guia off sp 210

56
ANO XIX Nº210 SÃO PAULO / MAIO - 2014 / DISTRIBUIÇÃO GRATUITA GUIA DE TEATRO ZEZÉ POLESSA E DANIEL DANTAS QUEM TEM MEDO DE VIRGINIA WOOLF ?

Upload: off-producoes-culturais

Post on 17-Mar-2016

255 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

EDIÇÃO MAIO 2014

TRANSCRIPT

Page 1: GUIA OFF SP 210

AN

O X

IX N

º21

0

SÃO PAULO / MAIO - 2014 / DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

G U I A D E T E A T R O

ZEZÉ POLESSA EDANIEL DANTAS

QUEM TEM MEDO DEVIRGINIA WOOLF ?

Page 2: GUIA OFF SP 210

2

Page 3: GUIA OFF SP 210

3

celso curi editorialBaseado na programação de maio, dá para perceber que estão nascendo vários movimentos para a ampliação de público nas salas de espetáculo. São muitas as apresentações gratuitas de projetos vencedores dos editais das leis de incentivo à cultura oferecidas pelos poderes públicos, somando-se a isso as apresentações subsidiadas por instituições socioculturais, como o SESC, Cultura Inglesa, etc. Essas são apenas algumas das ações positivas e que devem ser aproveitadas, mas não esqueça de aplicar parte do seu orçamento em arte, a produção cultural agradece e com certeza o grande vencedor será você. Na foto abaixo, Bull, em cartaz em novo horário no Tucarena.

Apoio:

Fot

os: J

oão

Cal

das

Fot

o: B

ob S

ousa

Page 4: GUIA OFF SP 210

4

AO ABAJUR LILÁS de Plínio Marcos. Drama. A crueza das re lações h u m a n a s , a p a r t i r d o d r a m a v ivenciado por personagens do submundo. Com Alexandre Vieira, Sandy Lee, Nathália Soriano, entre outros. Dir. Reynaldo Sapucaia. Teatro do Ator. Qui, 21h. R$30. 16 anos. ABANDONADOS POR VOCÊ de Pablo Diego. Comédia. As milhares de co inc idênc ias da v ida. Com Felix Graça, Paulo Tardivo, Thalyta Medeiros e Vivian Nagura. Dir. André Di Paulo e Tiago Pessoa. (70min). Teatro Augusta / Sl. Experimental. Qua e qui, 21h. R$40. 12 anos.A C R E D I T E , U M E S P I R I T O B A I X O U E M M I M d e R o n a l d o Ciambroni . Comédia. A h istór ia de um homossexua l assumido, inconformado com a própria morte, que foge do céu para viver novas experiências e acaba criando uma grande confusão após incorporar num machista radical. Com Ilvio Amaral, Mauricio Canguçú, Adrina Ferrari, entre outros. Dir. Sandra Pêra. (90min). Teatro Fernando Torres. Sex, 21h30; sab, 21; dom, 19h. R$40 (sex e dom) e R$50 (sab). 14 anos.AGUENTA A MÃO, JOÃO! de Geraldo Fernandes. Comédia dramática musical. Baseada na vida e obra de Adoniran Barbosa e do homem que criou o mito Adoniran, João Rubinato. A vida passada, presente, futura. O início da carreira como calouro de rádio, a sua primeira composição que venceu um concurso de marchas c a r n a v a l e s c a s . C o m G e r a l d o Fernandes, Ni ldo Santana, Beto Kpta, entre outros. Dir. Alessandra Rhodrigues. (75min). Teatro Zanoni Ferrite. Sex e sab, 20h; dom, 19h. R$10. Livre. Reestreia 02/05.

