ANEXO X - TERMO DE REFERÊNCIA

1) INTRODUÇÃO

Este Termo tem por finalidade estabelecer normas,critérios e condições contratuais

principais e fornecer informações que permitam a apresentação de propostas e

posteriormente, a celebração de contrato para a aquisição e instalação de Estações

de Tratamento de Esgoto completa nos distritos relacionados, no território do

Município de Presidente Kennedy–ES.

2) JUSTIFICATIVA

AcontrataçãodoobjetopropostonesteTermodeReferênciasefaznecessária

visand

oàausênciatotaldeinfraestruturaemesgotamentosanitárionaslocalidadesmencionadas.

O

esgotodomésticoouefluentesanitáriocontémcercade99,9%deáguae0,1%desólidosorgâ

nicos e inorgânicos.Portanto é comum a

presençadeváriosmicrorganismospatogênicosquepossamprejudica

rasaúdehumana.Apartirdomomentoemqueessesmicrorganismospenetramnolençolfre

áticoeconsequentementeháoconsumodestaáguacontaminada,podeocorreroalojament

odeinúmerasdoençasnoorganismohumano.Portantoaprincipalfinalidadeéestabeleceru

mamelhorcondiçãodevidaparaestesmoradores,evitandoassimaproliferaçãodedoenças

alémdepropiciaracontaminaçãodolençolfreáticopormeiodeinfiltraçãonosolo.

A

carênciadesaneamentobásicoedeacessoàáguatratadapodeseraindahoje,apontadosco

moumdosprincipaisfatoresresponsáveisporproblemasdesaúdepública.

Portanto

,apropostaéaconstruçãodeEstaçõesdeTratamentodeEsgotosaseremconstruídasemca

daumdosdistritoscitados.Oefluentetratadoserálançadonoemcorposhídricosreceptoresn

asproximidades.

ApropostadeumaETEmodularpré-

fabricadafoibaseadanoatendimentodepremissastécnica

seporapresentarumamelhorrelaçãocusto-

benefício

.Aopçãopelacombinaçãodosprocessosbiológicosanaeróbioseaeróbios,descritonesteT

ermodeReferênciadá-sepeloseguintefato:maiorresistênciaasobrecargas

hidráulicasedecargasorgânicasquandocomparadoalodosativadosesistemas

anaeróbios;equipamentocommenoráreaocupadapormetrocúbicotratado;custodeimpla

ntaçãoeinstalaçãoreduzidos;aumentodecapacidadedeformamodular,simpleserápida;s

implicidadedeoperaçãoemenorcustooperacional;baixageraçãodelodo.

3) ESCOPODEFORNECIMENTO

Estaçãod

eTratamentodeEsgotoCompactadeverátratarvazãomédiatotalconformetabelaaseguir,s

endodimensionadaparaatendimentodasvazõesmédiasdefimdeplano:

Distrito Capacidade(vazão)

Areinha BoaEsperançaCampoNovoMineirinhoJaqueira

PraiadasNevesSantaLúciaSantoEduardoSãoPaulo

São SalvadorSede

1,60L/s1,60L/s1,60L/s

1,60L/s

4,50L/s4,50L/s

4,50 L/s

4,50 L/s

4,50 L/s

4,50 L/s

10,00 L/s

Praia de Marobá 10,00 L/s

Asestaçõsdeverãotratarosesgotosporprocessoanaeróbioseguidodeprocessoaeróbio,a

tingindonívelsecundáriodetratamentoemregimedeoperaçãode24horas por dia.

Ositensrelacionado

saseguirdeverãoserfornecidoscompletosemontadoseestarememperfeitascondiçõesde

funcionamentoapós a instalaçãonoterreno.

Sistema de pré-tratamento: Gradeamentofino;

Desarenadora;

Retentoradegordura.

Sistemadetratamento: ReatoranaeróbiotipoUASB;

ReatoraeróbiotipoFiltroAeróbioSubmerso;

Decantadorlamelarsecundário;

Desinfecção;

Sistemadeaeraçãocomsopradoresdeartipodeslocamentopositivo;

Painelelétrico.

Asestaçõesdeverãoseremfornecidascompletas,incluindobombasdeesgoto(incluindore

serva),sopradores(incluindoreserva),tubulaçõesinternasedeinterligaçãoedemaisequip

amentoseacessóriosnecessáriosparasuaoperação,assimcomosuamontagematé o

pontode pré-operação.

