guia off sp 197

56
ANO XVIII Nº197 SÃO PAULO / ABRIL - 2013 / DISTRIBUIÇÃO GRATUITA GUIA DE TEATRO A DESCIDA DO MONTE MORGAN

Upload: off-producoes-culturais

Post on 28-Mar-2016

251 views

Category:

Documents


8 download

DESCRIPTION

EDIÇÃO ABRIL 2013

TRANSCRIPT

Page 1: GUIA OFF SP 197

AN

O X

VIII

Nº1

97

SÃO PAULO / ABRIL - 2013 / DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

G U I A D E T E A T R O

A DESCIDA DOMONTE MORGAN

Page 2: GUIA OFF SP 197

2

Page 3: GUIA OFF SP 197

3

celso curi editorialA programação da cidade finalmente se estabiliza e esperemos que daqui pra frente retome o seu crescimento. Salas recém-abertas oferecem espetáculos que já brilharam em outros teatros, sem culpa. Muitas vezes essas salas estão a menos de 1000 metros de distância umas da outras, porém com propostas curatorias distintas. Isso facilita a vida dos retardatários, ou menos antenados, a acompanhar o que a produção teatral oferece de melhor. Na foto abaixo, Marcos Caruso e Erom Cordeiro no espetáculo Em Nome do Jogo.

Apoio:

Foto

: Gug

a M

elga

r

Foto

: Bob

Sou

sa

Page 4: GUIA OFF SP 197

4

Page 5: GUIA OFF SP 197

5

Page 6: GUIA OFF SP 197

6

AACADEMIA DAS ERUDITAS l i v re adapt. da obra “As Eruditas” de Molière. Comédia. Com Lígia Hsu, Daniela Dams, Laís Blanco, entre outros. Dir. Jolanda Gentilezza. (80min). Teatro Augusta / Sl. Experimental. Qua e qui, 21h. R$30. 12 anos. Até 18/04.

OS ADULTOS ESTÃO NA SALA texto e dir. Michelle Ferreira. Numa metrópole de terceiro mundo uma ponte que leva nada a lugar nenhum está sendo construída. Com Angélica Colombo, Flávia Strongolli e Michelle Boesche. (70min). Sesc Pinheiros. Sex e sab, 20h30. R$20. 16 anos. Até 27/04.

AFRODITE JÁ TINHA CELULITE de Juliana Araripe. Comédia. O universo feminino. Com Camila Raffanti e Juliana Araripe. Dir. Coletivo de Criação Mano Que Da Hora. (60min). Teatro Livraria da Vila – Shopping JK Iguatemi. Sab, 20h; dom, 18h. R$60. 14 anos. Até 28/04.

teatroALÔ, DOLLY! de Michael Stewart. Musical. Uma célebre viúva casamenteira é contratada por um avarento e mal-humorado comerciante para lhe arranjar uma esposa na cidade grande. Com Marília Pêra, Miguel Falabella, Alessandra Verney, Frederico Reuter, entre outros. Dir. Miguel Falabella. (150min). Teatro Bradesco. Qui, 21h; sex, 21h30; sab, 18h e 21h30; dom, 18h. De R$20 a R$200. Livre.

AMOR DE AHH A ZZZ Histórias cotidianas de sedução, pegação, começo do namoro, traição, separação e casamento. Com Cia. Setebelos. (90min). Teatro Folha. Qua e qui, 21h. R$30. 14 anos. Até 25/04.

APARECEU A MARGARIDA de Roberto Athayde. Uma professora que abre mão de um amplo leque de recursos como sedução, chantagem, demagogia e repressão para absorver sua turma de alunos e envolvê-los em seu desvario. Com Carlos Farielo. (60min). Teatro Juca Chaves. Sab, 23h30. R$50. 14 anos.

Foto

: Div

lgaç

ão

RAIN MAN

Page 7: GUIA OFF SP 197

7

B

ARMADILHAS BRASILEIRAS dramaturgia Pedro Pires e Zernesto Pessoa. Uma fábula sobre um grupo de teatro que está encenando uma peça em estilo épico. Com Fernanda Haucke, Fernanda Rapisarda, Flávio Pires, Guto Togniazzolo e Vera Lamy. Dir. Pedro Pires. (120min). Companhia do Feijão. Sex e sab, 21h; dom e seg, 20h. Grátis. 14 anos. Estreia 19/04.

ASSALTO ALTO texto e dir. Carlos Meceni. Chove, e a tradicional lanchonete do bairro, por conta disso, serve a maioria dos seus clientes por telefone, poucos deles estão ali no ambiente, clima ideal para um assalto. Com Nina Mancin, Josué Torrres, Décio Pinto, entre outros. Teatro Ruth Escobar. Qui, 21h30. R$30. Livre.

ATOR MENTADA Comédia Stand-up. Com Mara Carvalho. (70min). Espaço Incena. Sab, 21h13; dom, 19h13. R$40. 12 anos.

AUTO DA BARCA DO INFERNO O juízo final de diversos personagens é feito em meio à dualidade bem/mal: a Barca da Glória e a Barca do Inferno. Com Alexandre Iagobucci, Carol Cardona, Rafael Junqueira, entre outros. Dir. Antonio Netto. (60min). Teatro Commune. Sab, 19h; dom, 18h. R$40. Estreia 06/04.

AZIRILHANTE texto e dir. Daniela Duarte. Como a consciência da nossa finitude pode servir como uma grande aliada quando tocada sem mistificações. Com Flavia Melman. (65min). Teatro Eva Herz. Sab, 18h. R$40. 14 anos. Estreia 06/04.

BARTLEBY adapt. José Sanchis Sinisterra. Uma funcionária não se opõe às amáveis investidas de seu chefe, mas com sua célebre frase “Prefiro não”, resiste às ordens de seu patrão. Com Cácia Goulart e Rodrigo Gaion. Dir. Joaquim Goulart. (80min). Centro Internacional de Teatro ECUM / Sl. 2. Qua e qui, 21h. R$40. 14 anos. Estreia 17/04.

Page 8: GUIA OFF SP 197

8

Page 9: GUIA OFF SP 197

9

C

BETTE DAVIS E EU de Elizabeth Fuller. Comédia. Um relato da batalha diária de uma fã tentando agradar seu ídolo cinematográfico. Com Wilson de Santos e Flávia Garrafa. Dir. Alexandre Reinecke. (90min). Teatro Renaissance. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 18h. R$60 (sex e dom) e R$70 (sab). 12 anos. Estreia 05/04.

BIOGRAFIA NÃO AUTORIZADA de Daniel Torrieri Baldi e Maristela Bueno. Comédia. A história de um ator que resolve escrever sua própria biografia quando se vê esquecido e desprezado pela mídia. Com Marcos Oliveira e Tiago Robert. Dir. Jair Assumpção. (70min). Teatro Mube Nova Cultural. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 19h. R$40 (sex e dom) e R$50 (sab). 16 anos.

B O N I F Á C I O B I L H Õ E S d e J o ã o Bethencourt. Um homem que acredita no ser humano acima de tudo. Mas atenção: de bobo ele não tem nada. Sua pureza está muito longe da ingenuidade. Com José de Abreu, Iara Jamra e Tadeu Mello. Dir. Ernesto Piccolo. (95min). Teatro Gazeta. Sex, 23h; sab e dom, 20h. R$50 (sex e dom) e R$60 (sab). 12 anos. Estreia 05/04.

BRINCANDO COM A MORTE de Joe Orton. A história de um equivocado adultério. Com Fernanda Couto, Edu Guimarães, Kiko Vianello e Tadeu Di Pyetro. Dir. Alexandre Tenório. (70min). Teatro Cultura Artística Itaim. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 18h. R$40 (sex e sab) e R$30 (dom). 16 anos.

CABEÇA DE PAPELÃO dramaturgia Ana Roxo. Um homem que não se encaixa na ordem estabelecida, descobre que pode se adequar às imposições do mundo ao se camuflar de cidadão padrão e sociável, trocando sua cabeça por uma de papelão. Com Adriano Merlini, Bruna Longo, Daniela Flor, entre outros. Dir. Kleber Montanheiro. (60min). Espaço Cia da Revista. Dom, 21h. R$30. 16 anos.

Page 10: GUIA OFF SP 197

10

Page 11: GUIA OFF SP 197

11

CAFÉ? de Manuela Ramalho. Uma mulher mantém-se acordada tomando um café atrás do outro, e só descansa aos sábados. Com Tatiana Lenna. Dir. André de Araújo. Espaço Cia. Do Pássaro. Sab, 21h; dom, 19h. R$20. Até 14/04.

CÂNDIDA tradução e dir. Zé Henrique de Paula. Drama. Amor, casamento e identidade masculina. Com Patricia Pichamone, Sergio Mastropasqua, Thiago Carreira, entre outros. (100min). Teatro do Núcleo Experimental. Sex, sab e seg, 21h; dom, 19h. R$40 (sex, dom, seg); R$50 (sab). 12 anos.

CAPITÃES DA AREIA do original de Jorge Amado. A vida de um grupo de menores abandonados e que são chamados de Capitães de Areia. Com Felipe Lima, Eduardo Mafalda, Felipe Pajé, entre outros. Dir. Sebastião Apollônio. (70min). Teatro Bibi Ferreira. Ter, 20h. R$40. 14 anos. Até 23/04.

A CASA AMARELA texto e atuação Gero Camilo. Uma reflexão sobre o sonho de Vincent van Gogh em fundar uma comunidade de artistas em Arles, no sul da França. Dir. Marcia Abujamra. (70min). Espaço Parlapatões. Sab, 21h; dom, 20h. R$50. 12 anos.

CASA, COMIDA E ALMA LAVADA! de Américo Nouman Jr. e Ricardo Tibau. Comédia. O relacionamento de um casal após vinte anos de casamento. Com Renato Papa e Nicolle Spinillo. Teatro Ruth Escobar / Sl. Gil Vicente. Sab, 21h; dom, 19h30. R$50. 12 anos.

A CASA DE BERNARDA ALBA de Federico García Lorca. Drama. Uma matriarca dominadora que mantém as cinco filhas sob vigilância implacável, transformando a casa onde vivem em um caldeirão de tensões prestes a explodir. Com Theo Moraes, Samara Pereira, Carol Hubner,

entre outros. Dir. Marcelo Medeiros e Néia Barbosa. (70min). Teatro do Ator. Qui, 21h. R$40. 16 anos.

O CASAL PALAVRAKIS de Angélica Liddell. A história da turbulenta vida de Elsa e Mateo Palavrakis, desde a concepção de sua filha Chloé em um cemitério até o assassinato da mesma. Com Amália Pereira, Angelo Coimbra e Lauanda Varone. Dir. Reginaldo Nascimento. (80min). Studio 184. Sab, 21h; dom, 20h. R$30. 16 anos. Reestreia 06/04.

CASAL TPM de Paula Giannini. Comédia. Dois seres que enxergam o mundo de forma totalmente diversa, mas que não conseguem viver um sem o outro, enfrentam a rotina do casamento. Com Paula Giannini e Amauri Ernani. Dir. Amauri Ernani. (80min). Teatro Maria Della Costa. Sab, 21h; dom, 19h. R$50 (sab) e R$40 (dom). 12 anos. Até 28/04.

Page 12: GUIA OFF SP 197

12

Page 13: GUIA OFF SP 197

13

O CASAMENTO de Nelson Rodrigues. As 48 horas que antecedem o casamento da filha de um rico industrial da construção civil. Com Renato Borghi, Daniel Alvim, Elcio Nogueira Seixas, entre outros. Dir. e adapt. Johana Albuquerque. (130min). Teatro Tuca. Sex e sab, 21h30; dom, 18h. R$60 (sex) e R$70 (sab e dom). 16 anos. Estreia 05/04.

CIDADE CHEIA DE GRAÇA Comédia. Grupos humanos se relacionam e se mostram em toda sua essência. Com Cia Teatral Olhos De Dentro (o elenco conta com a participação de atores com síndrome de down, deficientes visuais e físicos). Dir. Nina Mancin. Teatro Ruth Escobar / Sl. Gil Vicente. Dom, 11h. Grátis. Livre.

CIDADE COPAN texto e dir. Mário Cesar Costaz. Uma verdadeira cidade vertical erguida no coração de uma metrópole. Com Cia Artéria Teatral. (100min). Teatro Itália. Sab, 18h. R$40. 14 anos. De 06 a 27/04.

