mazda mx-5 - autosuecoautomoveis.pt · simplesmente marque a "caixa" do tipo de capota e...
TRANSCRIPT
Mazda MX-5
O seu configurador Mazda MX-5
Depois de ter lido sobre o Mazda MX-5, agora tem a
oportunidade de escolher a versão que mais o satisfaz.
No outro lado da folha, irá descobrir várias "caixas de opções".
Simplesmente marque a "caixa" do tipo de capota e das
características à sua escolha, como lembrete. Depois mostre-o ao
seu Concessionário Mazda, que terá todo o prazer em esclarecer
as suas dúvidas e efectuar um testdrive, para poder experimentar
o emocionante Mazda MX-5.
A Mazda Motor Europe reserva o direito de introduzir alterações às especificações
técnicas e equipamentos devido à sua política de constante actualização dos seus
produtos. As cores (exteriores e interiores) e os estofos podem não corresponder
às apresentadas neste catálogo devido às limitações do processo de impressão. É
conveniente que consulte o Concessionário Mazda.
Bose®, o logo Bose, AudioPilot®, Nd®, Richbass® e Nd® Richbass® são marcas
registadas da Bose Corporation nos E.U.A. e outros países, e estão a ser utilizadas
neste catálogo com permissão.
A marca Bluetooth® e seu logo, são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e todo o
uso desta marca pela Mazda Motor Company está sob licensa. As outras marcas e
logos são propriedade dos seus respectivos donos.
Julho 2006
BJN 302723/P/V2
Internet: www.mazda.pt
Linha Mazda: 707 222 323
O seu concessionário Mazda:
47Mazda MX-5
Motor e Transmissão
Tipo de capota
Mazda MX-5 Mazda MX-5 Roadster Coupe(capota tecido) (capota rígida retráctil eléctrica)
Versão
1.8 MZR gasolina, 126cv, manual 5 velocidades
2.0 MZR gasolina, 160cv, manual 6 velocidades
Exclusive (disponível no 1.8 MZR)
Exclusive Plus (disponível no 1.8 MZR)
Sport (disponível no 2.0 MZR)
Opcionais / Acessórios (ex: pintura metalizada, sensores de estacionamento, etc).
Cor Exterior
Estofos
Cor Capota de tecido
(ex: Cinza Prata - 22V)
(ex: Pele Preta)
Serviços Opcionais (ex: Mazda Credit - produtos financeiros na área de Crédito,Leasing, ALD e AOV).
(ex: Camel)
Preto (A3F) Branco Mármore (A5M) Vermelho Paixão (A4A)
Vermelho Copper (32V) Cinza Galaxy (32S) Verde Highland (35K)
Cinza Prata (22V) Azul Tempestade (35J)
Configurador Mazda MX-5
Preto (Capota Tecido) Camel (Capota Tecido) Azul (Capota Tecido)
Cinza (Capota Tecido) Verde (Capota Tecido) Créme (Capota Tecido)
Yasushi Nakamuta, Responsável de Design do Mazda MX-5.
A paixão por de trás do novo Mazda MX-5 conduz-nos aalcançar uma afinidade entre condutor e carro nuncaantes imaginada. A esta parceria, chamamos de Jinba Ittai.
Jinba Ittai
Enquanto o Mazda MX-5 inicial redefiniu o conceito de roadster, o novo Mazda MX-5 vem dar vida
nova à imagem lendária do descapotável. Inspirado na filosofia 'Jinba Ittai - rider and horse as one', os
engenheiros da Mazda conceberam um carro desportivo que transforma carro e condutor num só.
É esta união que cria o balanço perfeito para uma experiência de condução fora de série - divertida,
emocionante e pronta para a aventura. É um compromisso da mente, uma ligação de confiança, onde
tudo funciona em harmonia para a máxima adrenalina. Duas personalidades distintas unem-se para
criar uma parceria única.
O novo Mazda MX-5. "Now that's Zoom Zoom!".
3
6 União.
Manobrabilidade perfeita e dinamicamente evoluído.
8 Equilíbrio.
Motores enérgicos e peso optimizado significam uma performance extraordinária.
12 Liberdade.
Dois caminhos possíveis. Uma escolha única.
18 Harmonia.
Beleza, funcionalidade e requinte.
22 Confiança.
Compreender os sistemas de segurança.
24 Personalidade.
Versões e acessórios disponíveis.
36 O nosso compromisso com o cliente.
Serviços Mazda.
38 Mazda MX-5 em detalhe.
Especificações técnicas, equipamento e cores.
Mazda MX-5
4
5Mazda MX-5
6
Sinta-se envolvido. Sinta-se vivo. Sinta o bater de doiscorações sincronizados.
união
7Mazda MX-5
Deslize para o banco do condutor, engrene a mudança, ponha o pé no acelerador e a conecção será imediata.
Com o seu chassis ultra-rígido, uma direcção assistida precisa e uma suspensão de duplos triângulos, o Mazda
MX-5 porporciona uma condução dinâmica e uma manobrabilidade soberba.
Vencendo cada curva e contra-curva com uma precisão minuciosa, o Mazda MX-5 responde imediatamente a
cada ordem sua. É como se conseguisse ler a sua mente. Na verdade, sentirá que o seu Mazda MX-5 é como que
uma extensão do seu próprio corpo.