Paraefeitosconstrutivos,asunidadesquecompõe

moSistemadeTratamentodeEsgotosdeverãoserconstruídas100%emcompósitodePRF

V-

PlásticoReforçadocomFibradeVidro

,técnicadefilamentocontínuo"FilamentWindingProcess",materialdealtodesempen

homecânicoe decomprovada resistência química à corrosão, tanto à

ação do esgoto em

tratamento,eventualmentecontendoagentesquimicamenteagressivos,quantotambéma

osácidosformadospelasreaçõesquímicase

aosgasesresultantesdadigestãobioquímica,alémdeótimaresistênciaà

açãodeintempériesdoambiente,emparticular a umidade e osraiossolares.

AsETEsdeverãocontemplarumsistemafabricado100%emresinapoliésterreforçadaco

mfibradevidro"FilamentWindingProcess"ecomponentesfundamentais(equipament

os)paraqueaestaçãoentreem operação,

comtanquescilíndricos,totalmentefechadosparaevitara

propagaçãodeodores.OsodoreseventualmentegeradospelasETEsdeverãopassarpor

sistemadetratamentoa serdefinidopelofornecedor.

Deveráserprevist

oorevestimentoexternodostanquescomgelisoftálicoparaproteçãocontra a

açãodosraiosultravioleta.

Fazemparteaindadoescopodefornecimento,todososprojetosdosistemadepré-

tratamento(gradeament

oedesarenadora),estaçãoelevatóriaesistemadedestinaçãodelodos,incluindoAnotação

deResponsabilidadeTécnica–

ART,desenhos,fluxograma

seomanualoperacionaldosistema,alémdedadostécnicosinerentesaoobjetolicitado,forn

ecimentoe instalaçãodebombas,motorese

aeradores,incluindofornecimentodemateriai

sepainelelétrico,montagemdaETEcomassistênciatécnicadefábrica,inclusivemobilizaç

ãodeequipe,fretedostanquesecomponentesquecompõeaETEpré-

fabricada,instalaçãohidráulic

aeinterligaçãodostanquesecomponentesdaETE,inclusivefornecimentodemateriaise

fornecimento e instalaçãodeenchimentosdosfiltrosdepercolação.

Tambémestaráincluido a AssessoriaTécnicaparaa partida e

principalmenteTreinamentodeOperadoresdeEstaçãodeTratamentodoEsgoto.

4) DOS SERVIÇOS

Osserviçosa seremprestadospelaLICITANTEVENCEDORAdocertamecompreendem as

seguintes atividades técnicas relacionadas:

Fornecimento, transporte e a instalação de 12 (doze) Estações dea) TratamentodeEsgoto–

ETEcompacta,completa,capacidadenominalreferent

eacadadistritodeacordocomatabelaapresentada,compreendendo

ofornecimentodemãodeobra,materiaiseequipamentos necessáriosa

instalaçã

oeinício/treinamentodaoperaçãodaunidadedetratamento,deacordocomasdescri

çõesdesteTermodeReferência.b) Pagamentodetaxas,impostos

,emolumentos,multasedemaiscontribuiçõesfiscaisquevenhamaincidirsobreaobr

aeopessoaldelaincumbidoalémdosdemaiscustosdiretoseindiretoscommateriais,

serviçosemãodeobraespecializada,encargossociais e trabalhistas;c) Execuçãodeserviçosnecessário

saoperaçãodasEstaçõesdeTratamentodeEsgotoobjetodestalicitação,comfornec

imentoderecursosmateriaise

humanosso

baintegraleexclusivaresponsabilidadetécnicadacontratada,deacordocomosproje

tos,prescriçõesdosmemoriaisdescritivos,

decálculo,especificaçõestécnicas,procedimentosdosmanuaisdeoperaçã

oemanutenção,exigênciasdasnormastécnicasdaABNTelegislaçãoambiental(no

âmbitofederal,estadual e municipal);

d) PromoveraspartidasdaETEscomtreinamentoinicialdosoperadoresindicadospelomunicípio;

e) Montagemdetodo o sistema de tratamento com materiais e mãodeobra;

f) Promovertreinamentobásicodeequipedesignada,nolocalondeasETEsirã

ooperar.

5) DOSSERVIÇOSCIVIS

AsobrascivisdeImplantaçãodasEstaçõesdeTratamentodeEsgoto(ETEs)dePresidenteK

ennedy-ES,comfornecimentototaldemãodeobraemateriais

hidráulicos/equipamentos,constituem-

sedasseguintesetapasConstrutivas:

MovimentodeTerra;

Locaçãodeobra;

Construçãodemuro/fechamentonoentornodaETE;

Construçãodebaseemconcretoarmado;

Casadeoperaçãoemalvenaria aparente;

Serviçodecalçamento e estradadeacessodentrodaETE.