AS CINZAS DO VELHO de Kelly McAllister. Dois irmãos acabam de perder o pai e, a pedido dele, levam suas cinzas para que sejam depositadas na fogueira do festival Burning Man, um grande evento anual realizado no deserto de Nevada, nos Estados Unidos. Com Alexandre Cruz, Marcelo Braga, Antoniela Canto, entre outros. Dir. Luís Artur Nunes. (90min). Teatro União Cultural. Sab, 21h; dom, 20h. R$40 (sab) e R$30 (dom). 12 anos.

O CIRCO GERAL DAS GALÁXIAS Espetáculo em forma de sarau apresentado por palhaços já consagrados no meio artístico. Parte da premissa que o riso cura e que a alegria tem um grande potencial transformador da consciência humana. Com Andrea Macera, Caco Mattos, Carlos Biaggioli, entre outros. Dir. Flávio Falcone. (80min). Espaço Parlapatões. Ter e qua, 21h. R$30. Livre. Até 10/04.

Page 14: GUIA OFF SP 197

14

Page 15: GUIA OFF SP 197

15

DCOMÉDIA AO VIVO – HUMOR 5 ESTRELAS Atuação, texto e direção: Fábio Rabin, Luiz França e convidados. Comédia Stand-up. Esquetes retratam situações comuns do cotidiano, além de trazer para o palco situações de destaque na atualidade. (90min). Teatro Renaissance. Sex, 23h59. R$60. 14 anos.

COMÉDIA EM PRETO E BRANCO Show de humor que reúne música, esquetes e improviso. Com Marcelo Marrom e Rodrigo Capella. Comedians Comedy Club. Ter, 21h. R$35. 18 anos.

COMO TER SEXO A VIDA TODA COM A MESMA PESSOA de Mónica Salvador. Monólogo . Uma sexóloga búlgara introduz ao público, técnicas para a vida sexual dos casais, dando receitas insólitas para superar as diversas crises que acontecem ao longo dos anos de relacionamento. Com Tania Bondezan. Dir. Odilon Wagner. (70min). Teatro Santo Agostinho. Sex, 21h30; sab, 20h; dom, 19h. R$40 (sex e dom) e R$50 (sab). 16 anos. Até 28/04.

COMUNICAÇÃO A UMA ACADEMIA adapt. Roberto Alvim. O tênue limite entre humanos e animais. Com Juliana Galdino. Dir. Roberto Alvim. (60min). Centro Internacional de Teatro ECUM /Sl. 1. Qua e qui, 21h. R$40. 16 anos. Estreia 17/04.

CRIANÇAS DA NOITE Uma criança chega a um orfanato, trazida pelo presidente do Conselho Judaico no gueto de Varsóvia. O drama se desenvolve dias antes da deportação de 200 crianças para um campo de concentração. Com Carlos Palma, Roberto Arduin e Joana Mattei. Dir. Marco Antonio Rodrigues. Sesc Bom Retiro. Sex, 20h; sab, 19h; dom, 18h. R$24. 14 anos. Estreia 06/04.

DAMA DA NOITE de Caio Fernando Abreu. As angústias de um ser humano que não se sente inserido no mundo que vê e vive. Com Luiz Fernando Almeida. Dir. André Leahun. (50min). Espaço Cultural Pinho de Riga. Sex, 21h30; sab, 21h. Grátis . 14 anos. Estreia 12/04.

DANÇANDO EM LÚNASSA tradução e dir. Domingos Nunez. O cotidiano de cinco irmãs: seus afetos, paixões e desapontamentos . Com Den ise Weinberg, Sandra Corveloni, Clara Carvalho, ent re out ros. (100min) . Centro Cultural SP / Espaço Cênico Ademar Guerra. Sex e sab, 21h; dom, 20h. R$10. 12 anos. Estreia 26/04.

DASSANTA de Solange Dias. Numa cidade surge a mulher mais linda do mundo que causa a morte dos homens que br igam por e la. Com Roberto Ascar, Zoraide Gesteira, Leandro Lago e Anderson Negreiro. Dir. Dulce Muniz. (50min). Teatro Studio 184. Sex, 21h. Grátis. Livre.

DE MALA E CUIA NO TREM DO RISO texto, dir. e interpretação Luiz Sander. Comédia. O ator interpreta vár ios personagens cômicos. (60min). Teatro Ruth Escobar / Sl. Gil Vicente. Sab, 19h. R$50. 12 anos. Até 27/04.

DE PÉ DESCALÇO da Companhia de Teatro Mecanismos. Monólogo. Um ator realiza uma cartografia de si mesmo, enquanto investiga o personagem Édipo perdido nos fragmentos da memória, transitando como um andarilho em seu próprio labirinto. Com Gabriel Gouvêa. Dir. Paulo Felício. (50min). Espaço Redimunho. Sab, 21h; dom, 19h. R$20. 14 anos. De 06 a 28/04.

Page 16: GUIA OFF SP 197

16

Page 17: GUIA OFF SP 197

17

DEPOIS DE ONTEM dramaturgia e dir. Renata Bortoleto. Drama. Mãe e filho buscam identificar níveis de crueldade existentes nas relações baseadas no amor. Com Kelly Lima e Thiago Spektror. Viga Espaço Cênico. Sex e sab, 21h; dom, 19h. R$20. Estreia 05/04.

DE RABO PRESO de Regina Mariarte. Um descontraído encontro entre seis amigos, se transforma em uma grande confusão no momento em que descobrem que estão envolvidos na armadilha da mentira, da traição e da falsidade. Com Thamires Silvestre, Tadeu Menezes, Mel Alves, entre outros. Dir. Clóvis Gonçalves. Teatro do Ator. Sex, 21h30. R$30. 12 anos.

O DESAPARECIMENTO DO ELEFANTE adapt. Monique Gardenberg. Um mundo no qual uma aura de surrealismo permeia a vida diária, onde o caótico, o cômico e a existência do inexplicável estão presentes no cotidiano comum. Com Maria Luisa Mendonça, Marjorie Estiano, Fernanda de Freitas, entre outros. Dir. Monique Gardenberg e Michele Matalon. (135min). Sesc Pinheiros / Teatro Paulo Autran. Sex, 21h; sab, 20h; dom e feriados, 18h. R$32. 12 anos.

A DESCIDA DO MONTE MORGAN de Arthur Miller. Comédia Dramática. Um homem de sucesso, bígamo, filho de judeus e albaneses que aparentemente conquistou tudo: uma invejável auto-estima, uma próspera empresa, dois filhos que o adoram e... duas esposas. Com Ary França, Lavínia Pannunzio, Lú Brites, entre outros. Dir. Luiz Villaça. (100min). Teatro Nair Bello. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 18h. R$40 (sex) e R$50 (sab e dom). 12 anos. Estreia 12/04.

10PONTO948 - O MUSICAL texto e dir. Regina Papini. As diferenças humanas. Com Aleteia Barros, Anselmo Gonçalves,

participação especial da Soprano Maude Salazar, entre outros. Teatro Juca Chaves. Sex e sab, 21h30; dom, 19h30. R$40. 14 anos.

DEUS DA CARNIFICINA, UMA COMÉDIA SEM JUÍZO de Yasmina Reza. Comédia. Dois casais adultos e civilizados se encontram para resolver um incidente envolvendo seus filhos pequenos: um deles quebrou dois dentes do outro numa briga na praça. Com Deborah Evelyn, Julia Lemmertz, Orã Figueiredo e Paulo Betti. Dir. Emílio de Mello. (75min). Teatro Sérgio Cardoso. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 18h. R$40. 14 anos. Estreia 12/04.

DIETA A PORTUGUESA Comédia Stand-up. Com Marcelo Di Moraes e João Pedro Santos. Dir. João Pedro Santos. (60min). Teatro Ruth Escobar / Sl. Miriam Muniz. Sab, 22h. R$50. 14 anos. Até 27/04.

DIVAS QUASE UM MUSICAL de Edson Cac imi ro . Comédia. Do is amigos que vão compartilhar com o público as dificuldades, alegrias, tristezas e principalmente a dureza financeira da vida cotidiana vivenciada por eles. Com Douglas Fiorenza, Edson Cacimiro e Felipe Cavalheiro. Dir. Felipe Cavalheiro. (75min). Teatro Augusta. Qua e qui, 21h. R$40. 14 anos. Estreia 17/04.

DIVÓRCIO! de Franz Keppler. Comédia. Um mergulho no universo dos grandes c a s a m e n t o s e s e p a r a ç õ e s q u e movimentam não só milhões de reais, como também a mídia e o público, ávidos por informações sensacionalistas. Com Suzy Rêgo, José Rubens Chachá, Nathália Rodrigues e Pedro Henrique Moutinho. Dir. Otávio Martins. (75min). Teatro Raul Cortez. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 19h. R$50 (sex e dom) e R$60 (sab). 14 anos. Até 21/04.

Page 18: GUIA OFF SP 197

18

Page 19: GUIA OFF SP 197

19

E

F

DUETO PARA UM de Tom Kempinski. A história de uma violinista impedida de exercer a sua vocação, condição imposta por uma doença degenerativa. Com Bel Kowarick e Marcos Damigo. Dir. Mika Lins. (80min). Centro Internacional de Teatro ECUM / Sala1. Sex e sab, 21h; dom, 20h. R$40. 14 anos. Estreia 19/04.

EDUKATORS de Hans Weingartner. Dramaturgia Rafael Gomes. A história de três jovens que vivem em Berlim e praticam uma série de ações pacifistas. Com Edmilson Barros, Fabrício Belsoff, Natália Lage e Pablo Sanábio. Dir. João Fonseca. Sesc Belenzinho. Sex e sab, 21h30; dom, 17h. R$24. 12 anos. Estreia 12/04.

EM NOME DO JOGO de Anthony Shaffer. Suspense. Um escritor de romances policiais de enorme sucesso que adora jogos e teatro convida o amante de sua mulher, cabeleireiro italiano, sedutor e atraente, para um encontro. Com Marcos Caruso e Erom Cordeiro. Dir. Gustavo Paso. (90min). Teatro Jaraguá. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 18h. R$60 (sex e dom) e R$70 (sab). 14 anos. Estreia 05/04.

ENGOLINDO SAPO PRA UM DIA COMER PERERECA concepção e interpretação Renato Scarpin. Solo de humor que retrata as relações de casais, diferenças profissionais e situações cotidianas do mundo moderno. (70min). Teatro Ruth Escobar / Sl. Miriam Muniz. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 19h30. R$40 (sex e dom) e R$50 (sab). 10 anos.

ENSAIO PARA INVERNO texto e dir. Tony Giusti. A mulher atual e sua identidade. Com Einat Falbel e Eliane Sombrio. Teatro Martins Pena. Sex e sab, 20h; dom, 19h. R$10. 16 anos. Estreia 05/04.

ENTRE A PIZZA E O MOTEL Comédia Stand-up, imitações, paródias. Com Mineirinho de Maceio, Malon Rossy, Pedro Bexiga e Renato

Rodrigues. Espaço Cult. Lilian Gonçalves. Qui, 21h. R$40. 16 anos. Estreia 04/04.

ESCUTE O SILÊNCIO da Cia Corpus da Performance. Texto de Aline Mattos. Monólogo. O espetáculo parte da criação em cena, onde o texto contrasta imagens e palavra. Concepção e atuação Jeff Campos. (40min). Espaço Cultural Pinho de Riga. Qui e sex, 21h. R$20. 16 anos. De 04/04 a 03/05.

ESTAÇÕES orientação Antunes Filho. Projeto que abre espaço para primeiras produções de artistas em experiências diferenciadas, que estimulem a reflexão pelo espectador seja por meio da dramaturgia, da performance, da interpretação ou mescla de linguagens, buscando oferecer visibilidade a distintas e novas formas de pensar a poética teatral contemporânea. Coordenação Emerson Danesi. Criação e atuação Jefferson Nogueira, Marcia Nemer Jentzsch, Natália Duarte, entre outros. Sesc Consolação. Seg e ter, 20h. R$10. 16 anos. De 01 a 23/04.