teatro

GUSTAVO RODRIGUESBILLDOG

Fot

o: D

ivul

gaçã

o

EMÍLIO ORCIOLLO NETTOTAMBÉM QUERIA TE DIZER

Fot

o: F

erna

nda

Sab

ença

Page 5: GUIA OFF SP 210

5

AFINAL, O QUE QUEREM AS MULHERES? texto e atuação Fábio Moraes. Um quarentão que após se separar da esposa busca um novo relacionamento, mas percebe que não é tão fácil assim. Ele passa a frequentar desde ópera até baladas, e vai conhecendo os prazeres e desprazeres dos relacionamentos e do universo feminino. Dir. Flavio Sanches. (75min). Teatro Shopping Frei Caneca. Qua, 21h30. R$60. 14 anos. Até 28/05.ALAOR, O CONTADOR DE HISTÓRIAS EM: ADEUS, SARITA! Comédia. Um estancieiro criador de gado e muito apaixonado pela sua namorada, adora viajar com sua boiada, mas ela não gosta que ele viaje. Surge a necessidade de uma viagem muito importante em lugar distante. Sendo assim, o personagem vai precisar convencer sua amada numa dupla promessa de amor. Teatro Caritas. Sab, 18h30. R$20. Até 31/05.ALUGA-SE: NEGRO 1,75M 80KG MALHADO texto e atuação André D´Lucca. Comédia Dramática Multimídia. A trajetória de um garoto de programa que se apaixona pela vida fácil e investe tudo na carreira de michê, mas logo percebe que o submundo vai cobrar um alto preço. Dir. José Augusto Barbosa. (50min). Teatro do Ator. Sex e sab, 23h59. R$40. 18 anos. Até 31/05.O AMANTE DO MEU MARIDO de Rodolfo da Rocha Carvalho. Comédia. Um recém aposentado sonha ser ator e para alcançar esse objetivo ele não poupa esforços. Com Milton Levy, Pierre Bitencourt, Adelita Del Sent e Miriam Lins. Dir. Miriam Lins. (90min). Teatro Ruth Escobar / Sl. Dina Sfat. Sex e sab, 21h30; dom, 19h30. R$60 (sab) e R$50 (sex e dom). 12 anos.ANNE SULLIVAN E HELLEN KELLER A LUTA PELA INCLUSÃO SOCIAL adapt. e dir. Roberto Cordovani. A história de duas mulheres empreendedoras que foram precursoras na inclusão social. Com Roberto Cordovani, Bruno Portela, Eduardo Fonseca, Gabriela Teles e Nina Mancini. (90min). Teatro Maria Della Costa. Sab, 19h30; dom, 17h45. R$50 (dom) e R$60 (sab). 10 anos.

Libras em todas as apresentações. Audiodescrição somente às sextas.ANONIMATO E MORTE DE DORALINDA, LINDA POR DEMAIS, LINDA DE FRENTE E LINDA DE TRAZ de Cesar Póvero. Comédia. Uma funcionária pública, que afugentou a morte e se recusa a partir desse mundo, enquanto não tiver a oportunidade de estrelar sua epopeia metafísica e demonstrar seu potencial como atriz. Com Rita Oliveira, Edi Alexandre e Cesar Póvero. Dir. Lya Bueno. (60min). Tendal da Lapa. Sab, 21h; dom, 19h. Entrada Franca. Até 18/05.ARQUITETURA DA DRAMATURGIA de Denio Maués, Luís Indriunas, Paula Autran e Marcos Gomes. Textos em que o ponto de tensão é o isolamento das personagens e sua relação com a arquitetura do espaço. Com Adriana Londoño, Bia Toledo, Camila dos Anjos, entre outros. Dir. Andrea Tedesco, Fabio Brandi Torres, Kiko Rieser e Rafael Bicudo. (75min). Teatro Garagem. Sab, 21h; dom, 20h. R$30. 14 anos. ARTE & MANHAS DE ARTHUR DE AZEVEDO dramaturgia e dir. Tony Giusti. Comédia. Um breve panorama da obra de Arthur Azevedo, apresentado por intermédio da representação farsesca de 12 contos curtos retirados de sua obra. Com Arthur Arnaut, Cristiano Carvalho, Felipe Rua, entre outros. (70min). TOP Teatro. Sex e sab, 20h. R$30. 12 anos.ASSIM É (SE LHE PARECE) de Luigi Pirandello. Uma família vai morar numa pequena cidade do interior após sobreviver a um terremoto. Na nova cidade, eles começam a chamar a atenção dos habitantes locais. O motivo: a filha e a sogra moram em casas diferentes. A explicação para o fato ganha duas versões, criando um alvoroço entre os moradores da localidade, ávidos por descobrir a verdade a qualquer custo. Com Bete Dorgam, Ella Bellissoni, Hugo Coelho, Joca Andreazza, Amanda Hayar, Luiz Deschamps, Mara Rúbia, Martha Meola, Regina Maria Remencius, Fábio Espósito, Nicolas Trevijano e Rubens Caribé. Dir. Marco Antônio Pâmio. Sesc Vila Mariana. Sex e sab, 21h; dom, 18h. R$35. 12 anos. Até 18/05.

