NOVASPACE 2010 BLACK

Sobre este catálogo: alguma informação aqui exposta pode entretanto ter sido actualizada desde o momento da sua impressão. Consulte o seu concessionário para especificações. Alguns dos equipamentos mostrados ou descritos neste catálogo encontram-se disponíveis para compra a um custo extra. As especificações, descrições, materiais ilustrativos e todas as comparações competitivas aqui contidas, estão tão correctas quanto conhecido no momento em que esta publicação foi aprovada para impressão. A Chrysler LLC reserva-se o direito de descontinuar modelos a qualquer momento ou alterar especificações sem aviso prévio e sem ficar sujeita a obrigações. Todas as opções são requeridas em conjunto com outras opções. Informe-se junto do seu concessionário Dodge para informação sobre o preço do modelo com o equipamento que deseja, ou verificação de especificações aqui contidas. A Dodge, Mopar, Chill Zone, MyGIG, UConnect, ParkView, Sentry Key, e VES são marcas registadas da Chrysler LLC. Tilt ’n Slide e Flip ’n Stow são marcas da Chrysler LLC. YES Essentials é marca registada da Milliken & Company. ¥Infinity é uma marca registada da Harman International Industries, Inc.

Quando o seu veículo Dodge chegar ao fim da sua longa e aventurosa vida, nós recolhemos e eliminamos o veículo de maneira ambientalmente correcta de acordo com a Directiva da UE sobre Veículos em Fim de Vida* — mas, antes disso, ainda há muita vida para aproveitar.

* Aplica-se em conformidade com as respectivas disposições estatutárias nacionais para veículos até um máx. 3.5t. (peso máximo autorizado). Os veículos Dodge já satisfazem, desde há alguns anos, os requisitos legais quanto a uma concepção reciclável. Existe uma rede de pontos de recolha e oficinas de desmantelamento disponíveis para receber veículos em fim de vida, onde o seu veículo pode ser reciclado de maneira ambientalmente correcta. Ao mesmo tempo, as possibilidades de reciclagem de veículos e partes dos mesmos são continuamente desenvolvidas e melhoradas, o que significa que os veículos Dodge também irão continuar a cumprir, no futuro, com as elevadas quotas estatutárias de reciclagem. Para mais informações ligue para 00800 1 777 7777 .

Printed in Europe 9SIJNEN2074 06/08

NOVASPACE 2010 BLACK

ESPECIFICAÇÕES DODGE JOUrNEY

DODGE JOUrNEY

NOVASPACE 2010 BLACK

JOUrNEY r/T

r / T

O r/T inclui o equipamento standard do nível de acabamento do SXT, salvo adições: puxadores de porta cromados, estribo lateral da cor da carroçaria, jantes de liga leve de 19 polegadas, pneus 225/55r19 BSW mistos, consola central com apoio de braço de alta qualidade, Centro Electrónico de Informação do Veículo, maçaneta de mudanças revestida em couro e volante com controlo de áudio incorporado, bancos com acabamentos em couro, bancos da frente aquecidos, moldura do painel de instrumentos prateada e barras laterais de tejadilho prateadas.

JOUrNEY EQUIPAMENTO S X T

O SXT inclui como equipamento: espelho retrovisor anti-encadeamento, jantes de liga leve de 17 polegadas, pneus 225/65r17 BSW de turismo, computador de bordo com temperatura/bússola, controlo de velocidade, tecido dos bancos da YES Essentials®, banco do condutor regulável de forma eléctrica em 6 direcções e apoio lombar regulável manualmente, rede de carga, tapetes à frente e atrás, acabamentos interiores em duas tonalidades, banco dianteiro do passageiro rebatível com espaço para arrumação incorporado da Flip’n StowTM, luz de presença na porta, lanterna removível e recarregável, alternador de 140-amp, faróis de nevoeiro, regulador automático de temperatura bi-zona, lâmpadas LED dianteiras e traseiras, ganchos para sacos de compra, tampa de bagageira, vidros do condutor eléctricos e automáticos para cima e para baixo e do passageiro automáticos para baixo, suspensão Euro, bancos em tecido de duas tonalidades, piso de carga de três dobras, porta-objectos incorporado no chão da segunda fila, bancos da segunda fila reclináveis e rebatíveis 40/60 separadamente, reguláveis para a frente e para trás, porta-luvas duplo com porta-bebidas Chill Zone® elevado, direcção eléctrica firme por engrenagem de pinhão e cremalheira, discos de freio anti-bloqueio nas quatro rodas, controlo de estabilidade, airbags dianteiros Next Generation, airbags laterais suplementares incorporados nos bancos da frente, airbags laterais de cortina suplementares, luz de alerta do monitor de pressão de pneus, sistema anti-roubo Sentry Key®, porta-copos luminosos, recipiente de arrumação no painel de instrumentos, vidros de protecção solar, luzes de cortesia/leitura traseiras, pneu suplente compacto, rádio AM/FM com Leitor de CD/DVD de 6 discos integrado, preparado para MP3, entrada extra e alarme de segurança.

