judith nathalia caceres arenassiaobserva.auditoria.gov.co/bodega/bucaramanga/000016/... · 2017. 5....
TRANSCRIPT
1 INSTITUTO DE LA JUVENTUD EL DEPORTE Y LA RECREACION INDERBU
CONTRATO NRO° 036 DE 2017
JUDITH NATHALIA CACERES ARENAS
INFORME Nro° 3
CONTRATISTA
inderbu IntliLutp 00 to merl vo el 1341pc•LO
to Dwareacs6e1 Co Eluzgortvw ,4o
Logien dile& & Estalca Coblerno de los Ciudodanos
ALCALDIA DE BUCARAMANGA
CONTRATOS- ORDENES DE PRESTACION DE SERVICIOS Y CONTRATOS DEA=N •••4elt71.9.tsytte Tramite4
Recibo N2
2501700185588
S I • Tipo de Doc. C.C. NUmero 1098777661
Nombre JUDITH NATHALIA CACERES ARENAS
Direction Telefono 3168905383
Municipio BUCARAMANGA Departamento SANTANDER
." "
Recaudo de Estampillas
Con destino m Institut° de la Juventud el Deport° y la Racroaciem do Bucaramanga INDERBU -BUCARAMANGA
TIpo de Doc. C.C. Mime= 1098777661 Nombre: JUDITH NATHALIA CACERES ARENAS DIreccion: Telefono: 3168905383
Gobernaci6n de Santander GT Secretarfa de Hacienda
atamitag CONTRATOS ORDENES DE PRESTACION DE
>- rn .c.0qdestIno a: Institut° de la Juventud el Deport° y la Recreation do Bucaramanga INDERBU -
BUCARAMANGA
$74.800
Recaudo de Estampillas GObernacion de Santander
Secretaria de Hacienda Liberiod y Orden
4-0 C PRO HOSPITAL a) •
• PRO UIS
7112 C 0 U .
Total Estampillas
Ordenanza 012
$6.800
?:1.1?66"0.
$74.800 A BANCO DE OCCIDENTE
Fecha de Expedition 2017/05/04 Fecha Limite de Pago 2017/05/10/77TigiZr4:7017;311:M
Condestlao a: Institut° de la Juvantud el °epode y la Recreaclen de Bucaramanga INDERBU [1,..IlitiCARWANGA • CASA DEL LfditOk• BUCARAMANGA $
2017 MAYO 0 4 .4..4.040 OF. 327 VtliraPt3.4 RECXBIDO No 002.
$34.000 $34.000
ii ii 111 ui 11111111111111 11111111 1111111111111 (415)7709998038639(8020 0250 700185588 3900)00000000074800 96 20 705 0
VALOR BASE .700.000 VALOR TOTAL CONTRATO 8. 00.000 VALOR ORDEN DE PAGO . 00.000 FECHA CONTRATO 0 I 2/201/ NRO. CONTRATO 36
$68.000 NUMERO ORDEN DE PAGO 3
Recibo NO Get.ter.orcf. d
cione Hacienda illas Santander p der Recaudo de Estam s 2501700185588
CONTRATOS-ORDENES DE PRESTACION CE SERVICID=173;77DIM-11
PRO HOSPITAL
$34.000 PRO UIS
$34.000
75:(c.itl,..N..:01.0M;TraZffq t98eil60.1AtiGA. CASA al. LtdWri000
;.*kon TOTAL CONTRATO oo
00
$68.000 $6.800
$74.800:
Recibo N2
250170018558p: iv,
ar...•i....-r.,1:)4Aptill.omotA.W.'",S.a PRO HOSPITAL $34.000
VALO '..811S.B.AfotordlizIt • CASA Unta.01.1ki PRO UIS $34.000 VALO Y6TAL CONTRATO 8.500.000
VALO iiDENrptp:MAy0 040.0041 FECH els NTRA 0 08/02/2:1j
NRO. bEIT.-Ets$RZ4I0F. 327'0'1r:0P 'f.k NUME 8 UR5 E11 W 7 N° 00 '? Total Estampillas 568.000
Ordenanza 012 $6.800
ID
`CO vitRoiNTE1011 0 4 081*
N MMeRBWRCketli° 002,,
i F LFIA CONTRATO
g•-•q9ALAtIT8F 327 tVr:IY0 -:..., M .,.• F.
Total Estampillas 36 Ordenanza 012
3
Fecha de Expedicidn 2017/05/04 Fecha Limite de Pago 2017/05/10
CLAMOR.° PoR EAREPATOAD UCZNOAWNERNIOAD
ITOTAL
$ 228.4001
40/1/a Pag362'
PLANILLA INTEGRADA AUTOLIGUIDACION APORTES SOPORTE DE PAGO GENERAL
Bancoomeva
. oATos otorERALLTOL U PLANILLA TIPEODERTIMACONL MOIRA 06 LILMOAOA ROMERO DERIETRITIOACtfue LoasteREO RAZOR BOOM =DAMON:Ma CUCAMONGA DEpARTAILNTR INRECOOIL cALL035 tin- 73 APC201 107EP000 UPOAPORTANTE: OLIMORPEADIENTE clAREAPORTANIL
MAMA AOTNOAD ECONOVJCA. FORM DE PRECENTACION APORTMVIDCONER/.DOPACOAPDRTFDSAIVO.SENA E COP IREPORUATROTUTARIAT
locarrnst JUOITMATRALIAGAGERESARENN3
SANTANDER 1717717
141JDEMENEMO OM mops *Main
NO
1,13:11.12110KANItlk PERICOO 0011ZACION OTROS EON op LioRA: PERNA PAO° (aEspyrat04.