AS ESTRELAS CADENTES DO MEU CÉU SÃO FEITAS DE BOMBAS DO INIMIGO de Carlos Baldim, Paula Arruda, Pedro Guilherme, Thaís Medeiros e Nelson Baskerville. Inspirada em uma série de relatos de crianças e jovens sobreviventes de guerras. Com Carlos Baldim, Paula Arruda, Pedro Guilherme, Thaís Medeiros e Victor Merseguel. Dir. Nelson Baskerville. (65min). Viga Espaço Cênico. Ter a qui, 21h. R$30. 16 anos. Reestreia 02/04.

FACAS NAS GALINHAS de David Harrower. Drama. Uma mulher jovem, casada com um camponês rude e, talvez, adúltero. Ela tem um encontro com o odiado dono do moinho que a impulsiona no percurso da descoberta de si mesma. Com Eloisa Elena, Cláudio Queiroz e Thiago Andreuccetti. Dir. Francisco Medeiros. (80min). Tucarena. Sab, 21h; dom, 19h. R$40. 12 anos. Até 28/04.

Page 20: GUIA OFF SP 197

20

Page 21: GUIA OFF SP 197

21

FAÇA UMA CARA INTELIGENTE E DEPOIS VOLTE AO NORMAL de Marcos Rey. Comédia. Um retrato da força da competitividade na televisão, às vezes cruel e inescrupulosa, onde a necessidade de subir na vida fala mais alto que a amizade. Com Oswaldo Lupinetti, Josy Souza, Arlete Sbrighi e Carlos Marques. Dir. Augusto Maciel. (90min). Teatro Commune. Sab, 21h; dom, 19h. R$40. 14 anos.

O FANTASMA DA MINHA SOGRA de Ronaldo Ciambroni. Comédia. Após festejar a morte da sogra, ele não tem outro objetivo a não ser colocar a mão na herança. Mas ela volta em forma de fantasma para se vingar. Com Ronaldo Ciambroni, Rodrigo Nascimento, Carlos Noronha, entre outros. Teatro Paiol Cultural. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 20h. R$50. 12 anos. Até 28/04.

F I C Ç Ã O d e L e o M o r e i r a . D o i s monólogos. A necessidade de ficção e a impossibilidade de abandoná-la, dissecando em cena um processo cênico e expondo os limites entre vida e criação artística. Com Aline Filócomo, Fernanda Stefanski, Luciana Paes, entre outros. Dir Leonardo Moreira. (60min cada monólogo). Centro Internacional de Teatro ECUM /Sl. 2. Sex, sab e dom, 20h. R$40. 18 anos. Estreia 12/04.

AS FILHAS DA MÃE de Ronaldo Ciambroni. Comédia. Uma mãe de meia idade, cuja longa e fracassada trajetória no meio artístico, a leva a investir na carreira de suas f i lhas. Com Kaká De Lima, Luiggi Francesco, Thiago Baptista, entre outros. Dir. Luiggi Francesco. (90min). Teatro Anhembi Morumbi. Sex e sab, 21h; dom, 19h. R$50. 14 anos.

Page 22: GUIA OFF SP 197

22

Page 23: GUIA OFF SP 197

23

I

H

G

FOOTLOOSE Um rapaz se muda para uma cidade do interior, onde é proibido dançar. Dir. Albano Sargaço. (115min). Teatro Cultura Inglesa Pinheiros. Sab e dom, 20h. Grátis (retirar o ingresso 1h antes na bilheteria). 12 anos. Até 28/04. Espetáculo em inglês.

FORA DE MIM de Martha Medeiros. Uma mulher recém-separada de um casamento longo e pacífico, se apaixona por um homem de personalidade intensa, com quem vive uma paixão arrebatadora. Com Lavínia Pannunzio e Maria Manoella. Dir. Francisco Ramalho Junior. Teatro Eva Herz. Ter e qua, 21h. R$40. 12 anos.

FORNO COM FUBÁ de Luiz Felipe Petuxo, Paulinho Rocco, Rafael Parra e Sandra Nagy. Um casal apaixonado vivendo um amor que vai além de tudo e de todos. Com Paulinho Rocco e Sandra Nagy. Dir. Luiz Felipe Petuxo. (55min). Espaço Cia Dom Caixote. Dom, 20h. R$30. 12 anos.

A GAIVOTA NO INFINITO DO ESPELHO de Beto Bellini. Um homem no cemitério começa a refletir sobre a sua vida. Com Gisa Guttervil, Beto Bellini, Flávio Quental, entre outros. Dir. Marcelo Galdino. (80min). Espaço dos Satyros Um. Qua e qui, 21h. R$30. 14 anos. Estreia 10/04.

AS GAROTAS DO 111 de Wilson Coca. Comédia. Três garotas dividem um pequeno apartamento, cada uma com sua história de vida e condição social diferente. Com Janaína Kais, Luziani Baierlle e Gisele Saccon. Dir. Sebastião Apollônio. (70min). Teatro Bibi Ferreira. Qui, 21h. R$50. 12 anos.

O HOMEM, A BESTA E A VIRTUDE de Luigi Pirandello. A esposa virtuosa de um capitão de navio, que está sempre

viajando e que, por isso, há muito o casal não tem relações ‘maritais’. A esposa tem um caso, e na véspera de uma esporádica visita do Capitão, conta ao amante que está grávida. Com Débora Duboc, Gabriel Miziara, Fernando Fecchio e Thiago. Dir. Marcello Lazzaratto e Débora Duboc. (80min). Memorial da América Latina / Auditório. Dias 26, 27 e 30/04, 20h30; 28/04, 19h; 01/05, 17h; 02/05, 20h30. Grátis. 12 anos.

HOMENS E CARANGUEJOS dramaturgia e encenação Luciana Lyra. Um menino de onze anos, que chegou aos mangues do Recife com sua família, fugindo da seca, após a morte do irmão mais velho. Sua vida se divide entre ser um catador de caranguejos, a vontade de brincar e a amizade com um ex-seringueiro que vive no seu mocambo com suas pernas imóveis. (50min). Teatro João Caetano. Sex e sab, 21h; dom, 19h. R$10. 12 anos. Até 21/04.

I LOVE NEIDE 2 – A VIAGEM de Pedro Fabrini. A personagem Neide Boa Sorte ganha uma viagem de volta ao mundo. Atuação e dir. Eduardo Martini. (90min). Teatro Shopping Frei Caneca. Qui, 21h. R$70. 14 anos. Estreia 11/04.

IMPROVÁVEL Com Anderson Bizzocchi, Daniel Nascimeto, El id io Sanna e convidados. Tuca. Qui, 21h30. R$50.

I N C U B A D O R A V E R S Ã O F I N A L concepção, texto e dir. Ivan Andrade. Os espectadores interagem com a cena por meio de seus próprios celulares. O espetáculo promove reflexão sobre os modos de convivência no século XXI. Com Fabio Marcoff, Germano Mello e Roberto Alencar. (60min). Caçamba Cultural. Sab e dom, 19h. R$30. 12 anos. Até 21/04.

Page 24: GUIA OFF SP 197

24

Page 25: GUIA OFF SP 197

25M

L

K

J

INÊS – GIL VICENTE POR ELE MESMO criação e dir. Achileu Nogueira Neto. Comédia. A história da criação da peça “Farsa de Inês Pereira” quando Gil Vicente foi desafiado a fazer um texto teatral para responder às acusações de plágio. Com Cia dos Ícones. (80min). Teatro Procópio Ferreira. Qui, 21h. R$60. 12 anos.

JANEIROS.. . PIROU, JUSSARA? PENDURAR A VOVÓ NO BANHEIRO?! de Gilberto Amendola. Tragicomédia. A luta de uma vizinhança contra as enchentes, como essas pessoas são atingidas e reagem as circunstâncias de um temporal. Com Cadu Camargo, Claudio Bovo, Fernanda Garcia, entre outros. Dir. Orias Elias e Walter Lins. (80min). Espaço Cultural Encena. Sab, 20h30. Grátis. Livre.

K A B A R E T T d r a m a t u r g i a K l e b e r Montanheiro. Em uma noite aparentemente normal, num cabaré em Berlim, durante a ascensão do regime nazista, um travesti recebe seu público sob os olhos atentos dos soldados da guarda nazista. Com Adriano Merlini, Bruna Longo, Daniela Flor, entre outros. Dir. Kleber Montanheiro. (100min). Espaço Cia da Revista. Sab, 23h. R$30. 14 anos.

LAMPIÃO & LANCELOTE dramaturgia Bráulio Tavares. Musical. O encontro entre o Cavaleiro Lancelote e o Cangaceiro Lampião. Com Cássio Scapin, Daniel Infantini, Leonardo Miggiorin, Luciana Carnieli e Vanessa Prieto. Dir. Débora Dubois. (75min). Teatro do Sesi. Qui a sab, 21h; dom, 20h. Grátis (qui e sex) e R$10 (sab e dom).

LOUCO É POUCO Show de Humor. Atuação e dir. Eduardo Jericó e Pierre Rosa. (60min). Teatro Anhembi Morumbi. Sab, 23h30. R$40. 14 anos. De 06 a 27/04.

O MAL DITO tradução Claudio Willer. Um homem atormentado por sua existência

questiona a razão da sua vida. Atuação e dir. Fransérgio Araújo. (50min). Espaço dos Satyros Um. Sex, 23h59; dom, 21h. R$30. 16 anos. Estreia 05/04.

MANUAL DA BISCA texto e dir. Thiago Tavares. Com Janaina Maranhão, Thiago Tavares e Guy D’Avllis. (80min). Teatro Paiol Cultural. Qui, 21h30. R$50. 12 anos. Estreia 04/04.

AS MENTIRAS QUE OS HOMENS CONTAM de Luis Fernando Verissimo. Comédia. As histórias que os homens inventam para se safar de situações embaraçosas nos negócios, na vida pública, no campo de futebol, na cama. Com Alan de Faria Pinheiro, Andre de Faria Pinheiro, Aquiles Francisco, entre outros. Dir. e adapt. Marcos Franco. (90min). Teatro Juca Chaves. Dom, 21h. R$50. 12 anos.

MILTON- NADA SERÁ COMO ANTES – O MUSICAL criação e dir. Charles Möeller & Claudio Botelho. Homenagem a um dos ícones da cultura nacional. Com Claudio Lins, Marya Bravo, Délia Fischer, entre outros. (90min). Teatro GEO. Sex, 21h30; sab, 19h e 21h30; dom, 19h. R$100 (platéia) e R$150 (balcão). 12 anos.

A MINHA PRIMEIRA VEZ Histórias baseadas em depoimentos reais sobre a primeira experiência sexual. Com Emiliano D’avila, Gabriella Vergani, Ian Soffredini, entre outros. Dir. Isser Korik. (90min). Teatro Folha. Sex, 21h30; sab, 20h e 22h; dom, 20h. R$40 (setor 2) e R$50 (setor 1). 16 anos.

MISTERO BUFFO de Dario Fo. Uma visão crítica de temas atuais como a ganância e o culto exacerbado às celebridades. Com Domingos Montagner, Fernando Sampaio e Fernando Paz. Ator Stand-in Edgar Bustamante. Dir. Neyde Veneziano. (75min). Teatro Eva Herz. Sab, 21h; dom, 19h. R$60. 14 anos. Até 28/04.

Page 26: GUIA OFF SP 197

26

Page 27: GUIA OFF SP 197

27

N P

O

MORRO COMO UM PAÍS roteiro e dir. Fernando Kinas. Drama. A violação dos direitos humanos e a violência praticada pelo Estado. Com Fernanda Azevedo. (70min). Teatro Grande Otelo. Sex e sab, 20h; dom, 19h. R$10. 16 anos. Até 28/04.

MULHERES de Charles Bukowski. Um homem começando a fazer sucesso como escritor. Há muito tempo sem se relacionar com mulher nenhuma, com o sucesso inesperado, as mulheres também começam a aparecer na sua vida. Com Mário Bortolotto, Erika Puga, Danielle Cabral, entre outros. Dir. Fernanda D´Umbra. (95min). Teatro Cemitério de Automóveis. Sex e sab, 21h30; dom, 20h30. R$Pague quanto puder. 16 anos.

MULHERES, TANTA COISA EM COMUM texto e dir. Renato Scarpin. Comédia dramática. O universo feminino, através de duas histórias entrelaçadas, onde a infidelidade dos casais é apenas o estopim para tratar de temas polêmicos. Com Caru Pesciotto e Maritta Cury. (70min). Teatro Ruth Escobar / Sl. Dina Sfat. Sab, 19h30. R$40. 14 anos.