Page 6: GUIA OFF SP 210

6

Page 7: GUIA OFF SP 210

7

B

ATÉ QUE A MORTE LHE APAREÇA! - A COMÉDIA de Eliana Ravanhani. Três esquetes sobre a Morte. Com Alexandre Zanchetta, Eliana Ravanhani, Marcos Manrai, entre outros. Dir. Gustavo Varoli. Teatro do Ator. Sab, 19h. R$40. 14 anos. Até 31/05.ATOR MENTADA Texto, dir. e atuação Mara Carvalho. Stand-up Musical. A atriz relata acontecimentos de sua vida, derrotas e vitórias. (73min). Espaço Incena. Qui, 21h13. R$50. 12 anos. BALADA DE UM PALHAÇO de Plínio Marcos. Através do debate entre Bobo Plin, que quer se dedicar a um trabalho que valorize a alma do artista, e Menelão, que só pensa nos lucros e em escapar da falência, surgem situações tragicômicas de uma sociedade perdida entre o sonho e a realidade. Com Eder Soares e Rick Conte. Dir. André Luis. (75min). Teatro Macunaíma / Sl. 1. Sex e sab, 21h; dom, 19h. R$30. 14 anos. De 09 a 18/05.BANE 2 A história de um assassino de aluguel traído por um de seus clientes. A montagem leva trilha sonora do músico Ben Roe, com sua guitarra ao vivo. Dia 15/05, 20h15 – Teatro Cultura Inglesa / Morumbi. Dia 19/05, 21h - Centro Brasileiro Britânico. Dia 20/05, 20h30 - Teatro Cultura Inglesa / Itaim. Entrada Franca (retirar o ingresso 1h antes da apresentação). Espetáculo em inglês sem legendas. BAR D’HOTEL de Ricardo Leitte. Musical. No período em que o centro velho de São Paulo era frequentado pela nata da sociedade, pelos intelectuais e boêmios inveterados, o Bar D’Hotel, no Hotel Cambridge, era o ponto de encontro da moda. Por lá, grandes nomes da música popular surgiram, apresentando-se sempre para uma seleta plateia. A montagem é pontuada com uma seleção de canções dos anos 50. Com Cia das Artes. Dir. Jair Aguiar. (70min). Bar do Hotel Cambridge. Sex, 20h; sab, 21h; dom, 19h. R$40. 12 anos. Estreia 09/05.

