema, sua completa Barddal.

A

Além de jornais e revistas, a Banca Banca Sacramento é fazer parte da Sacramento oferece a seus clientes Rede Credenciada Transurc. uma gama enorme de produtos e A banca fica aberta das 6h15 às 19h45 serviços. Localizada em um ponto de segunda a sexta-feira. Das 6h15 às estratégico, no cruzamento da Avenida 13h15 aos sábados e das 7h às 12h nos Orosimbo Maia com a Rua domingos e feriados.Sacramento, a banca fica ao lado de A Transurc conta com uma rede de um ponto de ônibus em uma das áreas mais de 300 Representantes mais badaladas da cidade. Credenciados que ficam espalhados por Por isso a variedade de produtos toda a cidade. Os comerciantes que oferecidos chama a atenção e garante a desejam se credenciar devem entrar em fidelidade dos clientes. São oferecidos contato com o Departamento desde sorvetes e refrigerantes até Comercial da Transurc pelo telefone aparelhos de barbear. Mas um dos (19) 3731-2642, ou pelo e-mail serviços que mais agregam valor à [email protected].

Banca se destaca pela variedade

Todos os veículos da frotadas concessionárias

passam por vistoriassemestrais

recisamos evoluir para conter nossas concepções de hegemonia cultural e exclusão social, corroboradas não só pelas crises econômicas, mas

principalmente por nossas deficiências em superarmos tradições e preconceitos.Depois do genocídio ocorrido num país pacato como a Noruega, ficam os intelectuais a perguntar se o ocorrido não é mais uma das muitas faces perversas dos fundamentalismos, primar por valores humanistas e de tolerância, ideológicos ou religiosos, que ultimamente têm na verdade tem gerado negatividades que assolado o mundo, do Oriente ao Ocidente. anulam quaisquer de seus bons propósitos, pela Na verdade, as declarações do autor dos falta absoluta de condições culturais que os disparos que mataram dezenas de jovens não pudessem tornar factíveis. Refiro-me a todos deixam dúvidas quanto aos propósitos de seu os excessos que o progresso tecnológico traz ato, que seriam no sentido de combater o consigo, por meio da indústria predatória, da multiculturalismo e a influência muçulmana exaustão do meio ambiente, das drogas e da na Europa. ausência de objetivos para viver e honrar Ora, o lamentável de tudo isso e que nos compromissos.provoca sérias preocupações é o ponto a que Dessa forma, chegamos a uma situação-limite chegamos no fracasso em sustentar uma de transformação radical, que se faz urgente e convivência no mínimo pacífica entre as necessária, com o propósito de criar uma pessoas e as culturas, ou seja, a exasperação de civilização humana que permita às pessoas uma intolerância que, pasmem, apresenta viverem em paz consigo mesmas e com os ainda hoje alguns defensores, como as recentes outros. declarações de uma autoridade italiana, Para isso, necessário é cultivarmos uma prática defendendo a ideia de que o Continente de tolerância e afastamento de qualquer tipo Europeu deveria melhorar a sua autodefesa, de radicalismo excludente, seja político, fechando-se mais em relação a imigrantes e às ideológico ou religioso.influências externas! Para tanto, a contribuição dos governos, das Sem dúvida tais acontecimentos não fazem escolas e das instituições culturais é mais do que demonstrar o quanto ainda imprescindível, não dispensando o trabalho precisamos evoluir, no sentido de conter nossas valioso dos meios de comunicação social, todos concepções de hegemonia cultural e exclusão agindo eticamente em favor dos ideais social, corroboradas não só pelas crises humanísticos de tolerância e econômicas, mas principalmente por nossas multiculturalismo. deficiências em superarmos tradições e preconceitos em permanente conflito com os princípios universais de respeito pela vida e pelas outras pessoas. A cultura deste terceiro milênio, que deveria

RTIG

Conflitos entre fundamentalismos

PAntonio Celso Mendes

Tecnologia

A Transurc está de parabéns pela inovação. O novo site móvel da associação mostra a preocupação que vocês têm com o desenvolvimento de novas tecnologias para facilitar cada vez mais o acesso dos usuários do transporte público ao Bilhete Único.

Edson Pereira Machado, universitário

Homenagem

Trabalho longe da minha casa e utilizo a linha 1.21 todos os dias. Fiquei muito feliz com a justa homenagem que a Transurc fez para os motoristas no Dia do Motorista. Eles merecem porque estão cada vez mais atenciosos e preocupados com o bem-estar dos passageiros.

Maria Auxiliadora, doméstica

FALE CONOSCO!Envie comentários, críticas e sugestõespara o jornal O Coletivo:Rua 11 de Agosto, 757, Centro.CEP 13013-101. Ou envie e-mail [email protected].