8
Potente. Preciso. Agíl.É tudo uma questão de encontrar o equilíbrio certo.
MotoresEscolha o potente 1.8 MZR de 126 cv ou osurpreendente 2.0 MZR de 160 cv - ambos comuma excelente performance.
Distribuição de pesoUm excelente rácio potência-peso e uma perfeitadistribuição de peso (50:50), contribuem aindamais para uma condução de cortar a respiração.
equilíbrio
9Mazda MX-5
Como combinar uma estabilidade sólida com um chassis que pode alterar a velocidade e a direcção numa fracção
de segundo? A resposta é a estratégia de peso "grama a grama" utilizada na construção do Mazda MX-5.
Distribuindo inteligentemente os principais componentes e analisando cuidadosamente todas as oportunidades de
redução de peso, os engenheiros da Mazda fizeram com que cada grama contasse. Utilizando novos materiais de
aço de alta rigidez, mas de baixo peso, criando assim uma estrutura leve ultra-rígida, e em alguns casos
substituindo o aço por novos materiais mais leves e mais resistentes, os engenheiros da Mazda conseguiram com
sucesso reduzir drasticamente o peso geral do Mazda MX-5.
O resultado é um impressionante rácio potência-peso, tornando-se ainda mais eficiente através da combinação de
motor frontal e tracção às rodas traseiras, obtendo um equilíbrio perfeito com uma distribuição de peso de 50:50.
O compromisso do Mazda MX-5 é proporcionar-lhe uma condução de cortar a respiração, com uma excelente
dinâmica em curva e performance na travagem, elevando o Mazda MX-5 para uma classe única.
Quer opte pelo motor 1.8 MZR de 126 cv ou pelo 2.0 MZR de 160 cv, com 5 ou 6 velocidades respectivamente, o
resultado é uma combinação perfeita de manobrabilidade e performance.
10
11Mazda MX-5
1212
Mazda MX-5 ou Mazda MX-5 Roadster Coupe?Dois caminhos possíveis. Uma escolha única.
Liberdade
13
Mazda MX-5*
Existe algo de muito especial num verdadeiro puro Roadster.
Uma sensação de conforto reforçada por um toque de rebeldia conduzem-no a uma viagem
inesquecível. O Mazda MX-5 conferiu ao seu sistema "soft-top" uma enorme facilidade no seu
manuseamento, bastando um único movimento para se conectar com os elementos do exterior
proporcionando-lhe uma experiência inesquecível. Com distintas opções de cores para revestir o
interior, tendo ainda como opção a escolha do acessório "Hard-Top", tornam este Roadster ainda
mais desejável.
*Capota tecido.
Mazda MX-5 Roadster Coupe *
Os engenheiros da Mazda são reconhecidos pela sua originalidade e constante inovação. Neste sentido,
enquanto outros focalizam os seus objectivos no campo do "styling" em detrimento da funcionalidade, o
Mazda MX-5 Roadster Coupe apostou fortemente em ambas as vertentes tornando-o numa verdadeira obra-
prima de engenharia e estilo. Com um fantástico efeito visual de um Coupe, a capota rígida retráctil, abre e
fecha electricamente, através de um simples toque no botão. Recolhendo totalmente a capota nuns
impressionantes 12 segundos, sem retirar qualquer espaço da bagageira.
*Capota rígida retráctil - eléctrica.
17Mazda MX-5
Enquanto o original Mazda MX-5 redefiniu a ideia de carro descapotável, o novo Mazda MX-5 leva o
conceito de roadster ainda mais além, podendo optar por dois tipos de capota: de tecido ou rígida
retráctil. Porém, qualquer que seja a sua escolha, o Mazda MX-5 continua a ser o "Roadster" mais
desejado do mundo.
18
Quando cada detalhe é desenhado à sua volta, você sabeque encontrou um ambiente familiar.
harmonia
19Mazda MX-5
Todos os contornos do Mazda MX-5 situam-se entre a beleza e a funcionalidade. Desde os bancos desportivos
envolventes, à ergonómica alavanca das mudanças de velocidades, até às aplicações em alumínio com um estilo
muito próprio, cada detalhe funciona em perfeita harmonia criando um interior verdadeiramente sedutor.
No Mazda MX-5, o equilíbrio entre uma perfeição complexa e um estilo simples é beleza no seu estado mais puro.
20
O Mazda MX-5 possui detalhes de fabrico minuciosos, desde os mostradores desportivos com iluminação
vermelha, o volante e a manete das mudanças com revestimento em pele, controles de audio integrados no
volante, aplicações em alumínio e um interior em preto ou camel, conferem um requinte único ao seu Mazda
MX-5, tornando cada viagem numa satisfação plena para os seus sentidos.
21Mazda MX-5
Para um luxo adicional pode optar pelo sistema de "chave inteligente", bancos revestidos a pele com sistema de
aquecimento, sistema de som premium Bose com leitor frontal de 6 cd's, sete colunas e um amplificador digital.
22
Segurança e performance andam de mãos dadas.
confiança
23Mazda MX-5
Experimente a sensação de liberdade através do vento a passar pelos seus cabelos. Experimente a velocidade e o
impacto da adrenalina, sem sentir falta de protecção e segurança. O Mazda MX-5 combina performance com os
mais avançados sistemas de segurança para uma experiência de condução emocionante.
