jornal do interior /// edição nº 004

12
10 a 16 www.jdointerior.com.br de abril de 2009 Confira a edição digital em 24 3342-8314 [email protected] Contatos: JORNAL DO CLASSIFICADOS DO INTE R RIO Anuncie mais , por menos IMÓVEIS / VEÍCULOS / EMPREGO... e muito mais Entre em contato com nossos vendedores pág 8 R$ 0,50 R$ 0,50 Alexandre Batista Professor de Português Edson Marcio Sócio Diretor da Alfa RH Pág 11 Pág 12 O trema caiu! Mas existia... Sinal Amarelo Fogo em hipermercado causa pânico na Vila Volta Redonda, Ano I, Número 4 Circulação nas cidades do Vale do Paraíba e Sul Fluminense Sugestão de Pauta: 24 3342-8314 Classificados: [email protected] Novo técnico do Voltaço assume segunda-feira pág. 06 Porto Real oferece 482 vagas em concurso público pág. 02 Um Computador por Aluno Morador reclama de terreno abandonado Jovens serão capacitados para trabalhar no PAC Recadastramento para o Bolsa Família vai até 14 de maio Ídolo do skate dá nome a evento em Volta Redonda Pinheiral Página 04 BARRA MANSA / Pág 03 PINHEIRAL / Pág 03 ESPORTE / Pág 06 Mato alto e lixo despejados em local atraem ratos, aranhas e até cavalos. Irani Roiz já reclamou e não encontrou solução. Agora a prefeitura promete autuar dono do lote. REPASSE / Pág 04 ESPECIAL / Pág 12 CULTURA / Pág 10 Resende recebe R$ 1 milhão extra de ICMS O verdadeiro significado da Páscoa Diretor Charles Chaplin recebe homenagem A cota extra do imposto es- tá sendo repassada pelo Go- verno do estado a todos os municípios fluminenses. O prefeito José Rechuan disse que investirá em obras. Em hebraico a palavra signifi- ca passagem. A data é come- morada atualmente para ce- lebrar a ressurreição de Cris- to, mas padre Juarez Sampa- io acredita que para muitos é apenas um feriado. Se estivesse vivo o cineasta e ator que viveu Carlitos, o eter- no vagabundo, estaria com- pletando 120 anos. Piraí será primeira cidade do mundo com educação totalmente informatizada É Aspone, Gepone, formando na Univesidade de Matrix Osmar Motta ESTREIA / Pág 11 pág pág 04 07 Divulgação PMP Bob Hottum Bob Hottum Imagine uma cidade com 21 escolas da rede pública, onde cada um dos 5.500 estudantes acompanhará as aulas utilizando um notebook. Isso será possível a partir de julho, com um investimento de R$ 5 milhões dos governos federal, estadual e municipal. A iniciativa faz parte do programa Um Computador por Aluno (UCA), que só conseguiria abranger todas as escolas públicas no final de 2012. Confira os detalhes na entre- vista do Secretário de Governo, Gus- tavo Tutuca.

Upload: jornal-do-interior

Post on 12-Mar-2016

260 views

Category:

Documents


37 download

DESCRIPTION

Sexta-feira, 10 a 16 de abril de 2009

TRANSCRIPT

Page 1: Jornal do Interior /// Edição nº 004

10 a 16

www.jdointerior.com.br

de abril de 2009

Confira a edição digital em

24 [email protected]

Contatos:

JO

RN

AL

DO

CLASSIFICADOS

DO INTE RRIOAnuncie mais, por menos

IMÓVEIS / VEÍCULOS / EMPREGO... e muito maisEntre em contato com nossos vendedores

pág 8

R$ 0,50R$ 0,50

Alexandre BatistaProfessor de Português

Edson MarcioSócio Diretor da Alfa RH

Pág

11

Pág

12

O trema caiu! Mas existia...

Sinal Amarelo

Fogo emhipermercado

causa

pânico

na Vila

Volta Redonda, Ano I, Número 4Circulação nas cidades do Vale do Paraíba e Sul Fluminense Sugestão de Pauta: 24 3342-8314 Classificados: [email protected]

Novo técnico do Voltaçoassume segunda-feira

pág. 06

Porto Real oferece 482vagas em concurso público

pág. 02

Um Computador por Aluno

Moradorreclama deterrenoabandonado

Jovens serão capacitados paratrabalhar no PAC

Recadastramento para o Bolsa Famíliavai até 14 de maio

Ídolo do skate dá nome a evento emVolta Redonda

PinheiralPágina 04

BARRA MANSA / Pág 03

PINHEIRAL / Pág 03

ESPORTE / Pág 06Mato alto e lixo despejados em local atraem ratos, aranhas e até cavalos. Irani Roiz já reclamou e não encontrou solução. Agora a prefeitura promete autuar dono do lote.

REPASSE / Pág 04

ESPECIAL / Pág 12

CULTURA / Pág 10

Resende recebe

R$ 1 milhão extra

de ICMS

O verdadeiro

significado da

Páscoa

Diretor Charles

Chaplin recebe

homenagem

A cota extra do imposto es-tá sendo repassada pelo Go-verno do estado a todos os municípios fluminenses. O prefeito José Rechuan disse que investirá em obras.

Em hebraico a palavra signifi-ca passagem. A data é come-morada atualmente para ce-lebrar a ressurreição de Cris-to, mas padre Juarez Sampa-io acredita que para muitos é apenas um feriado.

Se estivesse vivo o cineasta e ator que viveu Carlitos, o eter-no vagabundo, estaria com-pletando 120 anos.

Piraí será primeira cidade do

mundo com educação

totalmente informatizada

É Aspone, Gepone, formandona Univesidade de Matrix

Osmar MottaESTREIA / Pág 11

pág

pág

04

07 Div

ulg

açã

o P

MP

Bob H

ott

um

Bob H

ottum

Imagine uma cidade com 21 escolas da rede pública, onde cada um dos 5.500 estudantes acompanhará as aulas utilizando um notebook. Isso será possível a partir de julho, com um investimento de R$ 5 milhões dos governos federal, estadual e municipal. A iniciativa faz parte do programa Um Computador por Aluno (UCA), que só

conseguiria abranger todas as escolas públicas no final de 2012. Confira os detalhes na entre-vista do Secretário de Governo, Gus-tavo Tutuca.

Page 2: Jornal do Interior /// Edição nº 004

GeralCIDADES ECONOMIA POLÍTICA SEGURANÇA

JO

RN

AL

DO

3Jornal do Interior10 a 16 de abril de [email protected]

Violência contra amulherO Núcleo de Atendimento Integral à Mulher (Niam) de Resende realizou recentemente um movimento para destacar a importância da denúncia

nos casos de violência contra as mu-lheres. Só nos últimos anos, 12 mu-lheres foram mortas na cidade. Gra-ças às campanhas educativas e a Lei Maria da Penha, que prevê puni-ções mais rigorosas aos agressores, o número de denúncias aumentou em 31 por cento.

FRANCISCO PEROTA RETORNA À SECRETARIA

JO

RN

AL

DO

2 Jornal do Interior10 a 16 de abril de 2009 [email protected]

Geral CIDADES ECONOMIA POLÍTICA SEGURANÇA

Cai índice de dengueResende comemora a redução de mais de 80% no número de casos de dengue em relação ao mesmo período do ano passado. Segundo dados da Secretaria de Saúde, de janeiro a março foram notificados

41 casos suspeitos da doença e apenas dois confirmados, con-tra 429 casos suspeitos, dos quais 42 foram confirmados em 2008. O secretário Daniel Brito atribui o fato às ações do governo e aos 17 mutirões de combate realizados no período.

Inscrições para concurso público até maio

CARTAS

A Educação Infantil em Volta Redonda sempre foi diferente dos outros municípios. Nós tí-nhamos duas professoras para cada turma, o que aumentava a qualidade do trabalho com as crianças. Sabemos que, nes-sa fase, as crianças precisam de ensinamentos, mas também de cuidados.

No governo Baltazar, aca-baram com isso e ficamos ape-nas com uma professora. De-pois, vieram as Auxiliares de Educação Infantil que passa-ram a ajudar a professora na organização do trabalho e no cuidado com as crianças.

Agora, o governo Neto anuncia que vai colocar as Au-xiliares apenas nas creches e os Jardins vão receber estagiá-rias, que fazem Magistério no Ensino Médio, para ficarem no lugar das Auxiliares.

A redação agradece as manifestações e se coloca a disposição da comunidade do Sul Fluminense no intuito de divulgar o que for de seu interesse, primando pela verdade dos fatos. Cartas podem ser enviadas pelo e-mail: cartas@jdointerior. com.br ou pelo endereço Rua 17F, nº 326, Bela Vista, Volta Redonda / RJ, CEP: 27262-230.

Aos pais de alunos ENTENDA O QUE ESTÁ ACON- TECENDO:

1 - As Auxiliares de Educação Infantil adquiriram experiências no trabalho com as crianças de Jardim de Infância, por isso a retirada delas vai causar queda na qualidade do atendimento. Nesta fase elas ne-cessitam de atenção individual.

2 - As estagiárias, mesmo ga-nhando bolsa, não serão funcio-nárias da prefeitura pois elas fa-zem estágio para aprender. Não é justo que substituam o funcioná-rio. Não receberão os direitos tra-balhistas e não poderão ser res-ponsabilizadas por qualquer coi-sa que aconteça com as crianças.

3 - Este ano a Secretaria Munici-pal de Educação passou a exigir o número máximo de alunos em sala, agora temos 30 crianças em cada turma de Jardim de Infância. É um número muito grande de alunos!!! As crianças terão apenas a professo-ra para olhar por elas, a professora será responsável pelas crianças e

Sindicato Estadual dos Profissionais da Educação em Volta Redonda

CONFIRA AS VAGAS:

Engenheiro Civil (4), Área de Saú-de: Administrador (4), Assistente Social (6), Biólogo (2), Dentista Clí-nico Geral (7), Dentista Endodon-tista (5), Dentista Estomatologista (2), Dentista Odontopediatra (3), Dentista Reabilitação Oral (5), Den-tista Saúde Coletiva (2), Enfermeiro (10), Enfermeiro/ Atenção Básica (2), Engenheiro Sanitarista (2), Far-macêutico (2), Farmacêutico bio-químico (3), Fisioterapeuta (8), Fonoaudiólogo (2), Gestor de Recursos Humanos (2), Nutricio-nista (5), Psicólogo (7), Terapeuta Ocupacional (2), Médico - Aneste-siologista (2), Cardiologista (4), Cirurgião Vascular (2), Cirurgião Vas-cular / Doppler (2), Cirurgião-Geral (4), Clínico Geral (7), Dermatologis-ta (4), Endocrinologista (2), Gastro-enterologista (2), Geriatra (2), Gine-cologista (4), Intensivista (8), Nefro-logista (2), Neuro-Cirurgião (2), Neurologista (2), Oftalmologista (4), Ortopedista (3), Otorrinolarin-gologista (2), Pediatra (9), Pediatra Plantonista (9), Plantonista Socor-

rista (8), Pneumologista (2), Proc-tologista (2), Psiquiatra (2), Radi-ologista (2), Ultrassonografista (5), Urologista (2), Médico Vete-rinário (6), Programa de Saúde da Família - PSF 1: Dentista Clíni-co Geral - PSF (6), Enfermeiro - PSF (6), Médico - PSF (6); Nível Médio: Área Ambiental: Técnico em meio ambiente (4), Área de Administração: Guarda Municipal (50), Suporte em Infor-mática - Especialização em Técni-co em Informática (7), Técnico Agrícola (3), Técnico Cadista (2), Técnico em Química (3), Área de Educação: Professor Docente I - com especializações em Educa-ção Infantil (9), Professor docente I - habilitação Magistério - Ensino Fundamental 1º ao 5º ano de escolaridade (39), Professor docente I - Habilitação Magisté-rio com especialização em Edu-cação Especial (9), Secretário Escolar (4), Área de Obras: Fiscal de Obras - Especialidade técnica em edificações (4), Topógrafo (3).

CLÍNICA DE APOIO SOCIAL

GRUPO DE APOIO A PESSOAS COM CÂNCER

também pelas estagiárias!4 - Estágio da forma como o

governo municipal está apre-sentando é precarização do tra-balho, é exploração. As esta-giárias são bem vindas, mas não devem substituir profissi-onais concursados.

Vamos lutar para que as Au-xiliares de Educação Infantil fi-quem em todas as turmas das escolas, mesmo com a chega-da das estagiárias!

A prefeitura não está preocu-pada com a qualidade da educa-ção que seus filhos recebem, ape-nas com a quantidade!!! Você, co-mo responsável por essa criança, não pode deixar isso acontecer! Procure o conselho comunitário escolar, reúna-se com os outros pais, comunique ao Sepe qual-quer problema e vá até a secre-taria de educação exigir que as auxiliares permaneçam em to-das as salas de aula dos jardins de infância e nas creches!

RIO CLARO - Cerca de 400 ido-sos do município e dos dis-tritos de Getulândia, Passa Três, Lídice e Fazenda da Grama, com mais de 50 anos de idade, estão partici-pando das atividades ofere-cidas pela prefeitura, entre elas Tai Chi Chuan, dança de salão, ginástica, coral, fuxico e pintura.

De acordo com a secretá-ria de Promoção Social. Lisabete Loureiro, o objeti-vo principal das aulas é pro-mover a socialização entre os participantes. “Com este trabalho damos a eles a oportunidade de mostrar seus talentos e aprender

VERTICAL

Os contribuintes de Pinhei-ral têm somente até o próxi-mo dia 14 para fazer o paga-mento da primeira parcela do IPTU ou com 20% de des-conto em cota única.Segundo informações da Secretaria de Planejamen-to e Finanças, 1.500 pessoas já efetuaram o pagamento. O órgão garante que, com o cancelamento das taxas de coleta de lixo e de conser-vação de vias e limpeza pública, o imposto ficou mais barato, o que incenti-va o pagamento.

CAPACITAR

Aprendizagem Escolar

IPTU

Desconto de 20%

Os professores da rede muni-cipal de Rio Claro estão par-ticipando do Programa Gestão da Aprendizagem Escolar (Gestar II), que ofere-ce um curso de extensão em parceria com o Ministério da Educação. O programa ofe-rece formação continuada em língua portuguesa e ma-temática aos professores dos anos finais do ensino fun-damental. O curso é sema-nal, com aulas presenciais e atendimento individual.

A terceira idade agora é a melhor

idade

uma atividade que lhes pro-porcione mais prazer e qua-lidade de vida. As tarefas, como pintura e coral desen-volvem a capacidade de con-centração, trazendo inúme-ros benefícios”, afirmou.

Para participar das ativi-dades, é necessário que o ido-so passe por uma avaliação médica, as inscrições podem ser feitas nos locais das aulas. Em Lídice, Getulân-dia e Fazenda da Grama, os interessados podem procu-rar o salão paroquial das igrejas, no Clube de Passa Três. Já em Rio Claro, as ins-crições podem ser feitas no Centro de Convivência.

São482vagas

250 novos empregos

se é o fato de três novas empresas estarem se prepa-rando para se instalar no município. “Temos a satisfa-ção de termos aqui empresas que geram emprego e desen-volvimento e ainda estamos captando mais empresas”, comemorou o prefeito. Uma delas é a Distribuidora Dis-prol, que vai gerar 110 empregos diretos. A outra é a Shed Galpões, que está se ins-talando no distrito de Arrozal e vai gerar 100 postos de tra-balho. A outra empresa é do ramo de confecção.

Abrigando 26 empresas atualmente, responsáveis pela geração de 2.500 empre-gos diretos, o município, que na ocasião da privatização da Light perdeu 1.200 empregos, deu a volta por cima e fechou 2008 com um superávit de R$ 7 milhões. É de causar inveja a qualquer prefeito.

O ex-vereador Francisco Pero-ta, que encerrou seu mandato em dezembro passado e não disputou a reeleição, reassu-miu a vaga como secretário de Desenvolvimento Econômico de Piraí, no lugar de Miguel de Freitas, que ocupou o posto durante 34 meses. “Estamos cumprindo uma etapa que começou há 51 meses, quando a secretaria foi criada”, explicou.Perota disse que dará ênfase à

qualificação profissional e novos empreendedores. Um dos focos será a mulher, que precisa gerar renda mas não tem disponibilidade para entrar no mercado de trabalho em tempo integral. “Estamos atra-indo empresas do ramo de con-fecção para dar oportunidade a estas mulheres”, disse, explican-do que o clima tranquilo e a localização da cidade favore-cem seu desenvolvimento.

Crisenão éproble-ma

BARRA MANSA - Em parceria com a Votorantim e o Grupo de Aplicação Interdisciplinar à Aprendizagem (Gaia), a prefeitura abriu esta semana a terceira edição do projeto “Futuro em Nossas Mãos”, que vai capacitar 60 jovens, com idade entre 18 e 29 anos, cursando o 9º ano do Ensino Fundamental e desemprega-dos em Administração de Materiais e Logística Opera-cional e Integrada, Noções de Manutenção Mecânica

VERTICAL

O caminhão do Programa Cozinha Brasil do Sesi Rio estará no Sesi de Barra Man-sa de terça-feira a sexta-feira, 14 a 17, realizando cur-sos gratuitos na área de ali-mentos, dando ênfase ao aproveitamento e orienta-ção nutricional. São fereci-das 120 vagas. Os interessa-dos devem ter mais de 18 anos e precisam fazer as ins-crições antecipadamente pelo 0800-0231231. O Sesi Barra Mansa fica na Aveni-da Dario Aragão, nº 2, no Centro.

EDUCAÇÃO

TRT dá prazo paraprefeitura

TREINAMENTO

Curso gratuito noSESI

A diretoria do Sindicato dos Profissionais da Educação (Sepe) de Volta Redonda en-trou na Justiça para ter aces-so as informações sobre o concurso público para a área de educação, realizado pela prefeitura em 2006. O TRT deu 60 dias de prazo pa-ra que a prefeitura apresen-te a listagem de todos os car-gos de professores, o nome de quem ocupa estes car-gos e se são ocupados por contratados, dupla jornada, dupla regência.

Zé Renato quer jovens nas obras do PAC

Industrial e Operações Bási-cas de Soldagem.

O prefeito Zé Renato (PMDB) explicou que há muitas empresas na cidade necessitando de mão de obra especializada e muitos jovens sem qualificação. com dificuldades de conseguir um emprego. “Por isso um dos compromissos que assumi foi o de proporcionar a capa-citação aos jovens, para que eles possam ser inseridos no mercado de trabalho”, disse.

Segundo o assessor técni-co da Coordenadoria da Juventude, Thiago Afonso, o órgão vem desenvolvendo várias ações voltadas para os jovens. Uma delas será o treinamento, em parceria com o Sesi/Senai, para que eles possam aproveitar os postos de trabalho que serão abertos pelas obras do Pro-grama de Aceleração do Crescimento (PAC) e de Rea-dequação Ferroviária e de Saneamento.

PINHEIRAL - A Secretaria de Assistência Social ampli-ou a data do recadastra-mento do programa “Bolsa Família” no bairro Cruzei-ro para os dias 11, 12, 13 e 14 de maio, com o objetivo de melhor atender aos moradores – já que o feria-do de Tiradentes (21/04) prejudicaria o trabalho que seria realizado nos

dias 22 e 24 de abril. Para fazer o recadastramento os moradores deverão pro-curar a sede do Programa de Atenção Integral à Famíl ia (PAIF) , de 8h30min às 16h30min, no bairro Cruzeiro. O programa beneficia famílias em situação de pobreza – com renda men-sal per capita de R$60 a

R$120 - ou de extrema po-breza - com renda mensal por pessoal de até R$60. Os valores pagos pelo Pro-grama Bolsa Família vari-am de R$20 (vinte reais) a R$182 (cento e oitenta e dois reais), de acordo com a renda mensal por pessoa da família e o número de crianças e adolescentes até 17 anos.

Recadastramento do Bolsa Família

Div

ulg

açã

o

Lu

cia

Te

ixe

ira

PM

RC

Bo

b H

ott

um

Pa

ulo

Dim

as

PM

BM

Sesi

Div

ulg

açã

o

PIRAÍ - A crise econômica mun-dial, que vem causando demissões em várias empre-sas da região e é atualmente o fantasma de vários prefei-tos, não assusta o prefeito Arthur Henrique Gonçalves Tutuca (PMDB). “A crise

começou a bater à porta dos municípios. No nos-

so não é diferente, mas apesar da

queda na recei-ta Piraí vem crescendo”,

avisou Tutuca durante a inaugu-

ração quarta-feira, 8, das novas instalações

da Secretaria Municipal de Desenvolvimento Econômico.

Uma prova de que a cida-de, que pode ser considerada o El Dourado do Sul Flumi-nense no que diz respeito a desenvolvimento econômico, estava preparada para a cri-

Nível Superior: Área Ambien-tal: Analistas Ambientais - Espe-cialidade em Ciências Biológicas (2), Engenharia Ambiental (2), Engenharia Civil (2), Engenharia Florestal (2), Área de Ação Soci-al: Assistente Social (7), Nutricio-nista (2), Psicólogo (3), Área de Administração: Auditor Tributá-

rio (6), Contador (4), Enge-nheiro - Especialidade em

Transportes (3), Procu-rador (7), Turismólo-

go (4), Área de Educação: Pro-fessor docente IV

- Artes (4), Ciências (9), Educação física

(10), Geografia (7), Histó-ria (9), Língua Inglesa (4), Lín-

gua Portuguesa (9), Matemáti-ca (10), Especialista em Educa-ção: Orientador Educacional (12), Especialista em Educação: Orientador Pedagógico (10), Bibliotecário (1), Fonoaudiólogo (1), Nutricionista (1), Psicólogo (2), Área de Obras: Arquiteto (4),

PORTO REAL - A prefeitura prorrogou o prazo para as inscrições no concurso público que preencherá 482 vagas para quem tem ensi-no médio ou curso superior. As inscrições seriam encer-radas no dia 8 de abril, mas os candidatos interessados ganharam novo prazo, até 8

de maio, para se inscrever no Telecentro Comunitário, de segunda a sexta-feira, das 10h às 16h, e até o dia 11 do mesmo mês através da Internet, pelo site www.iesap.com.br. O Tele-centro fica na Avenida A, 31, bairro Nova Colônia. As provas acontecem nos dias 28 de junho e 5 de julho.

Quem não tem condições de pagar a taxa de R$ 65 para cargos de nível superior e de R$ 55 para o nível médio poderá requerer a isenção até o próximo dia 23, preenchendo um formulário e anexando documentos que comprovem a impossibilida-de do pagamento. A remu-neração varia de R$ 437,53 a R$ 1.155,06, de acordo com o

cargo es-colhido.

Page 3: Jornal do Interior /// Edição nº 004

GeralCIDADES ECONOMIA POLÍTICA SEGURANÇA

JO

RN

AL

DO

3Jornal do Interior10 a 16 de abril de [email protected]

Violência contra amulherO Núcleo de Atendimento Integral à Mulher (Niam) de Resende realizou recentemente um movimento para destacar a importância da denúncia

nos casos de violência contra as mu-lheres. Só nos últimos anos, 12 mu-lheres foram mortas na cidade. Gra-ças às campanhas educativas e a Lei Maria da Penha, que prevê puni-ções mais rigorosas aos agressores, o número de denúncias aumentou em 31 por cento.

FRANCISCO PEROTA RETORNA À SECRETARIA

JO

RN

AL

DO

2 Jornal do Interior10 a 16 de abril de 2009 [email protected]

Geral CIDADES ECONOMIA POLÍTICA SEGURANÇA

Cai índice de dengueResende comemora a redução de mais de 80% no número de casos de dengue em relação ao mesmo período do ano passado. Segundo dados da Secretaria de Saúde, de janeiro a março foram notificados

41 casos suspeitos da doença e apenas dois confirmados, con-tra 429 casos suspeitos, dos quais 42 foram confirmados em 2008. O secretário Daniel Brito atribui o fato às ações do governo e aos 17 mutirões de combate realizados no período.

Inscrições para concurso público até maio

CARTAS

A Educação Infantil em Volta Redonda sempre foi diferente dos outros municípios. Nós tí-nhamos duas professoras para cada turma, o que aumentava a qualidade do trabalho com as crianças. Sabemos que, nes-sa fase, as crianças precisam de ensinamentos, mas também de cuidados.

No governo Baltazar, aca-baram com isso e ficamos ape-nas com uma professora. De-pois, vieram as Auxiliares de Educação Infantil que passa-ram a ajudar a professora na organização do trabalho e no cuidado com as crianças.

Agora, o governo Neto anuncia que vai colocar as Au-xiliares apenas nas creches e os Jardins vão receber estagiá-rias, que fazem Magistério no Ensino Médio, para ficarem no lugar das Auxiliares.

A redação agradece as manifestações e se coloca a disposição da comunidade do Sul Fluminense no intuito de divulgar o que for de seu interesse, primando pela verdade dos fatos. Cartas podem ser enviadas pelo e-mail: cartas@jdointerior. com.br ou pelo endereço Rua 17F, nº 326, Bela Vista, Volta Redonda / RJ, CEP: 27262-230.

Aos pais de alunos ENTENDA O QUE ESTÁ ACON- TECENDO:

1 - As Auxiliares de Educação Infantil adquiriram experiências no trabalho com as crianças de Jardim de Infância, por isso a retirada delas vai causar queda na qualidade do atendimento. Nesta fase elas ne-cessitam de atenção individual.

2 - As estagiárias, mesmo ga-nhando bolsa, não serão funcio-nárias da prefeitura pois elas fa-zem estágio para aprender. Não é justo que substituam o funcioná-rio. Não receberão os direitos tra-balhistas e não poderão ser res-ponsabilizadas por qualquer coi-sa que aconteça com as crianças.

3 - Este ano a Secretaria Munici-pal de Educação passou a exigir o número máximo de alunos em sala, agora temos 30 crianças em cada turma de Jardim de Infância. É um número muito grande de alunos!!! As crianças terão apenas a professo-ra para olhar por elas, a professora será responsável pelas crianças e

Sindicato Estadual dos Profissionais da Educação em Volta Redonda

CONFIRA AS VAGAS:

Engenheiro Civil (4), Área de Saú-de: Administrador (4), Assistente Social (6), Biólogo (2), Dentista Clí-nico Geral (7), Dentista Endodon-tista (5), Dentista Estomatologista (2), Dentista Odontopediatra (3), Dentista Reabilitação Oral (5), Den-tista Saúde Coletiva (2), Enfermeiro (10), Enfermeiro/ Atenção Básica (2), Engenheiro Sanitarista (2), Far-macêutico (2), Farmacêutico bio-químico (3), Fisioterapeuta (8), Fonoaudiólogo (2), Gestor de Recursos Humanos (2), Nutricio-nista (5), Psicólogo (7), Terapeuta Ocupacional (2), Médico - Aneste-siologista (2), Cardiologista (4), Cirurgião Vascular (2), Cirurgião Vas-cular / Doppler (2), Cirurgião-Geral (4), Clínico Geral (7), Dermatologis-ta (4), Endocrinologista (2), Gastro-enterologista (2), Geriatra (2), Gine-cologista (4), Intensivista (8), Nefro-logista (2), Neuro-Cirurgião (2), Neurologista (2), Oftalmologista (4), Ortopedista (3), Otorrinolarin-gologista (2), Pediatra (9), Pediatra Plantonista (9), Plantonista Socor-

rista (8), Pneumologista (2), Proc-tologista (2), Psiquiatra (2), Radi-ologista (2), Ultrassonografista (5), Urologista (2), Médico Vete-rinário (6), Programa de Saúde da Família - PSF 1: Dentista Clíni-co Geral - PSF (6), Enfermeiro - PSF (6), Médico - PSF (6); Nível Médio: Área Ambiental: Técnico em meio ambiente (4), Área de Administração: Guarda Municipal (50), Suporte em Infor-mática - Especialização em Técni-co em Informática (7), Técnico Agrícola (3), Técnico Cadista (2), Técnico em Química (3), Área de Educação: Professor Docente I - com especializações em Educa-ção Infantil (9), Professor docente I - habilitação Magistério - Ensino Fundamental 1º ao 5º ano de escolaridade (39), Professor docente I - Habilitação Magisté-rio com especialização em Edu-cação Especial (9), Secretário Escolar (4), Área de Obras: Fiscal de Obras - Especialidade técnica em edificações (4), Topógrafo (3).

