Mercados

informação global

Azerbaijão Ficha de Mercado Setembro 2014

aicep Portugal Global

Azerbaijão - Ficha de Mercado (setembro 2014)

2

Índice

1. Dados Gerais 3

2. Economia 5

2.1. Situação Económica e Perspetivas 5

2.2. Comércio Internacional 8

2.3. Investimento Estrangeiro 11

2.4. Turismo 12

3. Relações Económicas com Portugal 13

3.1. Comércio de Bens 13

3.2. Serviços 17

3.3. Investimento 17

3.4. Turismo 17

4. Condições Legais de Acesso ao Mercado 18

4.1. Regime Geral de Importação 18

4.2. Regime de Investimento Estrangeiro 19

5. Informações Úteis 21

6. Contactos Úteis 22

7. Endereços de Internet 24

aicep Portugal Global

Azerbaijão - Ficha de Mercado (setembro 2014)

3

1. Dados Gerais

Mapa:

Fonte: The Economist Intelligence Unit (EIU)

Área: 86 600 km2

População: 9,4 milhões de habitantes (2013)

Densidade populacional: 108 habitantes por km2

Designação oficial: República do Azerbaijão

Chefe de Estado: Ilham Aliyev (reeleito em outubro de 2013 para um mandato de cinco anos)

Primeiro-Ministro: Artur Rasizade

Data da atual constituição: A atual constituição foi adotada em novembro de 1995; foram introduzidas

alterações em 2002 e em 2009

Principais Partidos Políticos: Novo Partido do Azerbaijão (NAP); Partido da Independência Nacional do

Azerbaijão (ANIP); Partido da Frente Popular do Azerbaijão (PPFA); Musavat

(Igualdade); Partido Democrático do Azerbaijão (DPA); Partido da Unidade

Nacional; Partido da Independência Democrática do Azerbaijão (ADIP); Partido

Islâmico do Azerbaijão (IPA); Partido da Esperança (Umid); Alternativa

Republicana (ReAl). As próximas eleições legislativas e presidenciais terão lugar

em novembro de 2015 e em outubro de 2018, respetivamente

Capital: Baku – 2 065 000 habitantes (1 de janeiro de 2011)

Outras cidades importantes: Ganja – 315 000 habitantes; Sumgait – 312 000 habitantes

aicep Portugal Global

Azerbaijão - Ficha de Mercado (setembro 2014)

4

Religião: A maioria da população professa o islamismo

Língua: Azeri, sendo a língua oficial

Unidade monetária: Manat (AZN)

1 EUR = 1,04 AZN (EIU - média de 2013)

1 USD = 0,78 AZN (EIU - média de 2013)

Risco País: Risco geral - BB (AAA = risco menor; D = risco maior) - EIU

Risco Político - CCC

Risco de Estrutura Económica - BB

Risco de crédito: 5 (1 = risco menor; 7 = risco maior) - COSEC, setembro 2014

(Specialized Agencies, Related Organizations, Funds, and Other UN Entities)

Principais relações internacionais e regionais:

O Azerbaijão é membro, entre outras, da Organização para a Segurança e

Cooperação na Europa (Organization for Security and Cooperation in Europe –

OSCE), da Organização do Tratado de Segurança Coletiva (Collective Security

Treaty Organization – CSTO), do Banco Europeu para a Reconstrução e

Desenvolvimento (European Bank for Reconstruction and Development – EBRD),

do Banco Asiático de Desenvolvimento (Asian Development Bank – ADB) e da

Organização das Nações Unidas (United Nations – UN) e suas agências

especializadas (Specialized Agencies, Related Organizations, Funds, and Other

UN Entities). Este país não é membro da Organização Mundial do Comércio

(World Trade Organization – WTO), embora beneficie de estatuto de observador.

As negociações, com vista à sua adesão, decorrem entre as partes e os

interessados podem aceder a informação sobre o ponto de situação das mesmas

no Site da WTO. Ao nível regional faz parte do Conselho da Europa (Council of

Europe), da Associação de Cooperação Económica Regional da Ásia Central

(Central Asia Regional Economic Cooperation – CAREC), da Organização de

Cooperação Económica (Economic Cooperation Organization – ECO), da

Organização para a Cooperação Económica do Mar Negro (Black Sea Economic

Cooperation – BSEC) e da Comunidade dos Estados Independentes

(Commonwealth of Independent States – CIS)

Relacionamento com a União Europeia (UE):

O relacionamento do Azerbaijão com a UE rege-se, fundamentalmente, pelo

Acordo de Parceria e Cooperação (ACP), em vigor desde 1999, que em termos

de comércio de mercadorias assume a natureza de acordo não preferencial em

que as partes concedem-se mutuamente o tratamento da nação mais favorecida.

Mais informação sobre o relacionamento bilateral pode ser consultada no Portal

– European External Action Service (EEAS)

Ambiente de Negócios

Competitividade (Rank no Global Competitiveness Index 2014/15) - 38º Facilidade de Negócios (Rank no Doing Business Rep. 2014) - 70º

Transparência (Rank no Corruption Perceptions Index 2013) - 127º Ranking Global (EIU, entre 82 mercados) - 72º

aicep Portugal Global

Azerbaijão - Ficha de Mercado (setembro 2014)

5

2. Economia

2.1. Situação Económica e Perspetivas

O Azerbaijão readquiriu a independência em 1991, uma vez que tinha sido anteriormente, embora por

pouco tempo, um Estado independente (entre 1918 e 1920).

De 2000 até 2009, a economia do país registou taxas de crescimento bastante significativas. Assim,

neste período, a taxa média de crescimento do produto interno bruto (PIB) ascendeu a 15,9% ao ano,

uma das mais elevadas do mundo. É de assinalar que a taxa média de crescimento do PIB situou-se em

10,6% ao ano no primeiro quinquénio do período e em 21,2% no 2º quinquénio, devido, sobretudo, à

forte expansão da produção petrolífera, principal recurso natural do país.

Os efeitos negativos da crise económica global não deixaram, naturalmente, de se fazer sentir, com

impacto na descida do preço do petróleo e numa quebra da procura externa. Ainda assim, em 2009, a

crise foi muito menos severa do que em outros países da região devido a um aumento da extração

petrolífera, o que permitiu atenuar de forma significativa o impacto da descida do preço. A comprová-lo, o

facto de nesse ano, segundo os dados do EIU (Economist Intelligence Unit), o PIB ter crescido 9,4%, o

maior acréscimo percentual de entre os países da Europa Oriental, não obstante ser o menor

crescimento registado pelo Azerbaijão desde 1999.

Em 2011 e 2012 verificou-se uma redução da produção de crude no Azerbaijão face ao registado nos

dois anos anteriores. Dessa forma, foi considerável a desaceleração do crescimento económico,

passando de 10,8% em 2008 para uma taxa de 0,1% em 2011. Em 2012, a taxa de crescimento foi de

2,2%, tendo o output da indústria extrativa, que abrange essencialmente petróleo e gás, diminuído 4,2%

e o output da indústria transformadora aumentado 5,4%.