Além do Controlo Dinâmico de Estabilidade (DSC)*, bem como o Sistema de Controlo de Tracção (TCS)*, o
Mazda MX-5 vem equipado com o Diferencial Auto-blocante (LSD)* para garantir que a potência do motor seja
aplicada à estrada na medida certa, quando acelera à saída de uma curva apertada. O Mazda MX-5 conta
também com o Sistema Avançado de Distribuição e Absorção de Impactos (MAIDAS) desenhado para proteger o
habitáculo em caso de colisão, dissipando e absorvendo a energia gerada pelo impacto.
*Disponível na versão Sport.
ABS e DSC O Sistema de Travagem Anti-bloqueio (ABS) comDistribuição Electrónica da Força de Travagem (EBD)ajusta a medida da força de travagem àmanobrabilidade da situação. O Controlo Dinâmicode Estabilidade (DSC)* é responsável por recuperarautomaticamente a estabilidade do veículo empisos escorregadios.
Sistema de Airbag O Mazda MX-5 vem equipado de série com airbagsfrontais e airbags laterais para uma excelenteprotecção dos ocupantes em caso de colisão.
24
Aumente ainda mais o nível da sua paixão.
personalidade
25Mazda MX-5
O Mazda MX-5 encontra-se disponível em três distintos níveis de equipamento para diferentes exigências.
Poderá também escolher, de uma panóplia de cores exteriores, a cor que melhor se adequa á sua personalidade.
Existe também uma selecção de cores para a capota de tecido e para o revestimento dos bancos, de modo a
aumentar ainda mais a possibilidade de personalizar o seu Mazda MX-5.
26
1
43
2
5
Em sintonia consigo
Qualquer viagem poderá ser acompanhada por uma boa
música, com um som de elevada qualidade, de modo a
proporcionar-lhe uma viagem repleta de bons
momentos. Com este sistema de áudio modular Mazda,
poderá escolher o ambiente de entretenimento que
preferir. Enquanto o kit mãos livres Bluetooth lhe
proporciona um sistema fácil e prático sem fios, para
telemóveis compatíveis. Complementando com um
sistema de navegação, de fácil utilização, a sua próxima
viagem ficará lembrada não só pela sua simplicidade
como pela constante diversão.
1 Sistema de áudio modular disponível com: leitor
de CD, caixa frontal de 6 CD's e leitor MP3, ou
minidisc ™.
2 Sistema de Navegação (indicação da rota através
de setas).
3 Kit mãos livres Bluetooth com marcação por voz.
4 Consola para telemóvel.
5 Ligação ao iPod.
27
4 4
5
1 6
3 2
Mazda MX-5
Mazda e Bose®. Feitos um para o outro
A sofisticada engenharia automóvel aliou-se à sofisticada engenharia dos Sistemas de Áudio. Desde o início, que
os engenheiros da Mazda e da Bose® trabalham em conjunto para desenvolver o melhor sistema de áudio
possível, especificamente para a acústica do interior de cada um dos nossos modelos. Sem qualquer surpresa, o
resultado é excelente!
7 colunas de alta qualidade:
1 Uma coluna de 8 cm "neodymium" de médio/longo
alcance localizada no tablier;
2 Duas colunas de 8 cm "neodymium" de médio/longo
alcance localizadas nas portas;
3 Duas colunas de 20 cm "neodymium" woofers
localizada nas portas;
4 Duas colunas de 8 cm "neodymium" de médio/longo
alcance localizadas na estrutura por trás dos bancos;
Sistema electrónico:
5 Amplificador Digital localizado por baixo do espaço de
armazenagem da capota. Ínclui sinal de processamento
digital Bose® , tecnologia de compensação de som
AudioPilot® e quatro canais de equalização automática,
que alternam entre o modo "top up" e "top down"
consoante a posição da capota.
6 Microfone AudioPilot® instalado na parte inferior do
tablier para medir e auto-regular os níveis de
equalização projectados pelo sistema de áudio.
28
6
9
1 2
3 4 5
7 8
1 Amortecedores para o capot.
Segurança e conforto quando levanta o capot.
2 Grelha frontal cromada.
Um toque desportivo.
3 Sensores de estacionamento, dianteiro e
traseiro.
Detecta obstáculos tanto na dianteira como na
traseiro do veículo.
4 Pálas das rodas - frontais e traseiras.
Protegem a carroçaria do seu Mazda MX-5, da
sujidade da estrada.
5 Barra anti-aproximação.
Inspirada na alta-competição, para uma condução
ainda mais desportiva.
6 Luzes de nevoeiro.
Para melhorar a visibilidade em situações de más
condições climatéricas.
7 Luzes de nevoeiro - tipo projector.
Um design diferente e melhor iluminação.
8 Piscas laterais brancos.
Um toque subtíl de diferenciação.
9 Kit Eibach para rebaixar a suspensão.
Suspensão desportiva de baixo relevo transpira
elegância.
Torne a sua identidade conhecida
Uma extensiva selecção de jantes de liga leve e de componentes do sistema de som permitem dar mais um toque de
requinte ao seu Mazda MX-5. Existem ainda alguns ícones como a grelha dianteira de aço inoxidável, as luzes de
nevoeiro de alta-qualidade e a barra anti-aproximação (inspirada na alta-competição), desenvolvidos para enriquecer a
sua condução.
29
10 11 12 13
Mazda MX-5
10 Jantes liga leve 16'' de 5 raios
(Design 110).