MÚSICA PARA CORTAR OS PULSOS texto e dir. Rafael Gomes. Comédia Dramática. Em 10 cenas curtas o espetáculo transforma em teatro os pequenos e grandes acontecimentos da vida, apresentando os universos particulares de três jovens em torno dos 20 anos. Com Fábio Lucindo, Marisol Ribeiro e Victor Mendes. (70min). Centro Internacional de Teatro ECUM /Sl. 1. Qua e qui, 21h. R$40. 14 anos. Até 11/04.

NÃO TÔ AQUI PRA JULGAR atuação e dir. Carol Zoccoli. Comédia Stand-up. (70min). Teatro Anhembi Morumbi. Sex, 23h30. R$40. 14 anos. Estreia 12/04.

NOITE DE IMPROVISO Com Guilherme Tomé, Marcio Ballas, Marco Gonçalves e convidado. Comedians Comedy Club. Qua, 21h. R$40.

9 MENTIRAS SOBRE A VERDADE de Diones Camargo. Uma suposta atriz de cinema, com uma vida sem cor, perdida em meio às frustrações do cotidiano, escreve suas experiências à maneira que lhe convém. Com Vanise Carneiro. Dir. Gilson Vargas. (50min). Teatro Commune. Qui e sex, 21h. R$30. Livre. Até 19/04.

A OBSCENA SENHORA D de Hilda Hilst. Adapt. Germano Melo e Suzan Damasceno. Após a morte do marido, mulher se recolhe ao vão da escada de sua casa. Reclusa, ela revive momentos de seu casamento e se confronta com a velhice. Com Suzan Damasceno. Dir. Rosi Campos e Donizeti Mazonas. (60min). Centro Internacional de Teatro ECUM /Sl. 2. Sex e sab, 21h; dom, 20h. R$40. Até 07/04. A partir do dia 12/04 o espetáculo estará em cartaz no Teatro Eva Herz. Qui e sex, 21h. R$40. 16 anos.

ORESTIA de Ésquilo. Tragédia. Os Átridas são uma família marcada pela maldição. Condenados pela justiça divina a cometer assassinatos em série, os heróis desta história vingam seus entes queridos assassinando brutalmente outros entes igualmente próximos. Com Daniela Fortes, Gisele Fróes, Julio Machado, entre outros. Dir. Malu Galli. (100min). Teatro Augusta. Sex e sab, 21h; dom, 18h30. R$50. 14 anos. Estreia 06/04.

PERSONAGENS EM BUSCA DE UM AUTOR adapt. baseada na obra Seis personagens em busca de um autor, de Luigi Pirandello. Um diretor e um ator estão se preparando para o início do ensaio de uma peça quando são interrompidos por um grupo de pessoas que dizem ser personagens. Com Bárbara Aranega, Cláudio Malfini, Cris Syono, entre outros. Dir. Paulo Roffé. Espaço Reticom. Sab, 21h; dom, 19h. R$20. 16 anos. Estreia 20/04.

Page 28: GUIA OFF SP 197

28

Page 29: GUIA OFF SP 197

29

Page 30: GUIA OFF SP 197

30

Page 31: GUIA OFF SP 197

31

R

Q

POBRE OU RICA É COM ELA QUE ELE FICA de Domingos Charick. Comédia. Um casal, ele rico e ela pobre, que apaixonados resolvem apresentar suas respectivas mães. Com Gerson Ortega, Dayana Gonçalves, Anderson Raphael e Domingos Charick. Dir. Sebastião Apollonio. Teatro Eva Wilma. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 19h30. R$50 e R$30 (antecipados). 14 anos.

POR QUE OS HOMENS MENTEM? de Luis Fernando Veríssimo. Comédia. Cenas do cotidiano, conversa entre amigos e o relacionamento de casais. Com Alexandre Pi, Chicó Ferreira, Chiristian Hilário e Ricardo Vandré. Dir. Heytor Barsalini. (70min). Teatro Renaissance. Sab, 19h. R$60. 12 anos.

PORTUGAL É AQUI concepção, atuação e dir. Diogo Portugal. De uma manicure famosa a um porteiro fofoqueiro. De uma ex-prostituta palestrante a um lutador de jiu-jitsu marombado. De um publicitário prepotente a um office boy humilde. Todas estas são facetas e personagens do humorista. (70min). Teatro APCD. Dia 05/04, 21h30. R$60. 12 anos.

PROMETHEUS – A TRAGÉDIA DO FOGO dramaturgia Leonardo Moreira e Cia Balagan. A tragédia de Prometeu, o mito fundador da humanidade no mundo grego. Com Ana Chiesa, Antonio Salvador, Giselle Petty, entre outros. Dir. Mar ia Thaís. (90min). Centro Internacional de Teatro ECUM /Sl. 2. Qua e qui, 21h. R$40. 12 anos. Até 11/04.

A PROPÓSITO DE SENHORITA JÚLIA de José Almino e Walter Lima. A história de uma aristocrata que se envolve com o motorista do seu pai, construindo um jogo onde a dominação se inverte a cada instante.Com Alessandra Negrini,

Dani Ornella, entre outros. Dir. Walter Lima Jr. (90min). C.C. Banco do Brasil. Sex e sab, 20h; dom, 19h. R$6. 14 anos. Estreia 20/04.

PSICOSE 4H48 de Sarah Kane. Vozes femininas de uma ou mais mulheres em estado de depressão. Com Claudia Piassi, Daniela Theller, Elisa Porto, entre outros. Dir. e tradução Laerte Mello. (55min). Teatro Cultura Inglesa Pinheiros. Seg e ter, 21h. Grátis (retirada de ingressos diariamente das 20h às 21h no local da apresentação). 14 anos. Estreia 15/04.

PUTZ GRILL... Comédia Stand-up. Com Oscar Filho. Teatro Gazeta. Sab, 23h59. R$50. 14 anos. Até 27/04.

QUASE NORMAL de Tom Kitt e Brian Yorkey. Musical. Uma família que luta para se manter unida e vencer a profunda desordem bipolar de sua mãe. Com Vanessa Gerbell i Ceroni, Crist iano Gualda, Olavo Cavalheiro, Carol Futuro, Victor Maia e André Dias. Dir. Tadeu Aguiar. Teatro Faap. Sex, 21h; sab, 18h e 21h30; dom, 17h. R$80 (sex) e R$100 (sab e dom). 14 anos.

QUEM RI POR ÚLTIMO É LOIRA OU PORTUGUÊS de Jorge Paulo. Comédia Stand-up. Atuação e dir. Jorge Paulo. (60min). Teatro Bibi Ferreira. Sab, 18h30. R$50. 12 anos.

RAIN MAN de Dan Gordon . Um egocêntrico vendedor de automóveis de Los Angeles que está em guerra com sua própria vida. Com Marcelo Serrado, Fernanda Paes Leme, Rafael Infante, entre outros. Dir. José Wilker. (100min). Teatro Vivo. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 19h. R$50 (sex e dom) e R$70 (sab). 14 anos. Estreia 05/04.

Page 32: GUIA OFF SP 197

32

Page 33: GUIA OFF SP 197

33

S

RAZÕES PARA SER BONITA de Neil Labute. Parte final de uma trilogia do dramaturgo americano na qual ele fala sobre a obsessão da sociedade moderna pela aparência. Uma história sobre a relação entre quatro amigos que demonstra quanto o padrão de beleza vigente pode fazer sofrer e provocar angúst ias. Com Ingr id Guimarães, Marcelo Faria, Gustavo Machado e Aline Fanju. Dir. João Fonseca. (100min). Teatro Shopping Frei Caneca. Sex e sab, 21h30; dom, 18h. Setor A: R$80 (sex), R$90 (sab e dom). Setor B R$70 (todos os dias). 14 anos. Reestreia 05/04.

RECUSA dramaturgia Luís Alberto de Abreu. Baseado em uma notícia de jornal sobre o aparecimento de dois índios de uma etnia considerada extinta há duas décadas. Foram encontrados porque suas gargalhadas ressoaram na floresta e chamaram atenção: eles riam das histórias que contavam um ao outro. Com Antonio Salvador e Eduardo Okhamoto. Dir. Maria Thaís. (80min). Centro Internacional de Teatro ECUM / Sl. 1. Sex e sab, 21h; dom, 20h. R$40. 12 anos. Até 14/04.

A RESISTÍVEL ASCENSÃO DE ARTURO UI de Bertolt Brecht. Aspectos de um processo de conversão fascista de uma sociedade, de modo a flagrar seus momentos e movimentos, tendo como referência maior a figura de Adolf Hitler. Com Vitor Placca, Teth Maiello, Vinicius Meloni, entre outros. Dir. José Fernando Azevedo. Espaço Maquinaria. Sex a dom, 20h. Grátis. 16 anos. O espetáculo acontece na rua. Em caso de chuva, até meia-hora antes do início, o espetáculo será cancelado.

O RINOCERONTE livremente inspirado na obra de Eugène Ionesco. A inexplicável

transformação da humanidade em um pelotão de rinocerontes. Com Artur Kon, Chico Lima, Danielly Oliveira, entre outros. Dir. Carlos Canhameiro. (90min). Complexo Cultural Funarte São Paulo. Sex e sab, 21h; dom, 20h. R$10. 14 anos. De 06 a 28/04.

SALA DE ESPERA A trajetória de um homem contra um sistema de poder encarnado na figura de um secretário. Com Chico Ribas, João Attuy, Luís Gus tavo Luv izo t to , en t re ou t ros . Dir. Thiago Franco Balieiro. Espaço Parlapatões. Sab, 23h59. R$30. 12 anos.

SEDUTOR POR ACASO de Paulo F. Comédia. Um rapaz tímido e inseguro, típico nerd, está deprimido por ter sido abandonado por sua ex-namorada. Com Celso Melez, Juliano Dip, Tadeu Pinheiro, entre outros. Dir. Jairo Mattos. Teatro Ruth Escobar / Sl. Gil Vicente. Sab, 19h. R$40. 16 anos. Até 27/04.

SELEÇÃO DO HUMOR STAND-UP Com Marcela Leal, Rudy Landucci, Mauricio Meirelles, entre outros. (70min). Teatro Folha. Sex e sab, meia-noite. R$30 (sex) e R$40 (sab). 16 anos. Até 13/04.

SOBRE_VOO concepção e atuação Weber Fonseca. Inspirado na vida e obra de Antoine de Saint-Exupéry. (80min). Teatro Zanoni Ferrite. Sex e sab, 20h; dom, 19h. R$10. 12 anos. Até 21/04.

A SOGRA QUE PEDI A DEUS de Wilson Coca. Comédia . Um casal desmarca a viagem de lua de mel e ainda terá que aguentar a sogra hospedada em sua casa. Com Renato Papa, Soraya Zaffarani, Alexandre Freitas. Dir. Sebastião Apollônio. (90min). Teatro Ruth Escobar . Sex, 21h30. R$50 . 12 anos.

Page 34: GUIA OFF SP 197

34

Page 35: GUIA OFF SP 197

35

T

SONATA A KREUTZER - Uma história para o Século XIX de Liev Tolstói. Dramaturgia Cassio Pires. Dois atores revivem a história de um homem que assassinou sua esposa por ciúmes. Com André Capuano e Ernani Sanches. Dir. Marcello Airoldi. (80min). Teatro Cacilda Becker. Sex e sab, 21h; dom, 19h. R$10. 14 anos. Até 21/04.

STAND-UP AO QUADRADO Futebol, relacionamentos, universo masculino/ feminino, vídeo-game, tecnologia, política, música, televisão, celebridades e assuntos da atualidade. Com Daniel Villas Boas e Saulo Pinheiro. Roteiro e curadoria Cia. de Comédia Setebelos. (80min). Teatro Renaissance. Sab, 23h59. R$50. 12 anos. Até 27/04.

SUI CAEDERE criação coletiva. Baseado em histórias reais que se misturam com ficção. Personagens que buscam o suicídio. Com Cia Naturalis. Dir. Poliana Pitteri. Teatro ECO. Sab, 21h. R$30. 16 anos. Até 27/04.

SUPER MULHER – A COMÉDIA de Paula Giannini. As cobranças e expectativas geradas sobre as mulheres do século XX. Com Andreza Crocetti e Edson Vanzo. Dir. Amauri Ernani. (70min). Teatro Maria Della Costa. Sab, 19h. R$40. 12 anos. Até 28/04.

