CR-V

“Temos de continuar a seguir osnossos sonhos”

SSooiicchhiirroo HHoonnddaa

Honda Portugal, S.A. Abrunheira • 2714-506 SINTRATel: 219 155 300 • Fax: 219 258 887 e-mail: honda.automoveis@honda-eu.com www.honda.pt

o melhor de doismundosPara conseguirmos um comportamento melhor, o centro de gravidade do novoCR-V é agora mais baixo 35 mm. Pode parecer pouco, mas em conjunto comas jantes de 17” e uma distância entre eixos mais larga, estes milímetros fazemcom que o CR-V seja tão ágil como um sedan.

Em relação às emissões, o CR-V é semelhante a um automóvel menospotente. A Honda inventou a tecnologia i-VTEC - um sistema que proporcionaelevados níveis de potência e binário mas reduzindo os consumos de com-bustível e as emissões de gases. O motor a gasóleo 2.2 i-CTDi, não é apenasmais um motor diesel, é o motor mais silencioso e mais potente da sua classe.O motor a gasolina 2.0 i-VTEC tem consumos e emissões semelhantes a umsedan com o mesmo motor. Mas o que significa isto? Performance, menorconsumo de combustível, menor nível de emissão de gases nocivos e tam-bém uma melhor experiência de condução.

Design exterior

1. Os novos faróis traseiros integram-se

perfeitamente na carroçaria e a suamontagem elevada garante que são

facilmente visíveis.

4.As jantes de liga leve realçam a

aparência desportiva e melhoram acondução.

2. Não necessita fazer nada. O

sensor de chuva accionaautomaticamente os limpa pára-

brisas.

5.Câmara traseira. Ao projectar noecrã do sistema de navegação,

permite-lhe ver tudo o que existeatrás do seu automóvel. Torna asmanobras de parqueamento mais

fáceis e mais seguras.

3.

Os sensores de estacionamentofacilitam as manobras em espaços

reduzidos. Um sinal sonoro vai setornando mais contínuo à medida que

se aproxima de algum obstáculo,enquanto no painel de informação o

sistema mostra qual a parte doautomóvel afectada.

6.O tecto panorâmico torna o habitáculo

do CR-V mais luminoso.

Tudo no interior do novo CR-V foi cuidadosamente pensado. Estudámos a forma como as pessoasconduzem de forma a projectar um interior com muito espaço. Por exemplo, a alavanca do travão deestacionamento está agora colocada na consola central, mais ao alcance do condutor. A posição de

condução elevada aumenta a visibilidade. A coluna de direcção regulável permite-lhe encontrar a posiçãode condução ideal.

Para não se distrair, os controlos do rádio estão localizados no volante assim como os comandos dosistema Bluetooth. Como opção, tem disponível o sistema de navegação com activação por voz.

O isolamento foi bastante melhorado e reduz substancialmente o ruído da estrada e qualquer que seja asua viagem, vai sentir-se sempre calmo e totalmente relaxado.

Entre e depressa verificará que todos os detalhes foram cuidadosamente pensados.

conforto e requinte

33.. Os comandos do cruise control estãolocalizados no volante para lhe permitir

uma maior concentração nacondução.

66..O sistema de navegação, opcional,

permite-lhe chegar mais facilmente aoseu destino.

11.. O travão de mão é agora mais

pequeno e está posicionado naconsola central aumentando o espaço

livre inferior.

44..A câmara traseira permite-lhe ver tudoo que está atrás do seu automóvel no

ecrã do sistema de navegação.

77..A posição de condução elevada

permite-lhe uma maior visibilidade.

22..O revestimento dos estofos em

pele aumenta a sensação derequinte.

55..O painel multi-informação assegura

que tem sempre todas asinformações necessárias.

espaçoProjectado para transportar confortavelmente cinco adultos, o interior do novo CR-V proporciona maiorconforto e requinte. Utilizando o mecanismo "um movimento", cada um dos bancos pode ser rebatidoindividualmente. Ao rebater totalmente os bancos traseiros origina um espaço plano que lhe permiteaumentar a capacidade de transporte de bagagem. Os bancos traseiros são igualmente reclináveis edeslizantes melhorando assim o conforto dos passageiros.