11 Jantes liga leve 17'' de 10 raios
(Design 111).
12 Jantes liga leve 17'' de 5 raios
(Design 39).
13 Jantes liga leve 18'' de 7x2 raios
(Design 40).
30
1 2 3
4
1 Pára-choques frontal
(design Sportive).
Poderoso e eficiente.
2 Pára-choques traseiro
(design Sportive).
Previligiando a aerodinâmica e estilo.
3 Saias laterais (design Sportive).
Realça o seu lado desportivo.
4 Spoiler traseiro (design Sportive).
Melhorando ainda mais a
aerodinâmica.
5 Saias frontais (design dynamic).
Boa perspectiva de frente.
6 Saias laterais (design dynamic).
Aerodinâmico em todas as frentes.
7 Saias traseiras (design dynamic).
Reforçando a imagem e a performance.
8 Spoiler traseiro (design dynamic).
Melhorando ainda mais a aerodinâmica.
31
5
6 7 8
Mazda MX-5
Ambição Desportiva
Com o seu design intemporal, o Mazda MX-5 revela ser um carro desportivo
para ser admirado na estrada. Poderá fazer mais uma declaração de estilo
escolhendo um dos nossos "Sports Appearance Packages" desenvolvidos
para enfatizar o forte carácter do seu Roadster. Podendo escolher entre o
"Pack Exterior Desportivo I - Dynamic" e o "Pack Exterior Desportivo II -
Sportive".
2 3 4
1
5 6 7 8
32
1 Arcos de segurança -
cromados.
O peso da moda.
2 Deflector de vento
(transparente).
Deflector de vento onde
predomina a boa visibilidade.
3 Deflector de vento (opaco).
Deflector de vento com estilo.
4 Ponteira de Escape -
cromada.
Suplemento de estilo à parte
traseira do seu Mazda.
5 Tampa do depósito de
combustivel - alumínio
brilhante ou escovado.
Um toque de classe.
6 Puxador da porta - alumínio
brilhante ou escovado.
Acréscimo de elegância ao
seu MX-5.
7 Aros dos piscas - alumínio
brilhante ou escovado.
Discreto porém eficaz.
8 Estribos nas embaladeiras
das portas.
Mais protecção com estilo.
Notoriedade
Gostaria de realçar ainda mais o brilho do seu Mazda MX-5? Dê uma vista de olhos nos acessórios com
acabamentos em alumínio brilhante ou escovado, que irão aumentar a elegância da sua condução. Cada
pormenor será mais um motivo para esboçar um sorriso.
33
10
9
11
16
1712
13
14 15
18
19
Mazda MX-5
9 Manípulo da caixa de
velocidades, travão de
mão, aro da base da caixa
de velocidades e painel de
instrumentos - alumínio
escovado.
Personalização dos
acabamentos de acordo com
as seguintes opções: em
madeira, vermelho "classic"
ou cinzento "galaxy".
10 Manípulo da caixa de
velocidades, em preto -
com ou sem iluminação.
Agradavél a vista e ao toque.
11 Aro da caixa de velocidade
e punho do travão de mão
- em preto.
Combinação perfeita com a
manete de velocidades.
12 Aro da coluna de som -
em preto.
Boa aparência em
conformidade com a
sonoridade.
13 Manípulo da caixa de
velocidades, tipo alumínio
escovado - com ou sem
iluminação.
Agradavél à vista e ao toque.
14 Aro da caixa de
velocidades e punho do
travão de mão - estilo
alumínio escovado.
Pormenor desportivo em
sintonia com o manípulo da
caixa de velocidades.
15 Aro da coluna de som -
tipo alumínio escovado.
Imagem desportiva
combinando com um som de
grande qualidade.
16 Manípulo da caixa de
velocidades, em madeira.
Design tradicional com o logo
"Nardi".
17 Travão de mão, em
madeira.
Combinação perfeita com o
tradicional.
18 Descanso para o pé
esquerdo, em alumínio.
Maior conforto para o seu pé
esquerdo.
19 Kit de pedais em alumínio.
Uma extravagância para os
seus pés.
34
6 87
9 10 11
1 2 3 4 5
O toque final
O Mazda MX-5 foi também pensado para satisfazer outras necessidades para além do puro prazer de condução.
Assim, irá descobrir uma panóplia de opções alusivas a questões de segurança, incluíndo as cadeiras de bébés,
porta bagagem exterior, packs de bagagem até ao sistema de alarme. Tudo feito a pensar no seu bem-estar.
35
12
13
14
15
Pack de bagagem
Opção B
1 Mala para
sapatos.
2 Mala de viagem
(x2).
Pack de bagagem
Opção A
1 Mala para
sapatos.
2 Trolley.
Os dois packs de bagagem foram especialmente desenhados para o espaço da mala do Mazda MX-5's e
adequam-se perfeitamente aos contornos do interior da bagageira.
1 Tapetes "Luxury", pretos, com logo MX-5.
Um toque de qualidade para os seus pés.
2 Tapetes em borracha.
Resistentes e fáceis de limpar.
3 Rede de arrumos.
Tenha aquilo que desejar sempre a seu lado.
4 Forro do porta bagagem.
Mantenha o porta bagagem limpo,
independentemente do que transporta.
5 Cinzeiro.
Instalado no suporte para o copo para
aumentar a sua utilidade.