Estima-se que se tenha verificado um crescimento real do PIB de 5,8% em 2013. Embora se tenha

registado uma contração da produção de petróleo de 4,6% no primeiro trimestre de 2013, face ao

período homólogo do ano anterior, verificou-se uma recuperação gradual ao longo do ano, tendo-se

alcançado um incremento anual de 0,2%. A procura interna continuou robusta em 2013 e a atividade do

setor não-petrolífero aumentou 10% nesse ano.

Com base em dados preliminares, a economia abrandou significativamente em 2014, crescendo 2,1% no

primeiro semestre deste ano, enquanto no período homólogo de 2013 a respetiva taxa de crescimento foi

de 5%. Tal deveu-se, sobretudo, à redução da produção petrolífera, tendo a performance do setor da

construção, que foi o principal motor do crescimento em 2013, também sofrido uma forte desaceleração.

aicep Portugal Global

Azerbaijão - Ficha de Mercado (setembro 2014)

6

É expectável que a procura interna possa ser mais fraca do que em 2013 devido a uma política fiscal

mais restritiva e a um menor crescimento dos empréstimos bancários, particularmente no crédito ao

consumo e nos financiamentos ao setor da construção. Espera-se, ainda, que o output do setor

petrolífero possa recuperar ligeiramente no segundo semestre de 2014 e contribuir para uma melhoria

modesta na produção industrial, face ao verificado no período de janeiro a junho deste ano. Assim, o EIU

prevê um acréscimo do PIB de 3,1% para 2014.

O crescimento médio anual do PIB perspetivado para o período 2015-2018 é de 3,4%.

A indústria tem o maior peso na economia do Azerbaijão, estimando-se que tenha representado 61,9%

do PIB em 2013, seguindo-se os serviços com 32,4% e sendo a percentagem do setor primário de

apenas 5,7%.

Na indústria, para além do petróleo, dos produtos petrolíferos e do gás natural também são de referir os

equipamentos para explorações petrolíferas, o aço, o ferro, o cimento, a indústria química e petroquímica

e os têxteis. Ao nível dos serviços, é de destacar o setor do turismo que tem relevância na economia do

Azerbaijão. O algodão, o trigo, o arroz, as uvas, a fruta, os vegetais, o chá, o tabaco, os bovinos, os

suínos, os ovinos e os caprinos são produtos importantes da agricultura e pecuária do país.

Segundo a informação da CIA (The World Factbook), o Azerbaijão ocupava a 20ª posição a nível

mundial em termos de reservas de petróleo comprovadas no início de 2013 (com base em valores

estimados). Por outro lado, nessa altura, o país situava-se nos trinta mercados com maiores níveis de

reservas comprovadas de gás natural.

Estima-se que o consumo privado tenha aumentado 12% em 2013, face ao ano anterior, prevendo o EIU

para 2014 um incremento de 6%. O acréscimo estimado para a formação bruta de capital fixo referente a

2013 é de 9%, sendo o crescimento previsto para 2014 de 10%.

A taxa oficial de desemprego média registada em 2013 foi de 4,7%, prevendo-se uma percentagem

superior para 2014 (5,4%).

A taxa de inflação média foi de 2,5% em 2013. Para 2014 perspetiva-se que um crescimento económico

mais fraco e uma política fiscal mais restritiva possam diminuir a pressão ao nível da procura. O Governo

também implementou o congelamento dos preços das utilities nos próximos meses. A inflação externa

está, igualmente, baixa. Estes são alguns dos aspetos que estão na base da previsão do EIU de uma

redução da inflação para 1,5% em 2014. Espera-se, no entanto, que se possam registar taxas de

inflação superiores, ao valor percentual previsto para 2014, nos próximos quatro anos, sendo a respetiva

percentagem média anual perspetivada para o período 2015-2018 de 3,2%.

aicep Portugal Global

Azerbaijão - Ficha de Mercado (setembro 2014)

7

O saldo orçamental, incluindo as transferências provenientes do Fundo Petrolífero Estatal da República

do Azerbaijão (SOFAZ), representou 0,6% do PIB em 2013. Para 2014 prevê-se que o saldo passe para

-1,8% do PIB. Estima-se que a dívida pública tenha representado 9,1% do PIB em 2013, prevendo o EIU

percentagens ligeiramente superiores a 10% para 2014 e para os quatro anos seguintes.

O saldo da balança corrente diminuiu de 21,4% do PIB em 2012 para 16,7% em 2013. Ocorreu, em

2013, uma redução das exportações de bens provocada pela estagnação da produção petrolífera e pela

diminuição, embora não tenha sido acentuada, dos preços do petróleo; as importações registaram um

incremento, em termos nominais, devido à elevada procura interna, assim como ao considerável

acréscimo das compras ao exterior de máquinas e no setor dos transportes. Por outro lado, o défice da

balança de serviços aumentou em 2013. Segundo os dados do EIU, prevê-se que se verifiquem quase

sempre diminuições do saldo da balança corrente nos próximos cinco anos, perspetivando que os

valores percentuais de 2017 e 2018 possam ser menores do que 9%.

A dívida externa estimada representou 14,5% do PIB em 2013, perspetivando-se que possa aumentar

em 2014, sendo a respetiva percentagem prevista de 16,8%.

Principais Indicadores Macroeconómicos

Unidade 2011a 2012

a 2013

a 2014

c 2015

c 2016

c

População Milhões 9,1 9,2 9,4 9,5 9,6 9,7

PIB a preços de mercado 109

AZN 52,1 54,7 57,7 60,8 64,5 68,5

PIB a preços de mercado 109

USD 66,0 69,7 73,6 77,4 82,2 87,2

PIB per capita USD 7 240 7 550 7 860 8 170 8 560 8 970

Crescimento real do PIB % 0,1 2,2 5,8b 3,1 4,0 3,2

Consumo privado Var. % 21,7 2,3 12,0b 6,0 7,0 6,5

Consumo público Var. % 10,4 2,0 9,0b 1,3 2,0 3,0

Formação bruta de capital fixo Var. % 12,0 2,3 9,0b 10,0 6,0 6,0

Taxa de desemprego (média) % 5,4 5,2 4,7 5,4 5,5 5,6

Taxa de inflação (média) % 7,8 1,1 2,5 1,5 2,3 3,3

Saldo do setor públicod % do PIB 0,6 0,3 0,6 -1,8 -1,9 -1,9

Dívida pública % do PIB 7,4b 8,8

b 9,1

b 10,7 10,8 10,8

Saldo da balança corrente 106

USD 17 156 14 941 12 318 10 455 9 147 10 207

Saldo da balança corrente % do PIB 26,0 21,4 16,7 13,5 11,1 11,7

Dívida externa % do PIB 12,7 13,9 14,5b 16,8 16,9 16,8

Taxa de câmbio - média 1EUR=xAZN 1,10 1,01 1,04 1,06 1,02 1,01

Taxa de câmbio - média 1USD=xAZN 0,79 0,79 0,78 0,79 0,78 0,79

Fonte: The Economist Intelligence Unit (EIU)

Notas: (a) Valores atuais; (b) Estimativas; (c) Previsões; (d) Inclui as transferências do Fundo Petrolífero Estatal da República do Azerbaijão

(SOFAZ)

AZN - Manat do Azerbaijão

aicep Portugal Global

Azerbaijão - Ficha de Mercado (setembro 2014)

8

2.2. Comércio Internacional

O Azerbaijão ocupou a 65ª posição em 2013, em termos globais, enquanto exportador, situando-se

próximo de países como a Grécia (62ª), a Eslovénia (63ª), a Lituânia (64ª), a Bulgária (66ª), o

Bangladesh (67ª) e o Egipto (68ª).