As CR-V comes with an increased towing capacity of 2000kg for the diesel model, our engi-neers applied their advanced thinking to enhance control and safety while towing a tr when

the trailer is Qual o objectivo de ter um automóvel muito estável se o atrelado não o for?Nenhum, por isso o novo CR-V está equipado com o novo sistema de assistência à

estabilidade do atrelado TSA.

Ao utilizar o sistema VSA, este controla o deslize individual das rodas para corrigir osmovimentos do atrelado. Isto pode acontecer em qualquer momento devido à mudança de

faixa, ventos fortes ou má distribuição da carga o que pode originar situações perigosas.

TSA(assistência à estabilidade do atrelado)

sseemm TTSSAA

ccoomm TTSSAA

Motor

silêncioA história do motor i-CTDi começou com o chefe de projecto, que não

gostava de motores diesel. O barulho, o cheiro, a sujidade. Apenasconcordou em desenvolver um motor diesel se pudesse ser à sua maneira.

Por isso partiu do zero. Para aumentar a resistência do motor utilizou ummétodo revolucionário de fundição. O resultado é o motor 2.2 i-CTDi, um dos

motores diesel mais silenciosos e mais requintados. Com o seu binário euma excelente aceleração provavelmente nem notará que é um motor diesel.

SportDisponível com motor 2.0 i-VTEC ou 2.2 i-CTDi

Equipamento principal da versão Sport:

Espelhos retrovisores retrácteis electricamente Ar condicionado automático com controlo da climatização independente Airbags dianteiros, laterais e de cortina 6 Altifalantes Cruise control com comandos no volante Computador de bordo Entrada auxiliar para leitor de MP3 Faróis de nevoeiro dianteiros Jantes de liga leve de 17” Prateleira amovível no compartimento de bagagem Rádio leitor de CD Sistema de assistência à estabilidade do veículo VSA Sistema de assistência à estabilidade do atrelado TSA Sensor de chuva Sensor de luminosidade Sistema de travões anti-bloqueio ABS Volante e punho da alavanca das velocidades em pele

Executive Disponível com motor 2.2 i-CTDi

Equipamento adicional na versão Executive:

Alarme Banco do condutor com regulação eléctrica Bancos dianteiros aquecidos Estofos em pele Faróis de xénon Jantes de liga leve de 18” Rádio leitor de 6 CD Sensores de estacionamento dianteiros e traseiros Sub-woofer Tecto panorâmico com cortina eléctrica

Pack navi, incluindo:- Sistema de navegação- Sistema Bluetooth (português não disponível)- Câmara traseira auxiliar ao estacionamento- DVD com mapas de toda a Europa- Leitor de cartão PC card

Cores

Verde Moorland Preto Nighthawk Cinzento Whistler Cinzento Blueish Azul Royal Vermelho Milano Cinzento Champagne

Cilindrada (cm3) 1997 2204Potência máxima (cv/rpm) 150/6200 140/4000Binário máximo (Nm/rpm) 192/4200 192/4200Combustível gasolina gasóleo

Manual de 6 velocidades - •

Automática de 5 velocidades • -

Velocidade máxima (km/h) 177 187Aceleração 0-100 km/h (seg.) 12,2 10,3

Urbano 10,9 8,1Extra urbano 6,7 5,7Combinado 8,2 6,5Emissões de CO2 (g/km) 195 173

Tara 1648 1729Peso bruto 2080 2160Peso máximo de reboque (com travões próprios) 1500 2000Peso máximo de reboque (sem travões próprios) 600 600

Comprimento 4530 4530Largura 1820 1820

Altura (base da antena) 1675 1675Distância entre eixos 2620 2620

Depósito de combustível 58 58Compartimento de bagagem 556 556- com bancos rebatidos (até à linha do vidro) 955 955

Tipo assistida eléctrica assistida

Nº de voltas de extremo a extremo 2,96 2,96Diâmetro de viragem (m) roda 15,7 15,7

Dianteiros disco ventilados disco ventiladosTraseiros disco discoTravão de estacionamento mecânico às rodas traseiras mecânico às rodas traseiras