Elétrica

Paisagismo

a) MOVIMENTODETERRA

Ostrabalhosdemovimentodeterraserãorealizadospormeiosmecanizados(retroescavadei

ra,pácarregadeiras,caminhãobasculantes).Quando

fornecessári

aaescavaçãomanual,serárealizadoseguindoasregrasdeergonomiaimpostas pelos

órgãos competentes.

b) LOCAÇÃODEOBRA

A

locaçãodareferidaobra,serárealizadaporumprofissionaleouempresa,competentesedevi

damentehabilitadospeloconselhodaclasse.Aobraserálocadaatravésdeinstrumentostop

ográficos,quepossibiliteaprecisãodasinformaçõeslevantadasemcampo,issosedarápor

meiodeteodolitos,estaçãototais,GPSeouequivalentes.

c) COSTRUÇÃO DO MURO/FECHAMENTO NO ENTORNO DASETES

O

muroquecercaráoperímetrodasETEsseráconstruídoparteemAlvenaria,eparteemGradil

comalturatotalde3,00mintervaladoscomarame,conformedetalheemProjeto.

d) CONSTRUÇÃODEBASEEMCONCRETOARMADO

A

basequeseráconstruídaseráparaapoioeonivelamentodostanquesprincipais(UASB,FAS

eDS).Confeccionadoemconcretoarmado,commalhadeferroconformeprojetoemanexo.

A

baseseráconstruídasobumleitodeterracompactadaeumacamadadeconcretomagro,par

agarantironivelamento,bemcomo,evitarocontatodiretodaarmaduracom o terreno.

e) LEITO DE SECAGEM EMALVENARIA

O

leitodesecagemseráconstruídoemalvenaria,comcintasdeamarraçãoemtodasuaextens

ão.Seráusadotijolomaciçoparadrenagemdolodo,sobcamadasdeareiaebrita.Nofundodo

mesmoseráusadotuboPVCcorrugadoparadrenagemdopercolado.Ainfraestruturadever

ásertodaimpermeabilizada,evitandoapossívelcorrosãodaarmadura.

ConstruídaemAlvenariadeblocosdeconcretoestrutural 14x19x39cm,

c/resistênciamínima

acompressão2.5MPa,assentadacomargamassadecimento,calhidratadaCH1eareianotr

aço1:0.5:8esp.dasjuntas10mmeesp.dasparedes,semrevestimento14cm.Oacabament

oserátodaaparente.Deveráseraplicadosoboblocoumselador,paraevitara

açãodasintempéries.Acercadasdimensões,bemcomoacabamento,videprojetoemanex

o.

f)CASADEOPERAÇÃOEMALVENARIAAPARENTE

ConstruídaemAlvenariadeblocosdeconcreto9x19x39cm,c/

resistênci

amínimaacompressão2.5MPa,assentadacomargamassadecimento,calhidratadaCH1e

areianotraço1:0.5:8esp.dasjuntas10mmeesp.dasparedes,semrevestimento9cm.Oaca

bamentoserátodaaparente.Deveráseraplicadosoboblocoumselador,paraevitaraaçãoda

sintempéries.Acercadasdimensões,bemcomoacabamento e

distribuiçãodoscômodos,videprojetoemanexo.

g)SERVIÇODECALÇAMENTOE ESTRADADEACESSODENTRODAETE

ApavimentaçãonaáreadasETEs,seráconfeccionadaBlocospré-

moldadosdeconcretotipopavi-

souequivalente,espessurad

e6cmeresistênciaacompressãomínimade35MPa,assentadossobre“colchão”depódepe

dranaespessurade10cm.Emáreaondeterãoacessodepedestreseráutilizadoladrilhohidr

áulicoranhurado,vermelho,dim.20x20cm,esp.1.5cm,assentadocompastadecimentocol

ante,conformemostradonoprojeto.

O

portãodeacessoasETEsseráconfeccionadoemferrodeabrirembarrachata,chapaetubo,c

humbadoemblocosdeconcretonasuainfraestrutura.Todasaspeçasdeferrodeverãotertra

tamentoadequadoevitandoacorrosãodomaterial.

h)ELÉTRICA

AsinstalaçõeselétricasserãoconstruídasconformeNR-

10enormasdaconcessionáriadeenergia.