No ranking mundial de importadores, o Azerbaijão situou-se na 97ª posição em 2013, ficando próximo de

mercados como a Tanzânia (94ª), o Myanmar (95ª), o Uruguai (96ª), as Honduras (98ª), El Salvador

(99ª), a Bósnia-Herzegovina (100ª).

Em 2011, o Azerbaijão tinha-se situado no 62º lugar no ranking mundial de exportadores, que foi a

posição mais elevada do período em análise (2009-2013). Enquanto importador, o país ocupou a 94ª

posição em 2011, que foi também a mais elevada deste período.

Os pesos dos montantes das exportações e das importações do Azerbaijão nos respetivos valores

globais em 2013 foram, respetivamente, de 0,17% e 0,06%.

As exportações aumentaram em 2010 (25,5%) e em 2011 (30,3%), diminuindo em 2012 e em 2013

(variações percentuais, respetivamente, de -6,1% e -1,8%). Assim, o crescimento médio anual, nos

últimos cinco anos, foi de 11,9%.

As importações aumentaram sempre de 2009 a 2013. Houve acréscimos de 3,6% em 2010, de 50,7%

em 2011 e de 9,4% em 2013, tendo-se registado um ligeiro incremento em 2012 (de 0,3%). O

crescimento médio anual ao longo do período em análise foi de 16%.

O saldo da balança comercial é tradicionalmente positivo. O coeficiente de cobertura das importações

pelas exportações situou-se, de 2009 a 2012, acima de 300%, sendo a percentagem em 2013 de

284,8%.

Evolução da Balança Comercial

(109USD) 2009 2010 2011 2012 2013

Exportação 21 097 26 476 34 495 32 374 31 776

Importação 6 514 6 746 10 167 10 193 11 156

Saldo 14 583 19 730 24 328 22 181 20 620

Coeficiente de cobertura (%) 323,9 392,5 339,3 317,6 284,8

Posição no ranking mundial

Como exportador 65ª 63ª 62ª 63ª 65ª

Como importador 102ª 102ª 94ª 97ª 97ª

Fonte: Organização Mundial de Comércio (OMC)

aicep Portugal Global

Azerbaijão - Ficha de Mercado (setembro 2014)

9

Segundo os dados do EIU, as exportações e as importações representaram, em conjunto, 58,3% do PIB

em 2013, sendo a percentagem de 15,2%, considerando apenas as compras de bens ao exterior.

As previsões do EIU apontam para um crescimento das importações em 2014 e nos quatro anos

seguintes. No que respeita às exportações, o montante previsto para 2018 é inferior ao registado em

2013. Perspetiva-se que o saldo da balança comercial possa continuar a diminuir, sendo o valor previsto

para 2018 de 14,3 mil milhões de USD.

A Itália ocupa destacadamente a primeira posição, como cliente, com uma quota de 25% do valor total

das exportações em 2013, seguindo-se a Indonésia (11,6%), a Tailândia (6,9%), a Alemanha (5,7%) e

Israel (5,3%) de acordo com os dados do State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan.

Os cinco principais países representaram, em conjunto, cerca de 55% do respetivo montante global das

vendas do Azerbaijão para os mercados externos nesse ano.

Desses mercados, apenas a Itália manteve sempre a mesma posição de 2011 a 2013. De salientar, que

a Tailândia passou da 26ª posição em 2011 para o 3º lugar em 2013. A Alemanha ocupava a 11ª

posição em 2011 subindo ao 4º lugar no último ano. A posição da Indonésia melhorou sempre ao longo

desse período. Israel situou-se no 5º lugar em 2013, como tinha acontecido no ano anterior, ficando

acima da 7ª posição em 2011.

As quotas da Indonésia, da Tailândia e da Alemanha aumentaram sempre de 2011 a 2013, registando

oscilações as respetivas percentagens de Itália e de Israel.

Principais Clientes

Mercado 2011 2012 2013

Quota (%) Posição Quota (%) Posição Quota (%) Posição

Itália 35,2 1ª 23,2 1ª 25,0 1ª

Indonésia 3,4 5ª 7,4 4ª 11,6 2ª

Tailândia 0,5 26ª 1,4 17ª 6,9 3ª

Alemanha 2,0 11ª 4,0 7ª 5,7 4ª

Israel 3,1 7ª 7,0 5ª 5,3 5ª

Portugal 1,22 18ª 1,02 22ª 2,19 12ª

Fonte: The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan

Ao nível dos fornecedores, a Rússia ocupou a primeira posição em 2013, com uma quota de 14,1%,

seguindo-se a Turquia (13,7%), o Reino Unido (12,5%), a Alemanha (7,7%) e a Ucrânia (5,5%).

O valor agregado dos cinco principais mercados representou, aproximadamente, 54% do montante total

das compras de produtos pelo Azerbaijão ao exterior em 2013.

aicep Portugal Global

Azerbaijão - Ficha de Mercado (setembro 2014)

10

Nenhum desses mercados manteve sempre a mesma posição no período 2011-2013. De salientar, que

o Reino Unido passou da 8ª posição no ranking de fornecedores em 2011 para o 3º lugar em 2013. A

Rússia e a Turquia trocaram de posições em 2012, voltando em 2013 aos lugares ocupados em 2011. A

Alemanha situou-se na 3ª posição em 2011 e em 2012, tendo descido ao 4º lugar no ano seguinte. A

Ucrânia foi subindo ligeiramente nesse ranking ao longo do período em análise.

A quota do Reino Unido passou de 5% em 2011 para 12,5% em 2013. A Rússia, a Alemanha e a

Ucrânia tiveram reduções nas suas quotas de 2011 a 2013, registando-se oscilações nas percentagens

da Turquia.

Principais Fornecedores

Mercado 2011 2012 2013

Quota (%) Posição Quota (%) Posição Quota (%) Posição

Rússia 16,8 1ª 14,3 2ª 14,1 1ª

Turquia 13,4 2ª 15,8 1ª 13,7 2ª

Reino Unido 5,0 8ª 5,1 7ª 12,5 3ª

Alemanha 8,7 3ª 8,1 3ª 7,7 4ª

Ucrânia 5,7 7ª 5,6 6ª 5,5 5ª

Portugal 0,03 67ª 0,03 70ª 0,02 70ª

Fonte: The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan

Em 2013, Portugal ocupou a 12ª posição no ranking de clientes do Azerbaijão e o 70º lugar no de

fornecedores, sendo as quotas de mercado, respetivamente, de 2,19% e 0,02%.

A UE28 figura como o principal parceiro comercial do Azerbaijão, tendo, em 2013, absorvido 48% das

exportações e fornecido 33,6% das suas importações, sendo as percentagens da CEI (Comunidade de

Estados Independentes), respetivamente, 6,3% e 23,8%. Em termos continentais, a Europa absorvia

54% das exportações e fornecia 57% das importações azerbaijanesas, a Ásia 39,9% e 34,3%,

respetivamente, e a América 4,1% e 7,7%.