CLÍNICA DE APOIO SOCIAL

GRUPO DE APOIO A PESSOAS COM CÂNCER

também pelas estagiárias!4 - Estágio da forma como o

governo municipal está apre-sentando é precarização do tra-balho, é exploração. As esta-giárias são bem vindas, mas não devem substituir profissi-onais concursados.

Vamos lutar para que as Au-xiliares de Educação Infantil fi-quem em todas as turmas das escolas, mesmo com a chega-da das estagiárias!

A prefeitura não está preocu-pada com a qualidade da educa-ção que seus filhos recebem, ape-nas com a quantidade!!! Você, co-mo responsável por essa criança, não pode deixar isso acontecer! Procure o conselho comunitário escolar, reúna-se com os outros pais, comunique ao Sepe qual-quer problema e vá até a secre-taria de educação exigir que as auxiliares permaneçam em to-das as salas de aula dos jardins de infância e nas creches!

RIO CLARO - Cerca de 400 ido-sos do município e dos dis-tritos de Getulândia, Passa Três, Lídice e Fazenda da Grama, com mais de 50 anos de idade, estão partici-pando das atividades ofere-cidas pela prefeitura, entre elas Tai Chi Chuan, dança de salão, ginástica, coral, fuxico e pintura.

De acordo com a secretá-ria de Promoção Social. Lisabete Loureiro, o objeti-vo principal das aulas é pro-mover a socialização entre os participantes. “Com este trabalho damos a eles a oportunidade de mostrar seus talentos e aprender

VERTICAL

Os contribuintes de Pinhei-ral têm somente até o próxi-mo dia 14 para fazer o paga-mento da primeira parcela do IPTU ou com 20% de des-conto em cota única.Segundo informações da Secretaria de Planejamen-to e Finanças, 1.500 pessoas já efetuaram o pagamento. O órgão garante que, com o cancelamento das taxas de coleta de lixo e de conser-vação de vias e limpeza pública, o imposto ficou mais barato, o que incenti-va o pagamento.

CAPACITAR

Aprendizagem Escolar

IPTU

Desconto de 20%

Os professores da rede muni-cipal de Rio Claro estão par-ticipando do Programa Gestão da Aprendizagem Escolar (Gestar II), que ofere-ce um curso de extensão em parceria com o Ministério da Educação. O programa ofe-rece formação continuada em língua portuguesa e ma-temática aos professores dos anos finais do ensino fun-damental. O curso é sema-nal, com aulas presenciais e atendimento individual.

A terceira idade agora é a melhor

idade

uma atividade que lhes pro-porcione mais prazer e qua-lidade de vida. As tarefas, como pintura e coral desen-volvem a capacidade de con-centração, trazendo inúme-ros benefícios”, afirmou.

Para participar das ativi-dades, é necessário que o ido-so passe por uma avaliação médica, as inscrições podem ser feitas nos locais das aulas. Em Lídice, Getulân-dia e Fazenda da Grama, os interessados podem procu-rar o salão paroquial das igrejas, no Clube de Passa Três. Já em Rio Claro, as ins-crições podem ser feitas no Centro de Convivência.

São482vagas

250 novos empregos

se é o fato de três novas empresas estarem se prepa-rando para se instalar no município. “Temos a satisfa-ção de termos aqui empresas que geram emprego e desen-volvimento e ainda estamos captando mais empresas”, comemorou o prefeito. Uma delas é a Distribuidora Dis-prol, que vai gerar 110 empregos diretos. A outra é a Shed Galpões, que está se ins-talando no distrito de Arrozal e vai gerar 100 postos de tra-balho. A outra empresa é do ramo de confecção.

Abrigando 26 empresas atualmente, responsáveis pela geração de 2.500 empre-gos diretos, o município, que na ocasião da privatização da Light perdeu 1.200 empregos, deu a volta por cima e fechou 2008 com um superávit de R$ 7 milhões. É de causar inveja a qualquer prefeito.

O ex-vereador Francisco Pero-ta, que encerrou seu mandato em dezembro passado e não disputou a reeleição, reassu-miu a vaga como secretário de Desenvolvimento Econômico de Piraí, no lugar de Miguel de Freitas, que ocupou o posto durante 34 meses. “Estamos cumprindo uma etapa que começou há 51 meses, quando a secretaria foi criada”, explicou.Perota disse que dará ênfase à

qualificação profissional e novos empreendedores. Um dos focos será a mulher, que precisa gerar renda mas não tem disponibilidade para entrar no mercado de trabalho em tempo integral. “Estamos atra-indo empresas do ramo de con-fecção para dar oportunidade a estas mulheres”, disse, explican-do que o clima tranquilo e a localização da cidade favore-cem seu desenvolvimento.

Crisenão éproble-ma

BARRA MANSA - Em parceria com a Votorantim e o Grupo de Aplicação Interdisciplinar à Aprendizagem (Gaia), a prefeitura abriu esta semana a terceira edição do projeto “Futuro em Nossas Mãos”, que vai capacitar 60 jovens, com idade entre 18 e 29 anos, cursando o 9º ano do Ensino Fundamental e desemprega-dos em Administração de Materiais e Logística Opera-cional e Integrada, Noções de Manutenção Mecânica

VERTICAL

O caminhão do Programa Cozinha Brasil do Sesi Rio estará no Sesi de Barra Man-sa de terça-feira a sexta-feira, 14 a 17, realizando cur-sos gratuitos na área de ali-mentos, dando ênfase ao aproveitamento e orienta-ção nutricional. São fereci-das 120 vagas. Os interessa-dos devem ter mais de 18 anos e precisam fazer as ins-crições antecipadamente pelo 0800-0231231. O Sesi Barra Mansa fica na Aveni-da Dario Aragão, nº 2, no Centro.

EDUCAÇÃO

TRT dá prazo paraprefeitura

TREINAMENTO

Curso gratuito noSESI

A diretoria do Sindicato dos Profissionais da Educação (Sepe) de Volta Redonda en-trou na Justiça para ter aces-so as informações sobre o concurso público para a área de educação, realizado pela prefeitura em 2006. O TRT deu 60 dias de prazo pa-ra que a prefeitura apresen-te a listagem de todos os car-gos de professores, o nome de quem ocupa estes car-gos e se são ocupados por contratados, dupla jornada, dupla regência.

Zé Renato quer jovens nas obras do PAC

Industrial e Operações Bási-cas de Soldagem.

O prefeito Zé Renato (PMDB) explicou que há muitas empresas na cidade necessitando de mão de obra especializada e muitos jovens sem qualificação. com dificuldades de conseguir um emprego. “Por isso um dos compromissos que assumi foi o de proporcionar a capa-citação aos jovens, para que eles possam ser inseridos no mercado de trabalho”, disse.

Segundo o assessor técni-co da Coordenadoria da Juventude, Thiago Afonso, o órgão vem desenvolvendo várias ações voltadas para os jovens. Uma delas será o treinamento, em parceria com o Sesi/Senai, para que eles possam aproveitar os postos de trabalho que serão abertos pelas obras do Pro-grama de Aceleração do Crescimento (PAC) e de Rea-dequação Ferroviária e de Saneamento.

PINHEIRAL - A Secretaria de Assistência Social ampli-ou a data do recadastra-mento do programa “Bolsa Família” no bairro Cruzei-ro para os dias 11, 12, 13 e 14 de maio, com o objetivo de melhor atender aos moradores – já que o feria-do de Tiradentes (21/04) prejudicaria o trabalho que seria realizado nos

dias 22 e 24 de abril. Para fazer o recadastramento os moradores deverão pro-curar a sede do Programa de Atenção Integral à Famíl ia (PAIF) , de 8h30min às 16h30min, no bairro Cruzeiro. O programa beneficia famílias em situação de pobreza – com renda men-sal per capita de R$60 a

R$120 - ou de extrema po-breza - com renda mensal por pessoal de até R$60. Os valores pagos pelo Pro-grama Bolsa Família vari-am de R$20 (vinte reais) a R$182 (cento e oitenta e dois reais), de acordo com a renda mensal por pessoa da família e o número de crianças e adolescentes até 17 anos.

Recadastramento do Bolsa Família

Div

ulg

açã

o

Lu

cia

Te

ixe

ira

PM

RC

Bo

b H

ott

um

Pa

ulo

Dim

as

PM

BM

Sesi

Div

ulg

açã

o

Nível Superior: Área Ambien-tal: Analistas Ambientais - Espe-cialidade em Ciências Biológicas (2), Engenharia Ambiental (2), Engenharia Civil (2), Engenharia Florestal (2), Área de Ação Soci-al: Assistente Social (7), Nutricio-nista (2), Psicólogo (3), Área de Administração: Auditor Tributá-

rio (6), Contador (4), Enge-nheiro - Especialidade em

Transportes (3), Procu-rador (7), Turismólo-

go (4), Área de Educação: Pro-fessor docente IV

- Artes (4), Ciências (9), Educação física

(10), Geografia (7), Histó-ria (9), Língua Inglesa (4), Lín-

gua Portuguesa (9), Matemáti-ca (10), Especialista em Educa-ção: Orientador Educacional (12), Especialista em Educação: Orientador Pedagógico (10), Bibliotecário (1), Fonoaudiólogo (1), Nutricionista (1), Psicólogo (2), Área de Obras: Arquiteto (4),

PORTO REAL - A prefeitura prorrogou o prazo para as inscrições no concurso público que preencherá 482 vagas para quem tem ensi-no médio ou curso superior. As inscrições seriam encer-radas no dia 8 de abril, mas os candidatos interessados ganharam novo prazo, até 8

de maio, para se inscrever no Telecentro Comunitário, de segunda a sexta-feira, das 10h às 16h, e até o dia 11 do mesmo mês através da Internet, pelo site www.iesap.com.br. O Tele-centro fica na Avenida A, 31, bairro Nova Colônia. As provas acontecem nos dias 28 de junho e 5 de julho.

Quem não tem condições de pagar a taxa de R$ 65 para cargos de nível superior e de R$ 55 para o nível médio poderá requerer a isenção até o próximo dia 23, preenchendo um formulário e anexando documentos que comprovem a impossibilida-de do pagamento. A remu-neração varia de R$ 437,53 a R$ 1.155,06, de acordo com o

cargo es-colhido.

PIRAÍ - A crise econômica mun-dial, que vem causando demissões em várias empre-sas da região e é atualmente o fantasma de vários prefei-tos, não assusta o prefeito Arthur Henrique Gonçalves Tutuca (PMDB). “A crise

começou a bater à porta dos municípios. No nos-

so não é diferente, mas apesar da

queda na recei-ta Piraí vem crescendo”,

avisou Tutuca durante a inaugu-

ração quarta-feira, 8, das novas instalações

da Secretaria Municipal de Desenvolvimento Econômico.

Uma prova de que a cida-de, que pode ser considerada o El Dourado do Sul Flumi-nense no que diz respeito a desenvolvimento econômico, estava preparada para a cri-

Page 4: Jornal do Interior /// Edição nº 004

GeralCIDADES ECONOMIA POLÍTICA SEGURANÇA

Itatiaia encenou sexta-feira, dia 10, a Paixão de Cristo, um espetáculo ao ar livre que reuniu 144 pessoas, entre atores profissionais, amado-res e figurantes. A estrutura foi gran-

Paixão de CristoJO

RN

AL

DO

4 Jornal do Interior10 a 16 de abril de 2009 [email protected]

diosa, com oito palcos montados no campo de futebol municipal, três te-lões e equipamentos de som e de ilu-minação de última geração. Mais de quatro mil pessoas assistiram à en-cenação. No elenco os atores Cláu-dio Heinrich, Gustavo Leão e Kléber Bambam foram um atrativo a mais.

5 CM x 4COL

RESENDE - O prefeito José Rechuan (DEM) está rindo à toa. É que nos próximos dias a prefeitura estará receben-do cerca de R$ 1 milhão do Governo do estado, corres-pondente a um repasse extra do Imposto Sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS). Rechuan recebeu a boa notícia durante cerimô-nia (DEM), no Rio de Janeiro com o governador Sérgio Cabral Filho (PMDB).

As cotas extras do impos-

Rechuan comemora cota extra do ICMSto foram liberadas para os 92 municípios fluminenses, totalizando aproximada-mente R$ 75 milhões em repasse, viabilizados por um acerto de contas entre a Companhia de Água e Esgo-to (Cedae) e o governo esta-dual. “Com este reforço extra no caixa da prefeitu-ra, teremos condições de investir em ações de funda-mental importância para a melhoria dos serviços pres-tados à população de

Resende”, comemorou o pre-feito resendense. O ICMS é a principal fonte de arreca-dação dos municípios. Em Resende ele corresponde a 28% da receita.

Rechuan anunciou que irá aplicar o dinheiro em melhorias no Hospital Muni-cipal de Emergência; na reconstrução da ponte sobre o Rio Ribeirinho, no distrito de Bulhões; e possivelmente no reforço das ações de repa-ros das estradas rurais.

Vizinho de cavalos e ratos em área nobre

VERTICAL

A Procter e Gamble pretende investir R$ 60 milhões na ins-talação de um centro de dis-tribuição em Itatiaia, com pre-visão de movimentar de R$ 1,5 bilhão anual e gerar 350 empregos diretos num pra-zo de um ano. Executivos da empresa estiveram quinta-feira, 8, na cidade para apre-sentar a proposta ao prefeito Luiz Carlos Ypê. A empresa busca um terreno de 200 mil metros quadrados. Se as negociações avançarem, as obras começam em breve.

AÇÃO SOCIAL

Nova sede

INVESTIMENTO

Nova empresa

A nova sede da Secretaria de Ação Social de Quatis já está funcionando. A partir desta semana, todo o aten-dimento, que antes era feito na rua Euclides Alves Gui-marães Costa, está sendo re-alizado na rua Avelino Batista Soares, número 122, no Centro da cidade.

Incêndio causa tumulto na Vila

Clo

ves

Alv

es

PM

R

Div

ulg

açã

o

Bob H

ottum

Bo

b H

ott

um

PINHEIRAL - Um terreno aban-donado vem tirando o sono de moradores da Rua São Paulo, no bairro São Jorge, uma área nobre da cidade onde um lote pode chegar a R$ 50 mil. É que o local virou depó-sito de lixo, atraindo ratos, aranhas e até carrapatos. Isso por que, com o mato alto, o local também virou ponto para cavalos e bois que são soltos no terreno. “Tem carra-pato subindo até pelas pare-des da minha casa”, reclama

uma moradora que não

quis se identificar. Ela e o apo-sentado Irani Roiz Laje, morador da casa n° 195, vinham pagando pela limpe-za do terreno. “Não temos como ficar arcando com esta despesa”, explicou.O aposentado disse que já procurou a associação de moradores e os órgãos com-petentes da prefeitura. “Eles argumentam que o ter-reno é particular e que não podem fazer nada”, lamen-tou, explicando que chegou a encaminhar um abaixo- assinado ao prefeito Antô-

nio Carlos Leite Franco.

A Secretaria de Planeja-mento e Finanças informou que enviou comunicado ao proprietário, que mora em outro estado e que se ele não tomar as devidas pro-vidências a prefeitura fará a limpeza do local e cobrará a taxa no IPTU do dono do imóvel, que pode ainda rece-ber multa de 20 Ufirs. Denúncias podem ser fei-tas pelos telefones: 0800-282-6599 ou (24) 3356-6599.

VOLTA REDONDA - Funcionári-os e clientes de um hiper-mercado, localizado na Vila Santa Cecília, foram sur-preendidos por um incêndio na tarde de quinta-feira, 9, por volta das 15h30min, quando o Fiat/Premio, pla-ca KUJ-9070, com kit gás, e a guarita do estacionamen-to foram totalmente destru-ídos pelo fogo, causado por uma pane elétrica no veícu-lo. Ninguém ficou ferido.

A aposentada Vitória Terassani Barros, 78 anos, que estava sain-

do do estacionamento junto com sua filha, Ceni Barros, 46, e a neta Lílian, 18, con-tou que ouviu um barulho forte e logo em seguida mui-ta fumaça tomou conta do local. “Fiquei apavorada, mas graças a Deus apare-ceu uma pessoa que nos aju-dou a sair do carro”, relatou ela. Alguns motoristas fica-ram preocupados com os carros que estavam no esta-cionamento, e acabaram indo até o local do incêndio

sem a autorização dos bombeiros.

Page 5: Jornal do Interior /// Edição nº 004

GeralCIDADES ECONOMIA POLÍTICA SEGURANÇA

Itatiaia encenou sexta-feira, dia 10, a Paixão de Cristo, um espetáculo ao ar livre que reuniu 144 pessoas, entre atores profissionais, amado-res e figurantes. A estrutura foi gran-

Paixão de Cristo

JO

RN

AL

DO

4 Jornal do Interior10 a 16 de abril de 2009 [email protected]

diosa, com oito palcos montados no campo de futebol municipal, três te-lões e equipamentos de som e de ilu-minação de última geração. Mais de quatro mil pessoas assistiram à en-cenação. No elenco os atores Cláu-dio Heinrich, Gustavo Leão e Kléber Bambam foram um atrativo a mais.

5 CM x 4COL

RESENDE - O prefeito José Rechuan (DEM) está rindo à toa. É que nos próximos dias a prefeitura estará receben-do cerca de R$ 1 milhão do Governo do estado, corres-pondente a um repasse extra do Imposto Sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS). Rechuan recebeu a boa notícia durante cerimô-nia (DEM), no Rio de Janeiro com o governador Sérgio Cabral Filho (PMDB).

As cotas extras do impos-

Rechuan comemora cota extra do ICMSto foram liberadas para os 92 municípios fluminenses, totalizando aproximada-mente R$ 75 milhões em repasse, viabilizados por um acerto de contas entre a Companhia de Água e Esgo-to (Cedae) e o governo esta-dual. “Com este reforço extra no caixa da prefeitu-ra, teremos condições de investir em ações de funda-mental importância para a melhoria dos serviços pres-tados à população de

Resende”, comemorou o pre-feito resendense. O ICMS é a principal fonte de arreca-dação dos municípios. Em Resende ele corresponde a 28% da receita.

Rechuan anunciou que irá aplicar o dinheiro em melhorias no Hospital Muni-cipal de Emergência; na reconstrução da ponte sobre o Rio Ribeirinho, no distrito de Bulhões; e possivelmente no reforço das ações de repa-ros das estradas rurais.

Vizinho de cavalos e ratos em área nobre

VERTICAL

A Procter e Gamble pretende investir R$ 60 milhões na ins-talação de um centro de dis-tribuição em Itatiaia, com pre-visão de movimentar de R$ 1,5 bilhão anual e gerar 350 empregos diretos num pra-zo de um ano. Executivos da empresa estiveram quinta-feira, 8, na cidade para apre-sentar a proposta ao prefeito Luiz Carlos Ypê. A empresa busca um terreno de 200 mil metros quadrados. Se as negociações avançarem, as obras começam em breve.

AÇÃO SOCIAL

Nova sede

INVESTIMENTO

Nova empresa

A nova sede da Secretaria de Ação Social de Quatis já está funcionando. A partir desta semana, todo o aten-dimento, que antes era feito na rua Euclides Alves Gui-marães Costa, está sendo re-alizado na rua Avelino Batista Soares, número 122, no Centro da cidade.

Incêndio causa tumulto na Vila

Clo

ves

Alv

es

PM

R

Div

ulg

açã

o

Bob H

ottum

Bo

b H

ott

um

PINHEIRAL - Um terreno aban-donado vem tirando o sono de moradores da Rua São Paulo, no bairro São Jorge, uma área nobre da cidade onde um lote pode chegar a R$ 50 mil. É que o local virou depó-sito de lixo, atraindo ratos, aranhas e até carrapatos. Isso por que, com o mato alto, o local também virou ponto para cavalos e bois que são soltos no terreno. “Tem carra-pato subindo até pelas pare-des da minha casa”, reclama

uma moradora que não

quis se identificar. Ela e o apo-sentado Irani Roiz Laje, morador da casa n° 195, vinham pagando pela limpe-za do terreno. “Não temos como ficar arcando com esta despesa”, explicou.O aposentado disse que já procurou a associação de moradores e os órgãos com-petentes da prefeitura. “Eles argumentam que o ter-reno é particular e que não podem fazer nada”, lamen-tou, explicando que chegou a encaminhar um abaixo- assinado ao prefeito Antô-

nio Carlos Leite Franco.

A Secretaria de Planeja-mento e Finanças informou que enviou comunicado ao proprietário, que mora em outro estado e que se ele não tomar as devidas pro-vidências a prefeitura fará a limpeza do local e cobrará a taxa no IPTU do dono do imóvel, que pode ainda rece-ber multa de 20 Ufirs. Denúncias podem ser fei-tas pelos telefones: 0800-282-6599 ou (24) 3356-6599.

VOLTA REDONDA - Funcionári-os e clientes de um hiper-mercado, localizado na Vila Santa Cecília, foram sur-preendidos por um incêndio na tarde de quinta-feira, 9, por volta das 15h30min, quando o Fiat/Premio, pla-ca KUJ-9070, com kit gás, e a guarita do estacionamen-to foram totalmente destru-ídos pelo fogo, causado por uma pane elétrica no veícu-lo. Ninguém ficou ferido.

A aposentada Vitória Terassani Barros, 78 anos, que estava sain-

do do estacionamento junto com sua filha, Ceni Barros, 46, e a neta Lílian, 18, con-tou que ouviu um barulho forte e logo em seguida mui-ta fumaça tomou conta do local. “Fiquei apavorada, mas graças a Deus apare-ceu uma pessoa que nos aju-dou a sair do carro”, relatou ela. Alguns motoristas fica-ram preocupados com os carros que estavam no esta-cionamento, e acabaram indo até o local do incêndio

sem a autorização dos bombeiros.

Page 6: Jornal do Interior /// Edição nº 004

JO

RN

AL

DO

6 Jornal do Interior10 a 16 de abril de 2009 [email protected]

EsporteEscolinha no UBMEstão abertas as inscrições para a es-colinha de futebol do Flamengo, que é uma parceira do Colégio de Aplicação do Centro Universitário de Barra Mansa (UBM) com o Clube de Regatas do Flamengo. As aulas

acontecem as terças e quintas-feiras e podem participar crian-ças de 4 a 16 anos. Alunos do Co-légio de Aplicação terão des-conto de 15%. Informações e ins-crições pelos telefones (24) 3354-5292 ou (24) 9831-9525 fa-lar com Roberto

Sandro Dias Tour marcado para maiojetos sociais que estimulam os jovens a prática do espor-te”, elogiou Mineirinho, que recebeu a confirmação do evento Sandro Dias Tour para os dias 23 e 24 de maio. Para o prefeito, este evento será o inicio dos pro-jetos sociais de incentivo a prática do esporte. “Hoje estamos iniciando uma nova era para atrair jovens para a prática de todos os esportes, estamos transfor-mando Volta Redonda na cidade do esporte”, lembrou o prefeito.

Roy começa a prepararVoltaço para Copa Rio

Fênix forada zona declassificação do o time ao vice-campeonato

da Taça Guanabara.O técnico pretende inten-

sificar os treinamentos dos jogadores para buscar o títu-lo da Copa Rio e garantir uma vaga para o Voltaço na Copa do Brasil. “Vamos com força máxima para brigar pelo título.Vou avaliar o elen-co para saber se existe algu-ma carência em determina-

das posições, mas tenho cer-teza que com a estrutura do clube iremos realizar um excelente trabalho”, decla-rou ele, que planeja montar uma equipe forte.

Aos 38 anos, Roy assumiu sua oitava equipe profissio-nal. O treinador já passou pelo Friburguense, Boavista, Bangu, Casimiro de Abreu, Portuguesa-RJ, Estrela-ES e por último o Resende. O téc-nico assumiu no lugar de Aíl-ton Ferraz, que se demitiu após o Campeonato Carioca, com os jogadores Vanderson, Donizetti, entre outros.

JORNAL DO INTERIOR -

GUSTAVO TUTUCA - Eu sempre participei direta ou indireta-mente dos governos dos dois e com certeza adquiri uma bagagem que pode ser apro-veitada dentro da política pública. Ambos influencia-ram muito minha maneira de trabalhar, mas não sei se sou herdeiro e nem penso em me candidatar a prefeito em curto prazo, mesmo por-que não posso sair nas próxi-mas eleições. Isso teria que ser discutido dentro do gru-po político a qual pertenço, que tem outros nomes fortes.

Em 2006 disputei as eleições para deputado estadual, mas minha candidatura saiu em cima da hora por-que ficamos aguardando a definição do Pezão. Quando ficou decidido que ele seria o vice de Sérgio Cabral, fui escolhido para sair a depu-tado, pelo PMN, e desenvol-ver um trabalho na região, que precisa de uma lideran-ça política. Fiquei como suplente, com mais de 24 mil votos. Estou novamente colocando meu nome para as próximas eleições, mas ain-da não decidi por qual parti-do irei concorrer. Meu objeti-vo é replicar em outros muni-cípios os projetos que estão dando certo em Piraí e tam-

Você se considera herdeiro do grupo polí-tico liderado pelo vice-gover-nador Pezão e por seu pai?

Quais são seus planos políticos em curto prazo?

bém a p r o -veitar o que vem dan-do certo em outras cidades.

Aceitei o convite do meu pai para reassumir a secretaria e articular a coordenação política dele nas eleições municipais, além de parti-cipar da coordenação da ampliação do projeto Piraí Digital, pelo Governo Fede-ral, projeto este que em 2005 deu ao município o pre-mio Top Seven Intelligent Communities, ficando entre as sete cidades mais inteligentes do mundo. No mesmo ano também fomos premiados como um dos 10 projetos públicos que se des-tacaram nos últimos 10 anos com iniciativas de sucesso na área de tecnolo-gia da informação. Tivemos ainda a chancela da Unesco como a “cidade mais inteli-gente do mundo”.

Com uma população peque-na, o município tinha difi-culdade em atrair empre-sas que quisessem explorar serviços de Internet. O pro-grama foi desenvolvido no Governo Pezão, em parce-ria com universidades,

Em 2007 você foi supervisor regional da Secretária Estadual de Governo e deixou o cargo para reassumir a Secretaria de Governo de Piraí. Por que?

Como o projeto chegou a Piraí?

empresas pri-

v a d a s , ONGs e o

Estado do Rio de Janeiro para

fazer de Piraí um município digital

exemplar. O objetivo do programa é a democratiza-ção do acesso aos meios de informação e comunicação. Hoje, mesmo com a topo-grafia acidentada que temos e uma área rural extensa, não há uma única localidade no município que não disponha de acesso a Internet, mesmo nas zonas rurais. Todas as nossas esco-las possuem laboratório de informática, os postos de saúde são totalmente infor-matizados.