TÁXI PARA UM LABIRINTO texto e atuação Thiago Sal les. Questões psicológicas e humanas que atingem não só personalidades do cinema, mas todos aqueles que precisam lidar com as questões internas que a fama provoca. Dir. André Grecco. (60min). Teatro Augusta. Qua e qui, 21h. R$20. 14 anos. Estreia 24/04.

TERÇA INSANA - Pílulas Insanas Comemorando a 12ª temporada do projeto, Grace Gianoukas, recebe atores que já passaram pela Terça Insana e apresentando novos talentos. Dias 05 e 12/03 convidado

Marco Luque. Com Grace Gianoukas e convidados. (70min). Teatro Itália. Ter, 21h. R$80. 14 anos.

TERÇA NO HIPER de Emmanuel Darley. Drama. Uma mulher sente-se impelida a cuidar do pai idoso, após a morte da mãe. Tradução e interpretação Fábio Ferretti. (60min). Teatro Augusta / Sl. Experimental. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 19h. R$30. Até 28/04.

THE PILLOWMAN de Martin McDonagh. Um escritor é interrogado por dois policiais sobre seus contos. Com Alexandre Ogata, Guilherme Magalhães, Lécio Rabello e Rodrigo Haddad. Dir. e adapt. Rodrigo Haddad. (120min). Teatro Cultura Inglesa Pinheiros. Qui e sex, 20h30. Grátis (retirar o ingresso 1h antes na bilheteria). 16 anos. Até 19/04. Espetáculo em inglês.

TIA EMANUELLE de Camilo Brunelli. Comédia Musical. A estória de uma maldosa tia que, no dia do seu aniversário de 91 anos, resolve retomar o glamoroso mundo do show business. Com Álvaro Sabra, Camilo Bruneli, Ellen Nicole, entre outros. Dir. Wagner de Miranda. (70min). Teatro Augusta. Qua e qui, 21h. R$30. 12 anos. Até 11/04.

TIL de José de Alencar. Em uma fazenda do interior paulista, do século 19, segredos antigos, desencontros amorosos e renuncias. Com Felipe Pajé, Alexandre Freitas, Nicole Baldasso, entre outros. Teatro Bibi Ferreira. Qua, 21h. R$40. 12 anos. Até 24/04.

TPM - TEMPO PARA MULHER texto e atuação Mari Cardoso e João Marinho. Comédia. Um casal tenta situar-se no cotidiano hormonal das mulheres na TPM. Dir. Mari Cardoso. (60min). Teatro Bibi Ferreira. Dom, 21h. R$50. 14 anos.

Page 36: GUIA OFF SP 197

36

Page 37: GUIA OFF SP 197

37

V

U

TRAIR E COÇAR É SÓ COMEÇAR de Marcos Caruso. Comédia. Ao ver a patroa ser assediada pelo sindico do prédio onde mora, a atrapalhada empregada supõe que ela esteja traindo o marido. Com Anastácia Custódio, Carlos Mariano, Mário Pretini, entre outros. Dir. Atílio Riccó. (120min). Teatro Fernando Torres. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 19h. R$50 (sex); R$70 (sab) e R$60 (dom). 12 anos. Até 28/04.

T R A T A D O D A M U L H E R CONTEMPORÂNEA dramaturgia Juliana Gonçalves e Janaina Leite. Uma mulher reflexiva, inquieta e cansada parte para uma ação radical: tornar-se prostituta. Com Samantha Maneschi e Renata Coloni. Dir. Alexandre Ogata. (60min). Viga Espaço Cênico. Qua e qui, 21h. R$30.

TRATAMENTO PARA MACHOS de Paula Giannini. Comédia. Em um consultório psiquiátrico, o desabafo de um paciente a beira de um ataque de nervos com sua mulher. (70min). Teatro Maria Della Costa. Sab, 23h. R$40. 12 anos. Até 28/04.

A ÚLTIMA HISTÓRIA de Tiche Vianna. Muscial. Baseado na tradição do circo-teatro que traz à cena um picadeiro em ruínas, com artistas em busca de um sentido para sua arte e seu destino. Com Grupo 59 de Teatro. (70min). Teatro Alfredo Mesquita. Sex e sab, 21h; dom, 19h. R$10. 12 anos. Até 21/04.

UMA NOIVA QUASE VIRGEM - E DOIDINHA DA SILVA de Pasqual Lourenço e Pedro Tudech. Comédia. Uma jovem bonita e sensual, recém saída de um colégio de freiras, resolve tornar-se uma sexóloga. Com Rosana Canhedo, Ester Auricchio, Arthur Anderman, José Moraes. Dir. Pasqual Lourenço. Teatro Silvio Romero. Sex, 22h; sab, 21h; dom, 18h. R$60. 16 anos.

UMA SOCIEDADE da Cia Avenida 2. Oito amigos que sempre se reúnem para tomar chá são surpreendidos por um surto da pessoa mais inteligente do grupo. que desperta a consciência do grupo. Com Amanda Händel Schmitz, Felipe Aidar, Isadora Diniz, entre outros. (70min). Complexo Cultural Funarte São Paulo . Qui e sex, 21h. R$10 . 14 anos. De 04 a 26/04.

UNIVERSOS de Nick Payne. Drama. A história de amor entre uma cientista e um apicultor. Desse improvável encontro, o autor traça uma miríade de probabilidades, encontros, desencontros e reencontros. Com Thiago Ledier e Renata Calmon. Dir. Zé Henrique de Paula. (70min). Teatro do Núcleo Experimental. Ter a qui, 21h. R$20. 12 anos.

VAMUKI VAMU Show de humor. Com Guilherme Uzeda. (60min). Teatro Juca Chaves. Sex, 23h30. R$50. 16 anos.

VILCABAMBA de Alexandra Golik. A história de curiosos homicídios de velhinhos. Com Alexandra Golik e Roberto Camargo. Dir. Le Plat du Jour. (70min). Viradalata. Sab, 21h; dom, 20h. R$50 (sab) e R$40 (dom). 14 anos. Estreia 06/04.

VIRGEM AOS 40.COM de Aziz Bajur. Comédia. O que uma virgem aos 40 anos é capaz de fazer para perder a virgindade. Com Aldine Muller e Rafael Fernandes. (70min). Teatro Paiol Cultural. Sex e sab, 23h. R$50. 14 anos. Estreia 05/04.

OS VIVOS E OS MORTOS de Kiko Marques. Uma mulher que mesmo morta, pensa estar viva. Com Flávia Pucci, Kiko Marques, Inês Aranha, entre outros. Dir. Francisco Gomes. (80min). Viga Espaço Cênico. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 19h. R$30. 12 anos. Estreia 05/04.

Page 38: GUIA OFF SP 197

38

Page 39: GUIA OFF SP 197

39

MOSTRA EXPERIMENTOS Um recorte da produção de onze escolas de formação em teatro de São Paulo. Tusp. Espetáculos de Qui a dom, 20h. Grátis. Até 21/04. Os ingressos são distribuídos com uma hora de antecedência. Inf. www.usp.br/tusp

OCUPAÇÃO WORKCENTER OF JERZY GROTOWSKI AND THOMAS RICHARDS. Série de atividades que apresentam e discutem as pesquisas atuais do Centro de Trabalho criado pelo diretor teatral Jerzy Grotowski e atualmente dirigido por Thomas Richards. Dias 24 e 25/04; 20h - Electric Party Songs. Criado pelo Open Program, grupo de pesquisa do Workcenter dirigido por Mario Biagine. Um evento musical e poético com composições musicais e textos poéticos do poeta estadunidense Allen Ginsberg. Grátis. 14 anos. De 27/04 a 12/05 - The Living Room. Criado pelo Focused Research Team in Art as Vehicle, centro de pesquisa do Workcenter dirigido por Thomas Richards. Evento performativo baseado em cantos africanos e afro caribenhos. Sab, 21h e dom, 18h. R$32. 14 anos. Dias 16 e 17/05; 21h - I Am America. Criado pelo Open Program, grupo de pesquisa do Workcenter dirigido por Mario Biagine. Espetáculo baseado em composições musicais e textos poéticos do poeta estadunidense Allen Ginsberg. R$32. 14 anos. Sesc Consolação.

SÉRIE APRENDIZ DE MAESTRO 2013 Espetáculos que mesclam balé, dança, teatro e adaptações de contos infantis. Dia 20/04, 11h - O Índio de Casaca. Repertório de Heitor Villa Lobos. Na programação, Bachianas Brasileiras nª 5 e as cirandas Terezinha de Jesus, O Cravo Brigou com a Rosa, Passa Passa Gavião e Francete e Pià. Participação Maestro João Maurício Galindo, Carlinhos Moreno, Jairo Mattos, a solista Sheila Minatti e Sinfonieta TUCCA Fortíssima. Sala São Paulo. De R$290 a R$440 (temporada completa). Inf. www.tucca.org.br / Tel (11) 2344.1051.

eventosFORA DO PALCO Espetáculos de dança pensados para ocupar espaços alternativos. Estreia 16/04 - Casca de Nós. Abordagem sobre a ocupação sentimental dos espaços, nossas casas, nossos quintais. Com Cia. dos Pés. (40min). Sesc Pinheiros / Fachada da Unidade e térreo. Ter e qua, 20h30; feriado, 18h. Grátis. Livre.

IMPROVISO JAM de Dança apresenta um coreógrafo e seu grupo de pesquisa a cada mês para experimentar junto com o público, improvisações de dança, nas mais diversas expressões. De 06 a 27/04 - Jam 1mm. Um passeio através dos ritmos do jazz. Com The Collective Jazz & Guests, Aline Bonamin, Alexandre Magno, entre outros. Dir. Cristian Duarte. (20min). Sesc Pinheiros / Praça. Sab, 18h30. Grátis. Livre.

IN THE DUST Várias vertentes da dança urbana se somam ao vocabulário da dança contemporânea criando uma linguagem única nas três peças coreográficas apresentadas pela companhia britânica 2Faced Dance. Teatro Anchieta / Sesc Consolação. Dias 06, 21h e 07/04, 18h. R$20. 14 anos.

TORO NEGRO Uma intersecção entre a cultura espanhola e a literatura brasileira por meio da junção do Flamenco, aos escritos de Clarice Lispector e João Cabral de Melo Neto. Bailarino Miguel Alonso. Dir. Débora Dubois. (60min). Teatro Itália. Qua e qui, 21h. R$30. 12 anos. De 04 a 25/04.

UM DIA OUVI A LUA de Luís Alberto de Abreu. Inspirada em três canções gravadas pela dupla caipira Tonico & Tinoco. Com Cia Teatro da Cidade. Dir. Eduardo Moreira. (70min). Teatro João Caetano. Sex e sab, 21h; dom, 19h. R$10. 12 anos. Reestreia 26/04.

dança

Page 40: GUIA OFF SP 197

40

Page 41: GUIA OFF SP 197

41

Page 42: GUIA OFF SP 197

42

Page 43: GUIA OFF SP 197

43

offinhoÁLBUM DAS FIGURINHAS criadores interpretes Dafne Michellepis, Coré Valente, Alexandre Medeiros. Dir. Georgia Lengos. Teatro Anchieta / Sesc Consolação. Sab, 11h. 4 anos. Estreia 06/04.

ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS de Charles LutwidgeDodgson. Com Aline Carvalho, Wesley Covalaski, Delidia Duarte, entre outros. Dir. Tiago Pessoa. Teatro Augusta. Sab, 16h. R$40. Livre.

ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS texto e dir. Alexandra Golik e Carla Candiotto. Com Helena Cerello, Adriana Telg, Paula Flaiban, entre outros. Viradalata. Sab e dom, 17h40. R$10. 3 anos. Estreia 06/04.

ANDERSEN SEM PALAVRAS texto e dir. João Bresser. Com Grupo Caleidoscópio. Teatro Eva Herz. Sab, 15h. R$20. 5 anos. Até 27/04.

AVOAR de Vladimir Capella. Com Amanda Cappia, Gabriel Ivanoff, Joana Freire, entre outros. Dir. Chico Cabrera. Teatro Paiol Cultural. Sab, 16h. R$40. Livre.