No que respeita aos principais produtos exportados pelo Azerbaijão, o agrupamento relativo a

combustíveis e óleos minerais representou 92,7% do valor total em 2013. Nas posições seguintes

encontravam-se as categorias referentes a açúcares e produtos de confeitaria, gorduras e óleos animais

ou vegetais, frutas e plástico e suas obras. O peso de cada um destes quatro agrupamentos no respetivo

montante global em 2013 foi inferior a 1,2%. As cinco primeiras categorias representaram, em conjunto,

cerca de 96% das vendas de produtos do Azerbaijão aos mercados externos nesse ano.

aicep Portugal Global

Azerbaijão - Ficha de Mercado (setembro 2014)

11

Em termos de importações, as máquinas e equipamentos mecânicos ocuparam a primeira posição, com

um peso de 18,7% no total em 2013, seguindo-se os agrupamentos referentes a pérolas, pedras e

metais preciosos, etc. (8,7%), veículos automóveis e outros veículos terrestres, suas partes e acessórios

(8,5%), obras de ferro fundido, ferro ou aço (7%) e máquinas e equipamentos elétricos (7%). O valor

agregado das cinco primeiras categorias representou, aproximadamente, 50% do respetivo valor global.

Principais Produtos Transacionados - 2013

Exportações / Setor % Importações / Setor %

27 - Combustíveis e óleos minerais, etc. 92,7 84 - Máquinas e equipamentos mecânicos 18,7

17 - Açúcares e produtos de confeitaria 1,1 71 - Pérolas, pedras e metais preciosos, etc. 8,7

15 - Gorduras e óleos animais ou vegetais, etc. 1,0 87 - Veículos automóveis e outros veículos terrestres, suas partes e acessórios

8,5

8 - Frutas 0,8 73 - Obras de ferro fundido, ferro ou aço 7,0

39 - Plástico e suas obras 0,5 85 - Máquinas e equipamentos elétricos 7,0

Fonte: The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan

Os principais agrupamentos de produtos exportados pela UE28 para o Azerbaijão em 2013 respeitam a

máquinas e equipamentos mecânicos (com 21,6% do total); pérolas, pedras e metais preciosos, etc.

(20%); veículos automóveis e outros veículos terrestres, suas partes e acessórios (8,4%); aeronaves e

outros aparelhos aéreos ou espaciais, e suas partes (5,3%); máquinas e equipamentos elétricos (5,2%).

Relativamente aos produtos importados pela UE28 do Azerbaijão, a principal categoria de produtos

refere-se a combustíveis e óleos minerais representando 98,9% do respetivo montante global em 2013

(de acordo com os dados do ITC - International Trade Centre).

2.3. Investimento Estrangeiro

Como recetor de investimento direto do exterior (IDE), com base na informação da UNCTAD, o

Azerbaijão passou do 111º lugar em 2009 para a 60ª posição em 2013, tendo-se verificado uma melhoria

contínua do seu posicionamento ao longo dos últimos cinco anos. O IDE em 2009 era de 473,3 milhões

de USD sendo o montante de 2013 de 2 632 milhões de USD.

Em 2013, enquanto recetor de IDE, o Azerbaijão situou-se no ranking mundial próximo de mercados

como o Líbano (57ª posição), o Uruguai (58ª), a Costa Rica (59ª), o Myanmar (61ª), a Grécia (62ª) e

Macau (63ª).

O IDE acumulado no Azerbaijão era de 7 085 milhões de USD em 2009 e de 13 750 milhões de USD em

2013, sendo o acréscimo de cerca de 94%.

aicep Portugal Global

Azerbaijão - Ficha de Mercado (setembro 2014)

12

Os fluxos de IDE têm desempenhado um papel muito relevante na modernização do setor do petróleo e

gás. Em 2013, este setor representou 82,4% do total do investimento direto do exterior no país em

termos brutos1.

Em 2013, os principais mercados com investimentos em capital fixo no Azerbaijão foram o Reino Unido

(36,5%), os EUA (12%), a Noruega (11%), o Japão (10,7%), a Turquia (6,6%) e a República Checa

(5,7%)2.

Relativamente ao investimento direto no exterior, o Azerbaijão situou-se em 47º lugar no ranking mundial

em 2013, que foi a melhor posição de 2009 a 2013 (de acordo com os dados da UNCTAD). Neste

período, o respetivo montante foi superior a mil milhões de USD apenas em 2012 e em 2013.

O Azerbaijão, em termos de investimento direto no exterior, em 2013 situou-se próximo de países como

o Vietname (44ª posição), o Cazaquistão (45ª), a Índia (46ª), Portugal (48ª), Oman (49ª) e a Nigéria

(50ª).

O valor acumulado do investimento direto do Azerbaijão no exterior passou de 5 558 milhões de USD em

2009 para 9 005 milhões de USD em 2013, tendo aumentado, aproximadamente, 62%.

Investimento Direto

(106

USD) 2009 2010 2011 2012 2013

Investimento do exterior no Azerbaijão 473,3 563,0 1 465,0 2 004,6 2 632,0

Investimento do Azerbaijão no exterior 326,1 232,0 533,0 1 192,0 1 490,0

Posição no ranking mundial

Como recetor 111ª 103ª 85ª 75ª 60ª

Como emissor 65ª 68ª 61ª 51ª 47ª

Fonte: UNCTAD - World Investment Report 2014

2.4. Turismo

O Azerbaijão ocupa a 78ª posição do ranking do Travel & Tourism Competitiveness Report 2013 (World

Economic Forum), face a um total de 140 mercados. O país situou-se no respetivo ranking de 2011 no

83º lugar, neste caso num conjunto de 139 mercados.

O número de turistas registou acréscimos de cerca de 27% em 2010 e em 2012, sendo os incrementos

verificados em 2011 e em 2013, respetivamente, de 22% e 7,3% (esta percentagem é, ainda, provisória).

O crescimento médio anual, no período 2009-2013, foi de, aproximadamente, 21%.

1 Annual Report of the Central Bank of the Republic of Azerbaijan for 2013

2 Azerbaijan in Figures 2014 - Azerbaijan Export and Investment Promotion Foundation (AZPROMO)

aicep Portugal Global

Azerbaijão - Ficha de Mercado (setembro 2014)

13

As receitas, não incluindo as de transporte, aumentaram anualmente mais de 70% de 2009 a 2012,

verificando-se uma redução em 2013 (uma variação percentual de -2,8%, sendo uma percentagem

também, ainda, provisória). Assim, as receitas passaram de um montante inferior a 400 milhões de USD

em 2009 para quase 2,4 mil milhões de USD em 2013, sendo este valor, igualmente, provisório. O

crescimento médio anual, nos últimos cinco anos, foi de cerca de 64%.

Em 2012 (último ano disponível) as receitas do turismo representaram 3,9% do PIB, enquanto a

percentagem de 2009 foi de 1,2%.

Indicadores do Turismo

2009 2010 2011 2012 2013ª

Turistas (103) 1 005 1 280 1 562 1 986 2 130

Receitasb (10

6 USD) 379 657 1 287 2 433 2 365

Fonte: World Tourism Organization (UNWTO)

Notas: (a) Dados provisórios

(b) Não estão incluídas as receitas de transporte

Entre os principais países emissores de turistas para o Azerbaijão, considerando os estabelecimentos

hoteleiros e similares, figuravam, em 2012 (último ano disponível), o Reino Unido (16,6% do número

total), a Turquia (13,3%) e a Rússia (12,2%). Com 65,5% do número global de turistas, a Europa foi,

nesse ano, o principal continente emissor de turistas para o Azerbaijão.