Antonio Celso Mendes, professor da PUC-PR, é mestre e doutor em Direito e pertence à

Academia Paranaense de Letras.


5

Sustentabilidade é meta das empresasEspecialistas em sustentabilidade processos, e que sejam capazes de manter garantem que as empresas inicialmente sua lucratividade e, ao mesmo tempo, se preocupam em produzir a mesma atuar positivamente em prol da

ovas exigências ambientais e coisa gastando menos material e comunidade em que estão inseridas.sociais obrigam as empresas a energia, porém à medida que as práticas se preparar para um futuro sustentáveis trazem resultados, passam voltado à consciência a integrar o planejamento estratégico e

ambiental, sabendo-se que as as decisões são tomadas levando em companhias que não possuírem práticas conta também aspectos sociais e sustentáveis terão perdas mercadológicas ambientais.consideráveis. Entre os principais objetivos de Os recursos naturais são utilizados de qualquer grande empresa ou corporação maneira desenfreada, pois são gratuitos e deve estar o de possuir projetos e ações há a ideia de que são infinitos, mas será voltadas ao meio ambiente. Aquelas cada vez mais uma tendência, inclusive empresas que já possuem hábitos mais na legislação, pensar na cobrança desse saudáveis estão muito mais serviço. preparadas e em condições de Leis municipais referentes às mudanças responder rapidamente às demandas climáticas garantem que até 2020 a do mercado. E não importa o tamanho emissão de gases poluentes deve da empresa: sejam elas de pequeno, diminuir entre 36% e 39%, valores que médio ou grande porte, todas precisam devem servir como direcionadores das absorver conceitos e práticas empresas rumo às práticas sustentáveis que sejam planejadas e ecologicamente mais responsáveis. aplicadas na prática, em todos os seus

NJúlia Tomaz

O Restaurante Cenário é um dos locais mais clientes, é fundamental cuidar da “família famosos e prestigiados da culinária Cenário”. Por isso ele apostou na compra do campineira. Com tradição de mais de 24 anos Bilhete Único VT, que distribui para seus e situado na Rua Coronel Quirino, no coração funcionários. do bairro Cambuí, o Cenário já recebeu “Isso traz mais segurança e mais controle diversos prêmios. “Fomos eleitos pela Revista tanto para o estabelecimento quanto para o Veja, por quatro anos seguidos, como sendo o nosso colaborador”, garante.restaurante que tem a melhor carne da Se você é empresário e também deseja dar cidade. Além disso, fazemos parte do Guia esse benefício para seus funcionários, Quatro Rodas há três anos como restaurante preencha o formulário de intenção no site de destaque na cidade”, comemorou Marco www.transurc.com.br ou agende a visita de Antônio Moretti, proprietário do nossos representantes pelo telefone (19) estabelecimento. 3731-2642 ou pelo e-mail Para ele, além de tratar muito bem seus [email protected].

Cenário é sinônimo de qualidade e bom atendimento

O sonho de um planeta sustentável passa pelas mãos dos empresários que se preocupam com o meio ambiente

AAssociação das Empresas Marketing da Transurc. Para efetuar o de Transporte Coletivo cadastro, o interessado precisa levar a Urbano de Campinas Carteira de Identidade (RG) e o CPF (Transurc) implantou uma ou a Carteira Nacional de

novidade que trará ainda mais Habilitação. pode efetuar a recarga do cartão em comodidade à população campineira. O quiosque foi instalado no dia 8 de um dos mais de 300 pontos da Rede Trata-se do Quiosque Transurc, um agosto e ficará até o final de outubro de Representantes Credenciados da balcão itinerante no qual os usuários no Terminal Central (ao lado do Transurc espalhados por toda a do transporte coletivo da cidade balcão de informações da Emdec). O cidade.poderão fazer o cadastro e a retirada horário de atendimento vai das 9h às Além disso, em caso de perda, furto do Bilhete Único Comum. 19h. ou inutilização do cartão, o usuário “O cadastro é feito na hora, sem Benefícios pode recuperar os créditos. Basta burocracia e com muita comodidade. Além da integração temporal, que entrar em contato com a Transurc O usuário pega seu cartão Bilhete permite ao usuário fazer até três pelo 0800 014 02 04, pedir o bloqueio Único na hora e já pode usá-lo, integrações no período de uma hora e do cartão original e solicitar a emissão usufruindo os benefícios como a meia, de segunda-feira a sábado, ou de uma segunda via. O saldo do integração temporal”, explica Paulo de duas horas, aos domingos e cartão antigo será automaticamente Barddal, diretor de Comunicação e feriados, quem utiliza o Bilhete Único transferido para o novo.