BACKYARDIGANS de Beto Moreno. Com Alexandre Magulo, Beto Moreno, Daniel Policarpo, entre outros. Dir. Will Gama. Teatro Juca Chaves. Dom, 11h. R$50. 2 anos. Até 28/04.

A BELA ADORMECIDA Com Eliane Rossetto, Fausto Franco, Ian Soffredini, Marta Caetano e Michelle Zampieri. Dir. Paulo Henrique Jordão. Teatro Folha. Sab e dom, 16h. R$14. 3 anos.

A BELA ADORMECIDA texto e dir. Carlos Mira Santos. Com Camila Spinella, Maria Siqueira, Ana Almeida, entre outros. Teatro

Livraria Da Vila / Shopping JK Iguatemi. Sab e dom, 15h. R$30. Livre. Até 28/04.

A BELA E A FERA adapt. Tina Mendes. Com Andresa Gavioli, Debborah Serruya, Erika Farias, entre outros. Dir. Andresa Gavioli. Teatro Santo Agostinho. Dom, 15h. R$30. Livre.

BRANCA DE NEVE E OS SETE ANÕES adapt. Vito Barsotti. Com Lívia Stacciarini, Paulo Cavalcante, Larissa Landdim, entre outros. Dir. Paolino Raffanti. Teatro Ruth Escobar. Dom, 16h. R$30. 2 anos.

BRANCA DE NEVE- O CONTO adapt. e dir. Ronaldo Ciambroni. Com Patricia Rinaldi, Jô Costa, Priscila Telles, entre outros. Teatro Santo Agostinho. Dom, 17h. R$40. Livre.

BRINQUEDOS EM AÇÃO texto e dir. Fernando Lyra Júnior. Com Fernando Lyra Júnior, Fábio Hilst, Cibele Di Martin, entre outros. Teatro Ruth Escobar. Dom, 17h30. R$30. 2 anos.

CARTAS DE UM MENINO VIAJANTE Com Cia Polichinelo de Teatro de Bonecos. Sesc Pinheiros. Dom e qua, 15h e 17h. R$8. 4 anos.

CHAPEUZINHO VERMELHO EM TÉCNICA PHANTOM texto e dir. Amauri Ernani. Com Marcelo Masso, Andreza Crocetti e Edson Vanzo. Teatro Maria Della Costa. Sab e dom, 17h30. R$30. Livre. Até 28/04.

CHAPEUZINHO VERMELHO de Maria Clara Machado. Com Talita Brasil, Paulo Cavalcante, Antonio Velloso, entre outros. Dir. Paolino Raffanti. Teatro Ruth Escobar. Sab, 16h. R$30. 2 anos.

A CHAPEUZINHO VERMELHO E O LOBO Ronaldo Ciambroni. Com Bárbara Winter, Theo Moraes, Samara Pereira, entre outros. Dir. Luiggi Francesco. Teatro Bibi Ferreira. Sab e dom, 16h. R$40. 2 anos.

Page 44: GUIA OFF SP 197

44

Page 45: GUIA OFF SP 197

45

CINDERELA, O MUSICAL adapt. e dir. Marina Costa. Com Ricardo Ocampos, Nathália Zia, Juliana Rampazi, entre outros. Teatro Ressurreição. Sab e dom, 15h. R$40. Até 28/04.

COQUETEL DE FADAS texto e dir. Alexandra Golik. Com Daniela Curi e Layla Ruiz. Viradalata. Dom, 11h. R$10. Livre. Estreia 07/04.

O CORCUNDA DE NOTRE DAME baseado na obra de Victor Hugo. Com Cia Dom Caixote. Dir. Luiz Felipe Petuxo. Teatro Ressurreição. Dom, 17h. R$40. Livre.

A CORTINA DA BABÁ Com Grupo Sobrevento. Espaço Sobrevento. Sab e dom, 16h. Grátis. 4 anos. De 06 a 28/04.

C R Ô N I C A S D E C AVA L E I R O S E DRAGÕES – O TESOURO DOS NIBELUNGOS de Tat iana Bel inky. Com Rogério Brito, Nivio Diegues, Joaz Campos, entre outros. Dir. Kleber Montanheiro. Teatro do Sesi. Qua, 21h; sab e dom, 16h. Grátis (distribuição dos ingressos a partir da abertura da bilheteria, no dia do evento). Livre.

D E T O D O S O S C A N T O S D O MUNDO com Grupo Mawaca. Criado especialmente para as crianças, este show apresenta canções que passeiam por sons trazidos da Irlanda, Japão, México, França, Portugal, Bulgária e Brasil, mostrando um riquíssimo e amplo universo musical. Centro Internacional de Teatro ECUM. Dom, 16h. R$20. Livre. De 07 a 28/04.

ESTÓRIA DE BRINQUEDO – AS AVENTURAS DE TOY STORY Dir. Marcelo Marinho. Teatro Eva Wilma. Dom, 11h. R$40. Livre.

GALINHA PINTADINHA - CADÊ POPÓ? De Juliano Prado e Marcos Luporini. Musical. Dividida entre a vida de estrela e mãe de família, a Galinha Pintadinha tem uma crise e desaparece deixando pais e crianças perplexos. A explicação, segundo a Baratinha, é que ela vai encerrar a carreira! Verdade ou mentira? Dir. Alessandra Brantes. (50min). Teatro Procópio Ferreira. Sab e dom, 15h e 17h. R$70. Livre.

O GATO DE BOTAS adapt. Marlene Lafont. Com Flávio Guarnieri, Lívia Stacciarini, Cláudio Gardin, entre outros. Dir. Paolino Raffanti. Teatro Mube Nova Cultural. Sab, 15h30. R$30. 3 anos. Até 27/04.

O GATO MALHADO E A ANDORINHA SINHÁ de Jorge Amado. Com Grupo 59 de Teatro. Teatro Alfredo Mesquita. Sab e dom, 16h. R$10. Livre. Até 21/04.

O ILHA DO TESOURO de Ricardo Karman. Com Kompanhia do Centro da Terra. Teatro do Centro da Terra. Dom, 11h. R$100 (criança + adulto 7 a 12 anos).

JUDAS EM SÁBADO DE ALELUIA de Martins Pena. Adapt. Thiago Ledier. Com Thiago Carreira, Barbara Bonnie, Luciana Ramanzini, entre outros. Dir. Fernanda Maia e Zé Henrique de Paula. Teatro do Núcleo Experimental. Sab e dom, 16h. R$20. Livre. Estreia 06/04.

LIBEL E O PALHACINHO de Jurandyr Pereira. Com Luciana Espósito, Maira Peres, entre outros. Dir. Kiko Jaess. Teatro Ruth Escobar. Sab e dom, 17h30. R$30. 3 anos.

O MÁGICO DE OZ de Telma Dias. Com Amanda Bamonte, Arthur Vellado, Erondine Magalhães, entre outros. Dir. Robson Vellado. Teatro Ressurreição. Dom, 11h30. R$40. Livre. Estreia 07/04.

Page 46: GUIA OFF SP 197

46

Page 47: GUIA OFF SP 197

47

MÁGICO DE OZ de Lyman Frank Baum. Com Renan Ragazzi, Regiane Marques, André Ragazzi, entre outros. Dir. e adapt. Sérgio Ragazzi. Teatro Paiol Cultural. Sab, 17h30. R$40. Até 27/04.

O MENINO MALUQUINHO de Ziraldo. Com Christ ian Schiosser, Crisciely Gonçalves, Edigar Contar, entre outros. Dir. e adapt. Edgar Rizzo. Teatro Fernando Torres. Sab e dom, 16h. R$50. 2 anos.

O MISTÉRIO DO DUENDE MÁGICO Inspirado no conto dos Irmãos Grimm. Com Bruno Cavalcanti, Davi Machado, Karina Scott, entre outros. Dir. Daniel Prata. Teatro Silvio Romero. Sab, 18h. R$30. Livre.

MONSTROS S.A. LIVE Dir. Marcelo Marinho. Teatro Juca Chaves. Sab e dom, 15h. R$50.

PANOS & LENDAS de Vladimir Capella e José Geraldo Rocha. Com Gabriel Ivanoff, Rita Ivannoff, Carla Margareth, entre outros. Dir. Chico Cabrera. Teatro Paiol Cultural. Dom, 16h. R$40.

O PATINHO FEIO texto e dir. Tony Giusti. Com Arthur Arnaut, Eddy Stefani, Laura Carvalho, entre outros. Teatro Alfredo Mesquita. Sab e dom, 16h. R$10. Livre. Até 27/04.

PENÉLOPE, A REPÓRTER COR-DE-ROSA de Flavio de Souza. Com Angela Dip e Robson Villsac. Dir. Carla Candiotto. Teatro Eva Herz. Dom, 15h. R$20. 3 anos. Até 28/04.

A PEQUENA SEREIA – O MUSICAL de Hans Christian Andersen. Com Diego Moreira, Gustavo Vierling, Khamilahh Jelezoglo, entre outros. Dir. e adapt. Alexandre Biondi. Teatro Brigadeiro. Dom, 17h. R$40. Até 28/04.

PETER PAN & WENDY de Le Plat du Jour. Com Alexandra Golik e Carla Candiotto. Dir. Pedro Pires. Viradalata. Sab e dom, 16h. R$10. 5 anos. Estreia 06/04.

PETER PAN- O MUSICAL adapt. Roberto Rezende. Com Aline Carvalho, André Haidamus, Bruno Figueira, entre outros. Dir. Tiago Pessoa. Teatro Augusta. Dom, 16h. R$40. Livre.

PINÓQUIO – O CARA DE PAU de Ronaldo Ciambroni. Com Theo Moraes, Paco Sanches, Felipe Lima e Bruna Toledo. Dir. Sebastião Apollônio. Teatro Bibi Ferreira. Sab, 17h. R$40. 2 anos.

QUIZUMBA! dramaturgia Tadeu Renato. Com Jefferson Matias, Jordana Dolores, Thais Dias e Valéria Rocha. Encenação Camila Andrade. (50min). Teatro João Caetano. Sab e dom, 16h. R$10. Livre.

RAPUNZEL adapt. Ronaldo Ciambroni. Com Andresa Gavioli, Fernanda Gavioli, Rafael Junqueira, entre outros. Dir. Mauro Pucca. Teatro Santo Agostinho. Sab, 17h30. R$30. Livre.

OS SALTIMBANCOS adapt. Chico Buarque. Com Antonio Veloso, Paulo Cavalcante, Maira Machado, entre outros. Dir. Paolino Raffanti. Teatro Ruth Escobar. Sab, 17h30. R$30. 2 anos.

SELMA dramaturg ia e d i r. Car los Canhameiro. Com Artur Kon, Carla Massa, Giscard Luccas e Paula Serra. Sesc Santana. Dom e feriados, 14h. R$8. 12 anos.

SHOWRROSSEL, O MUSICAL! Com Lucas Santos e Esther Marco. Dir. Jeferson Santos e João Marcos. Teatro Juca Chaves. Qui, 19h30. R$60. Até 25/04. Livre.

Page 48: GUIA OFF SP 197

48

SONHO DE UMA NOITE DE VERÃO de William Shakespeare. Com Cia Dom Caixote. Dir. Luiz Felipe Petuxo. Teatro Ressurreição. Sab, 17h. R$40. Livre.

TARDE DE PALHAÇADAS texto e dir. Jairo Mattos. Com Tadeu Pinheiro, William Amaral, Fabio Neppo e Roberta Uhller. Teatro Ruth Escobar. Sab e dom, 16h. R$30. 3 anos.

OS TRÊS PORQUINHOS E O LOBO FANFARRÃO! adapt. e dir. Milton Merlucci. Com Priscila Dotti, Vitória Rabelo, Cristiane Campos, entre outros. Teatro Corinthians. Sab, 17h. R$30. 2 anos.

OS TRÊS PORQUINHOS – O MUSICAL de Ronaldo Ciambroni. Com Will Nigma, Pedro Ordep, Roberto Maiolo e Vitor De Mello. Dir. Luiggi Francesco. Teatro Bibi Ferreira. Dom, 17h. R$40. 2 anos. Até 07/04.

OS TRÊS PORQUINHOS NA CIDADE GRANDE texto e dir. Paulo Goulart Filho. Com Alexandre Zanchetta, Marcio Santiago, Renata Rossini, entre outros. Teatro Maria Della Costa. Sab e dom, 16h. R$30. Livre. Até 28/04.