6 Porta luvas com fecho.
Mais uma opção segura de armazenamento.
7 Sistema ISOFIX de fixação de cadeira de
crianças.
Segurança e conforto no transporte dos seus
passegeiros mais novos.
8 Protecção lateral da capota.
Mantém a parte lateral da capota limpa e seca.
9 Suporte para armazenagem do Hardtop.
Armazenamento estável e seguro para o seu
hardtop destacável.
10 Cobertura "indoor".
Proteja o seu Mazda da sujidade.
11 Cobertura "outdoor".
Para usar todo o ano em qulaquer circunstância
climática.
12 Pack de bagagem.
Inclui a mala para sapatos com a opção de
escolha entre trolley e a mala de viagem (x2).
13 Suporte exterior para bagagem.
Com a 3ª luz de stop embutida, para uma
segurança maior na estrada.
14 Suporte exterior, mala em alumínio e logo
MX-5, e cintos em pele para fixação.
Desenhado para combinar com o seu Mazda
MX-5.
15 Suporte exterior com kit Ski/Snowboard.
Carga ascendente face às grandes inclinações.
Mazda MX-5
36
O nosso compromisso com o cliente
Na Mazda orgulhamo-nos da elevada qualidade com que construimos todos os nossos
automóveis. Por isso, disponibilizamos um conjunto de serviços adaptados às suas
necessidades.
Soluções competitivas à sua medida
A Mazda Credit disponibiliza através dos concessionários Mazda um leque completo de produtos
financeiros na área de Crédito, Leasing, ALD e AOV.
Clientes Empresariais/Frotistas Mazda
Como Cliente Empresarial/Frotista Mazda irá comprovar que os nossos veículos satisfazem plenamente as diversas
necessidades de qualquer empresa moderna.
3 anos de garantia ou 100.000 kms
A Mazda oferece 3 anos de garantia ou 100.000 kms em veículos novos. As peças de desgaste rápido
não estão abrangidas por esta garantia.
12 anos de garantia anti-corrosão por perfuração
A Mazda oferece 12 anos de garantia anti-corrosão por perfuração sem limite de quilometragem.
O concessionário Mazda efectuará anualmente uma inspecção do veículo.
3 anos de garantia para a pintura
A Mazda oferece 3 anos de garantia para a pintura sem limite de quilometragem. Se existir algum defeito
com a pintura durante o período da garantia, este será rectificado pelo concessionário Mazda desde que
o defeito seja imputado ao fabricante.
37
Serviço Mazda
A nossa prioridade é a sua satisfação em tudo o que seja relacionado com a Mazda, e por isso tentamos sempre
providenciar-lhe o melhor serviço possível. Os nossos concessionários são treinados pela Mazda, para
corresponder aos altos padrões de qualidade que apresentam os nossos produtos. O resultado do nosso esforço
e dedicação passa pela fiabilidade, segurança, um excelente valor de revenda, e acima de tudo, um grande
prazer ao conduzir o seu Mazda.
Mazda Europe Service
Viaje pela Europa sem preocupações, com a Assistência em Viagem Mazda, durante os primeiros três
anos (a contar da data do primeiro registo) você irá beneficiar de assistência em caso de avaria, acidente
ou furto do veículo, disponível 24 horas por dia, 365 dias por ano.
Peças e Acessórios Mazda
As únicas peças e acessórios desenvolvidos com a mesma dedicação que o seu próprio Mazda.
Construídas com elevados padrões de qualidade, foram desenhadas especificamente para o seu Mazda,
tendo um encaixe perfeito e uma performance sem falhas. Têm uma garantia de 12 meses desde a data
de montagem.
Merchandising Mazda
Existe uma diversidade de Merchandising Mazda, desde roupa a miniaturas dos nossos modelos, para
tornar a sua vida mais Zoom-Zoom.
Mazda Internetsite - www.mazda.pt
Um site dedicado Mazda, onde o utilizador poderá esclarecer dúvidas, conhecer melhor e em mais
pormenor a nossa marca, os nossos objectivos, e acima de tudo os nossos produtos e serviços. Poderá
também localizar os nossos concessionários: pontos de venda e reparadores autorizados.
Linha de Atendimento Mazda - 707 222 323
Tem à disposição uma linha de atendimento das 9h às 18h, de 2ª feira a 6ª feira, para o esclarecer sobre
as características dos nossos produtos, preços e campanhas.
Mazda MX-5
38
Especificações Técnicas
Motores:
1.8 MZR n 1798 cc quatro cilindros em linha,
Gasolina 16 válvulas, DOHC, desenvolve 126 cv
(93 kW) às 6500 rpm e 167 Nm às 4500
rpm.
n Emissões de CO2 de 174 g/km (EURO IV).
n Injecção electrónica de combustível.
n Bateria - 46B24L.
2.0 MZR n 1999 cc quatro cilindros em linha,
Gasolina 16 válvulas, DOHC, desenvolve 160 cv
(118 kW) às 6700 rpm e 188 Nm às 5000
rpm.
n Emissões de CO2 de 193 g/km (EURO IV).
n Injecção electrónica de combustível.
n Bateria - 46B24L.
Transmissões:
n Manual de 5 velocidades no 1.8 MZR e de 6 velocidades
no 2.0 MZR - Transmitindo uma sensação de unidade
entre o condutor e o veículo.