NES 114.13741127 TWO DE PLANILLA
mays A90 1957 PERf000 COMMON SAL=
2011/0427 NELEROAUTGROACTOR
1005 CINDEPROOMM
more AND 7017
000300634
' TD 415005109 APENDOIR AolinSTRAMOA conzAciON APORTER VouRNARtos FOP VORA TOTAIES
00040o i TIMBRE No COTICANTES ELIPLEADoR 1:007.05,0 5740400210201
99110ARIOAD 510131STENZIA I coniActlu FOR I APoRTE41.4, 1.NOM VALOR ONPRoTEGT Mtot.PPOTECGOM 1 i tit tft SC S-O
s 4 4
$ 4 4 f0, 3118.1¢c
0010TALV1: 0116100 S5 1110.101
TOTAL APO/0113A BAUD::
ro
CPO
Sc
TOTALES
06000
6002 SUOTOTALLS:
AOLORSTRAOORA
NOMBRE
He. CORZARIER
VALOR
SC
LIOUNTAGON
ODIUM:ION
!UNTO
NOM
fL
COTOACION UPC
SC
ARMEN
314307 $ ta.Tot
LOOM
if
OSECIPTITIO
IC
VALOR PAGADO
Sala *nod
Sabot. FAVOR
ROMERO ANORIZACION
Minko AuTORMOON VALOR PLANALA
MDR
SO la
r dRA • TO AL "MOMS/. 010.0006 91101991100/1291 •
ADIA1415110.009A INCAPACIOAO MP '''.., MOO A SWOP LIOVIOACION MALES COdfA NoLERE IL COTOANTES VALOR PAGo A otRos RIESOOS PUMA VALOR conEALION APORTER UNRA DELEUENTO I VALoR pAGADo
1445 ploS.COunEns , , RuNSOAVTORIZACRSHI
$4
.10 Sr 01coN S leCte S t $15507 Sqsm., nusToTALis: S WITS se,
,LiouloAMmaTACIARAAPORTRa f '. .. OATos oci.COTLEARTE NovEDADES -, .--, r-, "IL,' I soctuamo Socuo. pARAnscALES
N. '"r,e,t1'4......0112,11.0"faggE rag 11 ' o
u
g 11 ga
PM,- ,% § t .., e g P 6 SALUO AR?
g MO
CGF sETN, Icar
"W" loTAL
APORTLAPORTEAPORTE TOTAL TOTAL ..,,, 1 . cotaKad
0 i
.• '' APoirrofvoLUNTr—no:1---o pa *TA Amu tee Common v,uvo zforrrnmi ,,,,,,, 2 ,,, CENTRO Tv? 0 Alril ATZTa
PLIMSTENO
;'[Avontal „, ,
omf W0,
„, „
,.to0"TP00 tw,,,.,„, 1 PR010001
WO tPROT tG I
70731? • o
M
„ _
9 0 C
a 0
0- :LP' . =il rTO 4 ... , 0
: •107 PEOL 3 MOMS-
=NM NY on1.71 iourrno c11.0f‘ $ 0 ft SC if
2017100270:40M USUARIO, SOE RTACIOPA
Maui Dot
• Perils pogos a segteitled sodat St Aportes Cuentes AFC
SoictestAportos (We do pereenes trOloete4i.
Mos
c , •
L ..;_erAt'ilil.'.0.4S013T0.4 ir-41:./(tetTOitk9 A *ict;titiortliOCIAt. (BALilk, ': PPr46it YAll14:-..::ilt:7;:::?:.,: ,.
Aporteallpatoris a solid (12,6%) Mete° $62,300
Aporta obtgatorloo preedo (10%) Knew S118.100
Arenas II tilesgos Morales (ARL) $ 18.030
a ;'..y.-tt.,r,r7ATe---s..
-7. ff.
.. $228400
INSTITUTO DE LA JUVENTUD, EL DEPORTE Y IA RECREACIoN DE BUCARAMANGA - INDERBU
NIT. 804.002.166-1
DEBE A
JUDITH NATHALIA CAS/ARENAS
Nombn 6/1Corgratista
RUT
1098777661-0
Banco: BINA
0.Abo. X 0.01r No. 197629694
Goren*. IP
36/T
TeI5Iono 3115427414
•
: — : -7-_--ir- ' '-'," - ,---- - ;',1.,. s — -, . conctpro'f -: 7.-- 4 -. !-;--.:---
' , -' ,,.... ' ;":...'.:
:.- -...1-::: .: -.:.7,--̀:- :-'1";:fY Ficlukbeiincio*ik4.f 1,47.'..'"?:'err.:F
';,17..c..';'.' TERUI/18C1014:-..2;.",:-: 40011%08,9.±7711::-.--'."•:
. -,-, - V4r.ofkirEiti.Er ' .:-.l.: - ..: i•-• --,.-`
r;18114-48T01%!::1 :=_ --'..-"'....
CUMPLIMIENTO 0 OBJETO DEL CONTRATO OE PRESTACION DE SERVICIDS No 038 DEL 2017, PRESTAR SERVICIOS DE APOYO A LA GESTION COMO ENTRENADOR DE LAS ESCUELAS DE 4ICIACION Y
REOUERIDO V LOS L1NENAIENTOS ESTABLE POR El. FORIAACION OEOR17VA DEL INDERBU. SEGUN E EPORT:7
INSITFUTO. CORRESPONDIENTE A lA FECHA 08 RIL Al. DE MAYO DEL 2017.
/
08-abr-17
7
07-may-17 $ 1.700.000 /
$ 1.700.000
TOTALES $ A 1.7.00.000 51.700.000
F• DEL. CONTRATISTA C. .1. 098,777,661
Me penile cerIllicer bolo la Oravedad da Juramento, quo de acuerdo con el Articulo 329 del E.T. los Insresos pBrrnl acIluldad maul trabolodor lndependlente ecfrespondon al 80% del total do role Ingresorr y aua los P3e0S Per beettrided social llenen desUno a la elecuan del =dodo obleto do esla cobro. AplIcar relencJon Art. 383 E.T. Dsto 099 Oa 2013,
S.
inderbu (TA Nar . , ,-- - --- ESCUELAS DE FORMACION OEPORTIVA . . - FORMAT° INFORME
• DATOS G
CONTRATO No. 036 de 2017 / JUDITH NATHAUA CACERES ARENAS /.
CONTRATISTA
OBJETO ruses rub Dell/11.0w we °pup, a ta Etewx.itt 0.11110 tlfliltrldUU1 ay as USCUUldS de InIciacion yfonnacion deportiva del Inderbu, segOn el de rido y km linParniFentnapttAbloritina Ivor Al inslitefin
VALOR DEL CONTRATO: $8$00.000 (OCHO MILLONES QUINIENTOS MIL PESOS) / VALOR DEL. PASO $1700.000 (UN MILLON SETECIENTOS MIL PESOS PLAZO DE EJECUCION
/ PERIOD° DEL INFORME 8 de April - 7 de Mayo 2017 INFORME No 3 /
/ SUPERVISOR Alvaro Jose Cote Mendoza
No. OBLIGACIONES GENERALF_S DESCRIPCIONDE LAS ACTIVIDADES DESARROLLADAS
RELACION EVIDENCIAS
1 Conformer minim° 4 grupos de trabajo segtin las Los grupos ya estate conformados Ver anexo 1 necesidades del programa y las condicIones de escenarios e implementacion.
2 Apoyar las diferentes gestiones qua se nequieran en el desarrollo del programa.
Se realizaron lIamadas a los padres pare defies a conocer curies documentos fattaban pare la inscription complete.
Se reallzaron gestiones propias pare la celebration del die del Milo.