O Governo federal resolveu implantar aqui o projeto “Um Computador por Alu-no”. Piraí foi a única cida-de que não é capi-

A prefeitura já anunciou que em breve os cerca de 5.500 alunos das 21 escolas da rede pública terão, cada um, um computa-dor. Como será desenvolvido este projeto?

tal a ser escolhida por ter uma rede pronta, ao lado de São Paulo, Palmas (TO) e Porto Alegre (RS). O gover-no nos doou 400 notebooks e o Ciep Rosa da Conceição Guedes, em Arrozal, foi o escolhido para dar início ao programa. Percebemos que após a implementação do projeto, aumentaram as matrículas e o aproveita-mento e satisfação, tanto dos alunos quanto dos pro-fissionais. Com isso, resol-vemos não esperar pelo governo federal para levar o projeto a todas as escolas. O que seria feito até o final do mandato, vamos conclu-ir até o meio deste ano, entregando os notebooks a todas as escolas e tornando Piraí a primeira cidade do mundo a oferecer uma edu-cação completamente infor-matizada.

O custo é de cerca de R$ 5 milhões. O vice-governador

De quanto será e de onde virão os recursos para o projeto?

se mostrou interessado e apresentou o projeto ao governador Sérgio Cabral, que vai liberar parte dos recursos. Uma parte virá do Governo federal e de recur-sos próprios do município. Vamos capacitar os profis-sionais da educação para atuar no projeto. Em breve os resultados deste investi-mento serão visíveis a toda população. Não podemos ainda medir o impacto para a vida educacional dos alu-nos, mas sabemos que a atenção que o Governo Tutuca dá a educação, investindo 32% do orça-mento, quando a Lei de Diretrizes e Bases da Edu-cação Nacional (LDB) fixa esse percentual em 25%. Isto ocorre devido a boa ges-tão do prefeito, que possibi-lita oferecermos uma edu-cação de qualidade em nosso municí-pio.

Nelsinho Gonçalves, titular da Coordenadoria da Juventude. O encontro con-tou ainda com a presença do presidente da Associação dos Skatistas (ASKVR), Antônio Carlos, o Braza, e de alguns skatistas.

Sandro conheceu o giná-sio do skate e elogiou toda estrutura que a cidade dis-põe. “É uma cidade prepa-rada para grandes eventos,

as autoridades do município se interessam por

p r o-

JO

RN

AL

DO

7Jornal do Interior10 a 16 de abril de [email protected]

Entrevista

BARRA MANSA - A equipe do Fênix, que nos três últimos jogos conquistou apenas um ponto, empatou com o Caste-lo em 1 a 1 e está fora da zona de classificação para segunda fase da Copa Rio, ocupando a quinta colocação.

O técnico Toninho Ângelo, mesmo com o empate, segue otimista na luta pela classi-ficação. "Tivemos cinco chan-ces, não aproveitamos para matar o jogo. No entanto, um empate fora de casa nun-ca é um mau resultado, ain-da estamos na briga pela classificação para a segunda fase", avaliou Toninho.

O Fênix volta a campo neste Sábado, dia 11, às 15h, para enfrentar o Cam-po Grande no Estádio do Trabalhador, em Resende.

“Nosso governo investe em

educação”VOLTA REDONDA - O novo treina-dor do Voltaço, Antônio Car-los Mendes de Souza, o Roy, assume o comando da equipe nesta segunda-feira, dia 13, quando comanda o primeiro coletivo do time, dando assim início aos preparativos para a Copa Rio 2009. Roy foi demi-tido da equipe do Resende após a péssima campanha na Taça Rio, mesmo tendo leva-

Programa é 'menina dos olhos' do Secretário de Governo

famoso do pai, mas diz que ain-da não pensou em ocupar a ca-deira hoje ocupada pelo prefeito que está em seu terceiro manda-to – o primeiro foi em 1993.

O nome mais ilustre deste gru-po é o vice-governador e secre-tário estadual de Obras, Luiz Fer-nando de Souza Pezão, que antes de ser o homem forte do governador Sérgio Cabral, foi o sucessor de Tutuca na prefeitura, cargo que ocupou por dois man-datos. “Não penso em me candi-datar a prefeito, mas isso quem

vai decidir são os rumos da política”, adianta Gustavo.

Tutuca ocupa a Secretaria de Governo do município, res-ponsável pelo projeto que em breve projetará a cidade como a única do mundo a ofe-recer um computador por alu-no nas escolas da rede públi-ca. Gustavo falou com o Jor-nal do Interior durante a inau-guração do novo prédio da Secretaria de Desenvolvi-mento Econômico na última quarta-feira, dia 8.

Div

ulg

açã

o

Bo

b H

ott

um

Bo

b H

ott

um

Gustavo Reis Ferreira, 29 anos, desponta, cada vez mais, como

herdeiro político de um grupo que está há 16 anos no

governo de Piraí. Filho do prefeito Arthur Henri-

que Gonçalves Ferreira, o

popular Tutuca (PMDB), Gustavo herdou

até o ape-l i d o

VOLTA REDONDA - O prefeito Antônio Francisco Neto (PMDB), recebeu, quarta-feira, 08, em seu gabinete, o skatista, Sandro Dias, o Mineirinho, ídolo nacional do esporte. O objetivo prin-cipal da visita foi dar início aos projetos que visam à reforma da pista localizada no bairro Tiradentes para criação da primeira escola de Skate do interior. Minei-rinho veio à cidade atenden-do ao convite do vice-prefeito,

Page 7: Jornal do Interior /// Edição nº 004

JO

RN

AL

DO

6 Jornal do Interior10 a 16 de abril de 2009 [email protected]

EsporteEscolinha no UBMEstão abertas as inscrições para a es-colinha de futebol do Flamengo, que é uma parceira do Colégio de Aplicação do Centro Universitário de Barra Mansa (UBM) com o Clube de Regatas do Flamengo. As aulas

acontecem as terças e quintas-feiras e podem participar crian-ças de 4 a 16 anos. Alunos do Co-légio de Aplicação terão des-conto de 15%. Informações e ins-crições pelos telefones (24) 3354-5292 ou (24) 9831-9525 fa-lar com Roberto

Sandro Dias Tour marcado para maiojetos sociais que estimulam os jovens a prática do espor-te”, elogiou Mineirinho, que recebeu a confirmação do evento Sandro Dias Tour para os dias 23 e 24 de maio. Para o prefeito, este evento será o inicio dos pro-jetos sociais de incentivo a prática do esporte. “Hoje estamos iniciando uma nova era para atrair jovens para a prática de todos os esportes, estamos transfor-mando Volta Redonda na cidade do esporte”, lembrou o prefeito.

Roy começa a prepararVoltaço para Copa Rio

Fênix forada zona declassificação do o time ao vice-campeonato

da Taça Guanabara.O técnico pretende inten-

sificar os treinamentos dos jogadores para buscar o títu-lo da Copa Rio e garantir uma vaga para o Voltaço na Copa do Brasil. “Vamos com força máxima para brigar pelo título.Vou avaliar o elen-co para saber se existe algu-ma carência em determina-

das posições, mas tenho cer-teza que com a estrutura do clube iremos realizar um excelente trabalho”, decla-rou ele, que planeja montar uma equipe forte.

Aos 38 anos, Roy assumiu sua oitava equipe profissio-nal. O treinador já passou pelo Friburguense, Boavista, Bangu, Casimiro de Abreu, Portuguesa-RJ, Estrela-ES e por último o Resende. O téc-nico assumiu no lugar de Aíl-ton Ferraz, que se demitiu após o Campeonato Carioca, com os jogadores Vanderson, Donizetti, entre outros.

JORNAL DO INTERIOR -

GUSTAVO TUTUCA - Eu sempre participei direta ou indireta-mente dos governos dos dois e com certeza adquiri uma bagagem que pode ser apro-veitada dentro da política pública. Ambos influencia-ram muito minha maneira de trabalhar, mas não sei se sou herdeiro e nem penso em me candidatar a prefeito em curto prazo, mesmo por-que não posso sair nas próxi-mas eleições. Isso teria que ser discutido dentro do gru-po político a qual pertenço, que tem outros nomes fortes.

Em 2006 disputei as eleições para deputado estadual, mas minha candidatura saiu em cima da hora por-que ficamos aguardando a definição do Pezão. Quando ficou decidido que ele seria o vice de Sérgio Cabral, fui escolhido para sair a depu-tado, pelo PMN, e desenvol-ver um trabalho na região, que precisa de uma lideran-ça política. Fiquei como suplente, com mais de 24 mil votos. Estou novamente colocando meu nome para as próximas eleições, mas ain-da não decidi por qual parti-do irei concorrer. Meu objeti-vo é replicar em outros muni-cípios os projetos que estão dando certo em Piraí e tam-

Você se considera herdeiro do grupo polí-tico liderado pelo vice-gover-nador Pezão e por seu pai?

Quais são seus planos políticos em curto prazo?

bém a p r o -veitar o que vem dan-do certo em outras cidades.

Aceitei o convite do meu pai para reassumir a secretaria e articular a coordenação política dele nas eleições municipais, além de parti-cipar da coordenação da ampliação do projeto Piraí Digital, pelo Governo Fede-ral, projeto este que em 2005 deu ao município o pre-mio Top Seven Intelligent Communities, ficando entre as sete cidades mais inteligentes do mundo. No mesmo ano também fomos premiados como um dos 10 projetos públicos que se des-tacaram nos últimos 10 anos com iniciativas de sucesso na área de tecnolo-gia da informação. Tivemos ainda a chancela da Unesco como a “cidade mais inteli-gente do mundo”.

Com uma população peque-na, o município tinha difi-culdade em atrair empre-sas que quisessem explorar serviços de Internet. O pro-grama foi desenvolvido no Governo Pezão, em parce-ria com universidades,

Em 2007 você foi supervisor regional da Secretária Estadual de Governo e deixou o cargo para reassumir a Secretaria de Governo de Piraí. Por que?

Como o projeto chegou a Piraí?

empresas pri-

v a d a s , ONGs e o

Estado do Rio de Janeiro para

fazer de Piraí um município digital

exemplar. O objetivo do programa é a democratiza-ção do acesso aos meios de informação e comunicação. Hoje, mesmo com a topo-grafia acidentada que temos e uma área rural extensa, não há uma única localidade no município que não disponha de acesso a Internet, mesmo nas zonas rurais. Todas as nossas esco-las possuem laboratório de informática, os postos de saúde são totalmente infor-matizados.

O Governo federal resolveu implantar aqui o projeto “Um Computador por Alu-no”. Piraí foi a única cida-de que não é capi-

A prefeitura já anunciou que em breve os cerca de 5.500 alunos das 21 escolas da rede pública terão, cada um, um computa-dor. Como será desenvolvido este projeto?

tal a ser escolhida por ter uma rede pronta, ao lado de São Paulo, Palmas (TO) e Porto Alegre (RS). O gover-no nos doou 400 notebooks e o Ciep Rosa da Conceição Guedes, em Arrozal, foi o escolhido para dar início ao programa. Percebemos que após a implementação do projeto, aumentaram as matrículas e o aproveita-mento e satisfação, tanto dos alunos quanto dos pro-fissionais. Com isso, resol-vemos não esperar pelo governo federal para levar o projeto a todas as escolas. O que seria feito até o final do mandato, vamos conclu-ir até o meio deste ano, entregando os notebooks a todas as escolas e tornando Piraí a primeira cidade do mundo a oferecer uma edu-cação completamente infor-matizada.

O custo é de cerca de R$ 5 milhões. O vice-governador

De quanto será e de onde virão os recursos para o projeto?

se mostrou interessado e apresentou o projeto ao governador Sérgio Cabral, que vai liberar parte dos recursos. Uma parte virá do Governo federal e de recur-sos próprios do município. Vamos capacitar os profis-sionais da educação para atuar no projeto. Em breve os resultados deste investi-mento serão visíveis a toda população. Não podemos ainda medir o impacto para a vida educacional dos alu-nos, mas sabemos que a atenção que o Governo Tutuca dá a educação, investindo 32% do orça-mento, quando a Lei de Diretrizes e Bases da Edu-cação Nacional (LDB) fixa esse percentual em 25%. Isto ocorre devido a boa ges-tão do prefeito, que possibi-lita oferecermos uma edu-cação de qualidade em nosso municí-pio.

Nelsinho Gonçalves, titular da Coordenadoria da Juventude. O encontro con-tou ainda com a presença do presidente da Associação dos Skatistas (ASKVR), Antônio Carlos, o Braza, e de alguns skatistas.

Sandro conheceu o giná-sio do skate e elogiou toda estrutura que a cidade dis-põe. “É uma cidade prepa-rada para grandes eventos,

as autoridades do município se interessam por

p r o-

JO

RN

AL

DO

7Jornal do Interior10 a 16 de abril de [email protected]

Entrevista

BARRA MANSA - A equipe do Fênix, que nos três últimos jogos conquistou apenas um ponto, empatou com o Caste-lo em 1 a 1 e está fora da zona de classificação para segunda fase da Copa Rio, ocupando a quinta colocação.

O técnico Toninho Ângelo, mesmo com o empate, segue otimista na luta pela classi-ficação. "Tivemos cinco chan-ces, não aproveitamos para matar o jogo. No entanto, um empate fora de casa nun-ca é um mau resultado, ain-da estamos na briga pela classificação para a segunda fase", avaliou Toninho.

O Fênix volta a campo neste Sábado, dia 11, às 15h, para enfrentar o Cam-po Grande no Estádio do Trabalhador, em Resende.

“Nosso governo investe em

educação”VOLTA REDONDA - O novo treina-dor do Voltaço, Antônio Car-los Mendes de Souza, o Roy, assume o comando da equipe nesta segunda-feira, dia 13, quando comanda o primeiro coletivo do time, dando assim início aos preparativos para a Copa Rio 2009. Roy foi demi-tido da equipe do Resende após a péssima campanha na Taça Rio, mesmo tendo leva-

Programa é 'menina dos olhos' do Secretário de Governo

famoso do pai, mas diz que ain-da não pensou em ocupar a ca-deira hoje ocupada pelo prefeito que está em seu terceiro manda-to – o primeiro foi em 1993.

O nome mais ilustre deste gru-po é o vice-governador e secre-tário estadual de Obras, Luiz Fer-nando de Souza Pezão, que antes de ser o homem forte do governador Sérgio Cabral, foi o sucessor de Tutuca na prefeitura, cargo que ocupou por dois man-datos. “Não penso em me candi-datar a prefeito, mas isso quem

vai decidir são os rumos da política”, adianta Gustavo.

Tutuca ocupa a Secretaria de Governo do município, res-ponsável pelo projeto que em breve projetará a cidade como a única do mundo a ofe-recer um computador por alu-no nas escolas da rede públi-ca. Gustavo falou com o Jor-nal do Interior durante a inau-guração do novo prédio da Secretaria de Desenvolvi-mento Econômico na última quarta-feira, dia 8.

Div

ulg

açã

o

Bo

b H

ott

um

Bo

b H

ott

um

Gustavo Reis Ferreira, 29 anos, desponta, cada vez mais, como

herdeiro político de um grupo que está há 16 anos no

governo de Piraí. Filho do prefeito Arthur Henri-

que Gonçalves Ferreira, o

popular Tutuca (PMDB), Gustavo herdou

até o ape-l i d o

VOLTA REDONDA - O prefeito Antônio Francisco Neto (PMDB), recebeu, quarta-feira, 08, em seu gabinete, o skatista, Sandro Dias, o Mineirinho, ídolo nacional do esporte. O objetivo prin-cipal da visita foi dar início aos projetos que visam à reforma da pista localizada no bairro Tiradentes para criação da primeira escola de Skate do interior. Minei-rinho veio à cidade atenden-do ao convite do vice-prefeito,

Page 8: Jornal do Interior /// Edição nº 004

JO

RN

AL

DO

8 Jornal do Interior10 a 16 de abril de 2009

[email protected]

Imóveis

Venda - Aluguel - Compra

Aluguel

Imóveis

Venda - Aluguel - Compra

Venda

OUTROS

BARRA MANSA

ANO BOM

SALA COMERCIAL

BARRA MANSA

CENTRO

VILA NOVA

VOLTA REDONDA

ATERRADO

CENTRO

RETIRO

Galpão com 360m²

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

Loja e sobreloja.

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

Sala comercial , com banheiro. Edificio Pioxll.

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

Sala comercial com banheiro. Edificio Benedictus.

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

Loja comercial com banheiro.

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

Excelente loja comercial com área de 150,00m², sendo parte térrea com banh e mesanino com salão, escrit, coz, banh e depósi-to, próx ao Sesc e Cais Aterrado.Alvimar Imóveis TEL: 24 3346-8001

Excelente loja comercial com área de 100,00m², composta de salão, escrit, cozinha, e banhei-ro, próx ao Colégio Delce Horta.Alvimar Imóveis TEL: 24 3346-8001

Com divisão para 2 amplas salas, cozinha e banheiro. Loca-lizada no Edifício Pastor, no cen-tro comercial de Volta Redonda.Alvimar Imóveis TEL: 24 3346-8001

Ampla loja comercial situada na Avenida do Comércio esquina com av. Mariana do Carmo, pró-xima a concentração comercial do bairro, como bancos, super-mercados, farmácias etc.Alvimar Imóveis TEL: 24 3346-8001

R$ 1.400,00

R$ 500,00 + Condomínio

R$ 220,00 + Condomínio

R$ 220,00 + Condomínio

R$ 480,00

APARTAMENTO

BARRA MANSA

CENTRO

(1qt) 1 suite, sala estar/jantar, banh.social, cozinha, area servi-ço. Todo reformado.

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

(2qts) Sala, copa/cozi, dep de serv, banh social, salão de festas.

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

(3qts) 3 suites, banhneiro social, lavabo, copa, coz, depend de serv comp, escrit/bibliot, sl de estar, sl de santar, salão tv / jogos, sl de ginast, pisc, sauna, churrasqueira, varandas, jardim, vista panoramica.

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

(3qts) 1suite, lavabo, banh.soci-al, sala, copa/cozinha, dep.de serviço, 2vagas garagem.

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

(3qts) 1 suite, sala, copa / cozi-nha, dep de serviço, bah social, varanda, piscina, salão de fes-tas, sauna, garagem.

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

R$ 105.000,00

R$ 90.000,00

R$ 600.000,00

R$ 230.000,00

R$ 200.000,00

COLÔNIA

ESTAMPARIA

SANTA ROSA

VERBO DIVINO

VOLTA REDONDA

ATERRADO

BELA VISTA

JARDIM AMÁLIA I

JARDIM AMÁLIA II

(2qts) Sala, cozinha/area, banh-.social, estac, todo reformado.João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

(2qts) Sala, banh.social, dep.de serviço, copa/cozinha, garagem.

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

(2qts) 1 suite, sala 2 ambientes, banh.social, cozinha, dep. De serviço, garagem.

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

(3qts) 3 suites, lavabo, sala de estar, sala de jantar, copa, cozi-nha, dep.de serviço, banh. Soci-al, varanda, 2 vagas garagem, sauna, salão de festas.

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

(3qts) 1suite, sala estar, sala jan-tar, cozinha, banh.social, cozi-nha, dep. de serviço, 2 vagas de garagem.

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

(3qts) 1suite, sala, banh.social, copa/cozinha, dep serviço, gar.

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

(1qt) AP-08 - Sala, Cozinha modu-lada, Banheiro social, Área de ser-viço, Quarto de empregada, Aca-bamento de 1ª c/ gesso e granito. Pagamento somente à vista.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(1qt) AP-01 Sala, banheiro, cozi-nha americana, área de lazer com piscina, sauna, salão de jogos, res-taurante, salão para convenções entre outros. Troca por outro imó-vel casa ou apartamento. APART HOTEL ÁGUAS QUENTES.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) AP-11 - Sala 3 ambientes c/ varanda, 1 suite c/ armário, banheiro social, cozinha modu-lada, área de serviço, dependên-cia de empregada, garagem para 2 carros, salão de festas, piscina e sauna. Financtº CEF/FGTS – como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) AP-05 2 salas, banheiro social, varanda, copa e cozinha, área de serviço c/ banheiro. Financtº CEF/FGTS – como par-te de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) AP-07 Sala 2 ambientes, 1 suite, sacada, cozinha, banhei-ro social, área de serviço e dependência de empregada. Todo em armário embutido e gra-nito. Financtº CEF/FGTS – como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) AP-03 Sala, copa – cozi-nha, área de serviço, banheiro para empregada, banh social - EXCELENTE OPORTUNIDADE.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) Ap-25 Sala 2 ambientes, escritório, coz, 2 banh, área de serv, garagem. Todos os cômo-dos com armário embutido. FGTS - FIN, como parte do pag.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(2qts) AP-18 1º pavimento: sala 3 amb, 1 suíte, todos com arm emb, banh social, coz com arm emb e dep comp. 2º pav: 1 qto suíte, banh, sl, banh soc, escrit, varan-dão, solário e sauna. todos arm modulados, acab em granito, por-celanato e pedra marfim. 2 vagas na gar, prédio com infra estrutura de pisc, sauna e salão de festa. aceita finan e fgts. COBERTURA.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

R$ 100.000,00

R$ 105.000,00

R$ 215.000,00

R$ 115.000,00

R$ 130.000,00

R$ 75.000,00

R$ 130.000,00

R$ 250.000,00

R$ 125.000,00

R$ 250.000,00

R$ 175.000,00

R$ 380.000,00

R$ 390.000,00

(2qts) AP-23 Sala, cozinha, área de serviço, banheiro social e banheiro de serviço e garagem. FGTS e Financ pela CEF - como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(2qts) AP-12 Sl,Banheiro social, Cozinha estilo americana, Área de serviço, e garagem. Condo-mínio fechado com playground.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(2qts) AP-13 Sala, Cozinha, Banheiro social, Área de serviço e Garagem.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) AP-13 Sala, Cozinha, Banheiro social e Área de serv.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) AP-24 Sl 2 amb amplos com varanda, 1 suíte, todos com armário embutido, banheiro soci-al, cozinha grande com armári-os, dependência de empregada, garagem para 2 carros. Acaba-mento em granito. FGTS e FIN - Como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) AP-15 Sala, 1 suite, banheiro social, cozinha america-na modulada e garagem. Carpe-te de Madeira. Aceita Fin e FGTS como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(4qts) AP-17 Sala 2 ambientes, sendo 1 suíte c/ closet e outro escritório, todos com armário embutido - de frente para o varan-dão e esta de frente para piscina, banheiro social, cozinha, área de serviço, banheiro de empregada, 2 vagas na garagem, prédio com total infra estrutura de piscina, aca-demia, sauna e salão de festa. Aceita Financ como parte de pag.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(2qts) AP-16 Sala, banheiro social, cozinha, área de serviço. Reformado. FGTS e Fin - como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) AP-04 Sala, 1 suite, copa e cozinha, escritório, quintal e garagem. FGTS e Financ como parte do pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(4qts) AP-04 170m²:sala 2 ambi-entes e sacada, 1suite, copa e cozinha, 2 banheiros sociais, varanda, quarto de empregada e garagem, FGTS e Finac como parte do pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) AP-09 Sala 2 ambientes, 1 suíte, coz, área de serv, banh soc, e garagem para 2 carros. Exce-lente acabamento em Tabua Cor-rida, Blindex e portão eletrônico. Prédio com área de lazer e sem Condomínio e somente 1 aparta-mento por andar.1º Andar. A 5 minutos da Vila. Aceita Fin e FGTS - como parte de pag.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) AP-14 Sala 2 ambientes, 1 suite, banheiro social, cozinha ampla e em granito, lavanderia, banheiro de empregada e gara-gem. Financiamento CEF / FGTS - como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) AP-02 Sala 2 ambientes, 2 banheiros (sendo 1 reversível para suíte), cozinha, área de ser-viço e garagem. Apto com sol da manha, prédio novo. FGTS e Finac como parte do pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

R$ 110.000,00

R$ 65.000,00

R$ 110.000,00

R$ 130.000,00

R$ 250.000,00

R$ 140.000,00

R$ 350.000,00

R$ 80.000,00

R$ 140.000,00

R$ 160.000,00

R$ 190.000,00

R$ 280.000,00

R$ 230.000,00

JARDIM BELVEDERE

JARDIM EUROPA

JARDIM NORMÂNDIA

JARDIM PRIMAVERA

LARANJAL

RETIRO

SÃO LUIS

SESSENTA

VILA SANTA CECÍLIA

CASA

BARRA MANSA

ANO BOM

COLÔNIA

SANTA ROSA

VERBO DIVINO

ITATIAIA

CAMPO ALEGRE

CENTRO

FAZENDA BELOS PRADOS

(2qts) 2 suites, sala, lavabo, cozi-nha, area de serviço, garagem, quintal, varanda. (construção nova em execução)

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

(3qts) 1suite, lavabo, banheiro social, copa / cozinha, área ser-viço, varanda, garagem, quintal. (construção nova em execução)

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

(2qts) Banh. Social, sala, lavabo, cozinha,garagem, area de servi-ço, quintal. (construção nova)

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

(2qts) Banheiro social, sal, cozi-nha, de laje, cobertura em telha colonial. Condominio Nova Colo-nia (lançamento)

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

(3qts) 1suite, sala estar, sl jantar, copa / coz, banh social, varanda, lavanderia, jardim, dep.completa de serviço, garagem 5 carros.

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

(3qts) 1suite, sala, lavabo, banh-.social, copa/cozinha, garagem, area de serviço, jardim. (constru-ção nova)

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

(3qts) 1 suite, sala, lavabo, banh-.social, copa/cozinha, area de serviço, garagem, jardim (cons-trução nova)

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

(3qts) 1 suite, sala, copa / cozi-nha, lavabo, banh social, gara-gem, (construção nova). Lotea-mento Santa Cruz.

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

(2qts) CA 178 – com 75,56m² de construção, sala, banheiro, cozi-nha, garagem, área de serviço, toda murada.

L A L Imóveis TEL: 24 3352-1334

(3qts) CA 174 – Rua Napoleão Duarte, 742 - área de terra de 402m², área construída de 230m², sala, banheiro, cozinha, área de serviço, garagem, quin-tal, varanda. Casa de forro.

L A L Imóveis TEL: 24 3352-1334

(3qts) CA 179 – Av. dos Expedi-cionários, nº 413, área de 900m², área const de 200m², sala, 2 banh, coz, área de serv, gar p/ 2 car, var, área de lazer.

L A L Imóveis TEL: 24 3352-1334

(4qts) CA 152 - Rua Raul Cotrim, nº 57, área total de 1.836m², casa-rão colonial de 350m², 2 banhs, copa, coz, escrit, sl de jantar, sl de vis, var, área serv, dep p/ emp, gar. Centro comercial mais valor de Ita-tiaia, próprio para: Restaurante, clí-nica, buffet, casa de festa, etc

L A L Imóveis TEL: 24 3352-1334

(4qts) CA 115 - Rua Lúcio Ber-nardes, nº 560 Mansão, 600m² de área construída, lote de 2.300m², 2 suítes, 5 banheiros, 3 varandas, 2 salas, dependência para empregada, piscina, sauna, chu-rasqueira, deck para rio Paraíba, campo de futebol, pomar, etc. Ace-ita terra em Goiás e Mato Grosso

L A L Imóveis TEL: 24 3352-1334

(6qts) CA 111 - Rua Lúcio Ber-nardes, nº 136, linda com 550m² constr, lote de 2.000m², 4 stes, lareira, hidrom, 3 slas, pisc, 2 sau-nas, á.de lazer, gar p/10 carros, churras c/ deck para Rio Paraíba.

L A L Imóveis TEL: 24 3352-1334

R$ 118.000,00

R$ 130.000,00

R$ 70.000,00

R$ 58.000,00

R$ 250.000,00

R$ 160.000,00

R$ 135.000,00

R$ 130.000,00

R$ 70.000,00

R$ 55.000,00

R$ 170.000,00

R$ 300.000,00

R$ 700.000,00

R$ 450.000,00

JARDIM ITATIAIA

JARDIM PAINEIRAS

JARDIM PRIMAVERA I

PENEDO

VILA PARAÍSO

VILA PINHEIRO

RIO CLARO

GETULANDIA

VOLTA REDONDA

ATERRADO

BAIRRO DE FÁTIMA

(3qts) CA 169 - 4ª Etapa, 160m², sala, sala de jantar, cozinha, pis-cina, churrasqueira, 1 suíte nos fundos, lavanderia, jardim.