O número de turistas do Azerbaijão que se deslocaram a outros países aumentou, passando de menos

de 1 milhão e duzentas mil pessoas em 2009 para, aproximadamente, 2,8 milhões em 2012 (último ano

disponível).

As despesas de turistas azerbaijaneses no estrangeiro aumentaram de 1,1% do PIB em 2009 para 3,8%

em 2012.

3. Relações Económicas com Portugal

3.1. Comércio de Bens

O mercado do Azerbaijão apresenta-se com uma importância modesta para a economia portuguesa,

como cliente.

Em 2013, esse país ocupou o 136º lugar no ranking dos mercados de destino das exportações

portuguesas, como se verificou em 2011, que foi a segunda pior posição dos últimos cinco anos, sendo a

respetiva quota de 0,01%.

aicep Portugal Global

Azerbaijão - Ficha de Mercado (setembro 2014)

14

Enquanto cliente de Portugal, o Azerbaijão situou-se, em 2013, próximo de países como as Ilhas

Maurícias (133º lugar), a Tanzânia (134º), o Sri Lanka (135º), as Ilhas Faroé (137º), a Suazilândia (138º)

e o Zimbabwe (139º).

Ao nível das importações portuguesas, o Azerbaijão ocupou o 21º lugar em 2013, que foi a segunda

melhor posição do período em análise (2009-2013), tendo a quota sido de 0,75%.

Em 2013, enquanto fornecedor, o Azerbaijão ficou próximo de mercados como a Irlanda (18º lugar), a

Turquia (19º), a Polónia (20º), a Argélia (22º), a Índia (23º) e a República Checa (24º).

De janeiro a julho de 2014, o Azerbaijão foi o nosso 120º cliente, com uma quota de 0,01%, e o 17º

fornecedor, com um peso no total das importações de 0,96%.

Importância do Azerbaijão nos Fluxos Comerciais de Portugal

2009 2010 2011 2012 2013 2014

Jan/Jul

Azerbaijão como cliente de Portugal Posição 122ª 147ª 136ª 127ª 136ª 120ª

% Saídas 0,01 0,00 0,00 0,01 0,01 0,01

Azerbaijão como fornecedor de Portugal

Posição 68ª 30ª 28ª 18ª 21ª 17ª

% Entradas 0,05 0,43 0,49 0,89 0,75 0,96

Fonte: Instituto Nacional de Estatística (INE)

Nota: Os termos Saídas e Entradas correspondem aos agregados (Expedições+Exportações) e (Chegadas+Importações), cujas designações

se referem às trocas comerciais IntraUE e ExtraUE, respetivamente

O valor das exportações portuguesas para o Azerbaijão aumentou em 2011 (93,4%) e em 2012 (58,2%),

diminuindo em 2010 e em 2013 (variações percentuais, respetivamente, de -50,8% e -10,7%). Assim, o

crescimento médio anual foi de 22,5% no período de 2009 a 2013.

O montante das importações aumentou 926,3% em 2010, registaram-se acréscimos em 2011 e em

2012, respetivamente de 15,2% e 71,6%, e verificou-se uma redução em 2013 (uma variação percentual

de -13,9%). O valor das compras portuguesas de bens provenientes do Azerbaijão passou de 24,5

milhões de euros em 2009 para quase 428,4 milhões de euros em 2013, sendo a média das taxas de

crescimento anuais ao longo do período em análise de 249,8%.

O saldo da balança comercial entre os dois países é tradicionalmente bastante desfavorável a Portugal,

tendo-se verificado um saldo de quase -425,9 milhões de euros em 2013, que foi o segundo maior défice

dos últimos cinco anos.

O coeficiente de cobertura das importações pelas exportações situou-se, no período em análise, entre

0,4% em 2010 e 7,3% em 2009, sendo a percentagem em 2013 de 0,6%.

aicep Portugal Global

Azerbaijão - Ficha de Mercado (setembro 2014)

15

De janeiro a julho de 2014, aumentaram consideravelmente os montantes das exportações (98,9%) e

das importações (72,1%), relativamente ao período homólogo do ano anterior. A balança comercial

registou um saldo de -326,4 milhões de euros, sendo o coeficiente de cobertura das importações pelas

exportações de 0,7%.

Evolução da Balança Comercial Bilateral

(103 EUR) 2009 2010 2011 2012 2013

Var%a

13/09 2013

Jan/Jul 2014

Jan/Jul Var%

b

14/13

Exportações 1 801 886 1 714 2 711 2 421 22,5 1 214 2 413 98,9

Importações 24 533 251 778 290 057 497 770 428 357 249,8 191 068 328 838 72,1

Saldo -22 731 -250 892 -288 343 -495 059 -425 936 -- -189 855 -326 425 --

Coef. Cobertura 7,3 0,4 0,6 0,5 0,6 -- 0,6 0,7 --

Fonte: Instituto Nacional de Estatística (INE)

Notas: (a) Média aritmética das taxas de crescimento anuais no período 2009-2013

(b) Taxa de variação homóloga

2009 a 2012: resultados definitivos; 2013: resultados provisórios; 2014: resultados preliminares

Nas exportações portuguesas para o Azerbaijão em 2013, ficou na primeira posição o grupo relativo a

madeira e cortiça (com 27% do total), seguindo-se os minerais e minérios (12,6%), os produtos

alimentares (11,4%), o vestuário (10,2%) e os produtos químicos (5,7%).

Os cinco primeiros grupos representaram, em conjunto, cerca de 67% do montante global das nossas

vendas de produtos para esse país em 2013.

Os valores de quase todos esses agrupamentos aumentaram em 2013 face ao ano anterior, tendo-se

verificado uma redução no montante dos produtos alimentares (uma variação percentual de -40,8%). No

entanto, o valor dos minerais e minérios diminuiu consideravelmente de 2009 para 2013, passando de

1,2 milhões de euros para 306 mil euros.

Numa análise mais em detalhe (a quatro dígitos da Nomenclatura Combinada), em 2013, as cinco

primeiras categorias de produtos respeitaram a: cortiça aglomerada (com ou sem aglutinantes) e suas

obras (com 18,6% do respetivo total); ladrilhos e placas para pavimentação ou revestimento, vidrados ou

esmaltados, e cubos (7,6%); produtos de padaria, pastelaria ou da indústria de bolachas e biscoitos

(6,6%); papel e cartão, não revestidos, dos tipos usados para escrita ou outros fins gráficos, etc. (5,7%);

obras de cortiça natural (4,8%). O valor agregado destas categorias representou, aproximadamente,

43% do valor global.

aicep Portugal Global

Azerbaijão - Ficha de Mercado (setembro 2014)