Se ream la tome de talla y peso
ver anexo 2
3
Presenter el plan de trabejo pedagoglco segOn el deporte asignado,come guia de planation de contenidos a implementer, teniendo en cuerda las etapas de desarrollo y las lases de escueles de formai:1°n.
Ver anexo 3
4
presenter aonograma de acilvidades semanales, planation de de seslones de clam, listados de asistencla de Integrantes por coda grupo conformed°, actas de reunions, resultados de test de vioracion aplicsdos, entre otms segtin los fomlatos tecnicos solicltados.
Ver ens= 4
6 Llevar cerpeta fisica y virtual con la documentation de cede nifio, nirm y adolescence vinculado por grupo conformed° (documento de identided, seguridad social, certification medlca).
Hay cuatro carpetes, one porgyytodavia se eaten tecogiendo documentos.
ver 66ex0 6
6
Realizer actividades complementarias al proceso de formacion deporfiva, conjuntamente con el equip° de apoyo pedagogico, tales wile: ar)Seades de test, talleres, escueta de padres, Jomadas tudicas, sanded pedagogIcas, capacitadones, entre otras qua conbibuyan a fortalecer y cuarrficar habilIdades con los °mos a camp.
Se realizaron visitas del eqtipo pslcosocial yfisloterapla Se realizo Ia tome de tails y peso. Se realize una Jomada recreative (por grupo) per motivo del (.6— del s660
Ver anexo 6
7 Programer la realization de festinates radices, deportivos y de habiliciades con los gropes a cargo.
Se realize una Jomada de recreation pot grupo come celebration del die del IVA°. La realization de festivales
deportIves se encuenta en la rase de planation, se Ilene pensado malizar un festival a finales de mayo o principles
de junto.
8 PartIcipar y apoyar la re.slizacion de actividzides y eventos especiales organizados por la coordination de area y el INDERBU.
No hobo eventos especiales
9 Asistir a las reunions de planation, organizact6n y capacitacion programadas por la coordination de area, la subdireccion v Ia direction general.
se asIstle a las reunions del (Ha 17 de Abril realizadas en en el salon de medlos del collseo bicentenatio. Vert anexo 7
10 porter a su costa uniforms y pendon Institucional en el desaffollo de las actIvidades programadas en funcion de la elecudon del central°.
Ya se adquIrio el pendon, el came y Ia camIseta. ver anexo 8
11
presenter informe mensual, adjuntando soportes, fotindbx, Mentos y registro fotografico donde se evidende ei cumplimiento de las obligaciones del contratoy el desarrollo de las actividades realizarlas.
veranexo 9
12 Entregar Informe de acUvIdades, como requisite pare Ia liquidation del conhate.
13
canceler los aportes mensuales a los Vanes de seguridad social requeridos y presenter el soporte de page al supervisor, adjunto a cads informs solicited°.
Se realizaron los respedivos pages a salud, pension y • riesgos prate:donates Ver anexo 10
OBSERVACIONES Y/0 ASPECTOS RELEVANTES: 0 Hechos relevantes a destacar
DATOS DEL CONTRATISTA NOMBRE JUDITH NATHAUA CACERES ARENAS
DOC. IDENTIDAD No. 1098777661 TELFONO DE CONTACTO 3115427414
E-MAIL nathalla caceresAhotmall.com
4 0 FIRMA ---K.\4 .--0,..12C-C3 .
INSTITUTO DE LA JUVENTUD EL DEPORTE Y LA RECREACION INDERBU
ANEXO 1
GRUPO 1
GRUPO 2
inderbu v.5.1_440 cab
Co et Deprol..../
lo RocreoctOn Co Favaran-,tro
Logic& #tIca & Estftlea Coblerno de los Cludodonos
ALCALDSA DE BUCARAMANGA
INSTITUTO DE LA JUVENTUD EL DEPORTE Y LA RECREACION INDERBU
GRUPO 3
GRUPO 4
inderbu LcSgIca dtica & Estetica Cobterno de los Cludadonos
ALCALDIA DE BUCARAMANGA
FECHA CODIGO 23 /11 /10 F-GA-NTC GP 1000-33
GRUPO LUGAR:
inderbu fretituto to juventud el Deporte
to Pecreockin de Bucorornongo
Recrear la joya
Judith Nathalia Ckeres Arenas Miercoles v viernes 8:30 — 10:00am HORARIOS ENTRENADOR
INSCRIPCION ESCUELAS DE FORMACION 2017
INSTITUTO DE LA JUVENTUD EL DEPORTE Y LA RECREACION INDERBU
. Panillas de inscripci6n (a la fecha)
NOMBRE EDAD TELEFONO BARRIO DONDE VIVE
Luis David Mantilla Martinez 7 3134989350 Alfonso Lopez
Gabriela Tarazona Carrero 7 3053866263 La joya
Deiby Javier Perla Arevalo 8 3024416829 Pantano III
Esuzette Caridad Bohorquez 8 3217560758 La Joya
Maria Jose Jaimes Valbuena 8 3125109932 La Joya
Julian Alejandro PabOn Bautista 8 3208244599 Girardot
Katherine Dayana Rosas Rojas 7 3106284350 Alfonso Lopez
Lizeth Valentina Pereira Reatiga 6 3016399318 La Joya
Tomas Alejandro Jaimes Valbuena 5 3125109932 La Joya
Juan Esteban Lobo Gonzalez 6 3174968020 La Joya
Emily Sophia Rodriguez Bautista 7 3178667467 La Joya
Maria Jose Camacho Ferreira 6 3168959456 La Joya
Julian Esteban Castro SepOlveda 6 3153094690 La Joya
Sthephany Castillo Camacho 7 3168959456 La Joya
Angel Tomas Suarez Siza 6 3167113525 Alvarez
Zharick Valentina Niz Herrera 6 3157418151 La Joya
Andres Dias Villamizar 5 3115525861 Alfonso Lopez
Mey Alexandra Diaz 8 3115525861 Alfonso Lopez
Sans6n David Guerrero 7 3115525861 Alfonso Lopez
inderbu olslatAcoVa o mrentoa et Oapc•Le
lo 4acrsoodn ao Puce:tome, rya
Leigica Etlea & EstetIca Coblerno de los Cludadonos
ALCALDIA DE BUCARAMANGA
FECHA CODIGO 23 /11:110 ) E-GA-NTC GP 1000-33. -
GRUPO LUGAR: Recrear la joya 2
inderbuQ Institut° de to juventud et Deporte q to Re
de Bucoromcingo