L A L Imóveis TEL: 24 3352-1334

Rua da Maçonaria, nº 20 Terreno de 460m², área construída de 120m², duplex. 1º Pavimento: 1 quarto, 1 suíte, cozinha, varanda, banheiro, sala, área de serviço. 2º Pavimento: 2 salas, 2 coz, 1 suíte, 1 quarto. Garagem, casa com entrada independente.

L A L Imóveis TEL: 24 3352-1334

Rua Cristina, nº 110 , 2 quartos, 1 suíte (inacabada), sala, cozinha, banheiro, quintal + kitnet nos fun-dos à terminar.

L A L Imóveis TEL: 24 3352-1334

Rua Otacílio José, nº 367, 2 pavi-mentos - 1º pavimento: 3 quar-tos, 1 suíte, sala, copa, cozinha, 2 banheiros, dependência p/ empregada, lavanderia, piscina, quintal. 2º pavimento: terraço c/ 2 escadas independentes.

L A L Imóveis TEL: 24 3352-1334

(2qts) Planta Popular, 1 sala, coz, banheiro. Toda murada.

L A L Imóveis TEL: 24 3352-1334

Av. das Mangueiras - tipo coloni-al, com 400m² área construída, 2 andares, 4 suítes com armários embutidos, sala com 3 ambien-tes, cozinha modulada, piscina com hidro, cascata, iluminação e deck, sala de TV, banheiro, lava-bo, casa de caseiro, sauna.

L A L Imóveis TEL: 24 3352-1334

CA 165 – Rua José Moreira, nº 161 Terreno de 375m², 1 quarto, 1 suíte, banheiro, cozinha, sala de jantar, sala de TV, garagem, quarto de ferramentas.

L A L Imóveis TEL: 24 3352-1334

CA 123 – Rua Edgar Bernardes, nº 39, área de 2.000m², área construída 600m², 5 quartos, 3 suítes, quarto de empregada, 3 salas, piscina, sauna, lavande-ria, garagem 6 carros, 6 canis, casa de boneca, todo gramado.

L A L Imóveis TEL: 24 3352-1334

Rua Coirana Terreno de 960m² com casa em construção de 2 pavimentos, aproximadamente 150m² de área construída.

L A L Imóveis TEL: 24 3352-1334

Estrada para o Parque Nacional, Casa de pedra - lote 342m², mais faixa do rio Bonito, construção de 200m², 2 quartos, salão, salão de jogos, suíte 4x4 no 2º pavimento, pisc natural, área de lazer, gar p/ 6 carros.

L A L Imóveis TEL: 24 3352-1334

(3qts) Sala, copa/cozinha, banh-.social, area serviço, quintal, gar-gem, churrasqueira, otima area.

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

Ótima loc. c/2 casas sendo 1 c/sl., qto., coz., banh. social e área serv. e outra casa c/2 qtos., sl., coz., banh. social, área serv., churrasq., e gar. p/2 carros.HA LUGAR TEL: 24 3347-4187

(2qts) 1º Pavimento: Sala, Cozi-nha, Área de serviço e Quintal c/ Churras. 2º Pavimento: 2 Quar-tos , Sacada e Banheiro Social. Com excelente acabamento, blindex, porcelanato e granito e Gesso. Financtº CEF – como par-te de pagamento. (DUPLEX).

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

R$ 130.000,00

R$ 80.000,00

R$ 75.000,00

R$ 185.000,00

R$ 80.000,00

R$ 750.000,00

R$ 80.000,00

R$ 480.000,00

R$ 75.000,00

R$ 100.000,00

R$ 60.000,00

R$ 80.000,00

BARREIRA CRAVO

CASA DE PEDRA

CONFORTO

JARDIM AMÁLIA I

JARDIM AMÁLIA II

JARDIM BELVEDERE

(3qts) C-06 Sala 2 ambientes, 1 suíte, banheiro social, cozinha, área de serviço, quintal e Gara-gem para 2 carros. FGTS e Financtº CEF - como parte de pag.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) C-02 2 Salas, banheiro social, cozinha, lavanderia, quin-tal com churrasqueira e garagem p/ 2 carros. FGTS e Financtº CEF - como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(5qts) C-46 1ª Pavimento: 3 Salas, Banheiro social, Cozinha ampla c/ armário embutido e aca-bamento em gesso, Varandão c/ churras, Sauna, Ducha e Gar para 2 carros. 2ª Pavim. 1 suíte c/ hidromassagem c/ varanda, Banh social. Excel acabam. FGTS e Financtº CEF – como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(2qts) C-05 REF. 01 Sala 2 ambi-entes, banheiro social, cozinha, área de serviço, garagem para 3 carros e quintal. FGTS e Financtº CEF – como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) C-55 Sala, 3quartos (sen-do um com sacada), 2 banheiros sociais, cozinha, varandao, area de serviço, quintal com 120m², garagem para 2 carros. FGTS e Finac como parte do pag.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) REF. 02 Sala 2 ambien-tes, 1 suíte, banheiro social, cozi-nha, área de serviço e sacada. FGTS e Financtº CEF – como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) C-18 Sala dois ambien-tes, banheiro social, cozinha, varandao, dependencia de empregada, lavanderia, quintal, garagem para 3 quartos. FGTS e Fin - como parte do pagamenn-to. VILLAGE SANTA HELENA.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) C-40 Sala (2 ambientes), 1 suíte, banheiro social, cozinha, lavabo, área de serv, dependên-cia de empregada, quintal e gara-gem para 2 carros Financtº CEF/FGTS – como parte de pag.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) C-10 Sala (2 ambientes), 1 suíte com closet, banheiro soci-al, cozinha, dependência de empregada, quintal c/ área de lazer e varandão , garagem para 2 carros Financtº CEF/FGTS – como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

CIDADE NOVA. Boa casa no 2ºpav.: 2 qts; banh. social, no 1ºpav.: sl; coz; área serv. c/banh., quintal, 2 garag. coberta. Boa loca-lização. Ótima oportunidade de adquirir seu imóvel. Confira!HA LUGAR TEL: 24 3347-4187

(2qts) C-12 1º Pavimento: Sala 2 ambientes, Cozinha , banheiro Social, área de serviço, quintal c/ churrasqueira e garagem. 2º Pavi-mento : 2 quartos com varandas, banheiro social. SAMOA.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) 1º Pavimento: Sala 2 ambi-entes, Cozinha, Lavabo, Área de serviço e Quintal. 2º Pavimento: 3 Quartos (sendo 1 suite), Saca-da e Banheiro Social. Com exce-lente acabamento, Blindex, por-celanato e granito. Aceita o res-tante Financtº CEF/FGTS.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) C-45 Sala 2 ambientes, 1 suite c/ armário embutido, banhei-ro social, cozinha, Varandão c/ pis-cina, dependência de empregada completa, quintal e Garagem. FGTS e Financtº CEF – como par-te de pagamento. VILLAGE SUL.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

R$ 185.000,00

R$ 168.000,00

R$ 265.000,00

R$ 130.000,00

R$ 168.000,00

R$ 130.000,00

R$ 280.000,00

R$ 180.000,00

R$ 260.000,00

R$ 155.000,00

R$ 60.000,00

R$ 230.000,00

(3qts) C-11 1º Pavimento: Varanda, Sala, 1 suite e banheiro social. 2º Pavimento: Sala c/ 2 ambientes, Cozinha, Lavabo, área de serviço, Churrasqueira e Quintal. Financtº CEF/FGTS – como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(4qts) C-09 1º Pavimento: 3 Salas, banheiro social, coz, gar ara 2 carros, varanda, área de serviço e quintal com área de lazer. 2º Pavimento: 4 qtos (1 suí-te), banh soc, varandão com chur-rasqueira e área de coz. FGTS e Finan CEF – como parte de paga-mento. Aceita outro imóvel de menor valor ou automóvel como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) C-22 2 Casas - 1ª casa: sala, 3 quartos, banheiro social, área de serviço e cozinha. 2ª casa: sala, 3 quartos sendo 1 suí-te, banheiro social, área de servi-ço e cozinha. Somente á vista.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) C-51 Sala 2 ambientes, 3 suites com closet todos com blin-dex e armários embutidos, lava-bo, copa, cozinha, lavanderia, canil, varanda com churrasquei-ra,garagem com armários para 4 carros. Tubulação para água quente, ventiladores de teto, chu-veiros,decoração com mesa de pedra, cadeiras de madeira e 30 vasos de plantas, portão eletôr-nico. Terreno com 300m² e 180 m² de construção. Aceita FGTS e Fin - como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(5qts) C-44 Casa c/ 270m 2 sen-do: Sala 2 ambientes, Salão c/ lareira 3 ambientes, 1 suite c/ escritório, closet e sacada, copa cozinha, banheiro social,lavabo, dependência de empregada completa, lavanderia, dispensa, garagem para 4 carros e quintal c/ varandão, churrasqueira e pis-cina térmica. Aceita imóvel menor como parte do pagamen-to. FGTS e Financtº CEF – como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(4qts) C-22 1° Pavimento: sala 3 ambientes, dois varondoes, lava-bo, cozinha, lavanderia, piscina, churrasqueira, dependencia de empregada, quintal e garagem para 3 carros. 2° Pavimento: 4 quartos (1 suite com closed, hidromassagem), banheiro soci-al e sacada, casa toda mobilia-da. aceita FGTS e Fin - como par-te de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

1º pavimento: Sala 2 ambientes, 2 quartos, Cozinha, 2 banheiros sociais; garagem p/ 2 carros, pis-cina, sauna, churrasqueira e banheiro. 2º pavimento: 2 Salas, 3 Quartos c/ sacadas amplas (2 Suites, sendo 1 c/ closet), 1 Quar-to p/ terminar (acabamento), Banheiro Social, Cozinha e Área de serviço. FGTS e Financtº CEF – como parte de pag

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(2qts) 2 Salas (1 com 2 ambien-tes e a outra reversível para quar-to), 1 suíte, cozinha , banheiro social, lavanderia, dependência de empregada e garagem. Ter-raço com 1 quarto, churrasquei-ra e banheiro Excelente Oportu-nidade. FGTS e Financtº CEF – como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) C-47 Sala (3 ambientes), Banheiro social, 1 suite c/ armá-rio embutido, Copa cozinha, Escritório, Área de serviço, Chur-rasqueira, Garagem para 2 car-ros. Excelente acabamento em porcelanato, Janelas em blindex e Aquecimento a gás.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

R$ 180.000,00

R$ 175.000,00

R$ 75.000,00

R$ 420.000,00

R$ 420.000,00

R$ 550.000,00

R$ 250.000,00

R$ 185.000,00

R$ 240.000,00

JARDIM ESPERANÇA

JARDIM NORMÂNDIA

JARDIM TIRADENTES

JARDIM VENEZA

(3qts)1º Pavimento: Sala(2 amb), lavabo, copa coz, gar para 2 car-ros, varandão, depen de empre-gada, churras, ducha, despensa, canil, banh e quintal. 2º Pavimen-to: 3 quartos (1 suíte e 1 tem escri-tório), banheiro social, Armários emb nos quartos e na coz.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) C-15 Sala 3 ambientes, 1 suite c/ closet, Varanda, Cozi-nha, Banheiro social, Quarto de empregada, Lavanderia c/ banheiro; Loft c/ Cozinha e um escritório individual. Garagem para 5 carros. Terreno de 800 m². FGTS e Financtº CEF – como parte de pag.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) C-53 Sala de jantar, sala de estar, 1 suíte, sala de TV, banheiro social, lavabo, cozinha, lavanderia, dependência de empregada, quintal e garagem para 2 carros. Terreno com 454 m² e servidão de 318 m². FGTS e FIN - como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(4qts) C-01 Sala 3 ambientes, 1 suite, Cozinha, Banheiro social, Lavabo, Área de churrasqueira, Piscina, Canil, Escritório, Dependência de empregada, Garagem para 4 carros e Jardim.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

Casa de esquina em ótima loca-lização c/3 qts. 2 qtos. c/arm. emb., sl., coz., banh. soc., área serv., jardim, qto. despejo, quin-tal amplo c/canil, ducha, 2 vagas de gar. Pode ser refinanciada pela CEF. Confira!HA LUGAR TEL: 24 3347-4187

(3qts) C-16 Sala, Cozinha, Banheiro social, Lavanderia, Dependência de empregada, Canil e Quintal ao redor de toda a casa. FGTS e Financtº CEF – como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(2qts) Sl, sl de tv, banh social, copa e coz, depen de emprega-da, quintal c/ área de lazer e varandão , garagem para 2 car-ros + 01 Casa de 60 m² com sl, 01 Quarto, coz e banheiro quintal pequeno e estacionamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) C-01 Sala, banheiro soci-al, cozinha, varanda e quintal. Lote para 2 ruas.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(2qts) C-03 Sala, 1 suite, cozinha com armario embutido, banheiro social, varandao com churras-queira e armario embutido, lavanderia, terreno com 430m², casa de esquina. aceita FGTS e Fin como parte do pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(2qts) Terreno Com 420m2, Todo Murado Preparado Para Piscina, Pevisão de Garagem e Escrit; com uma casa duplex com Sala, Coz e Banheiro. Acei-ta imóvell de menor valor.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) 1º andar: sala 3 ambientes c/ cascata, varanda, escrit, Copa Coz c/ armário emb, Banh Social e Hall, Gar p/ 4 carros, salão de jogos, piscina, lavanderia, banheiro e canil. 2º andar: Sala de televisão, 3 Quartos (sendo 1 suite c/ hidro), Banheiro Social, Varandão. FGTS e Financtº CEF – como parte de pag.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(5qts) C-27 2 Salas (sendo 1 três ambientes), 2 suítes, banheiro social, lavabo, copa cozinha, lava-deria, garagem para 6 carros, salão de festa, varandão, quintal e canil. Área c/ 495 m 2 construí-da. FGTS e Financtº CEF – como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

R$ 210.000,00

R$ 550.000,00

R$ 480.000,00

R$ 560.000,00

R$ 250.000,00

R$ 230.000,00

R$ 130.000,00

R$ 240.000,00

R$ 180.000,00

R$ 350.000,00

R$ 330.000,00

LARANJAL

LIMOEIRO

MONTE CASTELO

MORADA DA COLINA

SAN REMO

SÃO LUCAS

SIDERÓPOLIS

VILA AMERICANA

VILA SANTA CECÍLIA

VOLDAC

VOLTA GRANDE IV

(3qts) C-29 1ª casa: Sala, banheiro social, copa/cozinha, garagem, área de serviço, varanda e Terraço. 2ª Casa: 2 Salas, 2 quartos, banheiro soci-al, copa/cozinha, garagem, área de serviço, varanda.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) C-36 Sala 2 ambientes, 1 suite, banheiro social, cozinha, lavanderia, quintal e garagem. Casa de Esquina com excelente acabamento. FGTS e Financtº da CEF- Como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) C-33 1º Pavimento: Sala, banheiro social, cozinha, área de serviço, garagem para 3 carros, quintal. 2º Pavimento : Sala, 3 quartos e banheiro social. FGTS e Financ CEF - como parte de pag.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(2qts) C-08 Sala, cozinha, banheiro social, varanda, area de serviço. FGTS e Finac como parte do pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(2qts) C-24 1º Pavimento: Sala de jantar, sala de estar, 2 suítes, banheiro social c/ banheira de hidromassagem, cozinha, copa, área de serviço, dependência de empregada completa e quintal. 2º Pavimento : 2 quartos e banheiro social. Acabamento em granito e tábua corrida FGTS e Financtº CEF – como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(2qts) C-54 Sala, cozinha, banheiro social, garagem para 2 carros, varandao, lavanderia, acabamento de primeira, telha-do colonial e gesso. - FGTS - Fin como parte do pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

R$ 220.000,00

R$ 210.000,00

R$ 150.000,00

R$ 170.000,00

R$ 240.000,00

R$ 110.000,00

PARATI

ITATIAIA

PENEDO

SALA COMERCIAL

ANGRA DOS REIS

ROMA II

VOLTA REDONDA

VILA SANTA CECÍLIA

TERRENO

ANGRA DOS REIS

BRACUÍ

BARRA MANSA

BAIRRO DE FÁTIMA

COLÔNIA

SANTA ROSA

VOLTA REDONDA

AERO CLUBE

LARANJAL

RETIRO

ROMA II

Pousada : 1 casa sendo sede c/ 2 quartos, sala, cozinha, banheiro,-varandão. 7 suites e 1 quitinete. Estacionamento para 10 carros, piscina, cachoeira próx ao local.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

CHALÉ CA 122 - Rua dos Ope-rários, s/n, Fazendinha Chalé (20x30), 80m² de construção, 2 quartos, quarto c/ mezanino, sala, cozinha, banheiro, quintal c/ árvores, dentro da mata

L A L Imóveis TEL: 24 3352-1334

Loja na avenida principal do bair-ro, Estrada para Getulândia e Angra dos Reis, com 200,00m² em construção, obra com ótima estrutura, com alvenaria pronta, fundação para construir 2 aparta-mentos. Excelente para fábricas, depósitos, oficinas etc. Localiza-ção estratégica, fácil acesso para Angra dos Reis, Rio, São Paulo, B.Mansa, Volta Redonda etc.Alvimar Imóveis TEL: 24 3346-8001

Sala com 40 m², sala de espera e consultório com copa e banhei-ro. Aceita Fin - como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

Perto cachoeira a direita da Rio Santos (2KM). Limite com Rio Bracui. Área: 13 x 55= 715 m2.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

Lotes com 360 a 450m², (diversos)

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

Areas com aproximadamente 1.100m², boa topografia, linda vista, financiamento direto com a imobiliaria.

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

Lote com 450m², em aclive, bela vista.

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

Lote com 360m², em declive, bela vista.

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

Terreno em excelente localização com área de aproximadamente 400,00m², plano, murado, com escritório e galpão. Ótimo para uti-lização comercial ou residencial.Alvimar Imóveis TEL: 24 3346-8001

Terreno com área de 382,00m², residencial, onde será construí-do condomínio fechado com salão de festas, área de lazer, estacionamento etc.Alvimar Imóveis TEL: 24 3346-8001

Lote em declive, próximo a aveni-da Nova Beira Rio e entrada da CSN, medindo 15,00m de frente e fundos e 20,00m de ambos os lados, com área total de 300,00m2.Alvimar Imóveis TEL: 24 3346-8001

Terreno plano com localização privilegiada (2 terrenos). Área: 10 x 20= 200 m2.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

R$ 500.000,00

R$ 120.000,00

R$ 45.000,00

R$ 22.000,00

R$ 50.000,00

R$ 15.000,00

R$ 45.000,00

R$ 25.000,00

R$ 7.500,00 (cada)

JO

RN

AL

DO

9Jornal do Interior10 a 16 de abril de [email protected]

Veículos

Venda - Compra

Venda - Compra

Venda

CARRO

CHEVROLET

ASTRA

BLAZER

CELTA

(07/pts) SS, top, preto, gnv.

JA Veículos Tel:24 3346-9187

(05/4pts) Hatch elegance, flex, 2.0, preto, completo, kit gnv.

Salles Car Tel:24 3346-3368

(04/4pts) Mpfi CD, 8V, 2.0, bege, gas, alarme, ar, dir, tv elét, vd eletr.

Nena Automóveis Tel:24 3322-6545

(04/2pts) Hatch, completo, gas, prata, gnv.

JA Veículos Tel:24 3346-9187

(03/4pts) Mpfi CD, 2.0, 8V, gaso-lina, alarme, financ. até 60 vezes

SM Automóveis Tel:24 3338-9407

(01/2pts) Hatch, 1.8, prata, gas, completo

Salles Car Tel:24 3346-3368

(00/4pts) Sedan mileniun, 1.8, prata, gasol, completo, gnv.

Salles Car Tel:24 3346-3368

(99/4pts) Mpfi Sedan GLS 8V 2.0, azul mar, gas, alarme, ar, dir, gnv, tv elétric

SM Automóveis Tel:24 3338-9407

(99/4pts) Sedan, GLS, 99, com-pleto, preto, gnv.

Tuca Automóveis Tel:24 3346-5773

(99/4pts) Sedan, GL, verde, completo, gas.

Tuca Automóveis Tel:24 3346-5773

(99/2pts) GLS, 2.0, completo, azul, gas, banco de couro.

Carlig Veículos Tel:24 3347-3006

(99/2pts) GLS, 2.0, completo, azul, gas, gnv.

Carlig Veículos Tel:24 3347-3006

(98/99/2pts) Hatch, GLS, com-pleto, prata, gnv.

Tuca Automóveis Tel:24 3346-5773

(01/pts) 2.4, comp, azul, gas, gnv.

JA Veículos Tel:24 3346-9187

(97/4pts) DLX 4.3, completa, branco, gas, gnv

Salles Car Tel:24 3346-3368

(96/4pts) DLX 2.2, cinza, gás, completo, gnv.

Salles Car Tel:24 3346-3368

(07/4pts) Super, flex, 1.0, prata, gas, ar, direção, trava, alarme.

Carlig Veículos Tel:24 3347-3006

R$ 46.900,00

R$ 37.900,00

R$ 39.900,00

R$ 27.900,00

R$ 33.500,00

R$ 24.900,00

R$ 26.900,00

R$ 21.800,00

R$ 22.900,00

R$ 24.500,00

R$ 20.900,00

R$ 19.900,00

R$ 23.900,00

R$ 31.500,00

R$ 24.900.00

R$ 21.900,00

R$ 27.900,00

(07/4pts) VHC 1.0, flex, prata, completo.

Salles Car Tel:24 3346-3368

(06/2pts) Super, flexpower 1.0, gas, ar quente, desembaçador traseiro, insulfilm

Skina Veículos Tel:24 3346-2233

(06/2pts) Mpfi life flex power, 1.0, branco, insulfilm.

Skina Veículos Tel:24 3346-2233

(05/4pts) Vhc, 1.0, prata, gas, ar, tv elétrico, financ. até 60 vezes

Nena Automóveis Tel:24 3322-6545

(05/pts) Spirit, prata, gas, ar, ipva 2009pg.

JA Veículos Tel:24 3346-9187

(93/2pts) Júnior, cinza, básico, gas.

Tuca Automóveis Tel:24 3346-5773

(03/4pts) Classis, 1.6, prata, gas, ar, gnv.

Carlig Veículos Tel:24 3347-3006

(01/4pts) Sedan 1.0, branco, gasolina, financiamento até 60 vezes

SM Automóveis Tel:24 3338-9407

(99/4pts) Wind 1.0 Efi, vinho, gas, ar, desemb traseiro, limp tras, insulfilm.

Skina Veículos Tel:24 3346-2233

(98/2pts) Wind, branco, gas, financiamento até 48 vezes

Nena Automóveis Tel:24 3322-6545

(97/2pts) Hatch 1.6, branco, gas, gnv.

Salles Car Tel:24 3346-3368

(96/4pts) Super, 1.0, azul, gas, vid, trv.

Carlig Veículos Tel:24 3347-3006

(96/4pts) Super, 1.0, vinho, ar, vidro, trava, gas.

Tuca Automóveis Tel:24 3346-5773

(96/2pts) Wind, 1.0, azul, gas, gnv, vidro, trava, alarme.

Carlig Veículos Tel:24 3347-3006

(96/2pts) Wind, branco, gas, gnv, financiamento até 36 vezes.

Nena Automóveis Tel:24 3322-6545

(95/2pts) Wind, 1.0, azul, gas, trava.

Carlig Veículos Tel:24 3347-3006

(95/96/4pts) Completo, GLS 2.0, vinho, gas.

Tuca Automóveis Tel:24 3346-5773

(02/2pts) 2.4, completa, preta, gnv.

Tuca Automóveis Tel:24 3346-5773

(01/pts) CS 2.4, prata, completa, gasolina, ipva 2009 pago, GNV.

JA Veículos Tel:24 3346-9187

(97/4pts) Mpfi std 4X2 CD 2.2, branco, gas, alar, ar, dir, gnv, tv e vd elétrica

SM Automóveis Tel:24 3338-9407

(96/2pts) De luxe, 2.2, completa, branca, gnv.

Tuca Automóveis Tel:24 3346-5773

(05/4pts) Classic, 1.0 mpfi vhc 8v, preta, gas, ar, desembaçador traseiro, gnv, insulfilm

Skina Veículos Tel:24 3346-2233

(01/02/4pts) Expression, com-pleto, prata, gnv.

Tuca Automóveis Tel:24 3346-5773

(99/4pts) GLS, 2.2, completo , vinho, gas.

Tuca Automóveis Tel:24 3346-5773

R$ 26.900,00

R$ 18.900,00

R$ 18.800,00

R$ 22.900,00

R$ 18.900,00

R$ 7.900,00

R$ 22.500,00

R$ 14.800,00

R$ 14.500,00

R$ 12.500,00

R$ 13.900,00

R$ 12.900,00

R$ 14.800,00

R$ 11.800,00

R$ 12.500,00

R$ 10.500,00

R$ 13.800,00

R$ 28.700,00

R$ 24.900,00

R$ 23.000,00

R$ 18.900,00

R$ 23.000,00

R$ 27.900,00

R$ 21.800,00

CHEVETTE

CORSA

MONZA

S-10

SPIRIT

VECTRA

(99/4pts) GLS, vinho, gas, alar-me, ar, direção, trava elétrica, vidro eletrico, financiamento até 48 vezes

SM Automóveis Tel:24 3338-9407

(98/99/4pts) CD, completo, azul, gnv.

Tuca Automóveis Tel:24 3346-5773

(98) Azul, completo, kit gnv.

Visual Automóveis Tel:24 3337-4765

(98) GLS, 2.2, completo, cinza, gas.

JA Veículos Tel:24 3346-9187

(97) GLS, 2.0, completo, gas, vinho, gnv.

JA Veículos Tel:24 3346-9187

(04) CD, completa, preta, gas, ipva 2009 pago.

JA Veículos Tel:24 3346-9187

(92/2pts) 1.0, bás, vermelho, gas.

Carlig Veículos Tel:24 3347-3006

(07/4pts) Weekend elx 1.4, flex, prata, completa.

Salles Car Tel:24 3346-3368

(07/2pts) Weekend Mpi fire flex, 1.0, prata, ar condicionado, insulfime. Mpi fireflex, 1.0, prata, ar condicionado, insulfime.

Skina Veículos Tel:24 3346-2233

(07/2pts) Mpi fire flex, 1.0, azul, gasolina, desembaçador trasei-ro, limpador traseiro

Skina Veículos Tel:24 3346-2233

(05/4pts) Weekend Mpi elx fire 8v flex, 1.3, prata, alarme, ar, dire-ção, trava elétrica, vidro elétrico, insulfilm.

Skina Veículos Tel:24 3346-2233

(05/4pts) Fire 1.3, flex, azul, com-pleto.

Salles Car Tel:24 3346-3368

(03/4pts) Mpi Ex, Fire 8V, 67 CV, 1.3, cinza, gas, alarme, ar condi-cionado, direção hidraulica, gnv, trava eletrétrica

Nena Automóveis Tel:24 3322-6545

(03/4pts) MPI Fire, 1.0, vinho, gas, ar, dir hidr, gnv, trava elétr, vd elétrico

SM Automóveis Tel:24 3338-9407

(03/2pts) Fire, azul.

Visual Automóveis Tel:24 3337-4765

(02/4pts) Weekend elx 1.3, cin-za, gas, completa.

Salles Car Tel:24 3346-3368

(01/4pts) Ex, 1.0, vermelho, gas, tva, alarme.

Carlig Veículos Tel:24 3347-3006

(01) WEEK ELX, completa, bran-ca, gas, ipva 2009pg.