16

Exportações por Grupos de Produtos

(103 EUR) 2009

% Total 2009

2012 % Total

2012 2013

% Total 2013

Var % 13/12

Madeira e cortiça 193 10,7 634 23,4 655 27,0 3,3

Minerais e minérios 1 232 68,4 272 10,0 306 12,6 12,6

Alimentares 262 14,5 466 17,2 276 11,4 -40,8

Vestuário 0 0,0 241 8,9 246 10,2 2,4

Químicos 47 2,6 71 2,6 139 5,7 95,4

Pastas celulósicas e papel 0 0,0 255 9,4 139 5,7 -45,5

Máquinas e aparelhos 1 0,0 55 2,0 132 5,4 140,9

Metais comuns 1 0,1 482 17,8 119 4,9 -75,2

Agrícolas 28 1,5 18 0,7 85 3,5 369,2

Matérias têxteis 0 0,0 7 0,3 79 3,3 973,7

Calçado 0 0,0 16 0,6 60 2,5 286,5

Veículos e outro mat. transporte 0 0,0 24 0,9 35 1,4 45,7

Plásticos e borracha 9 0,5 19 0,7 10 0,4 -46,6

Peles e couros 22 1,2 4 0,2 3 0,1 -34,0

Instrumentos de ótica e precisão 0 0,0 9 0,3 0 0,0 -95,8

Combustíveis minerais 0 0,0 0 0,0 0 0,0

Outros produtos 1 0,1 139 5,1 137 5,7 -1,4

Valores confidenciais 5 0,3 0 0,0 0 0,0 0,0

Total 1 801 100,0 2 711 100,0 2 421 100,0 -10,7

Fonte: Instituto Nacional de Estatística (INE)

Nota: § - Coeficiente de variação >= 1000% ou valor zero em 2012

Segundo a informação do GEE - Gabinete de Estratégia e Estudos (Ministério da Economia), os

produtos classificados como de baixa intensidade tecnológica representaram 67,2% das exportações

portuguesas para o Azerbaijão, em 2013, de produtos industriais transformados (96,5% das exportações

totais). Seguiram-se os produtos com graus de intensidade tecnológica média-baixa (18,3%), média-alta

(8,4%) e alta (6,1%).

De acordo com os dados do INE, o número de empresas portuguesas que exportaram produtos para o

Azerbaijão aumentou de 16 em 2008 para 57 em 2012 (último ano disponível), refletindo, assim, um

interesse crescente dos agentes económicos portugueses por este mercado.

No que diz respeito às importações portuguesas provenientes do Azerbaijão em 2013, na sua quase

totalidade, respeitaram ao grupo de produtos relativo a combustíveis minerais, mais especificamente à

categoria referente a óleos brutos de petróleo ou de minerais betuminosos. Na maior parte dos outros

agrupamentos de produtos não se registou qualquer montante nesse ano.

aicep Portugal Global

Azerbaijão - Ficha de Mercado (setembro 2014)

17

O montante das nossas compras de combustíveis minerais provenientes desse país diminuiu em 2013

face a 2012 (uma variação percentual de -14%). Não obstante esta redução, o valor desse grupo de

produtos passou de quase 24,5 milhões de euros em 2009 para 428,1 milhões de euros em 2013.

Importações por Grupos de Produtos

(103 EUR) 2009

% Total 2009

2012 % Total

2012 2013

% Total 2013

Var % 13/12

Combustíveis minerais 24 498 99,9 497 676 100,0 428 140 99,9 -14,0

Matérias têxteis 0 0,0 0 0,0 216 0,1 §

Máquinas e aparelhos 0 0,0 84 0,0 1 0,0 -98,7

Agrícolas 0 0,0 0 0,0 0 0,0 §

Alimentares 0 0,0 0 0,0 0 0,0 §

Químicos 0 0,0 0 0,0 0 0,0 §

Plásticos e borracha 0 0,0 0 0,0 0 0,0 §

Peles e couros 34 0,1 0 0,0 0 0,0 §

Madeira e cortiça 0 0,0 0 0,0 0 0,0 §

Pastas celulósicas e papel 0 0,0 0 0,0 0 0,0 -100,0

Vestuário 0 0,0 0 0,0 0 0,0 §

Calçado 0 0,0 0 0,0 0 0,0 §

Minerais e minérios 0 0,0 0 0,0 0 0,0 -100,0

Metais comuns 0 0,0 9 0,0 0 0,0 -100,0

Veículos e outro mat. transporte 0 0,0 0 0,0 0 0,0 §

Instrumentos de ótica e precisão 0 0,0 2 0,0 0 0,0 -100,0

Outros produtos 0 0,0 0 0,0 0 0,0 §

Valores confidenciais 0 0,0 0 0,0 0 0,0 §

Total 24 533 100,0 497 770 100,0 428 357 100,0 -13,9

Fonte: Instituto Nacional de Estatística (INE)

Nota: § - Coeficiente de variação >= 1000% ou valor zero em 2012

3.2. Serviços

Não existem dados disponíveis que nos permitam fazer uma análise dos fluxos relativos aos serviços.

3.3. Investimento

Não existem dados disponíveis que nos permitam fazer uma análise dos fluxos relativos ao investimento.

3.4. Turismo

Não existem dados disponíveis que nos permitam fazer uma análise dos fluxos relativos ao turismo.

aicep Portugal Global

Azerbaijão - Ficha de Mercado (setembro 2014)

18

4. Condições Legais de Acesso ao Mercado

4.1. Regime Geral de Importação

Com a aprovação do Código Aduaneiro de 1997, iniciaram-se reformas em matéria de comércio externo,

que operaram uma transformação nos procedimentos inerentes às operações de importação/exportação,

com a transição de um sistema centralizado para uma economia de mercado a implicar uma maior

abertura das trocas comerciais com o exterior.

Desde então, o regime de importação tem vindo a ser liberalizado, tendo sido aprovado um novo Código

Aduaneiro em 2011, que entrou em vigor a 1 de janeiro de 2012. A

adoção do novo Código Aduaneiro faz parte do processo contínuo de

modernização das infraestruturas aduaneiras e dos esforços para melhorar

a eficiência do desembaraço aduaneiro, e, consequentemente, racionalizar as operações de

importação/exportação, bem como para acelerar o processo de adesão do Azerbaijão

à Organização Mundial do Comércio.

Grande parte dos produtos importados não necessita de qualquer licença. Porém, foram mantidas as

licenças de importação para um pequeno número de bens, como, por exemplo, produtos de origem

animal, bebidas alcoólicas ou tabaco, sendo estas emitidas casuisticamente pelos Ministérios

competentes (no caso do primeiro exemplo pelo State Veterinary Service, do Ministry of Agriculture, e

nos restantes casos pelo Ministry of Economy and Industry).

Ao nível da exportação de produtos de origem animal (ex.: carnes; lacticínios; ovos) e de produtos de

origem vegetal (ex.: plantas; frutas; sementes; e legumes), as empresas portuguesas devem inquirir

junto da Direção-Geral de Alimentação e Veterinária (DGAV) em Portugal, sobre a possibilidade de

realizar a exportação dos seus produtos para o Azerbaijão. Com efeito, pode não ser possível, desde

logo, exportar produtos de origem animal ou vegetal para este mercado pelo facto de Portugal não se

encontrar habilitado para a exportação (necessidade de acordo entre os serviços

veterinários/fitossanitários de Portugal e país de destino no que se refere ao procedimento e/ou modelo

de certificado sanitário/fitossanitário).