Judith Nathalia Caceres Arenas Miarcoles y viemes 10:00 — 11:30am HORARIOS ENTRENADOR
INSCRIPCION ESCUELAS DE FORMACION 2017
INSTITUTO DE LA JUVENTUD EL DEPORTE Y LA RECREACION INDERBU
NOMBRE EDAD TELEFONO BARRIO DONDE
VIVE
Nicol Sofia Jurado Hernandez 10 3194793802 Alfonso Lopez
Santiago Orozco Dominguez 9 3188211238 La joya
Maria Camila Jurado Hernandez 8 3194793802 Alfonso Lopez
Karen Gineth Orduz Jaimes 10 3176830819 La Joya
Jose Gregorio Gonzalez Balaguera 9 316304302 Alfonso Lopez
Maria Camila Rodriguez Pedraza 8 3174430639 La joya
Brenda Gutierrez Urrutia 11 3125707106 La joya
Angel Mauricio Palo& Castel° 9 3142634980 La joya
Sara Lucia Castro SeptIlveda 9 3153094690 La joya
Eddy Santiago Suarez Diaz 10 6947157 La joya
Korol Daniela Rodriguez Vasquez 8 3108170931 La joya
Duvan Santiago Ortiz Soto 8 3172325380 La joya
Laurent Sofia Rios Meza 7 3157336257 Albania
Julian Ricardo Jaimes Sanguino 10 3103422432 La joya
Karoll Sofia Marquez Lobo 8 3174968020 La joya
Malkin Alexis Benavides Mantilla 8 3173557150 La Joya
Cristian Camilo Castellanos Velazco 9 3164834374 La joya
Maria Camila Sanabria 11 3177762675 Garcia Rovira
Christian Alfonso Nifio 8 6457462 La joya
inderbu insUlubeze to xe.renWa el Deports,
PIKre.ctIOn w Eta,Aftvnorgn frt L6gIca Utica & Estofica Cobterno de los Ciudodonos
ALCALDiA DE BUCARAMANGA
FECHA CODIGO 23 /11 /10 FGA-19TC GP 1000-33
inderbu ir i &Istituto de la pventud el Deporte q
to Recreation de Bucaramanga
GRUPO LUGAR: Recrear la joya 3
HORARIOS ENTRENADOR Miercoles y viemes 2:00 — 3:30pm Judith Nathalia Caceres Arenas
INSCRIPCION ESCUELAS DE FORMACION 2017
•
INSTITUTO DE LA JUVENTUD EL DEPORTE Y LA RECREACION INDERBU
NOMBRE EDAD TELEFONO BARRIO DONDE
VIVE
Andres David PabOn Bautista 11 3208244599 Girardot
Joel Santiago Mantilla Ramirez 10 3168359552 San Francisco
Miguel Angel Ramirez Pardo 12 3177154776 Paseo la feria
Daniella Rojas Diaz 7 3175048954 La Joya
Ronald Daniel Quintero Bohada 9 3172749713 Balcones Del sur
Nicolas Rivera Le6n 11 3162328251 Santander
Danna Valentina Rojas 10 3184314851 centro
Santiago Gomez Arciniegas 8 3102365517 AlarcOn
Johan Camilo Diaz Suarez 9 3156669067 La Joya
Miguel Angel Pinto Zambrano 8 3154443474 La Joya
Dania Nathali Arenales 10 3015332467 Villas de Girardot
Saray Anahi Vera Pico 7 3162226072 Villa Rosa
Valentina Martalo Lopez 6 3227312636 Villa Helena
Jose David Lopez Hurtado 9 3227312636 Villa Helena
Brenda Sofia Pico Celis 10 3162226072 Villa Rosa
Cristian Manuel Mendoza Arias 9 3167563960 Santander
Valentina Mendoza Arias 7 3167563960 Santander
Juliana Camacho Pinzon 9 3186807737 La joya
Jhineth Marcela Lozano Miranda 5 3118533042 Miraflorez
inderbu .INKtrolcte to ment.uo et DOPCILII
tem, fotoorcenoton
Logien etIca & Estotica Coblerno de los Cludodonos
ALCALDiA DE BUCARAMANGA
FECHA CoDIGO ( 23/11 /10 p-GA-NTC GP1000-33
•
inderbu fnsttuto de la juventud el Deporte
to Pecreacson de Bucaramanga
GRUPO LUGAR: Recrear la joya 4
HORARIOS ENTRENADOR Miercoles v viernes 3:30 — 5:00Pm Judith Nathalia Caceres Arenas
INSCRIPCION ESCUELAS DE FORMACION 2017
INSTITUTO DE LA JUVENTUD EL DEPORTE V LA RECREACION INDERBU
NOMBRE EDAD TELEFONO BARRIO DONDE VIVE
Saray Daniela Soto Pimiento 10 3152373836 La Joya
Heidi Alexandra Alvarez Vergara 9 3134742117 Villas de Girardot
Silvia Marcela Rojas Rivera 13 3187315751 Alfonso Lopez
Sergio Andres Delgado Gomez 10 3115511578 La Joya
Diana Marcela Mejia Esquivel 13 3014827562 La Joya
Nicole Valentina Alvarez Parada 12 3102562059 Zarabanda
Mateo Rojas Carrero 12 3142196623 La Joya
imderly Sayan Lopez Maya 5 3185099620 La Joya
Luisa Fernanda Alvarez Parada 10 3102562059 Zarabanda
Johan Danilo Santos Blanco 10 3162236042 La Joya
Giseth Juliana Florez Alvarez 12 3162460573 Villas de Girardot
Keinner Farid Gutierrez Yance 11 3185088318 La Joya
Sara Sofia Marin Perez 8 3044833782 San Francisco
Nazly Valentina Pedraza 11 3152346748 Los Angeles
Victor Leonardo Santos Blanco 8 3162236042 La Joya
Luis Angel Ramirez Gutierrez 13 3185088318 La Joya
Sara Sofia Villamizar Cadena 8 3163517086 San Francisco
Omar Alejandro Delgado Diaz 9 3115511578 La joya
Daniel Santiago Gomez Martinez 10 3133189818 Alfonso Lopez
inderbu teLlyte de la mrterta..o el Owen. e
lo evereout. oe dceneer3o LOgIca Etica & Esteeori Coblerno de los Cludoolonos
ALCALDIA DE BUCARAMANGA
INSTITUTO DE LA JUVENTUD EL DEPORTE Y LA RECREACION INDERBU
• ANEXO 3
Plan pedag6gico
inderbu 03,,,, Mr-Mtn...Co WINILUZIC "KW:Cu
to OttcnnoltotOEicoonoron
ESCUELAS DE INICIACION Y FORMAC1ON PLAN
PEDAGOGICO UflO ILI
ULLA •k ORMACION FR, g-Nrcirrair RADE B
11
DETER CATEGORIA UNIDAD
DIDACTICA. NIVEL
CONCEPTOS, PRINCIPIOS, HABILIDADES, DESTREZAS Y
VALORES DURACION CRONOGRAMAI
D INICIACION EPORTIVA (7.8 Y 9 ARDS)
I
Diagnostic° habllidades acuaticas
Variaciones de caminar
Variaciones de correr
Variaciones de saltar
Sallos sabre obstaculos
Variaciones de lanzamiento Lanzamlentos de precision
N Lanzamientos
HABILIDADE
S MOTRICES BASICAS
II
Variaciones de trotar
Variaciones de correr
Juegos Predeportives generates
Saltos sabre obstaculos
Variaciones de saltar
Lanzamientos de precisiOn de distancle.