NOVASPACE 2010 BLACK

JOUrNEY SXT

LIGHT SANDSTONE METALLIC INFErNO rED CrYSTAL PEArL BrIGHT SILVEr METALLIC MELBOUrNE GrEEN PEArL

STONE WHITE SILVEr STEEL METALLIC DEEP WATEr BLUE PEArL BrILLIANT BLACK CrYSTAL PEArL

NOVASPACE 2010 BLACK

rEBOQUE

CAPACIDADE MÁXIMA DE rEBOQUE• 2.0 CRD – 1.600 lb

rODAS

Desenhadas para intensificar o forte carisma do Journey, qualquer escolha de rodas passa uma mensagem clara de estilo.

1 jantes de liga leve de 17 polegadas (Standard no SXT)

2 jantes de liga leve de 19 polegadas (Standard no r/T e

opcional no SXT)

3 jantes de liga leve de 19 polegadas cromadas (Opcional no r/T)

1

2 3

4888

1745

2890 15712127

Medidas em mm.

A B

NOVASPACE 2010 BLACK

GUIA DE ESTOFOS S X T r / T

A Tecido de Bambu e raiz em duas tonalidades Pebble Beige da YES Essentials x

B Acabamento em Couro Bristol/ Bristol Vinyl Pebble Beige de duas tonalidades x

2.0 DOHC I-4 DIESEL140 HP @ 4.000 rPM

310 N•m @ 1.750–2.500 Rpm

1 2 3

654

NOVASPACE 2010 BLACK

1 TABULEIrO DE CArGA MOLDADO[1] Encaixa no compartimento de carga traseiro para ajudar a proteger a alcatifa de derramamentos, sujidade, óleo e fuligem.

2 DVD BANCO DE TrÁS E VIDEOTM Este sistema integrado de CD/DVD contem um ecrã LCD de 10 polegadas, e entradas extras para uma câmara de vídeo, leitor de CD e consolas de videojogos, mais dois auscultadores sem fios, e um comando infravermelho.

3 SISTEMA DE ESTACIONAMENTO TrASEIrO [2] A tecnologia ultra-sónica ajuda-o quando faz marcha-atrás devagar durante manobras de estacionamento. Os sensores traseiros emitem ondas de som ultra-sónicas a uma distância de quase dois metros. Os sons de alarme ajudam-no a identificar a distância entre o seu veículo e um objecto.

4 GUArDA-LAMAS MOLDADOS Protegem a embaladeira e pára-choques traseiro de danos causados pelo cascalho, sal, e outros elementos pequenos da estrada. Disponíveis para a parte dianteira e traseira.

5 PONTEIrA DO ESCAPE CrOMADA Melhore a aparência do sistema de escape existente do seu veículo. resistência à corrosão para um brilho de longa duração.

6 PrOTECTOrES PArA ESTrIBO DAS POrTAS Concebidos para ajudar a proteger os estribos dianteiros das portas de risco. Conjunto de 4.

[1]Amarre a carga devidamente [2]Olhe sempre bem à sua volta antes de fazer marcha-atrás.