Jantes de liga leve 17x6,5JJ 17x6,5JJ - 18x7J

Pneus 225/65 R17 225/65 R17 - 225/65 R18

Geral 3 anos ou 100.000 km 3 anos ou 100.000 kmAnti-corrosão superficial 3 anos 3 anos

Anti-corrosão estrutural 12 anos 12 anos

Alarme - • •

Fecho centralizado • • •

Comando à distância do fecho centralizado • • •

Airbag (SRS) para condutor e passageiro • • •

Airbags laterais e de cortina • • •

Avisador sonoro de cintos de segurança diant. não colocados • • •

Cintos de segurança dianteiros reguláveis em altura • • •

Pré-tensores dos cintos de segurança dianteiros • • •

Sistema de travões anti-bloqueio ABS com EBD • • •

Sistema de assistência à estabilidade do veículo VSA • • •

Sistema de assistência à estabilidade do atrelado TSA • • •

Cruise control adaptável ACC - - •

Sistema de travagem atenuante de colisões CMBS - - •

Sistema de iluminação dianteira adaptável AFS - - •

Espelhos retrovisores eléctricos com desembaciador • • •

Espelhos retrovisores retrácteis electricamente • • •

Farpois de nevoeiro • • •

Faróis de xénon - • •

Lava faróis - • •

Regulação eléctrica da altura dos faróis manual automática automáticaSensor de chuva • • •

Sensor de luminosidade • • •

Sensores de estacionamento dianteiros e traseiros A • •

Apoio de braço nos bancos dianteiros • • •

Apoio de braço central traseiro • • •

Ar condicionado automático com regulação independente • • •

Banco do condutor com regulação eléctrica de 8 posições - • •

Bancos dianteiros aquecidos - • •

Banco traseiro rebatível 60:40 • • •

Bancos traseiros reclináveis e deslizantes • • •

Compartimento para arrumação na consola central • • •

Compartimento para óculos com espelho de conversação • • •

Encostos de cabeça dianteiros e traseiros reguláveis • • •

Pala do condutor e passageiro com espelho iluminado e tampa • • •

Prateleira amovível no compartimento de bagagem • • •

Punho da alavanca de velocidades em pele • • •

Revestimento dos estofos tecido pele peleTecto panorâmico com cortina eléctrica - • •

Vidros eléctricos com função automática nos vidros dianteiros • • •

Volante em pele regulável em altura e profundidade • • •

Altifalantes dianteiros, traseiros e tweeters • • •

Rádio leitor de CD / 6 CD •/- */• -/•

Computador de bordo • • •

Cruise control com comandos no volante • • •

Comandos do rádio no volante • • •

Pack Navi: - O •

- sistema de navegação com Bluetooth (português não disponível)- câmara auxiliar ao estacionamento traseiro- leitor de cartão PC card

Especificações

Rec

om

end

amo

s

Transmissão

Performances

Consumos (litros /100 km)

Pesos (kg)

Dimensões (mm)

Capacidades (litros)

Direcção

Garantias

Segurança anti-roubo Sport Executive Executive Top

Segurança Sport Executive Executive Top

Exterior

Interior

Audio

Instrumentação

Travões

Jantes e Pneus

Motor 2.0 DOHC i-VTEC 2.2 i-CTDi

• equipamento de origem

- não disponível

O opção

* com Pack Navi

qual o futuro?Tudo o que fazemos na Honda tem um objectivo simples: melhorar o futuro. Desde a invenção do

motor de combustão, que o meio ambiente tem sido bastante prejudicado.

Mas o nosso objectivo é a redução dos efeitos nocivos dos motores.O nosso sonho é fabricar motores sem emissões. E acreditamos que os sonhos impossíveis apenas

existem para se tornar realidade.

O nosso motor de célula de combustível utiliza hidrogénio e as únicas emissões são água - água tãolimpa que se poderia beber.

Contudo, estamos apenas no início, porque na Honda acreditamos que podemos fazer sempre mais.Acreditamos que um dia iremos construir automóveis que não afectarão de forma alguma o meio

ambiente. Sabemos que é possível. É o que chamamos o "Poder dos Sonhos".