C
A Juegos
T Sallos
A Variaciones
I Trabajos
III
Variaciones de correr predeportit.os
Particle Alta
sobre Obstaculos
Saltos a distanclas cartes y largas
de salter
Lanzamientos de precislen
Lanzamientos de distancia. pliometricos Mel 0
0 N
1
PlexIbilidad
Rodamientos y rotations
HABILIDADE S
GIMNASTICA S
II
Rollos hacla detente
Rollos hada atras
corporal
flexIbilidad
III
Saltos de gimnasia titmice
Ondas y movimientos
Equilibrios
Giros
Flexibilidad
I
Rondas
Juegos de persecution
40 min \acmes 28 de abn
Juegos con objetos
Juegos de creatividad
Juegos de reaccien
HABILIDADE
RECREATIVA S Y LUDICAS
SJuegos II
Juegos de persecution
Juegos simbellcos
de reacclen
Juegos de fantasia
III
Juegos simbellcos
Rondas de contexto social
Juegos de fantasia
Juegos de reaccion Juegos predeportism
I
Ambientaclon con elementos
12 min 12-abr
Implementation Relaciones temporo-espaclales con
del deports Definition, !Astoria, beneficlos del deporte especifico
Eerciclos de adaptation de los sentldos en el ague
inderbu tNtLtut.oco to orotrat-o D000tto
OIROCII3CdOn 131.4.011:4,30 LogIca duca & EstetIca Gobterno de los Ciudadonos
ALCALDIA DE BUCARAMANGA
Rotaclones y rodamlentos
cambios de posiciones dentro y fuera del aqua
HABILIDADE S
GIMNASTICA S
II
ondulaclones y ondas dentro y fuera del agua
1#) Logien thica & EstOtlea Coblerno de los Ciudodonos
Juegos de reaction
juegos con varios objetos
Juegos de equillbrio estatico
ALCALDLI DE BUCARAMANGA
HABILIDADE S
RECREATIVA S Y LUDICAS
inderbu rcl-aut. auto Ar.eal...4
Ih.Crecabl el.l.OrOn11.9:1
II
INSTITUTO DE LA JUVENTUD EL DEPORTE Y LA RECREACION INDERBU
HABILIDADE S
REGLAMENT ADAS V
ESTRUCTUR ADAS DEL II
DEPORTE
Definition, historia, beneficios del deporte especifico
Juegos predeporthos especlficos
Fundamentacion basica
Flotaciones y posiciones 20 min
Miercoles 12 de abril
propulsion
Patada de crol
Fundamentos basicos del deporte
111 patada de crol
Miercoles12, 19 y 26 Viemes 21 de abril
Brazada de crol 35 min
Patada y brazada con Implementos
Patada y Brazada sin implementos Miercoles 3 de mayo
FORMACION DEPORTIVA (10-11 Y 12
ARDS)
caminata
carrera sallos
lanzamientos
arrastres
Dlagnostico
caminata con obstaculos carrera con obstaculos
arrastres en superficie blonde
HABILIDADE S
MOTRICES BASICAS
II atrapar objetos de forma estable
N A
T
C N
Juegos predeportivos
carrera con camblos de velocidad
arrastres en superficie dura
Atrapar objetos de forma inestable Juegos predeportluas
Flexibilidad
giros y *ales en el ague
flextbiltdad
II
Juegos de persecution
Juegos con objetos juegos de creatiividad
juegos de persecusion
INSTITUTO DE LA JUVENTUD EL DEPORTE Y LA RECREACION INDERBU
III
juegos predeporlivos
juegos de empuje
juegos de arrastre
Juegos de equilibria dinamico
HABILIDADE S
REGLAMENT ADAS Y
ESTRUCTUR ADAS DEL DEPORTE
I
Adaptacion de los sentidos
equilibria estatico motimientos fundamentales fuem del agua
inmersiones mo4mlento basico de tren inferior (patada)
II
flotaciones
elemiclos con Implementos
posiclones basica
ondulacion basica motimIento de piemas basico (patada)
m
Ootaciones en secuencia
respiration poslciones baslcas con desplazamlentos
ESPECIALIZ ACION
DEPORT1VA (13-14 Y 15
ARDS)
HABILIDADE S
MOTRICES BASICAS
1
trote progresho
Atrapar objetos con formas variables motimientos circulares de brazos en 1 y 2 direcciones
II
cameras distancias codas y medias
atrapar objetos pesados motimientos simetricos de ambas plemas
III
camera en dlstanclas largas
lanzamientos de objetos pesados
atrapar srios objetos al tlempo sincronizar motimientos de brazos y plemas
I
flexibilidad
Rodamlentos y rotations
rollos en el agua con ayuda
HABILIDADE S
GIMNAST1CA S
rollos en el agua sin ayuda
motimientos slmetricos y asimetricos
g ondulaclones
giros
flexibIlidad
giros
III superlores abduction y aduccion de miembros
e Inferiores
inderbu 1-3..rwto ee to Awnlva H Lreporto
Docrdoubn ee Ourneconnx, Logrea Etteo & Estdfica Goblerno de los Cludoclanos
ALCALDiA DE BUCARAMANGA
INSTITUTO DE LA JUVENTUD EL DEPORTE Y LA RECREACION INDERBU
HABILIDADE S
RECREATIVA S Y LUDICAS
I
juegos de recuperation de objetos (elms
juegos sensodales
II
juegos de Inmerslon Paso de %ayes en el ague relmos empujando objetos
Ill
juegos de reaction juegos de asecho reaps arrastrendo objelos
HABILIDADE S
REGLAMENT ADAS Y
ESTRUCRIR ADAS DEL DEPORTE
I
posiclones basicas poslclones baslcas con desplazemlentos ensenanza del estilo fibre ensenanza del eslilo mariposa entradas al ague Reglement°
II
arrancadas en plscIna perfecclonamlento de libre y espalda
ensefianza del estilo mariposa entradas y salldas juegos pre compellthos
III
juegos pre competithos
perfecclonamlento del Who mariposa ensaanza del estilo pecho desplazamlentos en apnea.