A BESTA de David Hirson. Comédia. A farsa é ambientada na França, em 1654, na propriedade de uma princesa, a patrocinadora da companhia de teatro. A história fala do conflito entre dois homens: um cujo nome é um anagrama do nome de Molière, o diretor da companhia, artista sério e respeitado; e o outro um comediante popular, canastrão e vaidoso. Com Priscila Fantin, Hugo Possolo, Celso Frateschi, Ary França, Iara Jamra, Alexandre Bamba, Carol Mariottini, Dani Mustafci, Fabek Capreri e Renan Duran. Dir. Alexandre Reinecke. (90min). Teatro Gazeta. Sex, 21h; sab e dom, 20h. R$50 (sex) e R$60 (sab e dom). 12 anos. Estreia 23/05.BICHADO de Tracy Letts. O espetáculo narra o encontro de um soldado desertor da guerra do Golfo, e uma garçonete que perdeu seu filho de seis anos num supermercado e é surpreendida pela visita do ex-marido que acabou de sair da prisão. Com Núcleo Experimental. Dir. Zé Henrique de Paula. (90min.) Centro Internacional de Teatro Ecum /Sl 2. Seg e ter, 21h. R$40. 16 anos. Até 27/05.BILLDOG de Joe Bone. Um mercenário que ganha a vida cometendo crimes pelas ruas londrinas e tentando se livrar de um bandido misterioso. Com Gustavo Rodrigues e Márcio Tinoco. Dir. Guilherme Leme e Joe Bone. (65min.) Centro Internacional de Teatro Ecum /Sl 2. Qua e qui, 21h. R$40. 14 anos. Até 29/05.BULL de Mike Bartlett. Comédia Dramática. O bullying no trabalho. Questões sobre o limite tênue entre a ambição descontrolada e o desejo de sucesso. Três colegas de trabalho foram chamados para uma reunião onde um deles será demitido pelo chefe. Com Bruno Guida, Cynthia Falabella, Eduardo Muniz e Flávio Tolezani. Dir. e concepção Eduardo Muniz e Flávio Tolezani. (55min). Tucarena. Sex e sab, 21h30; dom, 19h. R$40. 14 anos. Retorna 09/05.

Page 8: GUIA OFF SP 210

8

Page 9: GUIA OFF SP 210

9

D

CCARTOGRAFIAS DA MULHER CONTEMPORÂNEA de Corpos Insanos. Comédia Dramática. Uma reflexão sobre as relações da mulher no momento atual, tratando de assuntos que vão desde a luta pela liberdade, igualdade de direitos até machismo, busca pelo corpo perfeito, maternidade, mercado de trabalho, v iolência, mercantilização da vida. Com Luciana Romani, Silvia Bruniera e Titziane Marques. Dir. Affonso Lobo. (65min). Teatro Commune. Sab, 21h30; dom, 20h30. R$40. 14 anos. Até 18/05.CASA, COMIDA E ALMA LAVADA! de Américo Nouman Jr. e Ricardo Tibau. Comédia. O relacionamento de um casal após vinte anos de casamento. Com Renato Papa e Nicolle Spinillo. Dir. Carlos Capelleti. (75min). Teatro Juca Chaves. Sab, 19h. R$60. 12 anos.CASAL TPM de Paula Giannini. Comédia. Dois seres que enxergam o mundo de forma totalmente diversa, mas que não conseguem viver um sem o outro, enfrentam a rotina do casamento. Com Paula Giannini e Amauri Ernani. Dir. Amauri Ernani. (80min). Teatro Ruth Escobar. Dom, 19h30. R$60. 12 anos. Até 25/05.CHALK FARM de Kieran Hurley e AJ Taudevin Kieran Hurley e AJ Taudevin. Inspirada nos movimentos que aconteceram em Londres, em 2011, quando a população saiu às ruas para protestar contra a morte de um homem baleado pela polícia britânica e que terminou com carros e prédios incendiados. Com Companhia Britânica Thickskin. Centro Brasileiro Britânico. Dias 14, 15 e 16/05, 21h. Entrada Franca (retirar o ingresso 1h antes da apresentação). Espetáculo em inglês com legendas.CLASSE ECONÔMICA dramaturgia e dir. Haroldo França. Dois personagens, são os novos dirigentes da “Daphne Linhas Aéreas”, empresa à beira da falência. Juntos, farão de tudo para infernizar a vida dos funcionários.