As barreiras não tarifárias às exportações do setor agroalimentar podem ser consultadas no portal

GlobalAgriMar (consultar tema “Facilitação da Exportação” e, depois, “Constrangimentos à Exportação”),

do Gabinete de Planeamento e Políticas – GPP, do Ministério da Agricultura e do Mar (MAM). O facto de

determinados produtos não constarem na lista de constragimentos à exportação não significa que

Portugal esteja habilitado a exportar para o mercado. Eventualmente, pode nunca ter existido qualquer

intensão de exportação por parte de empresas portuguesas, condição indispensável para a DGAV iniciar

o processo de habilitação. Para melhor entendimento das várias fases destes processos, consultar, no

referido Portal, as apresentação esquemática sobre os processos de habilitação para a exportação de:

aicep Portugal Global

Azerbaijão - Ficha de Mercado (setembro 2014)

19

• Animais, produtos animais e produtos/subprodutos de origem animal;

• Vegetais e produtos vegetais com risco fitossanitário.

Para além dos referidos documentos, são requeridos certificados de conformidade para certos bens,

como por exemplo, os medicamentos. Nestes casos, os produtos devem estar conformes o sistema

nacional de qualidade/normalização (State Commitee for Standardization, Metrology and Patent).

A Pauta Aduaneira do Azerbaijão segue o Sistema Harmonizado de Designação e Codificação de

Mercadorias, sendo os direitos calculados numa base ad valorem ou tendo em conta o volume/

quantidade dos bens.

Para além dos direitos aduaneiros, os produtos estão ainda sujeitos ao Imposto sobre o Valor

Acrescentado à taxa normal de 18% (Tax Code, consultar o artigo 173). Há, ainda, alguns produtos

sujeitos a Impostos Especiais de Consumo tais como bebidas alcoólicas, tabaco produtos petrolíferos,

alguns veículos e iates (Tax Code, consultar o artigo 190).

Os encargos aduaneiros aplicados na importação dos produtos no Azerbaijão podem ser consultados no

Site da Market Access Database (MADB – apenas acessível para quem está localizado na União

Europeia), no tema Tariffs, selecionando o mercado e o produto/código pautal3. Clicando no código

pautal específico do produto (classificação mais desagregada), os interessados têm acesso a outras

imposições fiscais para além dos direitos de importação (ex.: Valued Added Tax, Excise Tax, Customs

Clearance Fee).

Quanto à documentação (geral/específica) exigida para a importação das mercadorias neste país, os

interessados podem obter informação acedendo ao tema Procedures and Formalities no já referido Site

da MADB4. É possível clicar nos itens aí referidos para obter informação pormenorizada sobre cada uma

das formalidades/documentos, chamando-se especial atenção para a coluna Country Overview, na qual

podem ser consultadas variadíssimas matérias, de entre as quais se destacam os procedimentos

aduaneiros de importação em geral e em específico para determinados produtos, os produtos cuja

importação é proibida e as regras de rotulagem e embalagem.

4.2. Regime de Investimento Estrangeiro

As bases em que assenta o regime jurídico do investimento externo estão contidas na Lei n.º 57/1992,

de 15 de janeiro, a chamada Law about Protection of Foreign Investments, existindo, igualmente, a Lei

n.º 952/1995, de 13 de janeiro, designada por Law on Investment Activity, que estabelece as condições

sociais, económicas e legais da atividade de investimento, nacional e estrangeiro.

3 Os critérios de pesquisa são os seguintes: selecionar o mercado - Country / Azerbaijan; introduzir as posições pautais dos

produtos - Product Code - a 4 ou 6 dígitos; clicar em Search e aceitar as condições em Accept.

4 Os critérios de pesquisa são os mesmos utilizados para obter os direitos aduaneiros e outras taxas.

aicep Portugal Global

Azerbaijão - Ficha de Mercado (setembro 2014)

20

De acordo com a referida legislação, não existem, na generalidade, restrições ao investimento

estrangeiro, com exceção de alguns setores relacionados com a segurança nacional, nem há

diferenciação negativa dos investidores estrangeiros relativamente aos nacionais, beneficiando aqueles

de total proteção legal, seja pela Law about Protection of Foreign Investments e outros diplomas, seja

pelos tratados internacionais de que o Azerbaijão é parte.

Um aspeto importante respeita à Cláusula Grandfather que consagra alguma proteção ao promotor

externo relativamente a modificações legislativas posteriores que possam alterar as condições

inicialmente aprovadas para o desenvolvimento e realização do seu negócio. Esta garantia tem o prazo

máximo de 10 anos.

O Estado garante a repatriação de dividendos, lucros e royalties, após o cumprimento das respetivas

obrigações tributárias. Aos investidores é permitida, igualmente, a repatriação do resultado da alienação

de parte ou da totalidade da empresa, incluindo a indemnização recebida em virtude de nacionalização.

Um investidor estrangeiro pode estabelecer-se no mercado mediante a constituição de Joint-ventures

com investidores locais, criando uma sociedade de direito azeri ou abrindo um escritório de

representação. A constituição de empresa por um investidor estrangeiro, embora não formalmente, está

de algum modo sujeita a escrutínio governamental, uma vez que obriga ao seu registo junto do Ministry

of Taxes.

Em termos de organismos de apoio ao investimento, a AZPROMO – Azerbaijan Export & Investment

Promotion Foundation é a entidade responsável pela promoção das exportações e investimentos em

setores não petrolíferos. No seu Site, tema Doing Business, encontram-se disponíveis informações sobre

formas de estabelecimento, licenciamento de atividade, sistema fiscal, sistema laboral, custos de

estabelecimento, incentivos financeiros, entre outras.

Os interessados podem, ainda, consultar legislação relativa ao regime de investimento estrangeiro, para

além da acima indicada, no Site da AZPROMO (por ex, Código do Trabalho, Código Civil).

Por forma a atrair o investimento nacional e estrangeiro e criar novas áreas competitivas de produção e

serviços foram criadas as Zonas Económicas Especiais (Special Economic Zones – SEZ), que oferecem

benefícios aduaneiros e fiscais nos territórios onde se encontrarem instaladas. Foram criadas as

seguintes SEZ/ Industrial Parks:

Sumgait Chemical Industrial Park (Site);

Balakhani Industrial Park, em Baku (Site disponível apenas em azeri);

High–Tech Park (Site).

aicep Portugal Global

Azerbaijão - Ficha de Mercado (setembro 2014)

21

De referir, finalmente, que entre Portugal e o Azerbaijão não foi celebrado Acordo de Promoção e

Proteção Recíproca dos Investimentos, nem existe Convenção para Evitar a Dupla Tributação sobre os

Rendimentos.

5. Informações Úteis

Formalidades na Entrada

É necessário visto de entrada e de saída.

Hora Local

Corresponde ao UTC mais quatro horas no horário de inverno e cinco horas no de verão. Em relação a

Portugal Continental, o Azerbaijão tem mais quatro horas.