GUIA DO COMPrADOr JOUrNEY

MOTOrES 2.0 CrD

Tipo 4 cilindros em linha Turbo

Cilindrada (cm³) / diâm. x curso (mm) 1.968 / 81 x 95,5

Potência máxima (CV/rpm) 140 / 4.000

Binário máximo (Nm/rpm) 310 / 1.750 – 2.500

Taxa de compreensão 18:1

Sistema de alimentação Injector de bomba electrónico

Sistema de válvulas DOHC 16 V

TrANSMISSÃO

Tracção / caixa Dianteira / Manual ou Autómatica de 6 velocidades

CHÂSSIS/SUSPENSÃO

Suspensão dianteira

Suspensão independente MacPherson, molas sobre amortecedores a gás e berço da suspensão traseira isolado

Suspensão traseira

Multi-link independente com molas, barra estabilizadora link-type, amortecedores a gás e berço da suspensão independente

Direcção Assistida progressiva, pinhão e cremalheira

Diámetro de viragem 11.3

Travões (frente/trás) Discos Ventilados

CArrOÇArIA

Comp. /Larg. /Alt. (mm) 4.888/ 1.834/ 1.672

Distância entre eixos (mm) 2.890

Largura de vias / ftr.trás (mm) 1.571/ 1.582

Capacidade do depósito (L) 88.8

Capacidade da Mala (L) / Capacidade da Mala c/ recolhidos(L) 155 / 1610

Número de portas 5

PNEUS E JANTES

Frente e trás 225x65 r17 (SXT) / 225x55 r19 (r/T)

PrESTAÇÕES

Velocidade máxima km/h 188 (M6) / 182 (A6)

Aceleração 0 – 100 km/h 11.6 (M6) / 11.8 (A6)

CONSUMOS

Urbano / Extra-urbano 8.4 (m6) / 9.1 (A6) • 5.4 (m6) / 5.9 (A6)

Misto 6.5 (M6) / 7.0 (A6)

Emissões CO2 (g/Km) / Nível de Emissões 170* (m6) / 186 (A6) • Euro 4

INTErVALO DE MANUTENÇÃO

15.000 Km

NOVASPACE 2010 BLACK

EQUIPAMENTO BASE SXT r/T

Segurança

Airbags frontais multistage Série Série

Airbags laterais nos bancos da frente Série Série

Air bags de cortina frente e trás Série Série

ABS Série Série

Travagem assistida Série Série

ESP (Electronic Stability Program) Série Série

TC (Control de Tracção) Série Série

Faróis de nevoeiro Série Série

Imobilizador do motor Sentry Key Série Série

Tranca de direcção electrónica Série Série

Alarme Série Série

Sistema de bancos para criança integrados (2ª fila) Opção Opção

Conforto

Ar condicionado automático Tri-Zone Série Série

Tapetes Fr / Tr Série Série

Vidros eléctricos (4) - automáticos condutor e passageiro Série Série

Volante forrado a pele com comandos áudio Série Série

Cruise control Série Série

Fecho central com comando Série Série

Banco do condutor eléctrico com ajuste lombar Série Série

Palas de sol com espelhos iluminados Série Série

Bancos da frente aquecidos - Série

Bancos em tecido YES essentials Série -

Bancos em pele - Série

Porta-copos iluminado Série Série

Tecto de abrir Opção Opção

Funcionalidade

Barras tejadilho longitudinais + transversais Série Série

retrovisores eléctricos com desembaciador Série Série

Espelho de observação Interior Série Série

Lanterna portátil recarregável Série Série

retrovisor interior Auto-Dim Série Série

Banco do condutor com regulação eléctrica - Série

Bancos da 2ª Fila rebatíveis 60/40 Série Série

Bancos da 3ª Fila rebatíveis 50/50 e reclináveis Série Série

Espaço de arrumação no piso – 2ª fila de bancos Série Série

Coluna de direcção regulável altura e Profundidade Série Série

Bússola e indicador de temperatura Série Série

Computador de bordo Série Série

Centro electrónico de Informação de Veiculo - Série

Luz Indicadora da pressão dos pneus Série Série

Tomada de 12V Série Série

Vidros escuros traseiros Opção Opção

Dinâmica

Pneus e jantes liga leve 225/65 r17 Série -

Pneus e jantes liga leve 225/55 r19 - Série

Sistema de Áudio, Navegação

rádio, AM/FM, 6CD, MP3 com 6 colunas Série Série

Sistema de navegação, mãos livres, camara traseira estacionamento, disco rígido, Subwoofer 368 Watt´s

Pack – Navegação

Pack – Navegação

Sistema multimédia, ecran de tecto 8”, Headphones sem fios, controlo remoto

Pack – Multimédia

Pack – Multimédia