Tracção às rodas traseiras.
Carroçaria:
n Carroçaria em aço auto-sustentada, rígida e resistente à
torção, com zonas de deformação progressiva definidas
nas secções dianteira e traseira, célula de segurança para
os passageiros e barras de protecção lateral.
n Sistema avançado de controlo SRS que coordena
centralmente os sensores de colisão, os pré-tensores dos
cintos de segurança, os limitadores de tensão e os
airbags.
n Sistema Avançado de Distribuição e Absorção de
Impactos (MAIDAS) desenhado para proteger o
habitáculo em caso de colisão.
n 2 lugares.
n Capota de tecido com abertura/fecho manual (Mazda
MX-5) ou capota rígida com abertura/fecho eléctrico
(Mazda MX-5 Roadster Coupe).
Chassis e suspensão:
n Suspensão dianteira: suspensão independente de duplos
triângulos sobrepostos com enchimento de gás,
amortecedores cilíndricos de dupla acção.
n Suspensão traseira: suspensão multi-link com uma
geometria optimizada e enchimento de gás,
amortecedores cilíndricos.
n Barra anti-aproximação (versão Sport)
Sistema de travagem:
n Discos de travão equipados com Sistema de Travagem
Anti-bloqueio (ABS) e Distribuição Electrónica de Força de
Travagem (EBD).
n Dianteiros: discos ventilados 290 mm.
n Traseiros: discos sólidos 280 mm.
Versões disponíveis: 1.8 MZR 2.0 MZR
Exclusive n –
Exclusive Plus n –
Sport – n
n = Disponível, – = Não disponível.
39
Dados Técnicos
Mazda MX-5
Motor 1.8 MZR 2.0 MZR
Cilindrada (cc) 1798 1999
Diâmetro x Curso (mm) 83.0 x 83.1 87.5 x 83.1
Válvulas por Cilindro 4 4
Potência máxima [kW (cv) / rpm] 93 (126) / 6500 118 (160) / 6700
Binário máximo (Nm / rpm) 167 / 4500 188 / 5000
Taxa de compressão 10.8:1 10.8:1
Transmissão
Tipo Manual 5 velocidades Manual 6 velocidades
Relação de Caixa: 1ª 3.136 3.709
2ª 1.888 2.190
3ª 1.330 1.536
4ª 1.000 1.177
5ª 0.814 1.000
6ª – 0.832
Marcha-atrás 3.758 3.603
Relação Final 4.100 3.727
Direcção
Sistema de Direcção Assistida, Pinhão e Cremalheira
Diâmetro Mínimo de Viragem entre passeios (m) 9.4 9.4
Performance e Consumos
Aceleração (0-100 km/h em seg.) 1) 9.4 7.9
Velocidade máxima (km/h) 2) 196 210
Consumo de combustível3) Urbano 9.9 11.2(l/100 km): Extra Urbano 5.8 6.5
Combinado 7.3 8.2
Emissões de CO2 (g/km)3) 174 193
Norma de emissões gasosas EURO IV EURO IV
Combustível recomendado S/Chumbo 95 OCT S/Chumbo 95 OCT
Capacidade do depósito de combustível (Litros) 50 50
1) Roadster Coupe: 9,6 segundos (1.8 MZR) e 8,2 segundos (2.0 MZR). 2) Roadster Coupe: 200 km/h (1.8 MZR) e 215 km/h (2.0 MZR). 3) Valores do consumo de combustível e emissões de CO2 de acordo com 1999/100/EC.
40
1490 2330
39951720
1495
12451)
Dados Técnicos
Dimensões e Pesos 1.8 MZR 2.0 MZR
Comprimento / Largura / Altura (mm) 3995 / 1720 / 12451) 3995 / 1720 / 12451)
Distância ao solo (mm) 136 136
Via Dianteira / Traseira (mm) 1490 / 1495 1490 / 1495
Distância entre eixos (mm) 2330 2330
Espaço para Cabeça/Pernas/Ombros 9502) / 1096 / 1352 9502) / 1096 / 1352
Volume da bagageira VDA (l) 150 150
Travões: Dianteiros: Discos Ventilados Ø (mm) 290 290
Traseiros: Discos Sólidos Ø (mm) 280 280
Tara (kg) incl. Condutor (75kg) 11553) 11703)
Peso Bruto (kg) 1355 1355
Peso Permitido por Eixo Dianteiro / Traseiro (kg) 665 / 690 665 / 690
Depósito de óleo do motor (l) 4.6 4.6
1) Roadster Coupe: 1255 mm de altura. 2) Roadster Coupe: 940 mm de espaço para a cabeça. 3) Roaster Coupe: +36 kg devido à capota rigída retráctil.