inderbu InglAyto la 1.-WriVa
to R00,302164, do But obirmC1
L6gica Ettea & Estotica Cobierno de los Ciudodonos
ALCALDSA DE BUCARAMANGA
i nderbu 1"4 L1,- ps, de ..ci Y..-t-t_d el Wroo.te LI
to t Pecrepcon de 1702<ay.rnanqo I
ESCUELAS DE INICIACION Y FORMACION PLAN DE CEASES
ESCUELAS DE4FORMACION r ..r---"-- DEP do-FiTIVO.
amommou ta tf1ttatill% .01.. .1.1 FUTDOLI
-5--: CICUS1110
• o -• 'ffi 1-- --1 L-5-I
FECHA HORARIO GRUPO NIVEL UNIDAD EJE
TEMATICO FASE INICIAL FASE CENTRAL FASE FINAL
12-abr-17 8:30 -11:30 am y 2:00 -
5:00 pm 1, 2,3 y 4 I 1
POSICIONE S Y
PATADA
Saludo y toma de asistencia intervencion de la psicologa
(grupos 1 y 2) Calentamiento: Mov. Articular,
trote y calentamiento especifico
Explicacion y demostracion de cada una de las posiciones.
Ejecucion de las posiciones (estaticas) Ejecucion de las posiciones con
Recogida desplazamiento. Cambio de posiciones en el agua
Trote despedida
de material
19-abr-17 8:30 - 11:30 am y 2:00 -
5:00 pm 1,2,3 y 4 I 2 PATADA
DE CROL
Saludo Toma de asistencia Calentamiento: Trote y especifico
(Abdominales, sentadillas flexiones y payasos)
Estiramiento
Juego: Patos al agua repaso de las posiciones basicas con
. desplazamiento Patada de crol sin dezplazamiento
Correccion en la ejecucion de la patada
despedida Recogida de material
21-abr-17 8:30 -11:30 am y 2:00 -
5:00 pm 1,2,3 y 4 I 3
PATADA DE CROL
Saludo, y toma de asistencia Charla sobre la importancia de
realizar ejercicio Calentamiento: IVbv. Articular y
trote
patada de crol con ayuda del muro, patada en pareja, patada Boca arriba. patada sin tabla y con desplazamiento
Afloje. Despedida Recogida de material
26-abr-17 8:30 -11:30 am y 2:00 -
5:00 pm 3 y 4 I 4
COORDINA CION DE PATADA
CON IPMLEMEN
TO
Saludo, recepcion de documentos y toma de asistencia
Calentamiento: Mov. Articular, caminata en diferenctes
direcciones y trote
Repaso de la patada en el muro Patada con tabla y con gusano
Patada sin implemento en las diferentes posiciones.
Despedida Recogida de material
z to
C
—I
C
z Z— C
▪ m m r • co a • a m
-o CD CD
m C) in
z cn
a —1 0
a
z — a
mm r"
1:17 C7 C m
0
177
m m
0
28-abr-17 8:30 - 11:30 am y 2:00 -
5:00 pm 1,2,3 y4 I 5
RECREACI ON
Saludo, toma de asistencia Calentamiento:Trote, payasos, sentadillas, flexiones de brazo,
abdominales etc
Celebracion dia del 'lino, entrega de detalles
Juegos y recreacion en el agua
Despedida y recogida de material.
03-may-17 8:30 - 11:30 am y 2:00 -
5:00 pm 1,2,3 y4 I 6
PATADA Y BRAZADA
Saludo, toma de asistencia Intervencion de la trabajadora
social (grupos 1,2,3 y 4) calentamiento
explicacion y demostracion de la brazada Realizacion de la brazada fuera y dentro
del agua correcciones individuales de la brazada
Despedida
05-may-17 8:30 - 11:30 am y 2:00 -
5:00 pm 1,2,3 y4 I 7
BRAZADA DE CROL
Saludo, toma de asistencia calentamiento: trote y especifico
Caminata en el agua en diferentes direcciones
Brazadacom posicion estatica de piernas Brazada con movimiento de piernas
(caminando en el agua) Brazada con tabla.
Trote de afloje , despedida y recogida
de I material
INSTITUTO DE LA JUVENTUD EL DEPORTE Y LA RECREACION INDERBU
ANEXO 4
CRONOGRAMA SEMANAL DE ACTIVIDADES
Periodo: Abril 10 —Abril 14de 2017
Entrenador: Judith Nathalia Caceres Arenas
ACTIVIDAD DIA FECHA HORA LUGAR TEMA
Presentaci6n informe mes 2
Lunes 10 de abril
10:00 am Coliseo
Bicentenario Informe 2
Revision de Documentos de
inscripci6n Martes
11 de abril
2:00 pm Casa Revision
documentos
Entrenamiento y visita PsicOloga
grupos de la marlana
Miarcole s
12 de abril
8:30 — 11:30 am y 2:00 — 5:00
Pm
Recrear la joya
Posiciones y patada de crol
Festivo Jueves 13 de abril
Semana Santa
Festivo Miercole s
14 de Abril
Periodo: Abril 17 — Abril 21de 2017 Entrenador: Judith Nathalia Caceres Arenas
ACTIVIDAD DIA FECHA HORA LUGAR TEMA
Reunion tecnica area de formation
Lunes 17 de Abril
8:00 am Coliseo
Bicentenario Area formaciOn
Planeacion de clases de la semana
Martes 18 de Abril 10:00 am Biblioteca Clasen
Entrenamiento Miercoles 19 de Abril
8:30 — 11:30 am y 2:00 — 5:00
Pm
Recrear Joya. Patada de crol
Jueves 20 de Abril
Entrenamiento Viernes 21 de Abril
8:30 — 11:30 am y 2:00 — 5:00
Pm
Recrear Joya Patada de crol
inderbu „,..t.r.:440=, el Oepezru
Logien Etica & Estetica (JI Coblerno de los Cludodonos
ALCALDiA DL BUCARAMANGA
INSTITUTO DE LA JUVENTUD EL DEPORTE Y LA RECREACION INDERBU
CRONOGRAMA SEMANAL DE ACTIVIDADES
Periodo: Abril 24 — Abril 28 de 2017
Entrenador: Judith Nathalia Caceres Arenas
ACTIVIDAD DIA FECHA HORA LUGAR TEMA
PlaneaciOn celebraciOn dia del Wino
Lunes 24 de Abril
8:00 am Biblioteca Dia del nifio
Compra de detalles para el dia del nitio
Recogida de boletas para entrada a recrear
Martes 25 de Abril
9:00 am — 11:00 am
Centro Coliseo
bicentenari o
Compra de detalles y boletas
Entrenamiento Miercole s
26 de Abril
8:30 —11:30 am y 2:00 —
5:00 pm Recrear
Joya.