Com Barry Baker, Daisy Rê Santos, Leticia Cavicchioli, entre outros. (70min). Teatro Commune. Sex, 21h30. R$40. Livre. De 02 a 30/05.COMÉDIA EM PRETO & BRANCO texto e atuação Marcelo Marrom e Rodrigo Capella. Show de humor. Comedians Comedy Club. Ter, 21h. R$40. 18 anos. CONFISSÕES DE UM CAFAJESTE de Ronaldo Ciambroni. Comédia. As experiências na vida de um homem que usa de toda sua criatividade para alcançar seus objetivos. Com Luiggi Francesco. Dir. Sebastião Apollônio. (70min). Teatro Bibi Ferreira. Sex, 22h45. R$50. 14 anos. Até 09/05. C O N V E R S A S C O M M E U PA I concepção, dir. e interpretação Janaina Leite. A atriz apresenta espetáculo documental baseado na experiência vivida pela criadora junto ao pai que, depois de uma grave doença, passou a se comunicar unicamente por escrito. (75min). Oficina Cultural Oswald de Andrade. Qui a sab, 20h. Entrada Franca (retirar o ingresso 1h antes da apresentação). 14 anos. Até 17/05.O C O N V I D A D O S U R P R E S A dramaturgia Rafael Gomes. Em uma história de amor repleta de simbologias, acasos e coincidências, o escritor Grégoire Bouillier cura a ferida de um violento abandono, enquanto caminhos inesperados levam-no a ser um “convidado surpresa” na vida da multiartista Sophie Calle. Com Empório de Teatro Sortido. Dir. Rafael Gomes. (70min) Centro Internacional de Teatro Ecum / Sl1. Sex e sab, 21h e dom, 20h. R$40. 14 anos. De 10 a 26/05.DARK ROOM de Mário Viana. Um lugar onde três personagens se encontram, em meio aos delírios de um deles. Dark Room é aquele cômodo escuro que cada um carrega dentro de si. Com Ariany Rhaverlaq, Márcio Lima, Murillo Effe e Vagner Cavalcante. Dir. Murillo Effe. Teatro do Ator. Sex, 21h30. R$50. Estreia 02/05.

Page 10: GUIA OFF SP 210

10

Page 11: GUIA OFF SP 210

11

DE MALA E CUIA NO TREM DO RISO texto, dir. e interpretação Luiz Sander. Comédia. O ator interpreta vários personagens cômicos. (60min). Teatro Ruth Escobar / Sl. Miriam Muniz. Dom, 19h30. R$50. 12 anos. Reestreia 04/05.DENTES GUARDADOS de Daniel G a l e r a . C o m é d i a d r a m á t i c a . Adap tação de con tos do l i v ro homônimo com histórias de jovens com expectativas em relação à vida que nem sempre se concretizam. Com Francisco Eldo Mendes, Gabriela Fontanell, Fernanda Cunha, entre outros. Dir. e adapt. Mário Bortolotto. Teatro Cemitério de Automóveis. Sab, 21h30. R$20. 16 anos. Até 10/05.DESAMOR de Walcyr Carrasco. Drama. Em um boteco sujo, taxista homofóbico que faz michê com seus clientes conversa com um passageiro imaginário que através de uma atitude fez com que ele repensasse sua vida. Com Dionisio Neto e Jeyne Stakflett. Dir. Lucia Segall. Estúdio Terra Forte. Sab, 21h. R$30. 18 anos. O DIA QUE EU COMI A POMBAGIRA texto, interpretação e dir. Milton Levy. Comédia Stand-up. Fatos da vida pessoal e profissional do ator. (50min). Teatro Ruth Escobar / Sl. Gil Vicente. Sab, 22h45. R$40. 12 anos. O DIREITO DE IR E RIR de Marlon Rossy, Fernando Peron e Leo Rodrigues. Show musical e humorístico. Com Marlon Rossy. Dir. Luiz Sander. (60min). Teatro Ruth Escobar / Sl. Miriam Muniz. Sab, 23h. R$50. 16 anos. Estreia 03/05.DO ALTO DO SEU ENCANTO dramaturgia Valter Vanir Coelho. Comédia dramática. Um menino que vive os conflitos de mudança de idade, retratando seus medos e inseguranças e sonhos. Com Eder Soares, Marcos Garbelini e Admir Calazans. Dir. Admir Calazans. (60min). Teatro Macunaíma / Sl. 1. Sex e sab, 21h; dom, 19h. R$30. 14 anos. Dias 23, 24 e 25/05.