41
Equipamento
Segurança Ver Exclusive Exclusive SportPág. Plus
MAIDAS - Sistema avançado de distribuição e absorção do impacto, desenhado para proteger o habitáculo em caso de colisão 23 l l l
Sistema de Retenção suplementar (SRS) - Sistema avançado de controlo que coordena centralmente os sensores de colisão, os pré-tensores dos cintos e os airbags l l l
Sistema ABS de 4 vias com Distribuição Electrónica da Força de Travagem (EBD) 23 l l l
Travões de disco nas 4 rodas (dianteiros: ventilados, traseiros: sólidos) l l l
Controlo Dinâmico de Estabilidade (DSC) com Controlo de Tracção (TCS) 23 – – l
Diferencial Autoblocante (LSD) – – l
Duplo airbag frontal 23 l l l
Sistema de desactivação do airbag do passageiro l l l
Airbags laterais 23 l l l
Cintos de segurança: 2 de 3 pontos com pré-tensores e limitadores de esforço l l l
Aviso de colocação do cinto de segurança l l l
Sistema de fixação ISOFIX para cadeira de criança (banco do passageiro) l l l
Cadeiras de bébé/criança: Baby Safe Plus (até 13kg) A A A
ISOFIX Duo Plus (9 - 18 kg) A A A
Kid Plus (15 - 36kg) A A A
Assento elevatório para criança 34 A A A
Imobilizador l l l
Alarme com sensor de intrusão – – l
Exterior
Jantes e Pneus: Jantes em liga leve 16" com pneus 205/50R16 (design 110) 29 l l –
Jantes em liga leve 17" com pneus 205/45R17 (design 111) 29 – – l
Jantes em liga leve 17" com pneus 205/45R17 (design 39) 29 A A A
Jantes em liga leve 18" com pneus 205/40R18 (design 40) 29 A A A
Kit de reparação de pneu l l l
Suspensão desportiva (amortecedores Bilstein) 28 – – l
Kit Eibach para rebaixar a suspensão A A A
Barra anti-aproximação: Preto – – l
Alumínio 28 A A A
Amortecedores para o capot 28 A A A
Pára-choques na cor da carroçaria l l l
Pack Exterior Desportivo I ('Dynamic'): saias frontais, laterias e traseiras, spoiler traseiro1) 30 / 31 A A A
Pack Exterior Desportivo II ('Sportive'): pára-choques desportivos, saias laterais, spoiler traseiro (de 3 partes)1) 30 / 31 A A A
Ponteira de escape: 2 saídas independentes l l l
Extensões em cromado 32 A A A
Grelha frontal: em cromado (não disponível com Pack Desportivo II) 28 A A A
Pálas das rodas: Dianteiras (não disponível com Pack Desportivo) 28 A A A
Traseiras (não disponível com Pack Desportivo) A A A
Puxadores das portas: na cor da carroçaria l l l
na cor da carroçaria, aplicações em alumínio brilhante A A –
na cor da carroçaria, aplicações em alumínio escovado 32 A A –
l = Série; m = Opcional; A = Acessório; – = Não disponível.1) O Spoiler traseiro não está incluido no Pack para as versões MX-5 Roadster Coupe.
Mazda MX-5
42
Equipamento
Exterior Ver Exclusive Exclusive SportPág. Plus
Piscas laterais: Cor de Laranja l l l
Branco 28 A A A
Aros dos piscas: Alumínio brilhante 32 A A A
Alumínio escovado A A A
Faróis: Halogénio - regulação em altura l l –
Xénon - auto-regulação e lavagem eléctrica – – l
Faróis de nevoeiro: Standard 28 A A l
Tipo projector 28 A A A
3ª Luz de Stop: Vermelha (Capota Tecido) l l l
Branco (Roadster Coupe) l l l
Farol de nevoeiro traseiro l l l
Sensores de Traseiro A A Aestacionamento: Frontal e traseiro 28 A A A
Retrovisores exteriores na cor da carroçaria, regulação eléctrica e aquecimento l l l
Vidro do pára-brisas: frente HPR laminado, verde l l l
Pintura metalizada 47 m m m
Especificações versões Capota Tecido Premium, vidro traseiro aquecido, manual Capota Tecido (preto e camel) 13/14/47 l l l
Capota Tecido Premium, vidro traseiro aquecido, manual (azul, cinza, verde e creme) 47 A A A
Protecção lateral da capota (preto, azul, cinza, verde, camel e bege) 34 A A A
Hardtop desmóntavel, cor da carroçaria, vidro traseiro aquecido 13 / 14 A A A
Capota rigída retráctil eléctrica(versões Roadster Coupe) Na cor da carroçaria, vidro traseiro aquecido 16 / 17 – – l
Arcos de segurança Alumínio escovado – – l
Brilhante 32 A A A
Tampa do depósito Na cor da carroçaria l l l
de combústivel Alumínio brilhante 32 A A A
Alumínio escovado A A A
Suporte Exterior Em alumínio, 3ª luz de stop, capacidade máxima 15 Kg 35 A A Apara Bagagem Mala em alumínio com logo MX-5 (requer os cintos em pele
para fixação) 35 A A A
Cintos em pele para fixação da mala 35 A A A
Suporte para Ski/Snowboard 35 A A A
l = Série; m = Opcional; A = Acessório, – = Não disponível.