A

Derivaçãodoramaldeentradaserásubterrâneaembaixatensão,trifásico,inclusivemedidor

.Oquadrodedistribuiçãodeenergiaseráembutido,comcapacidadepara34disjuntores(DI

N),combarramentotrifásico,150Abarradeneutroeterra,fabricadoemchapadeaço12USG

comporta,espelho,trincocomfechadurachyale,Ref.QDETGII-34DIN-

CEMARouequivalente.

Ailuminaçãodaáreaseráemrefletores30Wleedbivoltscomsensorfotocélula.

Ascaixasdepassagemserãodealvenariadeblocoscerâmicos10furos10x20x20cm,dimen

sãode50x50x50cm,comrevestimentointernoemchapiscoereboco,tampadeconcretoesp

.5cm e lastrodebrita5cm

i) PAISAGISMO

AáreadaETEcontarácomáreadejardim,queseráconstituídade:

Gramatipoesmeraldasobleitodeterraapropriada;

Plantaçãodevegetaçãotipotropicalcomo:palmeiras,bromélias,orquídeas,helicônia

s,pândanos,samambaias e filodendros.

6)PARÂMETROS DE PROJETO(ESGOTOBRUTO)

DBOdeentrada(mg/L) <350DQOentrada(mg/L) <700Nitrogênioamoniacaldeentrada(mg/L) <45

Temperaturamínimaoperação(ºC)médiadiári

a15

Temperaturamáximaoperação(ºC)médiadiária3

5FaixadepH 5 a 9FatordePico(máximahorária e diária) 1,8Óleos e Graxasna entrada(mg/L) 50E.Coli(NMP/100ml) 1,0 x 107

7) PARÂMETROSDEPROJETO(EFLUENTETRATADO)–EFICIÊNCIADOSISTEMA

Deveráserverificadalegislaçãoambientalfederal,estadual e municipal vigente.

8) EXPERIÊNCIADALICITANTE

A

empresainteressadaemparticipardestecertamelicitatóriodeveráapresentarCertidãodeR

egistrodePessoaJurídica,emitidapeloCREA,emnomedaLicitante,comobjetivossociaisc

ompatíveiscomoobjetooralicitado.Deveráapresentartambémemseuquadrotécnico,regi

stradonoCREAecomvinculoempregatíciocomaLICITANTE,nomínimo,1(um)Engenheir

oAmbientale 1

(um)EngenheiroCivil

.Aproponentedeveráainda,apresentarcomprovaçãodepossuiremnomedo(s)profissiona

l(is)indicado(s),nadataprevistaparaentregadaProposta,nomínimo1(um)Atestadodecap

acidadetécnicacompatível,emcaracterísticasdaconcepçãodosistema,fornecidoporpess

oajurídicadedireitopúblicoouprivado,registradonoCREA,acompanhadopeladevidaCerti

dãodeAcervoTécnico–CAT e daAnotaçãodeResponsabilidadeTécnica – ART.

9)PAINELELÉTRICO:

AsETEsdeverãoserfornecidascomumpainelelétrico,montadoemcaixametálica,conform

e:

a) Projeto

TodososequipamentoseletromecânicoscomponentesdasETEsdeverãopossuir:

I. Funcionamentoautomáticodemaneiraqueemcasodefalh

aosobressalenteentreemimediatofuncionamento,enviandoumsinalsonoroelumi

nosoaopaineldecomando.

II. Controledenívelbaixo,altopar

aocasoespecíficodasbombasdaestaçãoelevatória,esinalsonoroeavisoluminoso

deemergêncianopaineldecomando.

III. Proteçãocontrafaltadefase,sobrecorrente,sobretensão,inversãodefasee surtos

e descargasatmosféricas.

IV. Painelquedeverápossuirsistemadeaterramentoparacadaacionamento.

b) Instalação

A

instalaçãodopainelelétricodeveráserrealizadaporprofissionalcapacitadodevidamentere

gistradonoCREAecomcursoválidoemNR10-SegurançaemInstalaçõese

ServiçosemEletricidade.

10)GARANTIAS

A

LICITANTEVENCEDORAdátotalgarantiadequalidadeefuncionamentodosmateriaise/

ouequipamentosfornecidos

.AgarantiadostanquesemPRFVéválidaporumperíodonãoinferiora120(centoevinte)mes

escontadosdadatadeentrega.Agarantiadosequipamentostaiscomobombas,motores,ae

radores,sopradoresepainéiselétricosseráde12(doze)mesesapartirdesuaaquisição,forn

ecidapelosfabricantes.