Coordinaci6n de la patada con ayuda de implementos
OrganizaciOn de detalles dia del nitio
Pago seguridad social Jueves 27 de
Abril 9:00am y 3:00 pm Casa Detalles dia
del nitio
Entrenamiento y celebracion dia del
nifio Viernes 28 de
Abril
8:30 — 11:30 am y 2:00 —
5:00 pm
Recrear Joya. Recreaci6n
Periodo: Mayo 1— Mayo 5
Entrenador: Judith Nathalia Caceres Arenas
ACTIVIDAD DIA FECHA HORA LUGAR 1 TEMA
Lunes Mayo
FESTIVO
Revision de bibliografia
Martes 2 de Mayo 8:00 am Biblioteca Actividades
acuaticas
Entrenamiento Miercoles 3 de Mayo
8:30 a 11:30 am y 2:00 a
5:00 pm
Recrear Ia Joya
Patada y brazada de crol
4 d Casa Pago Estampillas. Jueves Mayoe 2:00 pm libro
del Estampillas
5 de Entrenamiento Viernes Mayo
8:30 a 11:30 Recrear Ia am y 2:00 a
5:00 pm Joya Brazada de crol
inderbu rtste.olo Ca to Ar.en
co Ens too
cectnnoqo et Donau, 4
Rocre.cglexi
Ldgien dtica & Estiltica Coblerno do los Cludoclanos
ALCALDIA DC BUCARAMANGA
a
ir)derbu '''''k ESCUELAS DE INICIACION Y FORMACION- CONTROL MENSUAL DE ASISTENCIA
ESCUELAIME.FORMACIO —N , i g DEPolitIVA
• " 1 Al lAg
7 iciebsiio a [Y1 i -. Institut° de la_ juventud el.
La Recreocion de Bucaramanga Deporte q
:- N° _ NOMBRE
.
. FASE
ABRIL MAYO
- 8 9 10 r 11- 12 1-3 . 14 15 16_17 -18 19 20 21 . 22 23 24.25 26 27:28 29.30 31 1-: 2_ 3 4- 5 - 6
1 -GrAik<- SoCio, e-OC1(19Ve" IS i -X V - . V - 1 'it , .:-. -
V
2 .G_SU%.,*Q OcAt icie,o, f)(,),:xcq,-L-vi x _ - :J. 7 i i - K • X-
3 -Penge,\ 1Vtotrytc,,s S..)0o(e..1 51%a ' -x 7 1 " 1 - V V Nf : v • 414011Q(10 -e_. a,k‘krinc.., Vo.S0.3 (-- X _ _ _ X ' V ' / • • X - V -
SiAN Pik -4-10,Addck ON'Ci I- V- - .)( V 1 .4( V .:,/ V
' 6 Av\afet e. \a-Arcio ()icA1-. \I. x 1-' i . v / I .1/ , 7 :6CAY\ Sor\ (c‘%-)kc.k Gue..t rt-'03 ; s 10 g.. ' J • : i :1 i • : V 8 6c;t6r‘Q c.k 1-CA (CA tOTNOx C. i- - - J i ✓. ✓ - , / v . :1 1
: 9 •()L.3\\ChA es- \-('-i-coleko Vabon ,>< - - Z ' ::4- r , V - V - ' i , "/ ,
- .
10 N\oslcA "Bost'- TSc.nurixe3 Vol bu-eno, = )C :: :a f ..:4 : ::.( : - • ✓ , , i ; : x 'v. ' 11 :Thotre, A 3-C4 i Me.) \ICA ‘ 6-re not -k . : 1n: r •E r : / ,z. : V 121\ko,ock loso amckev‘c, --+. ,x : ')‹. = -X' "./, 'A-
- 13;SA--ev)Acia‘ck 0..co4\ko ComActcho - v : , A - • I v . x ,.1 : - v :. .. • 14 .-<•‘_<,,,A Csktlw,ork \ 000 eonicAle4 - )< x • .X ' V -)( . , I 1
15, tAs Ocw‘c..X Mat 1\4 .
:K : - 4 V : - . x • > t ,- V - • X
- 16 1..\107‘ch \kAkevA-o\o, 0retro, R., - :X _z ,./ - ../ - -A . i . ,x . -,( ' 17 OtikicAo C-Aktx.IA ocksi-co S. . - K - - d V - -1 : • . 'X _ 1 ' ' V , V
1.8 Shovic.,%4 ‘icOl2fyk-k(tx i‘ la. X , < . :V - - X - 1 -- _ X 11 1.9 - - = A
--, 20 - . 21 6:
• 22 .
• - : 23 -
NOMBRE DEL ENTRENADOR Ic_Q (as FIRMA k\ -5-\-6A a4cQyr) A
NOMBRE DEL ENTRENADOR \..s."1/414.- • Crore5 La C C FIRMA
• lif,' ' IncJerbu ESCUELAS DE INICIACION Y FORMACION
CONTROL MENSUAL DE ASISTENCIA
S DEiFORMACION ONLoWvA .23 1-...- • - .. -1 1.1 LE
FUTBOL
''1
CICIISMO
c-Ft: - 4 l'- l I
;7) 1 '3- Instituto
to Recreacion de la.. juventud el. Deporte q
de Bucaramanga
N° NOMBRE FASE
ABRIL MAYO
: 8 9 10 -11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 - 22 23 24 25 : 26 27 -. 28 29 _ 30 : 31 1 2 3. 4, 5: 6. 7
1 e3 j0se Rceq -0o Eoniale% -i ,x • V v . 1/- v - x _ / 2 Vkcv c.A (.70,% M 1 1r,, ,--Iu•cqcAa \A, -1 . V - x V : : V ..e - - v : :: v - 3 1i-o -en Co.vw-vh Ord • x v - v. v . x i . 7
. 4 61.6kc:)1.0, 6u4..eqx-e--4 (mu-hos i X x v. v x V. , 5 paaok c.„00,-,,cjo ,-,c..1/4(e1.. . x Ai
- V V i . V /
6 par\ 01 e_cAmiko, Cocky ‘ /yr.+, • - x 0 v )( - 1 v. x . v 7 MIZ\V-1 A Ake-ms ("./Arkokuldc43-. _ • x '1-- _ c x / / 1. = V . V
• 8 SCift,kriclO 0 (C19- en DOM 051Vel. . J 2 '.1 V -V V v - = 9 Dovoin S-;01--ick90 ✓0014. V. - ..CG •• ✓V ✓i - . - ✓V. V ✓I -X
10 a no/A Mcw-1-;c...k) Pothor, V ,/ : ../ . :v v- --V s v : - v
-11 lickoven-k SoAo. eios :x . ,c : V V v : - 'V - 121 il-a(ol1 OCAnlOck acx3A 19 ue =x :J -./ x e i A = 13 A.Akan 2kcctido 7/c4i Ow S. X = /4 %C • -X - X I ' ' e : st
14 l'I‘Cr>le Sr-)0-k/-, jurado \-k. J - w -V X -c - V / 1 : 15.-Acc.‘ luck, e-ckOrco 6. x • :Z- 4 - x X - x . ../ . y. . 16 .0..f 0 11 Soric, Masc.vel ltho x 5‘.. x V - 7c - x -v H7
18 • • ' 19
20' . 21
22' • . ' , 23 •
.