43
Equipamento
Mazda MX-5
Conforto Ver Exclusive Exclusive SportPág. Plus
Fecho centralizado de portas e super-lock l l l
Controlo remoto das portas e abertura independente do porta-bagagens l l l
Sistema Chave Inteligente (inclui funçao de arranque) – – l
Direcção Assistida l l l
Vidros eléctricos com sistema um toque do lado do condutor l l l
Ar condicionado: Manual – – –
Automático (controlo de climatização) l l l
Abertura eléctrica do porta-bagagens l l l
Tapetes: De borracha, pretos, com logo MX-5 A A A
Tapete Standard, pretos, com logo MX-5 A A A
Tapete Premium, pretos, com logo MX-5 A A A
Tapete Luxury, pretos, com logo MX-5 34 A A A
Interior
Bancos desportivos com Regulação do apoio lombar no banco do condutor e passageiro l l l
encosto de cabeça integrado: Tecido Preto 46 l – –
Pele1) Preta ou Camel, com sistema de aquecimento 46 – l l
Deflector de vento: Standard type 21 l l l
Transparente 32 A A A
Opaco 32 A A A
Volante: Em pele, controlos de áudio, preto 21 l l l
Manípulo da caixa Em pele l l –de velocidades: Em pele, com aplicações em cromado 20 – – l
Tipo alumínio escovado, com ou sem iluminação 33 A A A
Em preto, com ou sem iluminação 33 A A A
Em madeira (mahogany) com logo Nardi 33 A A A
Aro da base da caixa de velocidades: Em Preto 33 A A A
Manípulo do travão Em pele l l l
de mão: Em preto 33 A A A
Em alumínio escovado 33 A A A
Em madeira (mahogany) 33 A A A
Estribos nas embaladeiras Em alumínio brilhante, com logo MX-5 21 l l l
das portas: Em alumínio escovado, com logo MX-5 32 A A A
Pedais: Em alumínio 21 – – l
Em alumínio (design único) 33 A A A
Descanso para o pé em alumínio 33 A A A
Puxadores interiores das portas: Em cromado l l l
l = Série; m = Opcional; A = Acessório, – = Não disponível.1) Revestimento em pele nas zonas frontais.
44
Equipamento
Interior Ver Exclusive Exclusive SportPág. Plus
Sistema Áudio: Sistema de rádio AM/FM, leitor de CD, 6 colunas l – –
Sistema Audio Premium Bose (inclui 7 colunas e um amplificador digital com quatro canais de equalização automática) com leitor frontal de 6 CD's e rádio AM/FM – l l
Módulo MD 26 A – –
Módulo leitor frontal de 6 CD's e MP3 26 A – –
Ligação ao iPod 26 A A A
Controlos do sistema áudio no volante 21 l l l
Consola para Acabamento em preto 26 A A Atelemóvel: Kit mãos livres, com ou sem controlo por voz 26 A A A
Kit mãos livres, com controlo por voz e Bluetooth® A A A
Instrumentos: Indicador de pressão do óleo do motor (tipo manómetro) l l l
Manómetro da temperatura da água l l l
Iluminação de fundo em ambar 21 l l l
Aros cromados 21 l l l
Painel de Acabamento em Preto l l l
intrumentos: Acabamento alumínio escovado 33 A A A
Acabamento madeira A A A
Acabamento em Vermelho A A A
Acabamento em Cinza Galaxy A A A
Aros das colunas Acabamento em alumínio escovado 33 A l l
de som (portas): Acabamento em Preto 33 A A A
Aviso sonoro de luzes ligadas l l l
Relógio digital integrado no sistema áudio l l l
Luz interior de tecto colocada no arco do pára-brisas l l l
Espelho interior (dia/noite) l l l
Consola com suporte para copo l l l
Kit Cinzeiro: Para ser colocado nos porta-copos das portas 34 A A A
Isqueiro A A A
Porta-luvas com fecho l l l
Rede de arrumos para guardar mapas 34 A A A
Outros compartimentos Atrás dos bancos1) 20 l l l
de arrumos: Atrás dos bancos, em alumínio, fecho e logo MX-51) 34 A A A
Bolsa no encosto do banco do condutor l l l
Consola central traseira com tampa e fechadura 20 l l l
Porta-objectos nas portas l l l
Acessórios para a Forro do porta bagagem com logo MX-5 34 A A Abagageira: Pack de bagagem (opção A ou B) 35 A A A
l = Série; m = Opcional; A = Acessório, – = Não disponível.1) Não disponível nas versões MX-5 Roadster Coupe.
45
Equipamento
Protecção do veículo Ver Exclusive Exclusive SportPág. Plus
Cobertura Indoor, com logo Mazda 34 A A A
Outdoor, com logo Mazda 34 A A A
Armazenagem Suporte de chão 34 A A Ado HardTop Cobertura A A A
l = Série; m = Opcional; A = Acessório, – = Não disponível.
Mazda MX-5
46
Cores, estofos e capota de tecido
Tecido Preto Pele Preta Pele Camel
Versão Exclusive Exclusive Plus Sport
Estofos Tecido Pele Pele Pele Pele Preto Preta Camel Preta Came
Capota de Tecido1)
Tecido Premium em Preto l l l l l
Tecido Premium em Camel – – l – l
Tecido Premium em Azul A A A A A
Tecido Premium em Cinza A A A A A
Tecido Premium em Verde A A A A A
Tecido Premium em Beige A A A A A
Cores Sólidas
Preto (A3F) l l l l l
Branco Mármore (A5M) l l l l l
Vermelho Paixão (A4A) l l l l l
Cores Mica e Metalizadas
Vermelho Copper (32V) l l l l l
Cinza Galaxy (32S) l l l l l
Verde Highland (35K) l l l l l
Cinza Prata (22V) l l l l l
Azul Tempestade (35J) l l l l l
l = Série; m = Opcional; A = Acessório, – = Não disponível.1) Não disponível nas versões Roadster Coupe.