11) INFORMAÇÕESGERAISPARAFORNECIMENTODASETESPRÉ-FABRICADAS

O fornecimento das unidades, subunidades, acessórios e equipamentos que

integram a ETE pré-fabricada, além do transporte até a obra, deverão ser feitos pela

CONTRATADA e, por sua conta e risco, devendo obedecer ao disposto das normas

da ABNT.

12) EXIGÊNCIAS PARA RECEBIMENTO DA ETE PRÉ-FABRICADA

Itens inclusos no Fornecimento da ETE:a) Frete, desembarque, montagem e instalação completa, inclusive como

fornecimento e a instalação hidráulica e elétrica;

b) Aplicação da Logomarca do Cliente nos tanques.

c) Projeto executivo e “AsBuilt” conforme o volume citado no edital;

d) Projeto elétrico com sua execução, incluindo todos os elementos;

13) OUTRASEXIGÊNCIAS

a) O projeto deverá incluir plantas e esquemas de montagem em AutoCAD, em

mídia digital.

b) O

licitantesedaráaodireitodesolicitarvisitatécnicaparacomprovaçãodosatestadossemônu

spara a contratante;

c) O licitante poderá solicitar visita técnica ilimitada pelo período de um ano sem

ônus para a contratante;

d) O licitante poderá recusar os equipamentos caso haja conflito entre o material

licitado e o material entregue, cancelando assim o contrato.

e) Eficiência média de 70% no sistema anaeróbio e 65% no sistema aeróbio,

perfazendo 90%deeficiênciamédiaglobalexigidadentrodoplanodemonitoramento

contratado.

14) MEMORIALDECÁLCULODEVAZÕES

1. Areinha, Boa Esperança, Campo Novo e Mineirinho:

Dadosdeentrada:

Populaçãomédia:860habitantes(estimativadefinaldeplano)

Contribuiçãopercapitadeágua:200L/hab.dia

Coeficiente de retorno para esgoto: 0,8

Coeficiente dodiademaiorconsumo:k1= 1,2

Coeficienteda hora de maior consumo: k2= 1,5

ConcentraçãomédiadeDBOafluente:350mg/L

ConcentraçãomédiadeDQOafluente:700mg/L

Qméd=

Qméd=

PopulaçãoxConsumoxCoe[.Retorno86400860x200x0,8

86400

Qméd 1,6≅ L/s

Vazão máxima total:

Qmáx=

Qmédxk1xk2Qmáx=

1,6x1,2x1,5

Qmáx=2,88L/s

Vazão mínima

total:

Q

min=Qmédx0,5Qmin

= 1,6x0,5

Qmin=0,8L/s

2. Jaqueira,PraiadasNeves,SantaLúcia,SantoEduardo,SãoPaulo e SãoSalvador:

Dadosdeentrada:

Populaçãomédia:2.400habitantes(estimativadefinaldeplano)

Contribuiçãopercapitadeágua:200L/hab.dia

Coeficiente de retorno para esgoto: 0,8

Coeficiente dodiademaiorconsumo:k1= 1,2

Coeficienteda hora de maior consumo: k2= 1,5

ConcentraçãomédiadeDBOafluente:350mg/L

ConcentraçãomédiadeDQOafluente:700mg/L

Qméd=

Qméd=

PopulaçãoxConsumoxCoe[.Retorno86400

2400x200x0,886400

Qméd 4,5 ≅ L/s

Vazão máxima total:

Q

máx=Qmédxk1xk2Qmáx=4

,5x1,2x1,5Qmáx=8,10L

/s

Vazão mínima total: Qmin=Qmédx0,5Qmin

=

4,5x0,5Qmin=2,25L

/s

3. Sede e Marobá:

Dadosdeentrada:

Populaçãomédia:5.400habitantes(estimativadefinaldeplano)

Contribuiçãopercapitadeágua:200L/hab.dia

Coeficiente de retorno para esgoto: 0,8

Coeficiente dodiademaiorconsumo:k1= 1,2

Coeficienteda hora de maior consumo: k2= 1,5

ConcentraçãomédiadeDBOafluente:350mg/L

ConcentraçãomédiadeDQOafluente:700mg/L

Qméd=

Qméd=

PopulaçãoxConsumoxCoe[.Retorno864005400x200x0,8

86400

Qméd 10 ≅ L/s

Vazão máxima total:

Q

máx=Qmédxk1xk2Qmáx=10x1,2x1,

5Qmáx=18L/s

Vazão mínima total: Q

min=Qmédx0,5Qmin=10x0,5Q

min=5L/s