Quiosque Transurc acelera cadastro do Bilhete Único

C O M O D I D A D E

Quiosque ficará no Terminal Centralaté o final do mês de outubro;

usuários interessados precisam levara Carteira de Identidade e o CPF

para efetuar o cadastro

O cadastro é

feito imediatamente,

sem burocracia,

e o usuário

pega seu cartão

na mesma hora

Onovo posto de vendas e serviços da Associação das Empresas de Transporte Coletivo Urbano de Campinas

(Transurc), dentro do Terminal Ouro Verde, foi aberto no dia 12 de agosto. A principal melhoria para os usuários, de acordo com a Transurc, é poder atender de maneira mais cômoda tanto os usuários que estão nas plataformas do terminal como também aqueles que estão do lado de fora. sanitários independentes, ar-“O novo posto de venda resolve o condicionado e uma pequena copa. problema das pessoas que estavam Tudo isso resulta em mais conforto fora do Terminal Ouro Verde e para os colaboradores da associação.tinham dificuldade para conseguir O posto obedece ao novo padrão adquirir créditos para o Bilhete visual adotado pela Empresa Único”, explica Paulo Barddal, Municipal de Desenvolvimento de diretor de Comunicação e Marketing Campinas (Emdec) e que tem como da Transurc. principal exemplo o posto de venda As obras foram iniciadas em abril da Transurc no Terminal Central. Já o com um orçamento de R$ 70 mil. O local do antigo posto, onde local, que contará com um sistema funcionava a Transurc, passará por biométrico, denominado finger, que reformas. Ele será transformado em faz a leitura de digitais, tem mais fraldário e sanitário adaptado para os espaço interno para a circulação, usuários do terminal.

Novo posto de venda no Ouro Verde está em funcionamento


7I N F R A E S T R U T U R A

Acima, novo local segue o padrão visualdefinido pela Emdec para os postos de venda

nos terminais; ao lado, colaboradora daTransurc recarrega o Bilhete Único de usuária

Transurc investiu

R$ 70 mil na

construção do

novo local

Não é nada fácil ser um morcego. O Drácula, alguns casos de raiva e os dentes pontudos, além do fato de dormirem de ponta-cabeça, “queimam o filme do morce-go” e deixam muita gente com medo destes pequenos animais. Mas, como você verá, os morcegos são criaturas incríveis, apesar de se alimentarem de insetos e, algumas vezes, de sangue.Os morcegos são os únicos mamíferos capazes de voar, e fazem isso de forma excepcional. Suas asas são finas, dando-lhes o que em termos de voo chamamos de “aerofólio”. Além disso, um único morcego marrom pode pegar 1.200 insetos do tamanho de um mosquito em apenas uma hora. Estima-se que os 20 milhões de morcegos que vivem na caverna Bracken, no Texas, Estados Unidos, comam cerca de 200 toneladas de insetos por noite.Diferentemente do que se pensa, os morce-gos não sugam sangue, eles apenas o lambem. Há apenas três espécies de morce-gos vampiros no mundo todo. Se você estiver na América do Sul ou Central poderá se deparar com um morcego mordendo uma vaca e depois lambendo o seu ferimento. No entanto, não há sucção envolvida.A maioria dos mamíferos de pequeno porte tem vários filhotes por ninhada (pense nos gatos, coelhos e ratos). No entanto, os morcegos têm apenas um único “morcegui-nho”. No entanto, sua vida pode ser bem longa. A média de vida de um morcego varia, mas algumas espécies como o morcego marrom podem chegar até os 30 anos de idade.

Os morcegos

Palavras Cruzadas Diretas

Fonte: http://www.hsw.uol.com.br/


9

Prefeitura dá descontos parapagamento de imposto atrasado

á está em operação o Programa de Regularização Fiscal (PRF) da Prefeitura de Campinas. Com ele os contribuintes têm até 100% de

desconto em juros e multas no pagamento de tributos municipais em atraso. A lei que institui o programa pode ser consultada na pagina da PMC na internet (www.campinas.sp.gov.br). Os descontos valem para dívidas de ISSQN (Imposto Sobre Serviços de Qualquer Natureza), de contribuição de melhorias, dívidas não tributárias (obras e comércio, limpeza e fiscalização de terrenos e calçadas, penalidades contratuais, uso do solo, etc.), do lixo hospitalar e do IPTU. Para aderir ao programa, o contribuinte Os descontos de juros e multas variam desconto será de 50%, e os juros nas deve procurar um dos postos de entre 50% e 100%. parcelas, de apenas 4% ao ano.atendimento da Prefeitura: Porta Aberta, Quem optar pelo pagamento em até três O PRF iniciou no dia 1º de agosto e segue SAC (Serviço de Atendimento ao parcelas terá 100% de desconto; em até até 30 de novembro. Contribuinte) ou ainda pelo Atendimento seis, 80%; em até 12, 70%. Para quem Mais informações podem ser obtidas pelo On-line. optar pagar em até 60 parcelas, o telefone 3755-6000.