Horários de Funcionamento

Serviços Públicos:

10h00-17h00 (de segunda-feira a sexta-feira)

Bancos:

10h00-16h00 (de segunda-feira a sexta-feira)

Comércio:

10h00-17h30 (de segunda-feira a sexta-feira)

Feriados

2014

1 e 2 de janeiro – Ano Novo

8 de março – Dia Internacional da Mulher

20 a 24 de março – Ano Novo Persa (Novruz)

9 de maio – Dia da Vitória

28 de maio – Dia da República

15 de junho – Dia da Salvação Nacional

26 de junho – Dia das Forças Armadas

28 e 29 de julho – Fim do Ramadão

4 e 5 de outubro – Festa do Sacrifício

18 de outubro – Dia da Independência

9 de novembro – Dia da Bandeira do Estado do Azerbaijão

aicep Portugal Global

Azerbaijão - Ficha de Mercado (setembro 2014)

22

12 de novembro – Dia da Constituição

17 de novembro – Dia do Renascimento Nacional

31 de dezembro – Dia da Solidariedade Azeri

Corrente Elétrica

220 volts / 50 Hz

Pesos e Medidas

É utilizado o sistema métrico.

6. Contactos Úteis

Em Portugal

Nota: Não existe representação diplomática do Azerbaijão em Portugal, sendo os assuntos do nosso

país acompanhados pela Embaixada do Azerbaijão em Rabat.

Embaixada do Azerbaijão em Rabat

50, Rue Ouled Said

Souissi - Rabat

Tel.: +212 537 75 13 25/12 01 | Fax: +212 537 75 14 34

aicep Portugal Global

Rua Júlio Dinis, 748, 8º Dto

4050-012 Porto

Tel.: +351 226 055 300

E-mail: aicep@portugalglobal.pt | http://www.portugalglobal.pt

(Atendimento Comercial no 9º andar)

aicep Portugal Global

Av. 5 de Outubro, 101

1050-051 Lisboa

Tel.: +351 217 909 500

E-mail: aicep@portugalglobal.pt | http://www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global

Azerbaijão - Ficha de Mercado (setembro 2014)

23

COSEC - Companhia de Seguro de Créditos, S.A.

Direção Internacional

Av. da República, 58

1069-057 Lisboa

Tel.: +351 217 913 700 | Fax: +351 217 913 720

E-mail: international@cosec.pt | http://www.cosec.pt

No Azerbaijão

Nota: Não existe representação diplomática de Portugal no Azerbaijão, sendo os assuntos do Azerbaijão

acompanhados pela Embaixada de Portugal em Ankara.

Embaixada de Portugal em Ankara

Kuleli Sokak nº 26

Gaziosmanpasa

06700 Ankara - Turkey

Tel.: +90312 40 56 028 | Fax: +90312 44 63 670

E-mail: embaixada@portugal.org.tr

Central Bank of the Republic of Azerbaijan

32 Rashid Behbudov str.

AZ1014, Baku - Azerbaijan

Tel.: +994 12 493 11 22 | Fax: +994 12 493 55 41

E-mail: mail@cbar.az | http://www.cbar.az/en

Azerbaijan Export and Investment Promotion Foundation (AZPROMO)

Baku Business Center

32 Neftchilar ave.

АZ 1000, Baku - Azerbaijan

Tel.: +994 12 598 01 47 / 48 | Fax: +994 12 598 01 52

E-mail: office@azpromo.az | http://www.azpromo.az/1/en/

State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan

Inshaatcilar Avenue

AZ1136, Baku - Azerbaijan

Tel.: +994 12 538 87 83| Fax: +994 12 538 24 42

E-mail: sc@azstat.org | http://www.stat.gov.az/indexen.php

State Customs Committee of the Republic of Azerbaijan

Inshaatchilar ave., 2

AZ 1073, Baku - Azerbaijan

Tel.: +994 12 404 22 00 | Fax: +994 12 404 22 17

E-mail: international@customs.gov.az | http://customs.gov.az/en/

aicep Portugal Global

Azerbaijão - Ficha de Mercado (setembro 2014)

24

Ministry of Economy and Industry

84, U.Hajibekov Street

Baku (Government House) - Azerbaijan

Tel.: +994 12 493 88 67 | Fax: +994 12 492 58 95

E-mail: office@economy.gov.az | http://www.economy.gov.az/index.php?lang=en

Ministry of Foreign Affairs

Shikhali Qurbanov str. 4

AZ 1009, Baku - Azerbaijan

Tel.: +994 12 596 90 00 | Fax: +994 12 596 90 01

E-mail: katiblik@mfa.gov.az | http://www.mfa.gov.az/?language=en

Ministry of Finance

Samed Vurgun St. 83

AZ 1022, Baku - Azerbaijan

Tel.: +994 12 493 81 03 | Fax: +994 12 493 05 62

E-mail: info@maliyye.gov.az | http://www.maliyye.gov.az/en

7. Endereços de Internet

A informação online aicep Portugal Global pode ser consultada no Site da Agência, nomeadamente, nas

seguintes páginas:

• Guia do Exportador

• Guia de Internacionalização

• Temas de Comércio Internacional

• Mercados Externos (Azerbaijão)

• Livraria Digital

Outros endereços:

• Asian Development Bank (ADB)

• Azerbaijan Export & Investment Promotion Foundation (AZPROMO)

• Balakhani Industrial Park (Site disponível apenas em azeri)

aicep Portugal Global

Azerbaijão - Ficha de Mercado (setembro 2014)

25

• Black Sea Economic Cooperation (BSEC)

• Central Asia Regional Economic Cooperation (CAREC)

• Central Bank of the Republic of Azerbaijan

• Collective Security Treaty Organization (CSTO)

• Commonwealth of Independent States (CIS)

• Constrangimentos à Exportação para Países Terceiros (Portal GlobalAgriMar, Gabinete de

Planeamento e Políticas, Ministério da Agricultura e do Mar – MAM)

• Council of Europe

• Delegation of the European Union to Azerbaijan

• Doing Business in Azerbaijan 2014 (World Bank Group)

• Doing Business in Azerbaijan – Business Reforms 2014 (World Bank Group)

• Doing Business in Azerbaijan – Law Library – Business Laws and Regulations (World Bank

Group)

• Doing Business in Azerbaijan – Starting a Business – 2013 (World Bank Group)

• Economic Cooperation Organization (ECO)

• European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

• European External Action Service (EEAS – Azerbaijan)

• Guia Prático – Destacamento de Trabalhadores de Portugal para Outros Países (Instituto da

Segurança Social)

• High–Tech Park

• Legislation Azerbaijan (Lexadin)

• Market Access Database (tariffs; import formalities; trade barriers; etc.)

• Ministry of Communications and High Technologies

• Ministry of Culture and Tourism

aicep Portugal Global

Azerbaijão - Ficha de Mercado (setembro 2014)

Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal, E.P.E. – Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA

Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

Capital Social – 114 927 980 Euros • Matrícula CRC Porto Nº 1 • NIPC 506 320 120

26

• Ministry of Ecology and Natural Resources

• Ministry of Economy and Industry

• Ministry of Finance

• Ministry of Foreign Affairs

• Ministry of Labour and Social Protection

• Ministry of Taxes

• News.Az

• Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE)

• Portal Azerbaijan

• President of Azerbaijan Republic

• Segurança Social (Destacamento de Trabalhadores para Países com os quais não foram

celebrados Acordos Bilaterais / Convenções, como é o caso do Azerbaijão)

• State Committee for Standardization, Metrology and Patent

• State Customs Committee

• State Procurement Agency

• State Statistical Committee

• Sumgait Chemical Industrial Park

• United Nations (UN) / Specialized Agencies, Related Organizations, Funds, and Other UN

Entities

• World Factbook – Azerbaijan