A TURMA DO CHAVES adapt. Victor Cassoni. Com Alexandre Batel, George Dias, Mileine Aliaga, entre outros. Dir. Mileine Aliaga. Teatro Juca Chaves. Dom, 17h30. R$50. Livre.

YCATU – ÁGUA BOA texto e dir. Amauri Falseti. Uma companhia de teatro ensaia sua nova peça infantil sobre a importância da água. Coisas estranhas começam a acontecer e personagens do folclore decidem participar com sugestões, atrapalhando os ensaios. Com Aglaia Pusch, Ana Luiza Junqueira, Camila Amorin, Flávio Porto, Rogério Modesto e Valdênio José. Paidéia Associação Cultural. Qua e qui, 10h30; sab e dom, 17h. R$20. Livre. Estreia 03/04.

Page 49: GUIA OFF SP 197

49

salasABRIL Av. Brig. Luis Antonio, 411. B. Vista. T.2846.6060. Bilhet: abre às 12h. 1527lug. Café.

ÁGORA R. Rui Barbosa, 672. B. Vista. T.3284.0290. Metrô São Joaquim. Sl Gianni Ratto (88lug) / Sl. Edith Siqueira (50lug). Café.

ALFA R. Bento B. de Andrade Filho,722. Sto. Amaro. T.5693.4000. Estac. em frente c/ convênio. Bilhet: abre às 11h. Sala A (1212lug) / Sala B (200lug). Café.

ALFREDO MESQUITA Av. Santos Dumont, 1770. Santana. T.6221.3657. Bilhet: 1h antes. 219lug.

AMADODODITO FÁBRICA DE ARTE R. Aimberé, 236. Perdizes. T.5083.2218. 50 lugares

ANCHIETA / SESC CONSOLAÇAO R. Dr. Vila Nova, 245. Vl. Buarque. T.3234.3000. Bilhet: a partir de ter, 14h. 344lug. Café.

ANHEMBI MORUMBI R. Dr. Almeida Lima, 1.176. Brás. Estac. c/ manobrista. T.2872.1458 / 2872.1457. Metrô Bresser/Mooca. Bilhet: ter a dom das 14h às 19h. 746lug. Estac. Em frente c/ convênio.

APCD R. Voluntários da Pátria, 547. Santana. T.2223.2424. Bilhet: qua a sab, das 15h às 22h; dom, 15h às 20h. 800lug.

ARENA EUGÊNIO KUSNET R. Dr. Teodoro Baima, 94. Consolação. T.3256.9463. Metrô República. 99lug.

ARTHUR AZEVEDO Av. Paes de Barros, 955. Moóca. T.2605.8007. Estac. no local. Bilhet: 1h antes. 480lug.

AUGUSTA R. Augusta, 943. C. César. T.3151.4141. Estac. c/ convênio. Bilhet: qua a dom, a partir das 15h. Sl. Nobre (328lug) / Sl. Experimental (35 a 55lug). Bar.

BIBI FERREIRA Av. Brig. Luís Antônio, 931. B. Vista. T.3105.3129. Metrô São Joaquim. Bilhet: a partir de ter,14h. 312lug. Café.

BRADESCO R. Turiassu, 2100. Bourbon Shopping. T.3670.4141 / 4003.1212. Estac. do shopping. 1457lug.

BRIGADEIRO Av. Brig. Luís Antonio, 884. B. Vista. T.3107.5774. Bilhet: a partir de ter, 14h. 692lug.

CAÇAMBA CULTURAL R. Muniz de Souza, 517. Aclimação. T.95335.7331. Bilhet: uma hora antes do espetáculo. 30lug.

CACILDA BECKER R. Tito, 295. Lapa. T.3864.4513. 195lug.

CAIXA CULTURAL SÃO PAULO Praça da Sé, 111. Centro. T.3321.4400.

CÉLIA HELENA R. Barão de Iguape, 113. Liberdade. T.3209.0470.

CEMITÉRIO DE AUTOMÓVEIS R. Frei Caneca, 384. T.2371.5744. Estac. c/ convênio. Café.

C. C. BANCO DO BRASIL R. Álvares Penteado, 112. Centro. T.3113.3651. Estac. c/ convênio – R. da Consolação, 228 com serviço de van. Metrô Sé. Bilhet: a partir de ter, 12h. 125lug. Café.

CENTRO CULTURAL B_ARCO R. Dr. Virgilio de Carvalho Pinto, 426. Pinheiros. T.3081.6986.

C. C. JUDAICA R. Oscar Freire, 2.500. Pinheiros. T.3065.4333.

CENTRO CULTURAL SP R. Vergueiro, 1000. Liberdade. T.3397.4002. Metrô Vergueiro. Bilhet: ter a dom, das 10h às 22h. Sl. Jardel Filho (324lug) / Sl. Paulo Emílio Salles (110lug) / Esp. Cênico Ademar Guerra (75lug). Café.

CENTRO DA TERRA R. Piracuama, 19. Sumaré. T.3675.1595. Metrô Sumaré. Bilhet: 2h antes. 102lug. Café.

CENTRO INTERNACIONAL DE TEATRO ECUM R. da Consolação, 1623. Consolação. T.3255.5922. Metrô Paulista. Bilhet.: 2h antes. Estac. c/ convênio. Sala 1 (134lug), Sala 2 (80lug), Sala 3 (100lug). Café.

Page 50: GUIA OFF SP 197

50

CLEYDE YÁCONIS Av. do Café, 277. Jabaquara. T.5070.7018. Metrô Conceição. 288lug.

CLUB NOIR R. Augusta, 331. C. César. T.3257.8129. 50lug. Café.

COMEDIANS COMEDY CLUB R. Augusta, 1129. T.2615.1129.

COMMUNE R. da Consolação, 1218. Consolação. T.3476.0792. 73lug.

COMPANHIA DO FEIJÃO R. Teodoro Baima, 68. República. T.3259.9086. 50lug.

COMPLEXO CULT. FUNARTE SP Al. Nothmann, 1.058. C. Elíseos. T.3662.5177.

CORINTHIANS R. São Jorge, 777. Tatuapé. T.2819.9130. 400lug.

CULTURA ARTÍSTICA ITAIM Av. Presidente Juscelino Kubitschek, 1830. Itaim Bibi. T.3258.3344. Bilhet: a partir de ter, 15h. Estac. c/ convênio. 303lug.

CULTURA INGLESA PINHEIROS R. Dep. Lacerda Franco, 333. Pinheiros. T.3814.0100. Estac. c/ manobrista. Bilhet: 2h antes. 195lug. Café.

DAS ARTES Av. Rebouças, 3970. Shopp. Eldorado. Jd. Paulistano. T.3034.0075. Estac. do shopping. Bilhet: a partir das 15h. 796lug. Café.

DO ATOR Pça Franklin Roosevelt, 172. Consolação. T.3257.3207. Metrô República. Estac. c/ convênio. Bilhet: ter a dom a partir das 15h. 113lug. Café.

ECO - ESPAÇO CULTURAL OFICINA R. Alfredo Pujol, 381. Santana. T.3532.3101.

ESPAÇO CÊNICO O LUGAR R. Augusta, 325. C. César. T.3237.3224. Estac. c/ convênio – R. Augusta, 75. Bilhet: 1h. antes. 70lug.

ESPAÇO CIA DA REVISTA Pça Roosevelt, 108. Centro. T.3255.0829. Bilhet. Sab e dom, a partir das 19h. Capacidade variável.

ESPAÇO CIA DOM CAIXOTE Av. Pompeia, 1055. Perdizes. T.95716.0388.

ESPAÇO CIA. DO PÁSSARO R. Álvaro de Carvalho, 177. T.982836748. Anhangabaú.

ESPAÇO CULT. ENCENA R. Sargento Estanislau Custódio, 130. Butantã T.2867.1746. 70lug.

ESPAÇO CULT. LILIAN GONÇALVES R. Canuto do Val, 115. Sta Cecília. T.3224.0586.

ESPAÇO CULT. PINHO DE RIGA R. Conselheiro Ramalho, 599. B. Vista. T.96793.8325.

ESPAÇO CULT. PORTO SEGURO Av. Rio Branco, 1489. C. Elísios. Estac. no local. www.portoseguro.com.br

ESPAÇO DOS SATYROS UM Pça. Roosevelt, 214. Centro. T.3258.6345. Metrô República. Bilhet: a partir de ter, 17h. 75lug. Café.

ESPAÇO ELEVADOR R. Treze de Maio, 222. B. Vista. T.3477.7732. 50lug.

ESPAÇO DOS FOFOS R. Adoniran Barbosa, 151. B. Vista. T.3101.6640. 70lug.

ESPAÇO INCENA R. Bagé, 308. V. Mariana. T.5083.74 44.

ESPAÇO MAQUINARIA R. 13 de Maio, 240 / 2° and. B. Vista. T.3853.3651.

ESPAÇO PARLAPATÕES Pça. Roosevelt, 158. Cent ro . T.3258.4449 . Met rô República. 98lug. Bar.

ESPAÇO REDIMUNHO R. Álvaro de Carvalho, 75. B. Vista. T.3101.9645. 30lug.

ESPAÇO RETICOM R. Coronel José Eusébio, 37. Higienópolis.T.3969.0347.

ESPAÇO SOBREVENTO R. Cel. Albino Bairão, 42. T.3399.3589. Metrô Bresser-Moóca. 90lug. Bilhet: abre uma hora antes da sessão.

EVA HERZ Av. Paulista, 2073. Conj. Nacional / Livraria Cultura. T.3170.4059. Metrô Consolação. Bilhet: Ter a sab, 14h às 21h; dom, 12h às 19h. 166lug.

Page 51: GUIA OFF SP 197

51

EVA WILMA R. Antônio de Lucena, 146. Tatuapé. T.2090.1650. Metrô Carrão. Estac. c/ convênio. Bilhet: abre às 14h. 690lug.

FAAP R. Alagoas, 903. Higienópolis. T.3662.7233. Metrô Mal. Deodoro. Estac. próprio. Bilhet: a partir de qua, 14h. 506lug. Café.

FERNANDO TORRES R. Padre Estevão Pernet, 588. Tatuapé. T. 2227.1655.

FOLHA Av. Higienópolis, 618. Shopp. Higienópolis. T.3823.2323. Metrô Mal. Deodoro. Estac. do shopping. Bilhet: ter a sex, 15h; dom, 11h. 305lug.

GALERIA OLIDO Av. São João, 473. Centro. T.3331.8399. Metrô República.

GALPÃO DO FOLIAS R. Ana Cintra, 213. Sta. Cecília. T.3361.2223. Metrô Sta. Cecília. Estac. c/ convênio. Bilhet: a partir de qua, 15h30. 96lug.

GAZETA Av. Paulista 900. C. César. T.3253.4102. Metrô Trianon-Masp. Estac. c/ convênio R. São Carlos do Pinhal, 303. Bilhet: a partir de ter, 14h. 640lug. Café.

GEO R. Coropés, 88. Pinheiros. T.3728.4925. 627lug.

GRANDE OTELO Alameda Nothmann, 233. Sta Cecília. T.3221.9878.

ITÁLIA Av. Ipiranga, 344. Centro. T.2122.2474. 278lug. Café.

ITAÚ CULTURAL Av. Paulista, 149. C. César. T.2168.1776. Metrô Brigadeiro. 247lug.

JARAGUÁ R. Martins Fontes, 71. Centro. T.3255.4380. Bilhet. a partir de ter, 14h. 270lug.

JOÃO CAETANO R. Borges Lagoa, 650. Vl. Clementino. T.5573.3774. Metrô Sta. Cruz. Bilhet. qui abre 17h; sex a dom, 15h. 436lug.

JUCA CHAVES R. João Cachoeira, 899. Extra Itaim. Itaim. T.3168.2015. Estac. no local. 340lug.

LIVRARIA DA VILA - Shopping JK Iguatemi. Av. Presidente Juscelino Kubitschek, 2041. Itaim Bibi. T.5180.4790.

MARIA DELLA COSTA R. Paim, 72. B. Vista. T.3256.9115. Bilhet: a partir de ter, 14h. 370lug.

MARTINS PENNA Largo do Rosário, 20. Penha. T.2293.6630. Bilhet: 1h antes. 249lug.

MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA Av. Auro Soares de Moura Andrade, 664. T. 3823.4600. Metrô Barra Funda. 876lug.