ESCUELAS DE INICIACION Y FORMACION CONTROL MENSUAL DE ASISTENCIA
ESCUEEAS.DE.FORMACION: E, .1 I
- .
Firm
'541
jelcus:101.-.01: . g
011M511 5 ft:0, I—•-t, 1 C. r.5" ) i
L.-1 E — .1 .3" 2 I
Instituto de La)uvert.ud La Recreation de Bucaramanga
et InderbullIk
Deporte q
,,N° NOMBRE FASE
ABRIL MAYO
• 8 z 9 10 11 .12 :13 14 15 16 1-7 18 - 19 . 20 . 21 22 23 24: 25 . 26 27 - 28 -, 29- , 30 31 1 2 3 • 4 - 5 6 7 -
1 Ccts-t‘con hkaxwe1 kilenc1o%o\ - V v ,i, _ v ic X - 7
21 VcA1Qv\AvncA Meirkciolo, 4 tl a . -V • - V • v v 1 / A - .i
3 Gar\ Aict9e, GOPAQ% A cc.iniegu 1 ' _ 5( x -V v -/ . : i V - 7
4 -N3 tro1c, s e-tvere, I por-1 ; )( - • x , V 1 Vx Al 5 _, k L 4 Amin. 1e ' ./. i v / - v - V V
6 Or., A k Q GI e01 CI > ONCR: 0 X.. k - X V x —._/- ' 7 .3.0)Kar‘ OcoA;ko (,)\ (A-4. ; / °.1- " - V ' V • _V i
_ V V 8 -1A\0uel Aagel Pin k o 1. .,. :x • z -7 X• I x V V
9 .0--OrictIck NOMA tl u 1144t,ro 6. 'x. .¢ '7 • ..' - v . v • = . i - /
-. io .,sk,ne3-11 mokrce 10, Lotcoxo - -)`' 0 V V - T V V - V 7t/ 11 shcv-,Rt4 A inc,h: verc4 Pico - i ' v ,)( - J :.?' 7 - 7
• 12 .6cendrA Sr)Aci 0 . co CIQV..1 v : v" .x 1 V 7 V •
13 i,J\ bancA Alvisrec, Qoomcteino • ,c tn 'X Oe X A - : x -1/
14 .A-Adto Octuto‘ Pc 4 too vl 6. :,/ -cu v V - V j ,,- . V
- 16 '-11.6.cr....A -110k Fc,f1c.krv4 \ lo., ;< 2 -/ 7 • V /- /
.-{cam SR Ocnsi kcK Lo Pel. *./ ( 1, • X )( - x ,/ .V V : 17 Vos1.9 vykw \o‘ Nr \Cil ( \e to LO RI . V - ti3 . % • X x - V V :V
18 Ar‘ al Vnke A vla efinct 1 i - ,, 'IX K 1 - X _ V V
19 -Mk9,.,0 A.Agek aomAt(e% P. 7c X • i Y :-)( • 1/ 1 '
20
21 . .
- 22 - - 23.
NOMBRE DEL ENTRENADOR is eo ccrol a FIRMA ,......V2 0.01‘e, Want) A
inderbu ESCUELAS DE INICIACION Y FORMACION CONTROL MENSUAL DE ASISTENCIA
ESCUELAS DE.FORMACION
--i-
'e.
f4l fki C129:2371' - _ g I
FIRM '5,11
CICIE-ii0 — -
'.—i I 3'-1 :-..,/
Institut° de la..juventud la Pecreacion
el de Bucaramanga
Deporte LI r N° NOMBRE FASE
ABRIL MAYO
8 9 10 . 11. -,. 12 13 14 15 16 17 .. 18 . 19 20 21 22 23 . 24 25 26 27 - 28 29 30 31 1. 2 3 4 5 6 7
1 . 601/4fa 6o.C1c.4 I‘Acki Iv\ kf C% 76' 7‹ / 11 le e V.
2 'isfa So•kc,‘ \111\ctrA)( : x X 7 V / 7 - v
3 - 2..t.A.sok Tel ,no(t c)c% 0- \votitiz / • - 1 - 7 - V V V v•
4 G i stne-Ir 1 kvanci 'T‘ofel, 7— V 7 v -v- 7 v-
5 sick Mel•csr\c-tfol PAkicArn sr- V 7 1 :1 7 v-
6 cv cole_ Vc,tlen-hAc., (1Leitcel, i 0 / / / • ' (.1 v-
7 I..Q\ S Rospt 0-CA OM fsez G. V -t-- /' I V V V 7-
5 •V-Pymc kcAt la GuAlQi f e.. - X 7 17 v‘ . V - 14 I/ / 9 c11k1o, Mai- eQ.Nc% (Laic, I )G < -
X x . . / V . V it
TO _0(Ansp.k Santa3 n 601)1Q-1 .X"in - . / v • .V . v* V . . 7
11 .(Q1e-s0e f-, g-oAc0 CcAt Mit I ' V Y v V V " V
' 12 11Nooln Dom, to Sccn40S elcinco V - 7: ' ,( _ se- _ v• V 7
13 VIC Atif \ eoncirdim Coss0-0/ Q. 7 I - 1 V / V 7 - 14 51ettfa Lk On YILQAci So4o R / LA / ‘i I V• V /
15 Omar Ork-elosvvko Oei9ccio 1. cu . 1 I V 7 V / - 16 c4..Wfi qa 1 elf\ A \ 0•0•1 P•pds(os14 .)c 2 1 s/ - / V - 7-
17 Secc)i 0 (41N61.-cs Del5c4dr., x izt 2 x x / V V
18 ON.cokos Mac celci MRS i ci ..- 1- .Lll X X X ..)( V x
19 \IVIEt ICA ScALIciA 1-Anee, e. v _ x v V x *)‹ . 7- 20 .>.
21 22 • 23
Ockzerl A. FIRMA NOMBRE DEL ENTRENADOR~vra1~-k Jc. 'G,Iia Ocri err) A