JA Veículos Tel:24 3346-9187

(00/2pts) Mpi ex 8v, 1.0, vinho, gas, desemb traseiro, limpador tras, insulfilm.

Skina Veículos Tel:24 3346-2233

(97/4pts) Weekend Mpi fire flex, 1.0, prata, ar cond, insulfime.M-pi, Elx fire 16, 1.0, vinho, gas, ar, gnv, limp tras, insulfilm.

Skina Veículos Tel:24 3346-2233

(97/4pts) EDX, verde, vidro, tra-va, gas.

Tuca Automóveis Tel:24 3346-5773

(96/4pts) Mpi 1.5, cor azul, gas, básico.

Salles Car Tel:24 3346-3368

(96/2pts) EL, 1.5, completo, laranja, gnv.

Tuca Automóveis Tel:24 3346-5773

R$ 19.800,00

R$ 19.900,00

R$ 19.900,00

R$ 18.900,00

R$ 17.900,00

R$ 35.900,00

R$ 7.500,00

R$ 37.900,00

R$ 23.900,00

R$ 21.000,00

R$ 29.800,00

R$ 28.900,00

R$ 22.000,00

R$ 22.500,00

R$ 13.900,00

R$ 22.900,00

R$ 15.500,00

R$ 19.800,00

R$ 14.800,00

R$ 15.900,00

R$ 12.500,00

R$ 12.900,00

R$ 14.700,00

ZAFIRA

FIAT

FIORINO

PALIO

SIENA

STILO

STRADA

TEMPRA

UNO

FORD

ESCORT

ECOSPORT

(08/4pts) Mpi elx fire 8V, flex, 1.0, cinza, alarme, ar condicio-nado, tv elétr, vd elétr, ret el

Skina Veículos Tel:24 3346-2233

(04/4pts) Fire, 1.0, preto, ar, dire-ção, gas.

Tuca Automóveis Tel:24 3346-5773

(02/4pts) Fire, 1.0, cinza chumbo, gas, completo, banco de couro.

Salles Car Tel:24 3346-3368

(06/4pts) Connect, 1.8 8V, preto, gas, alarme, ar, dir, trava elétrica, vidro elétrico

SM Automóveis Tel:24 3338-9407

(06/07/2pts) Trek, flex, branca, direção, gnv.

Tuca Automóveis Tel:24 3346-5773

(02/2pts) Adventure, 1.6, 16v, completo, azul, gas, gnv.

Carlig Veículos Tel:24 3347-3006

(00) LX, 1.6, completa, gas, bran-ca, gnv.

JA Veículos Tel:24 3346-9187

(95/4pts) 8v, vinho, comp, gnv.

Visual Automóveis Tel:24 3337-4765

(95/4pts) IE, 2.0, 16v, completo, preto, gas, gnv.

Carlig Veículos Tel:24 3347-3006

(03/4pts) Mpi mille fire 8V, 1.0, branco, gas, finan até 60 vezes, gnv, trv elet

Nena Automóveis Tel:24 3322-6545

(01/4pts) Mpi mille smart, 1.0, vinho, gas, dese tras, gnv, limp tras, insulf.

Skina Veículos Tel:24 3346-2233

(01/4pts) Mpi mille smart, 1.0, gas, branco, limp tras, trava elétr, insulf.

Skina Veículos Tel:24 3346-2233

(01/2pts) Mille Smart, 1.0, azul, gasolina, vidro.

Carlig Veículos Tel:24 3347-3006

(00/4pts) Mille EX 1.0 IE, cinza, gas, alarme, ar, dir, trava elétr, vd elétrico

SM Automóveis Tel:24 3338-9407

(96/4pts) Mille EP, 1.0, verme-lho, gasolina, vidro, trava.

Carlig Veículos Tel:24 3347-3006

(96/4pts) Mille EP, azul, 1.0 I.E, gas, travas elétricas, vidro elétr

SM Automóveis Tel:24 3338-9407

(95/4pts) Mille elétr, 1.0,vinho, gas, gnv, tv elétr, vd elétr, finan-cia até 36x

Nena Automóveis Tel:24 3322-6545

(95/4pts) Mille EL, 1.0, verme-lho, gas, vidro, trava.

Carlig Veículos Tel:24 3347-3006

(95/2pts) Mpi mille Elx, 1.0, azul, gas, tv elét, vd elétr, financ até 36x

Nena Automóveis Tel:24 3322-6545

(94/95/2pts) Mille eletronic, 1.0, verde, gas, des tras, gnv, limp tras, insulfilm.

Skina Veículos Tel:24 3346-2233

(94/4pts) Wagon verde comple-to com kit gás documento 2009 vistoriado ok.

Deivison Tel:24 8842-2087

(05/4pts) XLS, 1.6, prata, flex, completo, gnv.

Salles Car Tel:24 3346-3368

(98/4pts) GL 1.8, gasolina, ar condicionado, direção hidráulica

SM Automóveis Tel:24 3338-9407

R$ 28.500,00

R$ 24.500,00

R$ 23.900,00

R$ 43.800,00

R$ 31.000,00

R$ 22.900,00

R$ 19.900,00

R$ 9.700,00

R$ 11.900,00

R$ 17.500,00

R$ 14.300,00

R$ 13.900,00

R$ 13.000,00

R$ 13.300,00

R$ 11.500,00

R$ 9.900,00

R$ 11.900,00

R$ 9.900,00

R$ 9.900,00

R$ 9.800,00

R$ 12.000,00

R$ 38.900,00

R$ 12.500,00

FIESTA

FOCUS

HONDA

CIVIC

LAND ROVER

DISCOVERY

PEUGEOT

206

PARTINER

TOYOTA

COROLLA

VOLKSWAGEN

FOX

GOL

(05/4pts) Hatch personali, 1.0, preto, gas, completo.

Salles Car Tel:24 3346-3368

(03/4pts) Prata, gas, alarme, ar, dir, trava elét, vd elét, finan até 60x

Nena Automóveis Tel:24 3322-6545

(03/4pts) Branco, 1.0, gas, financiamento até 60 vezes

Nena Automóveis Tel:24 3322-6545

(03) Completo, prata, gas, ipva 2009pg.

JA Veículos Tel:24 3346-9187

(01/2pts) Branco, 1.0 I, gas, , insulfilm, financiamento 60x.

Skina Veículos Tel:24 3346-2233

(02/pts) GLX, 2.0, completo, azul, gasolina, gnv.

JA Veículos Tel:24 3346-9187

(01/4pts) 1.7, automático, cinza, completo, gas, gnv.

Carlig Veículos Tel:24 3347-3006

(97/4pts) EsV8, prata, gas, alar, ar, bco de couro, dir, gnv, teto solar

SM Automóveis Tel:24 3338-9407

(05/4pts) SW, 1.4, completo, pra-ta, gas.

Carlig Veículos Tel:24 3347-3006

(05/4pts) Feline, 8V, 1.4, prata, gas, alarme, ar, dir, trava elétr, vidro elét.

Nena Automóveis Tel:24 3322-6545

(99/pts) 1.8, excelente carro uti-litário, interior amplo.

Visual Automóveis Tel:24 3337-4765

(04/4pts) Xei, prata, Gas, alar-me, ar, dir, travas elétricas, vidro elétrico

SM Automóveis Tel:24 3338-9407

(04/4pts) XE I 1.8, automatico, completo, preto, gasolina.

Salles Car Tel:24 3346-3368

(03/4pts) XE I 1.8, automatico, completo, preto, gas, banco de couro.

Salles Car Tel:24 3346-3368

(03/4pts) 1.8, automático, com-pleto, prata, gas.

Carlig Veículos Tel:24 3347-3006

(06/4pts) Básico, prata, gnv.

Tuca Automóveis Tel:24 3346-5773

(07/4pts) Plus flex G.IV, 1.0, cin-za, flex, des tras, limp tras, insul-film.

Skina Veículos Tel:24 3346-2233

(05/06/4pts) Power, completo, preto, flex, gnv.

Tuca Automóveis Tel:24 3346-5773

(04/4pts) Mi 1.0, preto, gasolina, alarme, ar, travas eletr, financ até 60 vezes

SM Automóveis Tel:24 3338-9407

(02/4pts) G III, 1.0, cinza, gas, ar, direção, gnv, alarme e trava.

Salles Car Tel:24 3346-3368

(02/2pts) Special, 1.0, básico, prata, gas, gnv.

Carlig Veículos Tel:24 3347-3006

R$ 26.900.00

R$ 28.500,00

R$ 22.000,00

R$ 22.800,00

R$ 12.500,00

R$ 24.900,00

R$ 26.500,00

R$ 29.500,00

R$ 26.000,00

R$ 28.500,00

R$ 13.900,00

R$ 39.000,00

R$ 39.900,00

R$ 36.900,00

R$ 32.900,00

R$ 24.900,00

R$ 23.500,00

R$ 31.500,00

R$ 20.800,00

R$ 21.900,00

R$ 14.900,00

(01/4pts) G III 8 valv, 1.0, cinza, gasolina, completo.

Salles Car Tel:24 3346-3368

(00/4pts) 16V, vinho, gas.

Tuca Automóveis Tel:24 3346-5773

(98/4pts) Básico, prata, 1.0, 16V, gas.

Tuca Automóveis Tel:24 3346-5773

(98/2pts) Mi 8v, 1.0, vinho, gaso-lina, alarme, ar quente, travas elétricas.

Skina Veículos Tel:24 3346-2233

(97/2pts) CL, 1.6, cinza, gas, gnv, trava, alarme.

Carlig Veículos Tel:24 3347-3006

(96) Bolinha, 1.0, prata, ar cond, dir. hid, gnv, ipva 2009 ok.

Visual Automóveis Tel:24 3337-4765

(94) 1.0, branco, novo, manual, 2009 ok.

Visual Automóveis Tel:24 3337-4765

(92/2pts) 1000, azul, gas, finan-ciamento até 36 Vezes

Nena Automóveis Tel:24 3322-6545

(91) Branco, 1.6, 2009 ok.

Visual Automóveis Tel:24 3337-4765

(00/4pts) MI 1.6, preto, gas, com-pleto, gnv, roda 17.

Salles Car Tel:24 3346-3368

(99/4pts) Imp/vw, 1.6, 16v, ver-melho, gas, gnv, ar, direção, tra-va, alarme.

Carlig Veículos Tel:24 3347-3006

(97/2pts) GL, 1.6, vermelho, gas, completo, gnv.

Salles Car Tel:24 3346-3368

(93) Cinza stil, kit gnv, tranca mul-ti look.

Visual Automóveis Tel:24 3337-4765

(01) Standart, branca, passagei-ro, único dono, kit gás.

Visual Automóveis Tel:24 3337-4765

(94) CD, comp, vinho, tudo funci-onando, ar gelando, lindão, gnv.

Visual Automóveis Tel:24 3337-4765

(95/2pts) Surf 1.8, azul, álcool, alarme, ar qte, des tras, dir hidr, limp trás.

Skina Veículos Tel:24 3346-2233

(89) Dourada, álcool, 2009 ok.

Visual Automóveis Tel:24 3337-4765

1.8, prata, álcool.

Visual Automóveis Tel:24 3337-4765

(03/04) BIZ 100 ES , azul.

Tempo Livre Motos Tel: 24 3347-4454

(95) 750 CC, linda.

Visual Automóveis Tel:24 3337-4765

(09/09) YBR 125 Factor - Zero KM. Partida elétrica, freio a disco e roda de liga leve, preta, prata, azul e vermelha. A vista ou entra-da de R$ 300,00 + 48 X 261,06

Tempo Livre Motos Tel: 24 3347-4454

(06/06) YBR 125 K, vermelha.

Tempo Livre Motos Tel: 24 3347-4454

R$ 19.900,00

R$ 15.900,00

R$ 12.900,00

R$ 12.800,00

R$ 12.900,00

R$ 12.500,00

R$ 7.800,00

R$ 10.000,00

R$ 6.900,00

R$ 27.900,00

R$ 21.900,00

R$ 17.900,00

R$ 8.700,00

R$ 21.900,00

R$ 13.900,00

R$ 10.900,00

R$ 6.900,00

R$ 7.600,00

R$ 3.600,00

R$ 19.800,00

R$ 7.500,00

R$ 3.900,00

GOLF

KADETT

KOMBI

ÔMEGA

PARATI

PARATI

VOYAGE

MOTO

HONDA

BIZ

MAGNUM

750

YAMAHA

YBR

CHÁCARA

PINHEIRAL

CENTRO

PIRAÍ

ARROZAL

VOLTA REDONDA

VILA AMERICANA

OUTROS

ANGRA DOS REIS

BRACUÍ

Área 60.000m 2 de terreno, Ran-cho c/ 162m 2 , 3 quartos (sendo 1 suite), cozinha ampla, uma casa para caseiro, lagoa, grama-do, nascente, baia p/ cavalo, pos-silga p/ porcos. Doctº OK!

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

Área 25.000m²

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

Com 975,00m² de área total, em cond fechado com apenas 8 un, rua de acesso privativa, região muito arborizada, excelente topo-grafia, parte plana e restante em suave declive, apenas 900m da praça/centro de Arrozal.Alvimar Imóveis TEL: 24 3346-8001

Duas casas c/entr independente. CASA DE CIMA: C/3 qtos. sendo 1 ste; sl estar, sl. jantar, var; banh. social, coz; área serv; gar. e amplo terraço coberto. CASA DE BAIXO: C/3 qtos. sendo 1 ste., sl. de estar, sl. jantar, var; banh. soci-al, coz; área serv; pequena área livre e gar. Confira!HA LUGAR TEL: 24 3347-4187

Pousada: Cs sede c/ 2 qtos, sl, coz, banh, var e quintal. Com-posta de 3 stes c/ var a parte. Com cachoeira próximo ao local, Praia aproximadamente a 2 Km de distância c/ vista privilegiada.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

R$ 150.000,00

R$ 25.000,00

R$ 79.000,00

SÃO CRISTOVÃO

SÃO GERALDO

VILLAGE SANTA HELENA

Terreno em excelente localização, na parte baixa do bairro, entre o São Cristovão e São Lucas, com possibilidade de utilização resi-dencial ou comercial, com vista frontal para a auto-estrada (BR 393), com área de 504,00m², medindo 12 metros de frente.Alvimar Imóveis TEL: 24 3346-8001

Terreno em excelente localização na avenida principal do bairro, com área de 350,00m² , plano, para uti-lização comercial ou residencial. Documentação regularizada.Alvimar Imóveis TEL: 24 3346-8001

Terreno em excelente localiza-ção, com área de 300,00m² (10x30), entre residências, num dos bairros de melhor padrão e valorização. Doc’s regularizados, escritura, registro e Iptu em dia.Alvimar Imóveis TEL: 24 3346-8001

ALVIMAR IMÓVEIS

JOÃO DE BARROS IMÓVEIS

GIBA IMÓVEIS

Av. Paulo de Frontin, nº 349 - loja 5 - Galeria Sarkis - Aterrado - Volta Redonda / RJ - Tel: 24 3346-8001 ([email protected])

Av. Domingos Mariano, nº 440 - Centro - Barra Mansa / RJ CEP: 27.345-310 - Tel: 24 3323-7953 / 3326-3205 (www.joaodebarrosimoveis.com.br)

Rua José Fulgêncio C. Neto, nº 181- Aterrado - Volta Redonda / RJ CEP: 27213-180 - Tel: 24 3347-0321 (www.gibaimoveis.com.br - [email protected])

Creci/RJ 16.659HA LUGAR C-MARINHO IMÓVEIS

L A L IMÓVEIS

Rua Luiz Alves Pereira, nº 230 - Aterrado - Volta Redonda / RJ - Tel: 24 3347-4187

Rua Prefeito Assumpção, nº 165 - sala 106 - Centro - Itatiaia / RJCEP 27580-000 - Tel: 24 3352-1334 / 9999-0515 (www.lalimoveis.com.br) Creci 10913

Creci 031184

CARLIG VEÍCULOS

SM AUTOMÓVEIS

SKINA VEÍCULOS

Av. Sávio Gama, 139 - Niterói - Volta Redonda / RJ - CEP 27283-525 Tel: 24 3347-3006 / 3345-8290

Av. 7 de Setembro, nº 62 - Aterrado - Volta Redonda / RJTel: 24 3338-9407 / ID 137* 2198/1735

Av. Paulo de Frontin, nº 510 - Aterrado - Volta Redonda / RJ Tel: 24 3346-2233 / ID 65* 2179 (www.feiraodeveiculosonline.com.br/skina)

SALLES CAR

VISUAL AUTOMÓVEIS

TEMPO LIVRE MOTOS

Rua Santa Terezinha, nº 460 - Niterói - Volta Redonda / RJTel: 24 3346-3368 ( www.sallescar.com.br / www.vendasdeautomoveis.com)

Av. 07 de setembro, nº 547 - Aterrado - Volta Redonda / RJTel: 3337-4765 / ID 87* 244116

Av. Paulo de Frontin, nº 354 - Aterrado - Volta Redonda / RJTel: 3347-4454

JA VEÍCULOS

NENA AUTOMÓVEIS

TUCA SPORT CAR

Rua 535, nº 20 - Jd. Paraíba - Volta Redonda / RJTel: 24 3346-9187 / 3345-8222 (www.javeiculos.webmotors.com.br - [email protected])

Av. Paulo de Frontin, nº 764 - Aterrado - Volta Redonda / RJCEP 27293-270 - Tel: 24 33471954 / 3346-7748

Av. 7 de Setembro, nº 165 - Aterrado - Volta Redonda / RJTel: 24 3346-5773 / ID 65* 3394/3395/104 ([email protected])

Page 9: Jornal do Interior /// Edição nº 004

JO

RN

AL

DO

8 Jornal do Interior10 a 16 de abril de 2009

[email protected]

Imóveis

Venda - Aluguel - Compra

Aluguel

Imóveis

Venda - Aluguel - Compra

Venda

OUTROS

BARRA MANSA

ANO BOM

SALA COMERCIAL

BARRA MANSA

CENTRO

VILA NOVA

VOLTA REDONDA

ATERRADO

CENTRO

RETIRO

Galpão com 360m²

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

Loja e sobreloja.

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

Sala comercial , com banheiro. Edificio Pioxll.

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

Sala comercial com banheiro. Edificio Benedictus.

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

Loja comercial com banheiro.

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

Excelente loja comercial com área de 150,00m², sendo parte térrea com banh e mesanino com salão, escrit, coz, banh e depósi-to, próx ao Sesc e Cais Aterrado.Alvimar Imóveis TEL: 24 3346-8001

Excelente loja comercial com área de 100,00m², composta de salão, escrit, cozinha, e banhei-ro, próx ao Colégio Delce Horta.Alvimar Imóveis TEL: 24 3346-8001

Com divisão para 2 amplas salas, cozinha e banheiro. Loca-lizada no Edifício Pastor, no cen-tro comercial de Volta Redonda.Alvimar Imóveis TEL: 24 3346-8001

Ampla loja comercial situada na Avenida do Comércio esquina com av. Mariana do Carmo, pró-xima a concentração comercial do bairro, como bancos, super-mercados, farmácias etc.Alvimar Imóveis TEL: 24 3346-8001

R$ 1.400,00

R$ 500,00 + Condomínio

R$ 220,00 + Condomínio

R$ 220,00 + Condomínio

R$ 480,00

APARTAMENTO

BARRA MANSA

CENTRO

(1qt) 1 suite, sala estar/jantar, banh.social, cozinha, area servi-ço. Todo reformado.

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

(2qts) Sala, copa/cozi, dep de serv, banh social, salão de festas.

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

(3qts) 3 suites, banhneiro social, lavabo, copa, coz, depend de serv comp, escrit/bibliot, sl de estar, sl de santar, salão tv / jogos, sl de ginast, pisc, sauna, churrasqueira, varandas, jardim, vista panoramica.

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

(3qts) 1suite, lavabo, banh.soci-al, sala, copa/cozinha, dep.de serviço, 2vagas garagem.

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

(3qts) 1 suite, sala, copa / cozi-nha, dep de serviço, bah social, varanda, piscina, salão de fes-tas, sauna, garagem.

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

R$ 105.000,00

R$ 90.000,00

R$ 600.000,00

R$ 230.000,00

R$ 200.000,00

COLÔNIA

ESTAMPARIA

SANTA ROSA

VERBO DIVINO

VOLTA REDONDA

ATERRADO

BELA VISTA

JARDIM AMÁLIA I

JARDIM AMÁLIA II

(2qts) Sala, cozinha/area, banh-.social, estac, todo reformado.João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

(2qts) Sala, banh.social, dep.de serviço, copa/cozinha, garagem.

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

(2qts) 1 suite, sala 2 ambientes, banh.social, cozinha, dep. De serviço, garagem.

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

(3qts) 3 suites, lavabo, sala de estar, sala de jantar, copa, cozi-nha, dep.de serviço, banh. Soci-al, varanda, 2 vagas garagem, sauna, salão de festas.

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

(3qts) 1suite, sala estar, sala jan-tar, cozinha, banh.social, cozi-nha, dep. de serviço, 2 vagas de garagem.

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

(3qts) 1suite, sala, banh.social, copa/cozinha, dep serviço, gar.

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

(1qt) AP-08 - Sala, Cozinha modu-lada, Banheiro social, Área de ser-viço, Quarto de empregada, Aca-bamento de 1ª c/ gesso e granito. Pagamento somente à vista.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(1qt) AP-01 Sala, banheiro, cozi-nha americana, área de lazer com piscina, sauna, salão de jogos, res-taurante, salão para convenções entre outros. Troca por outro imó-vel casa ou apartamento. APART HOTEL ÁGUAS QUENTES.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) AP-11 - Sala 3 ambientes c/ varanda, 1 suite c/ armário, banheiro social, cozinha modu-lada, área de serviço, dependên-cia de empregada, garagem para 2 carros, salão de festas, piscina e sauna. Financtº CEF/FGTS – como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) AP-05 2 salas, banheiro social, varanda, copa e cozinha, área de serviço c/ banheiro. Financtº CEF/FGTS – como par-te de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) AP-07 Sala 2 ambientes, 1 suite, sacada, cozinha, banhei-ro social, área de serviço e dependência de empregada. Todo em armário embutido e gra-nito. Financtº CEF/FGTS – como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) AP-03 Sala, copa – cozi-nha, área de serviço, banheiro para empregada, banh social - EXCELENTE OPORTUNIDADE.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) Ap-25 Sala 2 ambientes, escritório, coz, 2 banh, área de serv, garagem. Todos os cômo-dos com armário embutido. FGTS - FIN, como parte do pag.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(2qts) AP-18 1º pavimento: sala 3 amb, 1 suíte, todos com arm emb, banh social, coz com arm emb e dep comp. 2º pav: 1 qto suíte, banh, sl, banh soc, escrit, varan-dão, solário e sauna. todos arm modulados, acab em granito, por-celanato e pedra marfim. 2 vagas na gar, prédio com infra estrutura de pisc, sauna e salão de festa. aceita finan e fgts. COBERTURA.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

R$ 100.000,00

R$ 105.000,00

R$ 215.000,00

R$ 115.000,00

R$ 130.000,00

R$ 75.000,00

R$ 130.000,00

R$ 250.000,00

R$ 125.000,00

R$ 250.000,00

R$ 175.000,00

R$ 380.000,00

R$ 390.000,00

(2qts) AP-23 Sala, cozinha, área de serviço, banheiro social e banheiro de serviço e garagem. FGTS e Financ pela CEF - como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(2qts) AP-12 Sl,Banheiro social, Cozinha estilo americana, Área de serviço, e garagem. Condo-mínio fechado com playground.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(2qts) AP-13 Sala, Cozinha, Banheiro social, Área de serviço e Garagem.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) AP-13 Sala, Cozinha, Banheiro social e Área de serv.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) AP-24 Sl 2 amb amplos com varanda, 1 suíte, todos com armário embutido, banheiro soci-al, cozinha grande com armári-os, dependência de empregada, garagem para 2 carros. Acaba-mento em granito. FGTS e FIN - Como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) AP-15 Sala, 1 suite, banheiro social, cozinha america-na modulada e garagem. Carpe-te de Madeira. Aceita Fin e FGTS como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(4qts) AP-17 Sala 2 ambientes, sendo 1 suíte c/ closet e outro escritório, todos com armário embutido - de frente para o varan-dão e esta de frente para piscina, banheiro social, cozinha, área de serviço, banheiro de empregada, 2 vagas na garagem, prédio com total infra estrutura de piscina, aca-demia, sauna e salão de festa. Aceita Financ como parte de pag.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(2qts) AP-16 Sala, banheiro social, cozinha, área de serviço. Reformado. FGTS e Fin - como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) AP-04 Sala, 1 suite, copa e cozinha, escritório, quintal e garagem. FGTS e Financ como parte do pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(4qts) AP-04 170m²:sala 2 ambi-entes e sacada, 1suite, copa e cozinha, 2 banheiros sociais, varanda, quarto de empregada e garagem, FGTS e Finac como parte do pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) AP-09 Sala 2 ambientes, 1 suíte, coz, área de serv, banh soc, e garagem para 2 carros. Exce-lente acabamento em Tabua Cor-rida, Blindex e portão eletrônico. Prédio com área de lazer e sem Condomínio e somente 1 aparta-mento por andar.1º Andar. A 5 minutos da Vila. Aceita Fin e FGTS - como parte de pag.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) AP-14 Sala 2 ambientes, 1 suite, banheiro social, cozinha ampla e em granito, lavanderia, banheiro de empregada e gara-gem. Financiamento CEF / FGTS - como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) AP-02 Sala 2 ambientes, 2 banheiros (sendo 1 reversível para suíte), cozinha, área de ser-viço e garagem. Apto com sol da manha, prédio novo. FGTS e Finac como parte do pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

R$ 110.000,00

R$ 65.000,00

R$ 110.000,00

R$ 130.000,00

R$ 250.000,00

R$ 140.000,00

R$ 350.000,00

R$ 80.000,00

R$ 140.000,00

R$ 160.000,00

R$ 190.000,00

R$ 280.000,00

R$ 230.000,00

JARDIM BELVEDERE

JARDIM EUROPA

JARDIM NORMÂNDIA

JARDIM PRIMAVERA

LARANJAL

RETIRO

SÃO LUIS

SESSENTA

VILA SANTA CECÍLIA

CASA

BARRA MANSA

ANO BOM

COLÔNIA

SANTA ROSA

VERBO DIVINO

ITATIAIA

CAMPO ALEGRE

CENTRO

FAZENDA BELOS PRADOS

(2qts) 2 suites, sala, lavabo, cozi-nha, area de serviço, garagem, quintal, varanda. (construção nova em execução)

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

(3qts) 1suite, lavabo, banheiro social, copa / cozinha, área ser-viço, varanda, garagem, quintal. (construção nova em execução)

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

(2qts) Banh. Social, sala, lavabo, cozinha,garagem, area de servi-ço, quintal. (construção nova)

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

(2qts) Banheiro social, sal, cozi-nha, de laje, cobertura em telha colonial. Condominio Nova Colo-nia (lançamento)

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

(3qts) 1suite, sala estar, sl jantar, copa / coz, banh social, varanda, lavanderia, jardim, dep.completa de serviço, garagem 5 carros.

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

(3qts) 1suite, sala, lavabo, banh-.social, copa/cozinha, garagem, area de serviço, jardim. (constru-ção nova)

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

(3qts) 1 suite, sala, lavabo, banh-.social, copa/cozinha, area de serviço, garagem, jardim (cons-trução nova)

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

(3qts) 1 suite, sala, copa / cozi-nha, lavabo, banh social, gara-gem, (construção nova). Lotea-mento Santa Cruz.

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

(2qts) CA 178 – com 75,56m² de construção, sala, banheiro, cozi-nha, garagem, área de serviço, toda murada.