M U B E N O VA C U LT U R A L R u a Alemanha, 221. Jd. Europa. T. 2386.8194 / 4301.7521. Estac. c/ manobrista. Bilhet: 2h antes do espetáculo. 192lug.

MUNICIPAL Pça Ramos de Azevedo s/n. Centro. T.3397.0327. Metrô Anhangabaú. Bilhet: abre às 10h30.1634lug. Café.

NAIR BELLO R. Frei Caneca, 569 / 3º piso. Shopp. Frei Caneca. Consolação. T.3472.2414. Estac. do shopping. 200lug.

NÚCLEO EXPERIMENTAL R. Barra Funda, 637. Barra Funda. T.3259.0898. 50lug.

O F I C I N A C U LT. O S WA L D D E ANDRADE R. Três Rios, 363. Bom Retiro. T.3221.5558.

PAIDÉIA ASSOCIAÇÃO CULTURAL R. Darwin, 153. Santo Amaro. T.5522.1283.

PAIOL CULTURAL R. Amaral Gurgel, 164. Consolação. T.3337.4517. Bilhet: qui e sex, a partir das 16h; sab e dom, a partir das 14h. 210lug.

PAULO EIRÓ R. Adolfo Pinheiro, 765. Sto. Amaro. T.5546.0449. Bilhet. 1h antes. 600lug.

PROCÓPIO FERREIRA R. Augusta, 2823. C. César. T.3083.4475. Metrô Consolação. Bilhet: a partir de ter, 14h. 670lug. Bar e Café.

RAUL CORTEZ R. Dr. Plínio Barreto, 285. B. Vista. T.3254.1630 . Metrô Trianon-Masp. Estac. c/ manobrista. 522lug.

Page 52: GUIA OFF SP 197

52

RENAISSANCE Al. Santos, 2233. C. César. T.3069.2286. Metrô Consolação. Estac. c/ manobrista. Bilhet: a partir de ter, 14h. 448lug. Bar e Café.

RUTH ESCOBAR R. dos Ingleses, 209. B. Vista. T.3289.2358. Bilhet: a partir de qua, 14h. Metrô Brigadeiro. Sl. Dina Sfat (391lug) / sl. Gil Vicente (317lug) / sl. Miriam Muniz (59lug) / Bar (120lug). Café.

SANTO AGOSTINHO R. Apeninos, 118. Liberdade. T.3209.4858. Metro Vergueiro. 718lug.

SALA SÃO PAULO Praça Julio Prestes, s/nº. Centro. Inf. T.3223.3966.

SÉRGIO CARDOSO R. Rui Barbosa, 153. B. Vista. T.3288.0136. Bilhet: a partir de qua,15h. Sl. Sérgio Cardoso (856lug) / Sl. Carlos Magno (144lug). Café.

SESC BELENZINHO R. Padre Adelino, 1.000. Belenzinho. T.2076.9700. 392lug.

SESC BOM RETIRO Al. Nothmann, 185. Bom Retiro. T.3332.3600. 291lug.

SESC CARMO R. do Carmo, 147. Centro. T.3111.7000.

SESC CONSOLAÇÃO R. Dr. Vila Nova, 245. Vl. Buarque. T.3234.3000.

SESC INTERLAGOS Av. Manuel Alves Soares, 1100. Pq Colonial. T.5662.9500.

SESC IPIRANGA R. Bom Pastor, 822. Ipiranga. T.3340.2000. Bilhet: a partir de ter, 14h. Café.

SESC PINHEIROS R. Paes Leme, 195. Pinheiros. T.3095.9400. Bilhet: ter a sab, das 10h às 21h30. Dom e feriados, das 10h às 18h30. Auditório 3º and. (100lug). Teatro Paulo Autran (1010lug). Café.

SESC POMPEIA R. Clélia, 93. Pompéia. T.3871.7700. Bilhet: a partir de ter, 9h. 800lug. Café.

SESC SANTANA Av. Luiz Dumont Vilares, 579. Santana. T.2971.8700. Metrô Jd. São Paulo. Bilhet: a partir de ter, 14h. 349lug. Café.

SESC SANTO AMARO R. Amador Bueno, 505. T.5541.4000. 279lug. Café.

SESC VILA MARIANA R. Pelotas,141. Vl. Mariana. T.5080.3000. Metrô Ana Rosa. Bilhet: ter a sex,15h; sab e dom, 9h. 645lug.

SESI / C. C. FIESP Av. Paulista 1313. C. César. T.3146.7405. Bilhet: qua a sab a partir das 12h; dom a partir das 11h.

SHOPPING FREI CANECA R. Frei Caneca, 569. Shopp. Frei Caneca. Consolação. T.3472.2229. Estac. do shopping. 600lug.

SÍLVIO ROMERO R. Coelho Lisboa, 334. Shopp. Silvio Romero. Tatuapé. T.2093.2464. Metrô Tatuapé. Bilhet: de ter, 14h.200lug.

STUDIO 184 Pça. Roosevelt ,184. Centro. T.3259.6940. Metrô República. Estac. c/ convênio - SinalPark. Bilhet. a partir de ter, 17h. 112lug.

TUCA R. Monte Alegre, 1024. Perdizes. T.3670.8455. Bilhet: ter a dom, a partir das 15h. 672lug.

TUCARENA R. Monte Alegre, 1024 (entrada pela R. Bartira). Perdizes. T.3670.8455. Bilhet: ter a dom, a partir das 15h. 300lug.

TUSP R. Maria Antônia, 294. Vl. Buarque. T.3123.5223. Metrô Sta. Cecília. Estac. c/ convênio MariAuto - R. Maria Antônia, 174. Bilhet: 1h antes. 96lug.

UNIÃO CULTURAL R. Mario Amaral, 209. Paraíso. T.2148.2904. 270lug.

VIGA ESPAÇO CÊNICO R. Capote Valente, 1323. Sumaré. T.3801.1843. Metrô Sumaré. Sala Viga (74lug). Sala Piscina (35lug). Bilheteria e café: 1h antes.

VIRADALATA R. Apinajés, 1387. Perdizes. T.3868.2535. Bilhet. Ter a sab, 14h às 23h; dom, 9h às 22h.

VIVO Av. Dr. Chucri Zaidan, 860. Morumbi. T.7420.1520. Bilhet: ter a dom,a partir das 14h. Estac. c/ manobrista. 290lug. Café.

ZANONI FERRITE Av. Renata, 163. Vl. Formosa. T.2216.1520. 205lug.

Page 53: GUIA OFF SP 197

53

AOS DOMINGOS de Julia Spadaccini. A história do reencontro entre dois irmãos que não se veem há seis anos. Os pais se separam de forma violenta e a mãe, depois da separação, se transforma numa mulher doente e depressiva. O pai constrói outra família e seu único comprometimento com eles é pegá-los aos domingos para passar o dia. Com Juliana Teixeira, Jorge Caetano, Bruno Padilha e Paulo Giardini. Dir. Bruce Gomlevsky. Teatro Municipal Maria Clara Machado / Planetário da Gávea - Av. Padre Leonel Franca, 240. Gávea. T. 21 2274.7722. Sex e sab, 21h; dom, 20h. R$30. 12 anos.

À BEIRA DO ABISMO ME CRESCERAM ASAS de Maitê Proença. Comédia dramática. A história de vida de duas mulheres que se conhecem em uma casa de repouso. Uma vive intensamente, cheia de otimismo, enquanto a outra possui um humor cáustico e carrancudo. Com Maitê Proença e Clarisse Derzié Luz. Dir. Maitê Proença e Clarice Niskier. (75min). Teatro do Leblon - R. Conde Bernadotte, 26. Leblon. T. 21 2529.7700. Qui a sab, 21h; dom, 20h. R$60 (qui e sex); R$80 (sab) e R$70 (dom). 12 anos. Até 28/04.

CAIXA DE AREIA de Jô Bilac. Drama. Uma critica de arte que vê a vida como se estivesse fora dela, incapaz de se envolver afetuosamente com alguém. Com Taís Araújo, Luiz Henrique Nogueira, Cris Larin, Jaderson Fialho e Júlia Marini. Dir. Jô Bilac e Sandro Pamponet. (70min). Teatro Sesi - Av. Graça Aranha, 01. Centro. T. 21 2563.4163. Qui a sab, 19h30. R$40. 16 anos. Até 27/04.

5 GARRAFAS DE CANA E 1 CAJU MADURO texto e dir Leon Góes. Uma comédia popular musicada, inspirada na obra do poeta pernambucano Ascenso Ferreira, homenageia figuras arquetípicas do Nordeste que habitam o imaginário brasileiro com sua espontaneidade,

RJgaiatice e um humor ao mesmo tempo simples, irônico e jocoso. Com Carla Rosa Guidacci, Daniel Villas, Ricardo Damasceno, Daniel Carneiro, Sergio Kauffmann, Jade Petruccelli, Tauã de Lorena e Leon Góes. (55min). C. C. Municipal Parque das Ruínas - R. Murtinho Nobre, 169. Sta Tereza. T. 21 2224.3922. Sex a dom, 19h. R$30. 14 anos. Estreia 12/04.

JACINTA de Newton Moreno, com colaboração de Aderbal Freire-Filho. Comédia Musical. A primeira experiência de Jacinta como atriz acontece logo diante da rainha de Portugal, no século XVI. Apaixonada por teatro, a Monarca se espanta de tal forma com a desastrosa interpretação que perde o ar e morre. Com Andrea Beltrão, Augusto Madeira, Gillray Coutinho, entre outros. Dir. Aderbal Freire-Filho. (130min). Teatro Poeira - R. São João Batista, 104. Botafogo. T. 21 2537.8053. Qui a sab, 21h; dom, 20h. R$100 (plateia) e R$80 (balcão). 12 anos.

AS MULHERES DE GREY GARDENS – O MUSICAL texto Doug Wright. Melodias Scott Frankel. Letras Michael Korie. Versão Brasileira Jonas Calmon Klabin. A relação doentia, entre mãe e filha suas frustrações e seus fantasmas e sua decadência em uma mansão em um elegante balneário próximo a Nova York. Elas costumam ser lembradas como as excêntricas tia e prima de Jacqueline Kennedy. Com Suely Franco, Soraya Ravenle, Carol Puntel, Guilherme Terra, entre outros. Dir. Wolf Maya. Dir. Musical Carlos Bauzys e Daniel Rocha. (120min). Sala Baden Powell - Av. Nossa Sra. de Copacabana, 360. Copacabana. T. 21 2548.0421. Qui, 20h; sex e sab, 21h; dom, 19h. R$80 a R$100. 10 anos.

PRAZER espetáculo da Cia Luna Lunera. Orientação Dramatúrgica Jô Bilac. Apesar das inquietações, angústias e impasses cotidianos, quatro amigos tentam a coragem de buscar a alegria. (95min). C.C. Banco do Brasil - R. Primeiro de Março, 66. Centro. T. 21 3808.2040. Qua a dom, 19h. R$6. 16 anos. Estreia 11/04.

Page 54: GUIA OFF SP 197

54

Nossa Capa:

Ary França e Lu Brites em A Descida do Monte Morgan de Arthur Miller, direção de Luiz Villaça, no Teatro Nair Bello. Foto: João Caldas.

Publicado por:OFF Produções Culturais Ltda.Tel/Fax 11 [email protected]. para correspondência:R. Maranhão, 227 / 82SP / SP - CEP 01240-001 www.guiaoff.com.br

Editor:Celso CuriCoord. de Produção:Wesley KawaaiContato:Luciana [email protected]:Thais [email protected]ção e Editoração:Dado RodriguesJornalista responsável:Celso Curi - Mtb. 63891

O conteúdo dos anúncios é de inteira responsabilidade dos anunciantes. Como o teatro é uma arte ao vivo, alterações na programação, de última hora, podem ocorrer. Recomendamos confirmá-la, por telefone, nos teatros antes de sair de casa. Os horários divulgados, em nosso roteiro, são os do início dos espetáculos que na maioria das vezes não permitem a entrada de público depois de começado. Seja pontual e verifique, também, a classificação etária.

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

GUIA DE TEATRO

SP - RJ

PARA ANUNCIARoff .anuncios@uol .com.br

20.000guias distribuidos

gratuitamente

em cada cidade.

Page 55: GUIA OFF SP 197

55

Page 56: GUIA OFF SP 197