JPRF dá até

100% de descontoem multas e juros

“”

“”“

”Perder tempo em aprender coisas que não interessam priva-nos de

descobrir coisas interessantes.

Carlos Drummond de Andrade (1902-1987), poeta brasileiro

A vida é uma lousa, em que o destino, para escrever um novo caso,

precisa apagar o caso escrito.

Machado de Assis (1839-1908), escritor brasileiro

Você pode descobrir mais sobre uma pessoa em uma hora de brincadeira do

que em um ano de conversa.

Platão (428-348 a.C.), filósofo grego

56.456visitas foram feitas

ao novo website da Transurc no mês de agosto.

quinta edição do Festival Com mesas-redondas, palestras, “As temáticas estabelecidas neste ano Hercule Florence de seminários, mostras e outras vão guiar as próximas edições do Fotografia será realizada de atividades, o evento será realizado em Festival, como os novos rumos da 1º a 31 de outubro e terá diversos locais da cidade, como fotografia, que hoje com as mídias

como tema “O Homem, o Meio e o museus, universidades e ateliês instantâneas têm transformado a Tempo”. particulares. maneira de fotografar. O principal

objetivo é que a fotografia seja o principal assunto cultural de Campinas”, explicou Ricardo Lima, da comissão organizadora do evento.O Festival Hercule Florence de Fotografia foi criado em 2007 a partir da junção do Seminário de Imagem e Atualidade da Unicamp e da Semana Hercule Florence, da Câmara Municipal de Campinas.Ao longo dos anos, o Festival foi ganhando adesões e hoje conta com a participação do Museu da Imagem e do Som, da Secretaria Municipal de Cultura, do Núcleo de Fotografia de Campinas, de Sesc, Senac, CPFL e Centro de Memória da Unicamp.

Campinas é sede de festival de fotografia

A

Lançamento da quinta ediçãodo festival ocorreu no dia

19 de agosto no Museude Arte Contemporânea

de Campinas


11

Cuidados devem ser redobrados com ar seco

edobrar os cuidados e continuar se hidratando. Estas são as principais dicas do diretor da Defesa Civil, Sidnei Furtado,

para o mês de setembro – historicamente um dos que apresentam os mais baixos índices de Umidade Relativa do Ar (URA) na região de Campinas.Segundo Furtado, a tendência é de que a URA permaneça baixa neste mês. “Historicamente, os meses de agosto e setembro apresentam tempo seco e a temperatura começa a esquentar, o que aumenta os riscos de queimadas, especialmente em áreas de mata”, diz. O Decreto-lei nº 17.336/11, que cria a Operação Estiagem 2011, estabelece que, se a URA estiver entre 30% e 20%, será declarado Estado de Atenção. Já entre 20% e 12%, a cidade passa a estar em Estado de Alerta. Quando a URA ficar abaixo de 12%, será declarado Estado de Emergência. A Defesa Civil orienta que as pessoas sigam estas recomendações:

R

Hidratação éfundamental para evitar doençasdecorrentes dotempo seco

Evite exercícios físicos ao ar livre entre 11h e 15h;

Consuma água à vontade;

Umidifique o ambiente com vaporizadores, toalhas molhadas ou recipientes com água.

Permaneça em locais protegidos do sol, preferencialmente em lugares com vegetação;

Fique atento!

Fique atento às orientações da Defesa Civíl;

ü

ü

ü

ü

ü


12

O Programa Escolas nas Garagens a Transurc entrará em contato com a ainda tem vagas abertas para turmas escola, e solicitará o envio da lista de que desejam participar desta alunos, das autorizações dos pais ou experiência inesquecível nos meses de responsáveis e do nome dos outubro e novembro. Os responsáveis acompanhantes adultos (um para cada pelas escolas públicas estaduais e grupo de 15 crianças).municipais de Campinas devem entrar No ano de 2010, 11.177 crianças em contato com a Diretoria de participaram do Escolas nas Garagens. Comunicação e Marketing da O programa existe desde 2004 e é uma Associação das Empresas de Transporte iniciativa da Transurc e das Coletivo Urbano de Campinas concessionárias do transporte coletivo (Transurc) pelo telefone (19) 3731- urbano de Campinas. No passeio, que 2643 ou pelo e-mail acontece todos os dias, de manhã e à [email protected]. O número tarde, os alunos recebem informações de turmas de 4ª série que participarão sobre cidadania e preservação do passeio deverá ser informado. Na ambiental, e conhecem pontos semana em que o passeio for realizado, históricos da cidade.

Escolas nas Garagens só tem vagas para outubro e novembro

Crianças passeiam e conhecem a região central de Campinas

o coletivo edição 113

Documents