L A L Imóveis TEL: 24 3352-1334

(3qts) CA 174 – Rua Napoleão Duarte, 742 - área de terra de 402m², área construída de 230m², sala, banheiro, cozinha, área de serviço, garagem, quin-tal, varanda. Casa de forro.

L A L Imóveis TEL: 24 3352-1334

(3qts) CA 179 – Av. dos Expedi-cionários, nº 413, área de 900m², área const de 200m², sala, 2 banh, coz, área de serv, gar p/ 2 car, var, área de lazer.

L A L Imóveis TEL: 24 3352-1334

(4qts) CA 152 - Rua Raul Cotrim, nº 57, área total de 1.836m², casa-rão colonial de 350m², 2 banhs, copa, coz, escrit, sl de jantar, sl de vis, var, área serv, dep p/ emp, gar. Centro comercial mais valor de Ita-tiaia, próprio para: Restaurante, clí-nica, buffet, casa de festa, etc

L A L Imóveis TEL: 24 3352-1334

(4qts) CA 115 - Rua Lúcio Ber-nardes, nº 560 Mansão, 600m² de área construída, lote de 2.300m², 2 suítes, 5 banheiros, 3 varandas, 2 salas, dependência para empregada, piscina, sauna, chu-rasqueira, deck para rio Paraíba, campo de futebol, pomar, etc. Ace-ita terra em Goiás e Mato Grosso

L A L Imóveis TEL: 24 3352-1334

(6qts) CA 111 - Rua Lúcio Ber-nardes, nº 136, linda com 550m² constr, lote de 2.000m², 4 stes, lareira, hidrom, 3 slas, pisc, 2 sau-nas, á.de lazer, gar p/10 carros, churras c/ deck para Rio Paraíba.

L A L Imóveis TEL: 24 3352-1334

R$ 118.000,00

R$ 130.000,00

R$ 70.000,00

R$ 58.000,00

R$ 250.000,00

R$ 160.000,00

R$ 135.000,00

R$ 130.000,00

R$ 70.000,00

R$ 55.000,00

R$ 170.000,00

R$ 300.000,00

R$ 700.000,00

R$ 450.000,00

JARDIM ITATIAIA

JARDIM PAINEIRAS

JARDIM PRIMAVERA I

PENEDO

VILA PARAÍSO

VILA PINHEIRO

RIO CLARO

GETULANDIA

VOLTA REDONDA

ATERRADO

BAIRRO DE FÁTIMA

(3qts) CA 169 - 4ª Etapa, 160m², sala, sala de jantar, cozinha, pis-cina, churrasqueira, 1 suíte nos fundos, lavanderia, jardim.

L A L Imóveis TEL: 24 3352-1334

Rua da Maçonaria, nº 20 Terreno de 460m², área construída de 120m², duplex. 1º Pavimento: 1 quarto, 1 suíte, cozinha, varanda, banheiro, sala, área de serviço. 2º Pavimento: 2 salas, 2 coz, 1 suíte, 1 quarto. Garagem, casa com entrada independente.

L A L Imóveis TEL: 24 3352-1334

Rua Cristina, nº 110 , 2 quartos, 1 suíte (inacabada), sala, cozinha, banheiro, quintal + kitnet nos fun-dos à terminar.

L A L Imóveis TEL: 24 3352-1334

Rua Otacílio José, nº 367, 2 pavi-mentos - 1º pavimento: 3 quar-tos, 1 suíte, sala, copa, cozinha, 2 banheiros, dependência p/ empregada, lavanderia, piscina, quintal. 2º pavimento: terraço c/ 2 escadas independentes.

L A L Imóveis TEL: 24 3352-1334

(2qts) Planta Popular, 1 sala, coz, banheiro. Toda murada.

L A L Imóveis TEL: 24 3352-1334

Av. das Mangueiras - tipo coloni-al, com 400m² área construída, 2 andares, 4 suítes com armários embutidos, sala com 3 ambien-tes, cozinha modulada, piscina com hidro, cascata, iluminação e deck, sala de TV, banheiro, lava-bo, casa de caseiro, sauna.

L A L Imóveis TEL: 24 3352-1334

CA 165 – Rua José Moreira, nº 161 Terreno de 375m², 1 quarto, 1 suíte, banheiro, cozinha, sala de jantar, sala de TV, garagem, quarto de ferramentas.

L A L Imóveis TEL: 24 3352-1334

CA 123 – Rua Edgar Bernardes, nº 39, área de 2.000m², área construída 600m², 5 quartos, 3 suítes, quarto de empregada, 3 salas, piscina, sauna, lavande-ria, garagem 6 carros, 6 canis, casa de boneca, todo gramado.

L A L Imóveis TEL: 24 3352-1334

Rua Coirana Terreno de 960m² com casa em construção de 2 pavimentos, aproximadamente 150m² de área construída.

L A L Imóveis TEL: 24 3352-1334

Estrada para o Parque Nacional, Casa de pedra - lote 342m², mais faixa do rio Bonito, construção de 200m², 2 quartos, salão, salão de jogos, suíte 4x4 no 2º pavimento, pisc natural, área de lazer, gar p/ 6 carros.

L A L Imóveis TEL: 24 3352-1334

(3qts) Sala, copa/cozinha, banh-.social, area serviço, quintal, gar-gem, churrasqueira, otima area.

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

Ótima loc. c/2 casas sendo 1 c/sl., qto., coz., banh. social e área serv. e outra casa c/2 qtos., sl., coz., banh. social, área serv., churrasq., e gar. p/2 carros.HA LUGAR TEL: 24 3347-4187

(2qts) 1º Pavimento: Sala, Cozi-nha, Área de serviço e Quintal c/ Churras. 2º Pavimento: 2 Quar-tos , Sacada e Banheiro Social. Com excelente acabamento, blindex, porcelanato e granito e Gesso. Financtº CEF – como par-te de pagamento. (DUPLEX).

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

R$ 130.000,00

R$ 80.000,00

R$ 75.000,00

R$ 185.000,00

R$ 80.000,00

R$ 750.000,00

R$ 80.000,00

R$ 480.000,00

R$ 75.000,00

R$ 100.000,00

R$ 60.000,00

R$ 80.000,00

BARREIRA CRAVO

CASA DE PEDRA

CONFORTO

JARDIM AMÁLIA I

JARDIM AMÁLIA II

JARDIM BELVEDERE

(3qts) C-06 Sala 2 ambientes, 1 suíte, banheiro social, cozinha, área de serviço, quintal e Gara-gem para 2 carros. FGTS e Financtº CEF - como parte de pag.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) C-02 2 Salas, banheiro social, cozinha, lavanderia, quin-tal com churrasqueira e garagem p/ 2 carros. FGTS e Financtº CEF - como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(5qts) C-46 1ª Pavimento: 3 Salas, Banheiro social, Cozinha ampla c/ armário embutido e aca-bamento em gesso, Varandão c/ churras, Sauna, Ducha e Gar para 2 carros. 2ª Pavim. 1 suíte c/ hidromassagem c/ varanda, Banh social. Excel acabam. FGTS e Financtº CEF – como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(2qts) C-05 REF. 01 Sala 2 ambi-entes, banheiro social, cozinha, área de serviço, garagem para 3 carros e quintal. FGTS e Financtº CEF – como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) C-55 Sala, 3quartos (sen-do um com sacada), 2 banheiros sociais, cozinha, varandao, area de serviço, quintal com 120m², garagem para 2 carros. FGTS e Finac como parte do pag.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) REF. 02 Sala 2 ambien-tes, 1 suíte, banheiro social, cozi-nha, área de serviço e sacada. FGTS e Financtº CEF – como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) C-18 Sala dois ambien-tes, banheiro social, cozinha, varandao, dependencia de empregada, lavanderia, quintal, garagem para 3 quartos. FGTS e Fin - como parte do pagamenn-to. VILLAGE SANTA HELENA.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) C-40 Sala (2 ambientes), 1 suíte, banheiro social, cozinha, lavabo, área de serv, dependên-cia de empregada, quintal e gara-gem para 2 carros Financtº CEF/FGTS – como parte de pag.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) C-10 Sala (2 ambientes), 1 suíte com closet, banheiro soci-al, cozinha, dependência de empregada, quintal c/ área de lazer e varandão , garagem para 2 carros Financtº CEF/FGTS – como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

CIDADE NOVA. Boa casa no 2ºpav.: 2 qts; banh. social, no 1ºpav.: sl; coz; área serv. c/banh., quintal, 2 garag. coberta. Boa loca-lização. Ótima oportunidade de adquirir seu imóvel. Confira!HA LUGAR TEL: 24 3347-4187

(2qts) C-12 1º Pavimento: Sala 2 ambientes, Cozinha , banheiro Social, área de serviço, quintal c/ churrasqueira e garagem. 2º Pavi-mento : 2 quartos com varandas, banheiro social. SAMOA.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) 1º Pavimento: Sala 2 ambi-entes, Cozinha, Lavabo, Área de serviço e Quintal. 2º Pavimento: 3 Quartos (sendo 1 suite), Saca-da e Banheiro Social. Com exce-lente acabamento, Blindex, por-celanato e granito. Aceita o res-tante Financtº CEF/FGTS.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) C-45 Sala 2 ambientes, 1 suite c/ armário embutido, banhei-ro social, cozinha, Varandão c/ pis-cina, dependência de empregada completa, quintal e Garagem. FGTS e Financtº CEF – como par-te de pagamento. VILLAGE SUL.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

R$ 185.000,00

R$ 168.000,00

R$ 265.000,00

R$ 130.000,00

R$ 168.000,00

R$ 130.000,00

R$ 280.000,00

R$ 180.000,00

R$ 260.000,00

R$ 155.000,00

R$ 60.000,00

R$ 230.000,00

(3qts) C-11 1º Pavimento: Varanda, Sala, 1 suite e banheiro social. 2º Pavimento: Sala c/ 2 ambientes, Cozinha, Lavabo, área de serviço, Churrasqueira e Quintal. Financtº CEF/FGTS – como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(4qts) C-09 1º Pavimento: 3 Salas, banheiro social, coz, gar ara 2 carros, varanda, área de serviço e quintal com área de lazer. 2º Pavimento: 4 qtos (1 suí-te), banh soc, varandão com chur-rasqueira e área de coz. FGTS e Finan CEF – como parte de paga-mento. Aceita outro imóvel de menor valor ou automóvel como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) C-22 2 Casas - 1ª casa: sala, 3 quartos, banheiro social, área de serviço e cozinha. 2ª casa: sala, 3 quartos sendo 1 suí-te, banheiro social, área de servi-ço e cozinha. Somente á vista.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) C-51 Sala 2 ambientes, 3 suites com closet todos com blin-dex e armários embutidos, lava-bo, copa, cozinha, lavanderia, canil, varanda com churrasquei-ra,garagem com armários para 4 carros. Tubulação para água quente, ventiladores de teto, chu-veiros,decoração com mesa de pedra, cadeiras de madeira e 30 vasos de plantas, portão eletôr-nico. Terreno com 300m² e 180 m² de construção. Aceita FGTS e Fin - como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(5qts) C-44 Casa c/ 270m 2 sen-do: Sala 2 ambientes, Salão c/ lareira 3 ambientes, 1 suite c/ escritório, closet e sacada, copa cozinha, banheiro social,lavabo, dependência de empregada completa, lavanderia, dispensa, garagem para 4 carros e quintal c/ varandão, churrasqueira e pis-cina térmica. Aceita imóvel menor como parte do pagamen-to. FGTS e Financtº CEF – como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(4qts) C-22 1° Pavimento: sala 3 ambientes, dois varondoes, lava-bo, cozinha, lavanderia, piscina, churrasqueira, dependencia de empregada, quintal e garagem para 3 carros. 2° Pavimento: 4 quartos (1 suite com closed, hidromassagem), banheiro soci-al e sacada, casa toda mobilia-da. aceita FGTS e Fin - como par-te de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

1º pavimento: Sala 2 ambientes, 2 quartos, Cozinha, 2 banheiros sociais; garagem p/ 2 carros, pis-cina, sauna, churrasqueira e banheiro. 2º pavimento: 2 Salas, 3 Quartos c/ sacadas amplas (2 Suites, sendo 1 c/ closet), 1 Quar-to p/ terminar (acabamento), Banheiro Social, Cozinha e Área de serviço. FGTS e Financtº CEF – como parte de pag

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(2qts) 2 Salas (1 com 2 ambien-tes e a outra reversível para quar-to), 1 suíte, cozinha , banheiro social, lavanderia, dependência de empregada e garagem. Ter-raço com 1 quarto, churrasquei-ra e banheiro Excelente Oportu-nidade. FGTS e Financtº CEF – como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) C-47 Sala (3 ambientes), Banheiro social, 1 suite c/ armá-rio embutido, Copa cozinha, Escritório, Área de serviço, Chur-rasqueira, Garagem para 2 car-ros. Excelente acabamento em porcelanato, Janelas em blindex e Aquecimento a gás.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

R$ 180.000,00

R$ 175.000,00

R$ 75.000,00

R$ 420.000,00

R$ 420.000,00

R$ 550.000,00

R$ 250.000,00

R$ 185.000,00

R$ 240.000,00

JARDIM ESPERANÇA

JARDIM NORMÂNDIA

JARDIM TIRADENTES

JARDIM VENEZA

(3qts)1º Pavimento: Sala(2 amb), lavabo, copa coz, gar para 2 car-ros, varandão, depen de empre-gada, churras, ducha, despensa, canil, banh e quintal. 2º Pavimen-to: 3 quartos (1 suíte e 1 tem escri-tório), banheiro social, Armários emb nos quartos e na coz.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) C-15 Sala 3 ambientes, 1 suite c/ closet, Varanda, Cozi-nha, Banheiro social, Quarto de empregada, Lavanderia c/ banheiro; Loft c/ Cozinha e um escritório individual. Garagem para 5 carros. Terreno de 800 m². FGTS e Financtº CEF – como parte de pag.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) C-53 Sala de jantar, sala de estar, 1 suíte, sala de TV, banheiro social, lavabo, cozinha, lavanderia, dependência de empregada, quintal e garagem para 2 carros. Terreno com 454 m² e servidão de 318 m². FGTS e FIN - como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(4qts) C-01 Sala 3 ambientes, 1 suite, Cozinha, Banheiro social, Lavabo, Área de churrasqueira, Piscina, Canil, Escritório, Dependência de empregada, Garagem para 4 carros e Jardim.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

Casa de esquina em ótima loca-lização c/3 qts. 2 qtos. c/arm. emb., sl., coz., banh. soc., área serv., jardim, qto. despejo, quin-tal amplo c/canil, ducha, 2 vagas de gar. Pode ser refinanciada pela CEF. Confira!HA LUGAR TEL: 24 3347-4187

(3qts) C-16 Sala, Cozinha, Banheiro social, Lavanderia, Dependência de empregada, Canil e Quintal ao redor de toda a casa. FGTS e Financtº CEF – como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(2qts) Sl, sl de tv, banh social, copa e coz, depen de emprega-da, quintal c/ área de lazer e varandão , garagem para 2 car-ros + 01 Casa de 60 m² com sl, 01 Quarto, coz e banheiro quintal pequeno e estacionamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) C-01 Sala, banheiro soci-al, cozinha, varanda e quintal. Lote para 2 ruas.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(2qts) C-03 Sala, 1 suite, cozinha com armario embutido, banheiro social, varandao com churras-queira e armario embutido, lavanderia, terreno com 430m², casa de esquina. aceita FGTS e Fin como parte do pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(2qts) Terreno Com 420m2, Todo Murado Preparado Para Piscina, Pevisão de Garagem e Escrit; com uma casa duplex com Sala, Coz e Banheiro. Acei-ta imóvell de menor valor.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) 1º andar: sala 3 ambientes c/ cascata, varanda, escrit, Copa Coz c/ armário emb, Banh Social e Hall, Gar p/ 4 carros, salão de jogos, piscina, lavanderia, banheiro e canil. 2º andar: Sala de televisão, 3 Quartos (sendo 1 suite c/ hidro), Banheiro Social, Varandão. FGTS e Financtº CEF – como parte de pag.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(5qts) C-27 2 Salas (sendo 1 três ambientes), 2 suítes, banheiro social, lavabo, copa cozinha, lava-deria, garagem para 6 carros, salão de festa, varandão, quintal e canil. Área c/ 495 m 2 construí-da. FGTS e Financtº CEF – como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

R$ 210.000,00

R$ 550.000,00

R$ 480.000,00

R$ 560.000,00

R$ 250.000,00

R$ 230.000,00

R$ 130.000,00

R$ 240.000,00

R$ 180.000,00

R$ 350.000,00

R$ 330.000,00

LARANJAL

LIMOEIRO

MONTE CASTELO

MORADA DA COLINA

SAN REMO

SÃO LUCAS

SIDERÓPOLIS

VILA AMERICANA

VILA SANTA CECÍLIA

VOLDAC

VOLTA GRANDE IV

(3qts) C-29 1ª casa: Sala, banheiro social, copa/cozinha, garagem, área de serviço, varanda e Terraço. 2ª Casa: 2 Salas, 2 quartos, banheiro soci-al, copa/cozinha, garagem, área de serviço, varanda.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) C-36 Sala 2 ambientes, 1 suite, banheiro social, cozinha, lavanderia, quintal e garagem. Casa de Esquina com excelente acabamento. FGTS e Financtº da CEF- Como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(3qts) C-33 1º Pavimento: Sala, banheiro social, cozinha, área de serviço, garagem para 3 carros, quintal. 2º Pavimento : Sala, 3 quartos e banheiro social. FGTS e Financ CEF - como parte de pag.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(2qts) C-08 Sala, cozinha, banheiro social, varanda, area de serviço. FGTS e Finac como parte do pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(2qts) C-24 1º Pavimento: Sala de jantar, sala de estar, 2 suítes, banheiro social c/ banheira de hidromassagem, cozinha, copa, área de serviço, dependência de empregada completa e quintal. 2º Pavimento : 2 quartos e banheiro social. Acabamento em granito e tábua corrida FGTS e Financtº CEF – como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

(2qts) C-54 Sala, cozinha, banheiro social, garagem para 2 carros, varandao, lavanderia, acabamento de primeira, telha-do colonial e gesso. - FGTS - Fin como parte do pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

R$ 220.000,00

R$ 210.000,00

R$ 150.000,00

R$ 170.000,00

R$ 240.000,00

R$ 110.000,00

PARATI

ITATIAIA

PENEDO

SALA COMERCIAL

ANGRA DOS REIS

ROMA II

VOLTA REDONDA

VILA SANTA CECÍLIA

TERRENO

ANGRA DOS REIS

BRACUÍ

BARRA MANSA

BAIRRO DE FÁTIMA

COLÔNIA

SANTA ROSA

VOLTA REDONDA

AERO CLUBE

LARANJAL

RETIRO

ROMA II

Pousada : 1 casa sendo sede c/ 2 quartos, sala, cozinha, banheiro,-varandão. 7 suites e 1 quitinete. Estacionamento para 10 carros, piscina, cachoeira próx ao local.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

CHALÉ CA 122 - Rua dos Ope-rários, s/n, Fazendinha Chalé (20x30), 80m² de construção, 2 quartos, quarto c/ mezanino, sala, cozinha, banheiro, quintal c/ árvores, dentro da mata

L A L Imóveis TEL: 24 3352-1334

Loja na avenida principal do bair-ro, Estrada para Getulândia e Angra dos Reis, com 200,00m² em construção, obra com ótima estrutura, com alvenaria pronta, fundação para construir 2 aparta-mentos. Excelente para fábricas, depósitos, oficinas etc. Localiza-ção estratégica, fácil acesso para Angra dos Reis, Rio, São Paulo, B.Mansa, Volta Redonda etc.Alvimar Imóveis TEL: 24 3346-8001

Sala com 40 m², sala de espera e consultório com copa e banhei-ro. Aceita Fin - como parte de pagamento.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

Perto cachoeira a direita da Rio Santos (2KM). Limite com Rio Bracui. Área: 13 x 55= 715 m2.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

Lotes com 360 a 450m², (diversos)

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

Areas com aproximadamente 1.100m², boa topografia, linda vista, financiamento direto com a imobiliaria.

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

Lote com 450m², em aclive, bela vista.

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

Lote com 360m², em declive, bela vista.

João de Barros Imóveis TEL: 24 3326-3205

Terreno em excelente localização com área de aproximadamente 400,00m², plano, murado, com escritório e galpão. Ótimo para uti-lização comercial ou residencial.Alvimar Imóveis TEL: 24 3346-8001

Terreno com área de 382,00m², residencial, onde será construí-do condomínio fechado com salão de festas, área de lazer, estacionamento etc.Alvimar Imóveis TEL: 24 3346-8001

Lote em declive, próximo a aveni-da Nova Beira Rio e entrada da CSN, medindo 15,00m de frente e fundos e 20,00m de ambos os lados, com área total de 300,00m2.Alvimar Imóveis TEL: 24 3346-8001

Terreno plano com localização privilegiada (2 terrenos). Área: 10 x 20= 200 m2.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

R$ 500.000,00

R$ 120.000,00

R$ 45.000,00

R$ 22.000,00

R$ 50.000,00

R$ 15.000,00

R$ 45.000,00

R$ 25.000,00

R$ 7.500,00 (cada)

JO

RN

AL

DO

9Jornal do Interior10 a 16 de abril de [email protected]

Veículos

Venda - Compra

Venda - Compra

Venda

CARRO

CHEVROLET

ASTRA

BLAZER

CELTA

(07/pts) SS, top, preto, gnv.

JA Veículos Tel:24 3346-9187

(05/4pts) Hatch elegance, flex, 2.0, preto, completo, kit gnv.

Salles Car Tel:24 3346-3368

(04/4pts) Mpfi CD, 8V, 2.0, bege, gas, alarme, ar, dir, tv elét, vd eletr.

Nena Automóveis Tel:24 3322-6545

(04/2pts) Hatch, completo, gas, prata, gnv.

JA Veículos Tel:24 3346-9187

(03/4pts) Mpfi CD, 2.0, 8V, gaso-lina, alarme, financ. até 60 vezes

SM Automóveis Tel:24 3338-9407

(01/2pts) Hatch, 1.8, prata, gas, completo

Salles Car Tel:24 3346-3368

(00/4pts) Sedan mileniun, 1.8, prata, gasol, completo, gnv.

Salles Car Tel:24 3346-3368

(99/4pts) Mpfi Sedan GLS 8V 2.0, azul mar, gas, alarme, ar, dir, gnv, tv elétric

SM Automóveis Tel:24 3338-9407

(99/4pts) Sedan, GLS, 99, com-pleto, preto, gnv.

Tuca Automóveis Tel:24 3346-5773

(99/4pts) Sedan, GL, verde, completo, gas.

Tuca Automóveis Tel:24 3346-5773

(99/2pts) GLS, 2.0, completo, azul, gas, banco de couro.

Carlig Veículos Tel:24 3347-3006

(99/2pts) GLS, 2.0, completo, azul, gas, gnv.

Carlig Veículos Tel:24 3347-3006

(98/99/2pts) Hatch, GLS, com-pleto, prata, gnv.

Tuca Automóveis Tel:24 3346-5773

(01/pts) 2.4, comp, azul, gas, gnv.

JA Veículos Tel:24 3346-9187

(97/4pts) DLX 4.3, completa, branco, gas, gnv

Salles Car Tel:24 3346-3368

(96/4pts) DLX 2.2, cinza, gás, completo, gnv.

Salles Car Tel:24 3346-3368

(07/4pts) Super, flex, 1.0, prata, gas, ar, direção, trava, alarme.

Carlig Veículos Tel:24 3347-3006

R$ 46.900,00

R$ 37.900,00

R$ 39.900,00

R$ 27.900,00

R$ 33.500,00

R$ 24.900,00

R$ 26.900,00

R$ 21.800,00

R$ 22.900,00

R$ 24.500,00

R$ 20.900,00

R$ 19.900,00

R$ 23.900,00

R$ 31.500,00

R$ 24.900.00

R$ 21.900,00

R$ 27.900,00

(07/4pts) VHC 1.0, flex, prata, completo.

Salles Car Tel:24 3346-3368

(06/2pts) Super, flexpower 1.0, gas, ar quente, desembaçador traseiro, insulfilm

Skina Veículos Tel:24 3346-2233

(06/2pts) Mpfi life flex power, 1.0, branco, insulfilm.

Skina Veículos Tel:24 3346-2233

(05/4pts) Vhc, 1.0, prata, gas, ar, tv elétrico, financ. até 60 vezes

Nena Automóveis Tel:24 3322-6545

(05/pts) Spirit, prata, gas, ar, ipva 2009pg.

JA Veículos Tel:24 3346-9187

(93/2pts) Júnior, cinza, básico, gas.

Tuca Automóveis Tel:24 3346-5773

(03/4pts) Classis, 1.6, prata, gas, ar, gnv.

Carlig Veículos Tel:24 3347-3006

(01/4pts) Sedan 1.0, branco, gasolina, financiamento até 60 vezes

SM Automóveis Tel:24 3338-9407

(99/4pts) Wind 1.0 Efi, vinho, gas, ar, desemb traseiro, limp tras, insulfilm.

Skina Veículos Tel:24 3346-2233

(98/2pts) Wind, branco, gas, financiamento até 48 vezes

Nena Automóveis Tel:24 3322-6545

(97/2pts) Hatch 1.6, branco, gas, gnv.

Salles Car Tel:24 3346-3368

(96/4pts) Super, 1.0, azul, gas, vid, trv.

Carlig Veículos Tel:24 3347-3006

(96/4pts) Super, 1.0, vinho, ar, vidro, trava, gas.

Tuca Automóveis Tel:24 3346-5773

(96/2pts) Wind, 1.0, azul, gas, gnv, vidro, trava, alarme.

Carlig Veículos Tel:24 3347-3006

(96/2pts) Wind, branco, gas, gnv, financiamento até 36 vezes.

Nena Automóveis Tel:24 3322-6545

(95/2pts) Wind, 1.0, azul, gas, trava.

Carlig Veículos Tel:24 3347-3006

(95/96/4pts) Completo, GLS 2.0, vinho, gas.

Tuca Automóveis Tel:24 3346-5773

(02/2pts) 2.4, completa, preta, gnv.

Tuca Automóveis Tel:24 3346-5773

(01/pts) CS 2.4, prata, completa, gasolina, ipva 2009 pago, GNV.

JA Veículos Tel:24 3346-9187

(97/4pts) Mpfi std 4X2 CD 2.2, branco, gas, alar, ar, dir, gnv, tv e vd elétrica

SM Automóveis Tel:24 3338-9407

(96/2pts) De luxe, 2.2, completa, branca, gnv.

Tuca Automóveis Tel:24 3346-5773

(05/4pts) Classic, 1.0 mpfi vhc 8v, preta, gas, ar, desembaçador traseiro, gnv, insulfilm

Skina Veículos Tel:24 3346-2233

(01/02/4pts) Expression, com-pleto, prata, gnv.

Tuca Automóveis Tel:24 3346-5773

(99/4pts) GLS, 2.2, completo , vinho, gas.

Tuca Automóveis Tel:24 3346-5773

R$ 26.900,00

R$ 18.900,00

R$ 18.800,00

R$ 22.900,00

R$ 18.900,00

R$ 7.900,00

R$ 22.500,00

R$ 14.800,00

R$ 14.500,00

R$ 12.500,00

R$ 13.900,00

R$ 12.900,00

R$ 14.800,00

R$ 11.800,00

R$ 12.500,00

R$ 10.500,00

R$ 13.800,00

R$ 28.700,00

R$ 24.900,00

R$ 23.000,00

R$ 18.900,00

R$ 23.000,00

R$ 27.900,00

R$ 21.800,00

CHEVETTE

CORSA

MONZA

S-10

SPIRIT

VECTRA

(99/4pts) GLS, vinho, gas, alar-me, ar, direção, trava elétrica, vidro eletrico, financiamento até 48 vezes

SM Automóveis Tel:24 3338-9407

(98/99/4pts) CD, completo, azul, gnv.

Tuca Automóveis Tel:24 3346-5773

(98) Azul, completo, kit gnv.

Visual Automóveis Tel:24 3337-4765

(98) GLS, 2.2, completo, cinza, gas.

JA Veículos Tel:24 3346-9187

(97) GLS, 2.0, completo, gas, vinho, gnv.

JA Veículos Tel:24 3346-9187

(04) CD, completa, preta, gas, ipva 2009 pago.

JA Veículos Tel:24 3346-9187

(92/2pts) 1.0, bás, vermelho, gas.

Carlig Veículos Tel:24 3347-3006

(07/4pts) Weekend elx 1.4, flex, prata, completa.

Salles Car Tel:24 3346-3368

(07/2pts) Weekend Mpi fire flex, 1.0, prata, ar condicionado, insulfime. Mpi fireflex, 1.0, prata, ar condicionado, insulfime.

Skina Veículos Tel:24 3346-2233

(07/2pts) Mpi fire flex, 1.0, azul, gasolina, desembaçador trasei-ro, limpador traseiro

Skina Veículos Tel:24 3346-2233

(05/4pts) Weekend Mpi elx fire 8v flex, 1.3, prata, alarme, ar, dire-ção, trava elétrica, vidro elétrico, insulfilm.

Skina Veículos Tel:24 3346-2233

(05/4pts) Fire 1.3, flex, azul, com-pleto.

Salles Car Tel:24 3346-3368

(03/4pts) Mpi Ex, Fire 8V, 67 CV, 1.3, cinza, gas, alarme, ar condi-cionado, direção hidraulica, gnv, trava eletrétrica

Nena Automóveis Tel:24 3322-6545

(03/4pts) MPI Fire, 1.0, vinho, gas, ar, dir hidr, gnv, trava elétr, vd elétrico

SM Automóveis Tel:24 3338-9407

(03/2pts) Fire, azul.

Visual Automóveis Tel:24 3337-4765

(02/4pts) Weekend elx 1.3, cin-za, gas, completa.

Salles Car Tel:24 3346-3368

(01/4pts) Ex, 1.0, vermelho, gas, tva, alarme.

Carlig Veículos Tel:24 3347-3006

(01) WEEK ELX, completa, bran-ca, gas, ipva 2009pg.

JA Veículos Tel:24 3346-9187

(00/2pts) Mpi ex 8v, 1.0, vinho, gas, desemb traseiro, limpador tras, insulfilm.

Skina Veículos Tel:24 3346-2233

(97/4pts) Weekend Mpi fire flex, 1.0, prata, ar cond, insulfime.M-pi, Elx fire 16, 1.0, vinho, gas, ar, gnv, limp tras, insulfilm.

Skina Veículos Tel:24 3346-2233

(97/4pts) EDX, verde, vidro, tra-va, gas.

Tuca Automóveis Tel:24 3346-5773

(96/4pts) Mpi 1.5, cor azul, gas, básico.

Salles Car Tel:24 3346-3368

(96/2pts) EL, 1.5, completo, laranja, gnv.

Tuca Automóveis Tel:24 3346-5773

R$ 19.800,00

R$ 19.900,00

R$ 19.900,00

R$ 18.900,00

R$ 17.900,00

R$ 35.900,00

R$ 7.500,00

R$ 37.900,00

R$ 23.900,00

R$ 21.000,00

R$ 29.800,00

R$ 28.900,00

R$ 22.000,00

R$ 22.500,00

R$ 13.900,00

R$ 22.900,00

R$ 15.500,00

R$ 19.800,00

R$ 14.800,00

R$ 15.900,00

R$ 12.500,00

R$ 12.900,00

R$ 14.700,00

ZAFIRA

FIAT

FIORINO

PALIO

SIENA

STILO

STRADA

TEMPRA

UNO

FORD

ESCORT

ECOSPORT

(08/4pts) Mpi elx fire 8V, flex, 1.0, cinza, alarme, ar condicio-nado, tv elétr, vd elétr, ret el

Skina Veículos Tel:24 3346-2233

(04/4pts) Fire, 1.0, preto, ar, dire-ção, gas.

Tuca Automóveis Tel:24 3346-5773

(02/4pts) Fire, 1.0, cinza chumbo, gas, completo, banco de couro.

Salles Car Tel:24 3346-3368

(06/4pts) Connect, 1.8 8V, preto, gas, alarme, ar, dir, trava elétrica, vidro elétrico

SM Automóveis Tel:24 3338-9407

(06/07/2pts) Trek, flex, branca, direção, gnv.

Tuca Automóveis Tel:24 3346-5773

(02/2pts) Adventure, 1.6, 16v, completo, azul, gas, gnv.

Carlig Veículos Tel:24 3347-3006

(00) LX, 1.6, completa, gas, bran-ca, gnv.

JA Veículos Tel:24 3346-9187

(95/4pts) 8v, vinho, comp, gnv.

Visual Automóveis Tel:24 3337-4765

(95/4pts) IE, 2.0, 16v, completo, preto, gas, gnv.

Carlig Veículos Tel:24 3347-3006

(03/4pts) Mpi mille fire 8V, 1.0, branco, gas, finan até 60 vezes, gnv, trv elet

Nena Automóveis Tel:24 3322-6545

(01/4pts) Mpi mille smart, 1.0, vinho, gas, dese tras, gnv, limp tras, insulf.

Skina Veículos Tel:24 3346-2233

(01/4pts) Mpi mille smart, 1.0, gas, branco, limp tras, trava elétr, insulf.

Skina Veículos Tel:24 3346-2233

(01/2pts) Mille Smart, 1.0, azul, gasolina, vidro.

Carlig Veículos Tel:24 3347-3006

(00/4pts) Mille EX 1.0 IE, cinza, gas, alarme, ar, dir, trava elétr, vd elétrico

SM Automóveis Tel:24 3338-9407

(96/4pts) Mille EP, 1.0, verme-lho, gasolina, vidro, trava.

Carlig Veículos Tel:24 3347-3006

(96/4pts) Mille EP, azul, 1.0 I.E, gas, travas elétricas, vidro elétr

SM Automóveis Tel:24 3338-9407

(95/4pts) Mille elétr, 1.0,vinho, gas, gnv, tv elétr, vd elétr, finan-cia até 36x

Nena Automóveis Tel:24 3322-6545

(95/4pts) Mille EL, 1.0, verme-lho, gas, vidro, trava.

Carlig Veículos Tel:24 3347-3006

(95/2pts) Mpi mille Elx, 1.0, azul, gas, tv elét, vd elétr, financ até 36x

Nena Automóveis Tel:24 3322-6545

(94/95/2pts) Mille eletronic, 1.0, verde, gas, des tras, gnv, limp tras, insulfilm.

Skina Veículos Tel:24 3346-2233

(94/4pts) Wagon verde comple-to com kit gás documento 2009 vistoriado ok.

Deivison Tel:24 8842-2087

(05/4pts) XLS, 1.6, prata, flex, completo, gnv.

Salles Car Tel:24 3346-3368

(98/4pts) GL 1.8, gasolina, ar condicionado, direção hidráulica

SM Automóveis Tel:24 3338-9407

R$ 28.500,00

R$ 24.500,00

R$ 23.900,00

R$ 43.800,00

R$ 31.000,00

R$ 22.900,00

R$ 19.900,00

R$ 9.700,00

R$ 11.900,00

R$ 17.500,00

R$ 14.300,00

R$ 13.900,00

R$ 13.000,00

R$ 13.300,00

R$ 11.500,00

R$ 9.900,00

R$ 11.900,00

R$ 9.900,00

R$ 9.900,00

R$ 9.800,00

R$ 12.000,00

R$ 38.900,00

R$ 12.500,00

FIESTA

FOCUS

HONDA

CIVIC

LAND ROVER

DISCOVERY

PEUGEOT

206

PARTINER

TOYOTA

COROLLA

VOLKSWAGEN

FOX

GOL

(05/4pts) Hatch personali, 1.0, preto, gas, completo.

Salles Car Tel:24 3346-3368

(03/4pts) Prata, gas, alarme, ar, dir, trava elét, vd elét, finan até 60x

Nena Automóveis Tel:24 3322-6545

(03/4pts) Branco, 1.0, gas, financiamento até 60 vezes

Nena Automóveis Tel:24 3322-6545

(03) Completo, prata, gas, ipva 2009pg.

JA Veículos Tel:24 3346-9187

(01/2pts) Branco, 1.0 I, gas, , insulfilm, financiamento 60x.

Skina Veículos Tel:24 3346-2233

(02/pts) GLX, 2.0, completo, azul, gasolina, gnv.

JA Veículos Tel:24 3346-9187

(01/4pts) 1.7, automático, cinza, completo, gas, gnv.

Carlig Veículos Tel:24 3347-3006

(97/4pts) EsV8, prata, gas, alar, ar, bco de couro, dir, gnv, teto solar

SM Automóveis Tel:24 3338-9407

(05/4pts) SW, 1.4, completo, pra-ta, gas.

Carlig Veículos Tel:24 3347-3006

(05/4pts) Feline, 8V, 1.4, prata, gas, alarme, ar, dir, trava elétr, vidro elét.

Nena Automóveis Tel:24 3322-6545

(99/pts) 1.8, excelente carro uti-litário, interior amplo.

Visual Automóveis Tel:24 3337-4765

(04/4pts) Xei, prata, Gas, alar-me, ar, dir, travas elétricas, vidro elétrico

SM Automóveis Tel:24 3338-9407

(04/4pts) XE I 1.8, automatico, completo, preto, gasolina.

Salles Car Tel:24 3346-3368

(03/4pts) XE I 1.8, automatico, completo, preto, gas, banco de couro.

Salles Car Tel:24 3346-3368

(03/4pts) 1.8, automático, com-pleto, prata, gas.

Carlig Veículos Tel:24 3347-3006

(06/4pts) Básico, prata, gnv.

Tuca Automóveis Tel:24 3346-5773

(07/4pts) Plus flex G.IV, 1.0, cin-za, flex, des tras, limp tras, insul-film.

Skina Veículos Tel:24 3346-2233

(05/06/4pts) Power, completo, preto, flex, gnv.

Tuca Automóveis Tel:24 3346-5773

(04/4pts) Mi 1.0, preto, gasolina, alarme, ar, travas eletr, financ até 60 vezes

SM Automóveis Tel:24 3338-9407

(02/4pts) G III, 1.0, cinza, gas, ar, direção, gnv, alarme e trava.

Salles Car Tel:24 3346-3368

(02/2pts) Special, 1.0, básico, prata, gas, gnv.

Carlig Veículos Tel:24 3347-3006

R$ 26.900.00

R$ 28.500,00

R$ 22.000,00

R$ 22.800,00

R$ 12.500,00

R$ 24.900,00

R$ 26.500,00

R$ 29.500,00

R$ 26.000,00

R$ 28.500,00

R$ 13.900,00

R$ 39.000,00

R$ 39.900,00

R$ 36.900,00

R$ 32.900,00

R$ 24.900,00

R$ 23.500,00

R$ 31.500,00

R$ 20.800,00

R$ 21.900,00

R$ 14.900,00

(01/4pts) G III 8 valv, 1.0, cinza, gasolina, completo.

Salles Car Tel:24 3346-3368

(00/4pts) 16V, vinho, gas.

Tuca Automóveis Tel:24 3346-5773

(98/4pts) Básico, prata, 1.0, 16V, gas.

Tuca Automóveis Tel:24 3346-5773

(98/2pts) Mi 8v, 1.0, vinho, gaso-lina, alarme, ar quente, travas elétricas.

Skina Veículos Tel:24 3346-2233

(97/2pts) CL, 1.6, cinza, gas, gnv, trava, alarme.

Carlig Veículos Tel:24 3347-3006

(96) Bolinha, 1.0, prata, ar cond, dir. hid, gnv, ipva 2009 ok.

Visual Automóveis Tel:24 3337-4765

(94) 1.0, branco, novo, manual, 2009 ok.

Visual Automóveis Tel:24 3337-4765

(92/2pts) 1000, azul, gas, finan-ciamento até 36 Vezes

Nena Automóveis Tel:24 3322-6545

(91) Branco, 1.6, 2009 ok.

Visual Automóveis Tel:24 3337-4765

(00/4pts) MI 1.6, preto, gas, com-pleto, gnv, roda 17.

Salles Car Tel:24 3346-3368

(99/4pts) Imp/vw, 1.6, 16v, ver-melho, gas, gnv, ar, direção, tra-va, alarme.

Carlig Veículos Tel:24 3347-3006

(97/2pts) GL, 1.6, vermelho, gas, completo, gnv.

Salles Car Tel:24 3346-3368

(93) Cinza stil, kit gnv, tranca mul-ti look.

Visual Automóveis Tel:24 3337-4765

(01) Standart, branca, passagei-ro, único dono, kit gás.

Visual Automóveis Tel:24 3337-4765

(94) CD, comp, vinho, tudo funci-onando, ar gelando, lindão, gnv.

Visual Automóveis Tel:24 3337-4765

(95/2pts) Surf 1.8, azul, álcool, alarme, ar qte, des tras, dir hidr, limp trás.

Skina Veículos Tel:24 3346-2233

(89) Dourada, álcool, 2009 ok.

Visual Automóveis Tel:24 3337-4765

1.8, prata, álcool.

Visual Automóveis Tel:24 3337-4765

(03/04) BIZ 100 ES , azul.

Tempo Livre Motos Tel: 24 3347-4454

(95) 750 CC, linda.

Visual Automóveis Tel:24 3337-4765

(09/09) YBR 125 Factor - Zero KM. Partida elétrica, freio a disco e roda de liga leve, preta, prata, azul e vermelha. A vista ou entra-da de R$ 300,00 + 48 X 261,06

Tempo Livre Motos Tel: 24 3347-4454

(06/06) YBR 125 K, vermelha.

Tempo Livre Motos Tel: 24 3347-4454

R$ 19.900,00

R$ 15.900,00

R$ 12.900,00

R$ 12.800,00

R$ 12.900,00

R$ 12.500,00

R$ 7.800,00

R$ 10.000,00

R$ 6.900,00

R$ 27.900,00

R$ 21.900,00

R$ 17.900,00

R$ 8.700,00

R$ 21.900,00

R$ 13.900,00

R$ 10.900,00

R$ 6.900,00

R$ 7.600,00

R$ 3.600,00

R$ 19.800,00

R$ 7.500,00

R$ 3.900,00

GOLF

KADETT

KOMBI

ÔMEGA

PARATI

PARATI

VOYAGE

MOTO

HONDA

BIZ

MAGNUM

750

YAMAHA

YBR

CHÁCARA

PINHEIRAL

CENTRO

PIRAÍ

ARROZAL

VOLTA REDONDA

VILA AMERICANA

OUTROS

ANGRA DOS REIS

BRACUÍ

Área 60.000m 2 de terreno, Ran-cho c/ 162m 2 , 3 quartos (sendo 1 suite), cozinha ampla, uma casa para caseiro, lagoa, grama-do, nascente, baia p/ cavalo, pos-silga p/ porcos. Doctº OK!

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

Área 25.000m²

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

Com 975,00m² de área total, em cond fechado com apenas 8 un, rua de acesso privativa, região muito arborizada, excelente topo-grafia, parte plana e restante em suave declive, apenas 900m da praça/centro de Arrozal.Alvimar Imóveis TEL: 24 3346-8001

Duas casas c/entr independente. CASA DE CIMA: C/3 qtos. sendo 1 ste; sl estar, sl. jantar, var; banh. social, coz; área serv; gar. e amplo terraço coberto. CASA DE BAIXO: C/3 qtos. sendo 1 ste., sl. de estar, sl. jantar, var; banh. soci-al, coz; área serv; pequena área livre e gar. Confira!HA LUGAR TEL: 24 3347-4187

Pousada: Cs sede c/ 2 qtos, sl, coz, banh, var e quintal. Com-posta de 3 stes c/ var a parte. Com cachoeira próximo ao local, Praia aproximadamente a 2 Km de distância c/ vista privilegiada.

GIBA Imóveis TEL: 24 3347-0321

R$ 150.000,00

R$ 25.000,00

R$ 79.000,00

SÃO CRISTOVÃO

SÃO GERALDO

VILLAGE SANTA HELENA

Terreno em excelente localização, na parte baixa do bairro, entre o São Cristovão e São Lucas, com possibilidade de utilização resi-dencial ou comercial, com vista frontal para a auto-estrada (BR 393), com área de 504,00m², medindo 12 metros de frente.Alvimar Imóveis TEL: 24 3346-8001

Terreno em excelente localização na avenida principal do bairro, com área de 350,00m² , plano, para uti-lização comercial ou residencial. Documentação regularizada.Alvimar Imóveis TEL: 24 3346-8001

Terreno em excelente localiza-ção, com área de 300,00m² (10x30), entre residências, num dos bairros de melhor padrão e valorização. Doc’s regularizados, escritura, registro e Iptu em dia.Alvimar Imóveis TEL: 24 3346-8001

ALVIMAR IMÓVEIS

JOÃO DE BARROS IMÓVEIS

GIBA IMÓVEIS

Av. Paulo de Frontin, nº 349 - loja 5 - Galeria Sarkis - Aterrado - Volta Redonda / RJ - Tel: 24 3346-8001 ([email protected])

Av. Domingos Mariano, nº 440 - Centro - Barra Mansa / RJ CEP: 27.345-310 - Tel: 24 3323-7953 / 3326-3205 (www.joaodebarrosimoveis.com.br)

Rua José Fulgêncio C. Neto, nº 181- Aterrado - Volta Redonda / RJ CEP: 27213-180 - Tel: 24 3347-0321 (www.gibaimoveis.com.br - [email protected])

Creci/RJ 16.659HA LUGAR C-MARINHO IMÓVEIS

L A L IMÓVEIS

Rua Luiz Alves Pereira, nº 230 - Aterrado - Volta Redonda / RJ - Tel: 24 3347-4187

Rua Prefeito Assumpção, nº 165 - sala 106 - Centro - Itatiaia / RJCEP 27580-000 - Tel: 24 3352-1334 / 9999-0515 (www.lalimoveis.com.br) Creci 10913

Creci 031184

CARLIG VEÍCULOS

SM AUTOMÓVEIS

SKINA VEÍCULOS

Av. Sávio Gama, 139 - Niterói - Volta Redonda / RJ - CEP 27283-525 Tel: 24 3347-3006 / 3345-8290

Av. 7 de Setembro, nº 62 - Aterrado - Volta Redonda / RJTel: 24 3338-9407 / ID 137* 2198/1735

Av. Paulo de Frontin, nº 510 - Aterrado - Volta Redonda / RJ Tel: 24 3346-2233 / ID 65* 2179 (www.feiraodeveiculosonline.com.br/skina)

SALLES CAR

VISUAL AUTOMÓVEIS

TEMPO LIVRE MOTOS

Rua Santa Terezinha, nº 460 - Niterói - Volta Redonda / RJTel: 24 3346-3368 ( www.sallescar.com.br / www.vendasdeautomoveis.com)

Av. 07 de setembro, nº 547 - Aterrado - Volta Redonda / RJTel: 3337-4765 / ID 87* 244116

Av. Paulo de Frontin, nº 354 - Aterrado - Volta Redonda / RJTel: 3347-4454

JA VEÍCULOS

NENA AUTOMÓVEIS

TUCA SPORT CAR

Rua 535, nº 20 - Jd. Paraíba - Volta Redonda / RJTel: 24 3346-9187 / 3345-8222 (www.javeiculos.webmotors.com.br - [email protected])

Av. Paulo de Frontin, nº 764 - Aterrado - Volta Redonda / RJCEP 27293-270 - Tel: 24 33471954 / 3346-7748

Av. 7 de Setembro, nº 165 - Aterrado - Volta Redonda / RJTel: 24 3346-5773 / ID 65* 3394/3395/104 ([email protected])

Page 10: Jornal do Interior /// Edição nº 004

JO

RN

AL

DO

10 Jornal do Interior10 a 16 de abril de 2009 [email protected]

CulturaMomento para Dançar

O Serviço Social do Comércio (Sesc) de Barra Mansa vem promovendo, todas as semanas, serestas com gru-pos e cantores da região e apresen-tação de dança de salão com equi-

pes de dançarinos profissionais. Este mês quem se apresenta por lá é a Banda Saygon, no próximo dia 11, a partir das 20h. O Sesc fi-ca na rua Tenente José Eduardo, nº 560, bairro Ano Bom. Maiores informações pelo telefone (24) 3322-1352.

PROGRAMAÇÃO DA SEMANA

vagabundo 'Carlitos', seu perso-

nagem mais famoso.Segundo Laís Amaral,

presidente da entidade, a mostra tem também a função de apresentar para as novas gerações, o talento inigualável de um artista que marcou seu tempo e se transformou num ícone da Sétima Arte. “Seus primeiros filmes datam de 1914, quase um século atrás, mas sua obra permanece encantando todas as gerações posteriores”, reconhece a presidente.

RESENDE - No próximo dia 11 de abril, a partir das 22h, a Pindorama Even-tos promove a terceira edi-ção do “Remember The Time, Again!”. Para ani-mar esta o evento, o pro-dutor Daniel Fortes, reu-ne os DJ's Beto Campos e Nando Kuraiem, que tra-balharam na antiga boate The Time. “Minha ideia para a primeira edição da festa foi a de que os DJ's

originais da “The Time” deveriam participar do evento, tocando todos os sucessos daquele período. O público aprovou a esco-

lha dos DJ's e do repertó-rio”, diz um empolga-

do Daniel.No ambiente pri-

ve da Pindorama Eventos, o públi-

co terá a oportuni-dade de acompa-nhar as filmagens realizadas nos pri-

meiros dois encontros. Durante toda a noite serão sorteados CD's com os grandes sucessos da épo-ca. A Pindorama fica na Estrada Resende / Riachu-elo, logo após a Votoran-tin. Ingressos antecipados R$10 no Bob's e lojas Ar Mar. Maiores informações no site www.pindoramanet.com/ ou pelos telefones (24) 9998-1588, 9815-0167 e 9966-4680.

'Remember The Time' ganha sua terceira edição

em Resende

O eterno vagabundo: Casa da Cultura celebra

120 anos de Chaplin

JO

RN

AL

DO

11Jornal do Interior10 a 16 de abril de [email protected]

Entretenimento

JO

RN

AL

DO

Editor e jornalista responsável: Claudineia do Amaral MTB 21.006Revisão: Keli SouzaEstagiário: André Matheus (Jornalista); Bob Hottum (Fotógrafo)Departamento Jurídico: Maria Dorotéia Rodrigues OAB-RJ 155404Departamento Comercial: Patricia CostaColaboradores: Clóvis Lima e Pedro Paulo (Charge e Ilustrações)Projeto Gráfico: Mídia Natural

Empresa Jornalística Bela Vista LTDA / CNPJ – 10.588.053/0001-29Rua 82, n° 299, Rústico, Volta Redonda / RJ - CEP: 27.262-460 - Tel: 21 3020-5099

Redação / ComercialRua 17 F, nº 326, Bela Vista, Volta Redonda / RJ

Telefone/fax: 24 [email protected] / [email protected]

Tiragem: 10.000 exemplaresImpressão: Erete Editorial S.A.

As colunas são de responsabilidade exclusiva de seus autores.

RESENDE - O Ator, diretor,

roteirista, músico britânico, ou, resumindo, um dos maiores artistas de cinema de seu tempo, Charles Chaplin ganha justa homenagem da Fundação Casa da Cultura Macedo Miranda. Dentro do projeto “Cineclube da Casa”, a fundação comemora os 120 anos de nascimento de Chaplin com uma mostra em que reúne três filmes clássicos estrelados pelo simpático e carismático

VERTICAL

ARTE NA PRAÇA

Artistas e artesãoreunidos em Itatiaia

Continuam abertas as inscri-ções para os artistas e arte-sãos que queiram participar do projeto Arte na Praça, evento que levará para o Centro da cidade, na Praça Mariana Rocha Leão, em fren-te à prefeitura, no dia 17 de maio, um painel com várias atividades artísticas e cultu-rais. Estão programadas apre-sentações de música, dança, teatro, artes plásticas, artesa-nato, circo e outras manifes-tações. As inscrições pode-rão ser feitas no departa-mento de cultura da Prefei-tura (Rua São José, 210, fun-dos, Centro – telefone 3352-3954), no horário comercial (entre 8 e 17 horas), bastan-do aos interessados apre-sentar um documento.

EXPOSIÇÃO

A Arte da Ilustração - §

Nós Resendenses –§

Traba-lhos da escritora e ilustradora de livros infantis Maté. No Cen-tro de Cultura Fazenda da Pos-se, em Barra Mansa, até o dia próximo dia 12. Visitação: de quarta-feira a domingo, de 11 às 17 horas, exceto feriados. Rua Dário Aragão, 2, Centro. Telefone (24) 3322-3855.

Come-moração aos 32 anos do MAM de Resende, a mostra reúne tra-balhos de artistas resendenses e pode ser visitada até o dia 30 de abril, de 9 às 17 horas, de

Os filmes selecio-

nados para a mostra, que tem curadoria do Diretor de Cultura Luís Arnaldo Gas-tão, revelam a grandeza do artista, que acumulou obras-primas a cada novo trabalho. “Entre as inú-meras opções, optei por filmes icônicos de sua vasta filmografia: “Em Busca do Ouro”, “Tempos Modernos” e “O Grande Ditador”, obras recheadas de cenas antológicas”, diz Gastão. As exibições acontecem no auditório da Casa de Cultura, na Rua Luiz da Rocha Miranda, 117, no Centro Histórico. Sessões às 19h com entrada franca.

Segunda-feira, dia 13 - Em Busca do Ouro (1925)No Alasca, Carlitos (Charles Chaplin) tenta a sorte como garimpeiro em meio a corrida do ouro de 1898. Lá ele conhece o gordo McKay (Mack Swaim), com quem cria bastante confusão após uma tempestade de neve, e se apaixona por uma dançarina (Georgia Hale).

Quarta-feira, dia 15 - Tempos Modernos (1936)Após criar uma máquina revolucionária, um trabalhador é internado em um sanatório. Ao sair é confundido com um comunista que liderava uma marcha de operários em protesto.

Sexta-feira, dia 17 - O Grande Ditador (1940)Chaplin interpreta os dois protagonistas da história: o ditador Adenoid Hynkel e o barbeiro Judeu. Irônico e atrevido, este filme lhe causou sua expulsão dos Estados Unidos, mas criou também uma obra-prima única, com uma das melhores mensagens antiguerra já transmitidas ao homem.

PROGRAMAÇÃO

segunda a sexta-feira. Telefone (24) 3355-3220.

Trabalhos do fotógra-fo Sebastião Salgado no Espaço das Artes Zélia Arbex, na Vila San-ta Cecília, em Volta Redonda. Aberta até 19 de abril, diariamen-te, de 10 às 19 horas. Visitas agen-dadas: (24) 3350-8586.

O Sesc de Barra Mansa apresenta até o dia 30, a exposição de Nuno Ramos, inspi-rada no poema Uma Faca Só Lâmi-na, de João Cabral de Melo Neto. A entrada é gratuita. O Sesc fica na Avenida Tenente José Eduardo, 560, Barra Mansa (24) 3322-1352.

§

Só Lâmina - §

Êxodos -

CINEMA (VOLTA REDONDA )

§

§

§

§

Dragonball Evolution - Sider Shopping, Sala 4. Sessões 17h, 18h45 e 20h45. Sábado e domin-go sessão estra às 15h. Telefone: (24) 3342-5604.

Presságio - Cine Show, sala 3. Sessões: 16h50min, 19h10min e 21h20min. Sábado e domingo sessão extra às 14h30min.

Gran Torino - Cine Show - sala. Sessões: 20h30min.

Monstros Vs Alienígenas - Cine Show - sala 1. Sessões: 16h30min e 18h30min. Sábado e domingo sessão extra às 14h30min.

§

§

§

CINEMA (BARRA MANSA)

§

§

O Lutador - Gacemss, às 19 horas. Telefone: (24) 3343-3033.

Se Eu Fosse Você 2 - Cine 9 de Abril, em Volta Redonda. Sessões: 19 horas.

Velozes & Furiosos 4 - Cine Show - sala 2. Sessões: 16h40min, 19 horas e 21h10min.

Tô de Férias - Cine Show - sala 1. Sessões: 17h15min. Sábado e domingo sessão extra às 15h30min. Telefone: (24) 3323-1097.

O Lutador - Cine Show - sala 1.

Sessões: 20h45min.

O Menino da Porteira Cine Show - sala 2. Sessões: 16h45min.

Quem Quer Ser um Milionário?Cine Show - sala 2, em Barra Man-sa. Sessões: 18h45min e 21 horas. Telefone: (24) 3323-1097.

Se Eu Fosse Você 2 - Cine Show - sala 1. Sessões: 19 horas.

Ele Não Está Tão a Fim de Você - Cine Show, sala 1. Sessões: 20h45min; sala 2. Sessões: 15h50min e 18h20min. Telefone:

§

§

§

CINEMA (RESENDE )

§

(24) 3354-6224.

Gran Torino - Sala 2, em Resende. Sessões: 21 horas. Cine Show - sala 3. Sessões: 18h45min.

Monstros Vs Alienígenas - Cine Show - sala 1. Sessões: 16h30min e 18h30min. Sába-do e domingo sessão extra às 14h30min.

Quem Quer Ser um Milioná-rio? - Cine Show - sala 3. Ses-sões: 21 horas.

Se Eu Fosse Você 2 - Cine Show - sala 3. Sessões: 16h45min.

§

§

§

§

TIRINHAS

FELIZ PÁSCOANA REGIÃO,MAS NEMTANTO...

CRISE

é professor de Língua Portuguesa emestrando em Letras Vernáculas/UFRJ

Alexandre Batista

O novo Acordo incorpora tanto características da orto-grafia utilizada por Portugal quanto a brasileira. O trema, por exemplo, naquele país já foi suprimido da escrita há mui-to tempo, e agora desaparece de vez também no Brasil. Pala-vras como "lingüiça" e "tran-qüilo" passarão a ser grafadas sem o sinal gráfico sobre a letra "u". A exceção são nomes estrangeiros e seus derivados, como "Müller" e "Hübner".

O trema era um sinal diacríti-co, utilizado na grafia de pala-vras para indicar ao leitor que nos conjuntos “qu” e “gu” , nor-malmente dígrafos, ou seja, representam um fonema ape-nas, que o “u” deveria ser pro-nunciado. Assim, em palavras como Guilherme, guerra, quilo e quero, os conjuntos “qu” e “gu” representam um fonema apenas, o fonema /G/ de gato. Como esse conjunto nem sem

O trema caiu!Mas existia tremaainda?

pre representava na língua escrita um único som, adotou-se o sinal diacrítico - o trema – para indicar que nessas sequências, em determinadas palavras, deveria ser pronunci-ada de forma diferente.

Palavras como cinqüenta, agüenta recebiam o trema, por-tanto, para indicar que os “us” do conjunto deveria ser pro-nunciado. Ocorre que se per-cebeu o fato de que tais pala-vras eram pronunciadas corre-tamente mesmo sem o sinal diacrítico. Por isso, sua elimina-ção. Tente lembrar-se de como você via escritas as palavras lin-guiça ou cinquenta? Muito pro-vavelmente sem o trema.

No caso do trema, então, podemos concluir que a lei aca-bou por confirmar uma prática já muito comum nos textos sem rigor escolar, como em pla-cas de loja, mercado, orkut, e-mail. Fica por sua conta, amigo leitor, refletir se foi bobagem ou não sumirem com o trema. Meus alunos, que viviam per-dendo décimos por não empregarem o tal trema, ado-raram. Riso.

É Aspone, Gepone,formando na Univesidade de Matrix

Osmar Motta

Menos Bial, menos

Brasileiro, quando quer,tem boa memória

Quanto custa um dePUTAdo?

Finalmente (ufa!) se encer-ra mais um BBB. Não suporta-va mais ver um grande jorna-lista tentando transformar aquilo em erudito. Suas inter-venções literárias não condi-zem com o público-alvo do programa. Muitos diriam: pelo menos ali, quando alguém vai ser rifado, algo se aproveita. Nada disso. É como dar pérolas aos porcos (ih, dei uma de Bial).

Para quem duvidava, o Ronaldo está com a bola toda, ou será ele a bola toda? Não importa, não há contestação, gordo ou magro, o cara é o cara (como diria Romário).

Finalmente voltou a jogar com uma bola só, depois de ser pego jogando com várias. “Felomenal”, diria Giovani, per-sonagem de José Wilker.

Ele, uma celebridade “glo-bal”, vai ter que fazer muito gol para tentar fazer o povão esquecer o infeliz episódio.

Esperança vã. Quem disse que o povo esquece? Brasileiro esquece em quem votou na última eleição, mas quando é para zoar, não esquece mes-

A Argentina paga 1,3 milhão por ano para cada dePUTAdo. Um absurdo, diriam. No Brasil, gasta-se cerca de 10 milhões por ano com cada dePUTAdo, mas que absurdo.

Não adianta vir com a des-culpa que é porque los herma-nos são menos dePUTAdos que nós. Somos tão dePU-TAdos quanto eles, talvez eles sejam até mais que nós...

Não importa. Como qual-quer brasileiro, devo ser com-preensivo. Como servir ao povo sem ter verba para mora-dia, verba para alimentação, verba para a gravata, para o sapato, para o supositório (pa-ra aplicar no povo)?...

M e s m o assim, tem uns parla-m e n t a r e s que, insatis-feitos, ar-ranjam um

Nosso grande jornalista gera. Antes de anunciar a vitó-ria de Max, fez uma homilia. Só faltou o “vai em paz e que o senhor os acompanhe”.

Mas não adianta espernear, a Globo já solidificou o BBB em nossas vidas. Até eu, aqui em New York, sintonizo a Globo internacional para dar uma “es-piadinha”. Agora vamos ter que esperar até 2010 para cri-ticar o BBB de novo.

exa-

mo. Depois do comercial de preservativo do governo Federal veiculado no final da década de 90, até hoje não se vê brasileiro batizando o filho de Bráulio.

“jeitinho” de ganhar um pou-quinho mais.

É a cultura da farra com o dinheiro público. Dinheiro que deveria ser aplicado na melhora da saúde, da educa-ção, das estradas e até do salá-rio mínimo. 10 milhões equi-valem, em números redon-dos, a quase 22 mil salários mínimos. Um assa-lariado para juntar essa grana, teria que trabalhar (sem gastar nada) mais de 1.800 anos.

Div

ulg

açã

o

Div

ulg

açã

o

Div

ulg

açã

o

Page 11: Jornal do Interior /// Edição nº 004

JO

RN

AL

DO

10 Jornal do Interior10 a 16 de abril de 2009 [email protected]

CulturaMomento para Dançar

O Serviço Social do Comércio (Sesc) de Barra Mansa vem promovendo, todas as semanas, serestas com gru-pos e cantores da região e apresen-tação de dança de salão com equi-

pes de dançarinos profissionais. Este mês quem se apresenta por lá é a Banda Saygon, no próximo dia 11, a partir das 20h. O Sesc fi-ca na rua Tenente José Eduardo, nº 560, bairro Ano Bom. Maiores informações pelo telefone (24) 3322-1352.

PROGRAMAÇÃO DA SEMANA

vagabundo 'Carlitos', seu perso-

nagem mais famoso.Segundo Laís Amaral,

presidente da entidade, a mostra tem também a função de apresentar para as novas gerações, o talento inigualável de um artista que marcou seu tempo e se transformou num ícone da Sétima Arte. “Seus primeiros filmes datam de 1914, quase um século atrás, mas sua obra permanece encantando todas as gerações posteriores”, reconhece a presidente.

RESENDE - No próximo dia 11 de abril, a partir das 22h, a Pindorama Even-tos promove a terceira edi-ção do “Remember The Time, Again!”. Para ani-mar esta o evento, o pro-dutor Daniel Fortes, reu-ne os DJ's Beto Campos e Nando Kuraiem, que tra-balharam na antiga boate The Time. “Minha ideia para a primeira edição da festa foi a de que os DJ's

originais da “The Time” deveriam participar do evento, tocando todos os sucessos daquele período. O público aprovou a esco-

lha dos DJ's e do repertó-rio”, diz um empolga-

do Daniel.No ambiente pri-

ve da Pindorama Eventos, o públi-

co terá a oportuni-dade de acompa-nhar as filmagens realizadas nos pri-

meiros dois encontros. Durante toda a noite serão sorteados CD's com os grandes sucessos da épo-ca. A Pindorama fica na Estrada Resende / Riachu-elo, logo após a Votoran-tin. Ingressos antecipados R$10 no Bob's e lojas Ar Mar. Maiores informações no site www.pindoramanet.com/ ou pelos telefones (24) 9998-1588, 9815-0167 e 9966-4680.

'Remember The Time' ganha sua terceira edição

em Resende

O eterno vagabundo: Casa da Cultura celebra

120 anos de Chaplin

JO

RN

AL

DO

11Jornal do Interior10 a 16 de abril de [email protected]

EntretenimentoJO

RN

AL

DO

Editor e jornalista responsável: Claudineia do Amaral MTB 21.006Revisão: Keli SouzaEstagiário: André Matheus (Jornalista); Bob Hottum (Fotógrafo)Departamento Jurídico: Maria Dorotéia Rodrigues OAB-RJ 155404Departamento Comercial: Patricia CostaColaboradores: Clóvis Lima e Pedro Paulo (Charge e Ilustrações)Projeto Gráfico: Mídia Natural

Empresa Jornalística Bela Vista LTDA / CNPJ – 10.588.053/0001-29Rua 82, n° 299, Rústico, Volta Redonda / RJ - CEP: 27.262-460 - Tel: 21 3020-5099

Redação / ComercialRua 17 F, nº 326, Bela Vista, Volta Redonda / RJ

Telefone/fax: 24 [email protected] / [email protected]

Tiragem: 10.000 exemplaresImpressão: Erete Editorial S.A.

As colunas são de responsabilidade exclusiva de seus autores.

RESENDE - O Ator, diretor,

roteirista, músico britânico, ou, resumindo, um dos maiores artistas de cinema de seu tempo, Charles Chaplin ganha justa homenagem da Fundação Casa da Cultura Macedo Miranda. Dentro do projeto “Cineclube da Casa”, a fundação comemora os 120 anos de nascimento de Chaplin com uma mostra em que reúne três filmes clássicos estrelados pelo simpático e carismático

VERTICAL

ARTE NA PRAÇA

Artistas e artesãoreunidos em Itatiaia

Continuam abertas as inscri-ções para os artistas e arte-sãos que queiram participar do projeto Arte na Praça, evento que levará para o Centro da cidade, na Praça Mariana Rocha Leão, em fren-te à prefeitura, no dia 17 de maio, um painel com várias atividades artísticas e cultu-rais. Estão programadas apre-sentações de música, dança, teatro, artes plásticas, artesa-nato, circo e outras manifes-tações. As inscrições pode-rão ser feitas no departa-mento de cultura da Prefei-tura (Rua São José, 210, fun-dos, Centro – telefone 3352-3954), no horário comercial (entre 8 e 17 horas), bastan-do aos interessados apre-sentar um documento.

EXPOSIÇÃO

A Arte da Ilustração - §

Nós Resendenses –§

Traba-lhos da escritora e ilustradora de livros infantis Maté. No Cen-tro de Cultura Fazenda da Pos-se, em Barra Mansa, até o dia próximo dia 12. Visitação: de quarta-feira a domingo, de 11 às 17 horas, exceto feriados. Rua Dário Aragão, 2, Centro. Telefone (24) 3322-3855.

Come-moração aos 32 anos do MAM de Resende, a mostra reúne tra-balhos de artistas resendenses e pode ser visitada até o dia 30 de abril, de 9 às 17 horas, de

Os filmes selecio-

nados para a mostra, que tem curadoria do Diretor de Cultura Luís Arnaldo Gas-tão, revelam a grandeza do artista, que acumulou obras-primas a cada novo trabalho. “Entre as inú-meras opções, optei por filmes icônicos de sua vasta filmografia: “Em Busca do Ouro”, “Tempos Modernos” e “O Grande Ditador”, obras recheadas de cenas antológicas”, diz Gastão. As exibições acontecem no auditório da Casa de Cultura, na Rua Luiz da Rocha Miranda, 117, no Centro Histórico. Sessões às 19h com entrada franca.

Segunda-feira, dia 13 - Em Busca do Ouro (1925)No Alasca, Carlitos (Charles Chaplin) tenta a sorte como garimpeiro em meio a corrida do ouro de 1898. Lá ele conhece o gordo McKay (Mack Swaim), com quem cria bastante confusão após uma tempestade de neve, e se apaixona por uma dançarina (Georgia Hale).

Quarta-feira, dia 15 - Tempos Modernos (1936)Após criar uma máquina revolucionária, um trabalhador é internado em um sanatório. Ao sair é confundido com um comunista que liderava uma marcha de operários em protesto.

Sexta-feira, dia 17 - O Grande Ditador (1940)Chaplin interpreta os dois protagonistas da história: o ditador Adenoid Hynkel e o barbeiro Judeu. Irônico e atrevido, este filme lhe causou sua expulsão dos Estados Unidos, mas criou também uma obra-prima única, com uma das melhores mensagens antiguerra já transmitidas ao homem.

PROGRAMAÇÃO

segunda a sexta-feira. Telefone (24) 3355-3220.

Trabalhos do fotógra-fo Sebastião Salgado no Espaço das Artes Zélia Arbex, na Vila San-ta Cecília, em Volta Redonda. Aberta até 19 de abril, diariamen-te, de 10 às 19 horas. Visitas agen-dadas: (24) 3350-8586.

O Sesc de Barra Mansa apresenta até o dia 30, a exposição de Nuno Ramos, inspi-rada no poema Uma Faca Só Lâmi-na, de João Cabral de Melo Neto. A entrada é gratuita. O Sesc fica na Avenida Tenente José Eduardo, 560, Barra Mansa (24) 3322-1352.

§

Só Lâmina - §

Êxodos -

CINEMA (VOLTA REDONDA )

§

§

§

§

Dragonball Evolution - Sider Shopping, Sala 4. Sessões 17h, 18h45 e 20h45. Sábado e domin-go sessão estra às 15h. Telefone: (24) 3342-5604.

Presságio - Cine Show, sala 3. Sessões: 16h50min, 19h10min e 21h20min. Sábado e domingo sessão extra às 14h30min.

Gran Torino - Cine Show - sala. Sessões: 20h30min.

Monstros Vs Alienígenas - Cine Show - sala 1. Sessões: 16h30min e 18h30min. Sábado e domingo sessão extra às 14h30min.

§

§

§

CINEMA (BARRA MANSA)

§

§

O Lutador - Gacemss, às 19 horas. Telefone: (24) 3343-3033.

Se Eu Fosse Você 2 - Cine 9 de Abril, em Volta Redonda. Sessões: 19 horas.

Velozes & Furiosos 4 - Cine Show - sala 2. Sessões: 16h40min, 19 horas e 21h10min.

Tô de Férias - Cine Show - sala 1. Sessões: 17h15min. Sábado e domingo sessão extra às 15h30min. Telefone: (24) 3323-1097.

O Lutador - Cine Show - sala 1.

Sessões: 20h45min.

O Menino da Porteira Cine Show - sala 2. Sessões: 16h45min.

Quem Quer Ser um Milionário?Cine Show - sala 2, em Barra Man-sa. Sessões: 18h45min e 21 horas. Telefone: (24) 3323-1097.

Se Eu Fosse Você 2 - Cine Show - sala 1. Sessões: 19 horas.

Ele Não Está Tão a Fim de Você - Cine Show, sala 1. Sessões: 20h45min; sala 2. Sessões: 15h50min e 18h20min. Telefone:

§

§

§

CINEMA (RESENDE )

§

(24) 3354-6224.

Gran Torino - Sala 2, em Resende. Sessões: 21 horas. Cine Show - sala 3. Sessões: 18h45min.

Monstros Vs Alienígenas - Cine Show - sala 1. Sessões: 16h30min e 18h30min. Sába-do e domingo sessão extra às 14h30min.

Quem Quer Ser um Milioná-rio? - Cine Show - sala 3. Ses-sões: 21 horas.

Se Eu Fosse Você 2 - Cine Show - sala 3. Sessões: 16h45min.

§

§

§

§

TIRINHAS

FELIZ PÁSCOANA REGIÃO,MAS NEMTANTO...

CRISE

é professor de Língua Portuguesa emestrando em Letras Vernáculas/UFRJ

Alexandre Batista

O novo Acordo incorpora tanto características da orto-grafia utilizada por Portugal quanto a brasileira. O trema, por exemplo, naquele país já foi suprimido da escrita há mui-to tempo, e agora desaparece de vez também no Brasil. Pala-vras como "lingüiça" e "tran-qüilo" passarão a ser grafadas sem o sinal gráfico sobre a letra "u". A exceção são nomes estrangeiros e seus derivados, como "Müller" e "Hübner".

O trema era um sinal diacríti-co, utilizado na grafia de pala-vras para indicar ao leitor que nos conjuntos “qu” e “gu” , nor-malmente dígrafos, ou seja, representam um fonema ape-nas, que o “u” deveria ser pro-nunciado. Assim, em palavras como Guilherme, guerra, quilo e quero, os conjuntos “qu” e “gu” representam um fonema apenas, o fonema /G/ de gato. Como esse conjunto nem sem

O trema caiu!Mas existia tremaainda?

pre representava na língua escrita um único som, adotou-se o sinal diacrítico - o trema – para indicar que nessas sequências, em determinadas palavras, deveria ser pronunci-ada de forma diferente.

Palavras como cinqüenta, agüenta recebiam o trema, por-tanto, para indicar que os “us” do conjunto deveria ser pro-nunciado. Ocorre que se per-cebeu o fato de que tais pala-vras eram pronunciadas corre-tamente mesmo sem o sinal diacrítico. Por isso, sua elimina-ção. Tente lembrar-se de como você via escritas as palavras lin-guiça ou cinquenta? Muito pro-vavelmente sem o trema.

No caso do trema, então, podemos concluir que a lei aca-bou por confirmar uma prática já muito comum nos textos sem rigor escolar, como em pla-cas de loja, mercado, orkut, e-mail. Fica por sua conta, amigo leitor, refletir se foi bobagem ou não sumirem com o trema. Meus alunos, que viviam per-dendo décimos por não empregarem o tal trema, ado-raram. Riso.

É Aspone, Gepone,formando na Univesidade de Matrix

Osmar Motta

Menos Bial, menos

Brasileiro, quando quer,tem boa memória

Quanto custa um dePUTAdo?

Finalmente (ufa!) se encer-ra mais um BBB. Não suporta-va mais ver um grande jorna-lista tentando transformar aquilo em erudito. Suas inter-venções literárias não condi-zem com o público-alvo do programa. Muitos diriam: pelo menos ali, quando alguém vai ser rifado, algo se aproveita. Nada disso. É como dar pérolas aos porcos (ih, dei uma de Bial).

Para quem duvidava, o Ronaldo está com a bola toda, ou será ele a bola toda? Não importa, não há contestação, gordo ou magro, o cara é o cara (como diria Romário).

Finalmente voltou a jogar com uma bola só, depois de ser pego jogando com várias. “Felomenal”, diria Giovani, per-sonagem de José Wilker.

Ele, uma celebridade “glo-bal”, vai ter que fazer muito gol para tentar fazer o povão esquecer o infeliz episódio.

Esperança vã. Quem disse que o povo esquece? Brasileiro esquece em quem votou na última eleição, mas quando é para zoar, não esquece mes-

A Argentina paga 1,3 milhão por ano para cada dePUTAdo. Um absurdo, diriam. No Brasil, gasta-se cerca de 10 milhões por ano com cada dePUTAdo, mas que absurdo.

Não adianta vir com a des-culpa que é porque los herma-nos são menos dePUTAdos que nós. Somos tão dePU-TAdos quanto eles, talvez eles sejam até mais que nós...

Não importa. Como qual-quer brasileiro, devo ser com-preensivo. Como servir ao povo sem ter verba para mora-dia, verba para alimentação, verba para a gravata, para o sapato, para o supositório (pa-ra aplicar no povo)?...

M e s m o assim, tem uns parla-m e n t a r e s que, insatis-feitos, ar-ranjam um

Nosso grande jornalista gera. Antes de anunciar a vitó-ria de Max, fez uma homilia. Só faltou o “vai em paz e que o senhor os acompanhe”.

Mas não adianta espernear, a Globo já solidificou o BBB em nossas vidas. Até eu, aqui em New York, sintonizo a Globo internacional para dar uma “es-piadinha”. Agora vamos ter que esperar até 2010 para cri-ticar o BBB de novo.

exa-

mo. Depois do comercial de preservativo do governo Federal veiculado no final da década de 90, até hoje não se vê brasileiro batizando o filho de Bráulio.

“jeitinho” de ganhar um pou-quinho mais.

É a cultura da farra com o dinheiro público. Dinheiro que deveria ser aplicado na melhora da saúde, da educa-ção, das estradas e até do salá-rio mínimo. 10 milhões equi-valem, em números redon-dos, a quase 22 mil salários mínimos. Um assa-lariado para juntar essa grana, teria que trabalhar (sem gastar nada) mais de 1.800 anos.

Div

ulg

açã

o

Div

ulg

açã

o

Div

ulg

açã

o

Page 12: Jornal do Interior /// Edição nº 004

TRADIÇÃO VEIO DA CHINA

O COELHO E OS OVOS DE CHOCOLATE

JO

RN

AL

DO

12 Jornal do Interior10 a 16 de abril de 2009 [email protected]

JO

RN

AL

DO

EspecialExpectativa de vendassão boasA Federação do Comércio do Rio de Janeiro está otimista com as ven-das dos produtos voltados para a Páscoa este ano. Mesmo diante da

crise econômica mundial, a esti-mativa é de que os fluminenses não deixarão de comprar ovos de chocolate, peixes e tudo o mais para a ceia do domingo. A expectativa é de um fatura-mento 10% maior do que o do ano passado.

Todos nós sabemos que na lei de trânsito, o sinal amarelo significa “Alerta”. Dentro de nossas empresas este sinal es-tá nas atitudes dos funcionári-os ou colaboradores, muitas das vezes, ignorados pelos chefes imediatos.

A falta ao trabalho de forma constante pode ser um sinal de alerta, já que muitos funci-onários por insatisfação ao ser-viço têm na falta uma forma de protesto.

O que leva um funcionário faltar o serviço constante-mente? Em entrevista realiza-da pela nossa empresa (Alfa RH), constatamos que a falta de cumprimento dos direitos trabalhistas, vem em primeiro lugar, como: Atraso ou falta de pagamento, não entrega do vale transporte (muitos de-pendem exclusivamente dele para trabalhar), ambiente ina-dequado para o desenvolvi-

Edson Marcio

Sinal Amarelo

Formado em Recursos Humanos pela UNIFOAMAB em Estratégia Empresarial - Sócio Diretor da Alfa RH

mento do serviço, falta de higi-ene, algumas empresas não possuem local se quer para o funcionário almoçar, mesmo sendo de marmitex. Pode-mos ressaltar também o trata-mento que muitos recebem por parte de seus chefes e/ou gerentes, humilhando-o de forma permanente.

Compete ao empresário ou responsável pela área de Re-cursos Humanos, fazer ampla avaliação já que diversas fa-lhas podem ser constatadas com uma simples conversa ou uma supervisão mais apu-rada.

Muitas empresas esque-cem que funcionário feliz pro-duz mais e produzindo mais, ela fatura mais. Atentar para o sinal amarelo, além de reparar diversas falhas, focando o su-cesso e o bem estar de todos, é olhar para a empresa de uma forma mais humana.

A palavra Páscoa signi-fica "passagem". No senti-do Judaico, é a comemora-ção da saída do povo de Israel da escravidão do Egi-to. Era comemorada com a refeição sacrifical, quando

um cordeiro era assado e comido pelos membros

de uma família. Os sacrifícios signifi-

cavam expia-ção e dedica-ção. Para os cristãos (ca-

tólicos e protes-tantes) a Páscoa

simboliza a morte de Cristo. “Essa mentali-

dade, de passagem, se dá em Jesus, que é o cordeiro sacrifical, levando do peca-do à libertação, da morte à vida”, explica o padre Jua-rez Sampaio, líder do movi-mento Resgate da Paz, de Volta Redonda, citando a

passagem bíblica I Corín-tios 11: “Porque eu recebi do Senhor o que também vos ensinei a vós, que o Senhor Jesus, na noite em que foi entregue, tomou o pão, e dando graças, o par-tiu, e disse: recebei e comei; isto é o meu corpo, que será entregue por vós.”

O padre explica que, tra-duzida para os dias de hoje, a Páscoa pode signi-ficar a passagem de uma situação de violência para a segurança, deixar mor-rer o orgulho e a indiferen-ça para brotar em cada um de nós a solidariedade. “Te-mos falado disso esta semana. Nossa Campa-nha da Fraternidade este ano aborda a questão da segurança e da paz, levan-do a uma reflexão sobre a

Páscoa da Ressurreição ou do Chocolate?Você conhece o verdadeiro significado da data

A tradição de presentear famí-lia e amigos com ovos colori-dos é um costume antigo dos chineses. Esses povos decora-vam ovos de galinha e davam de presente a pessoas queri-das, em comemoração à Festa da Primavera, que no hemisfé-rio Norte, coincide com os meses de março e abril, própri-os da Páscoa. Ao longo dos

passagem da violência, que começa dentro de casa, passa pelo trânsito e pela morte por armas de fogo, para a paz”, explica Sampaio conclamando a t o d o s a refletirem s o b r e a data, que para mui-

tos é apenas um feriado. “Cristo é o Príncipe da Paz e a páscoa esse ano deve-ria trazer uma compro-misso de construirmos um mundo de paz”, orienta.

Páscoaé passa-gem

anos, o costume foi sendo pas-sado às demais culturas do mundo todo e os ovos de gali-nha passaram a ser substituí-dos por ovos de madeira, de prata e de ouro decorados com pedras preciosas e, por fim, pelos de chocolates em decorrência principalmente, da chegada das indústrias de chocolate.

O que tem a ver o sacrifício de Cristo na cruz, a passagem da escravidão á liberdade, com ovos de chocolate e coelhos? Todo mundo sabe que coelho é mamífero e não põe ovos, mesmo assim o bichinho assu-miu o papel de produtor e entregador de ovos. Mas, como tudo tem uma expli-cação, pela sua capacidade de reprodução, o animal é símbo-lo da fertilidade. Já o ovo, representa o surgimento da vida e a origem do mundo. Daí

sua relação com a ressur-reição de Cristo e a Páscoa.Nada contra a tradição. O pro-blema é quando as pessoas esquecem o sentido desta data e se apegam apenas ao consumismo.”Toda cultura tem seu símbolo, mas as pes-soas esquecem e ficam só nis-so. O que para nós é um com-promisso, para muitos é só mais um feriado, quando milhares de pessoas morrem no trânsito”, lamenta o padre Juarez Sampaio.