Page 12: GUIA OFF SP 210

12

Page 13: GUIA OFF SP 210

13

F

E

DO TAMANHO DO MUNDO de Paula Braun. Uma reflexão sobre o quanto o homem contemporâneo pode viver numa automatização de sua rotina ao ponto de deixar de ser o autor de sua própria história e passar a ser um mero repetidor. Com Mateus Solano, Alcemar Vieira, Karine Teles, Isabel Cavalcanti. Dir. Jefferson Miranda. (90min). Teatro Renaissance. Sex, 21h 30; sab, 21h; dom, 18h. R$60 (sex) e R$80 (sab e dom). Livre. E AGORA MEUS DEUSES? texto e dir. Alexandre Batel. Comédia. Os deuses gregos resolveram passear em São Paulo, só não esperavam encontrar uma simpática e trambiqueira velhinha, dona de uma comunidade onde eles foram parar. Com Patrick Cajaíba, Thiago Melo, Gabriel Morgante, entre outros. (75min). Amadododito Fábrica De Arte. Dias 03, 10 e 17/05, 20h. R$30. 14 anos. ENGOLINDO SAPO PRA UM DIA COMER PERERECA concepção e interpretação Renato Scarpin. Situações cotidianas do mundo moderno. (70min). Teatro Maria Della Costa. Sab, 21h30; dom, 19h30. R$60 (sab) e R$50 (dom). 10 anos. Estreia 03/05.ENSAIO PARA INVERNO dramaturgia e dir. Tony Giusti. Inspirado no conto A Mulher Desiludida, de Simone de Beauvoir, texto aborda o universo feminino. Uma mulher dedicada e mãe zelosa, descobre que é traída pelo marido, que confessa ter uma amante. Com Einat Falbel e Eliane Sombrio. (50min). TOP Teatro. Dom, 20h. R$30. 14 anos.{ENTRE} dramaturgia Jé Oliveira. Em um conjunto habitacional, vivem quatro personagens: uma mulher grávida e abandonada, um pai que deseja retornar ao seio familiar, um filho que busca encontrar seu caminho e identidade e um médico que, tendo nascido naquele lugar, retorna e reencontra seu passado. Mesmo diante de adversidades, eles procuram celebrar suas histórias aparentemente comuns. Intérpretes

criadores Flávio Rodrigues, Jefferson Matias, Jé Oliveira e Thaís Dias. Dir. Raphael Garcia. (90min). Teatro Martins Penna. Sab, 20h; dom, 19h. R$10. 14 anos. Estreia 24/05.ENTREDENTES texto e dir. Gerald Thomas. Um islâmico radical e um judeu ortodoxo se encontram no Muro das Lamentações, em Jerusalém. Com Ney Latorraca, Edi Botelho e Maria de Lima. (90min). Sesc Consolação. Sex e sab, 21h; dom, 18h. R$35. 16 anos. Até 11/05.O ETERNO APRENDIZ ETERNO – GONZAGUINHA roteirista Gildes Bezerra. Musical. Com o intuito de preservar a memória do artista, o espetáculo apresenta passagens da vida do artista que iniciou sua tragetória na década de 60 em meio aos tropeços da ditadura militar e seguiu cantando seus amores e anseios pela vida. (80min). Com Rogério Silvestre. Cantores Maíra Lins, Tutuca Tiso e Rafael Toledo. Músicos Alcione Ziolkowski, Peter Mesquita. Dir. Breno Carvalho. Teatro Eva Wilma . Dom, 19h30. R$50 . 14 anos. Até 27/05.EXPRESSO HAMLET texto e dir. Guilherme Vidal. Comédia dramática. Livremente inspirada em Hamlet de William Shakespeare. A ideia da Cia é apresentar a um público não iniciado em Shakespeare a história do príncipe da Dinamarca. Com Admir Calazans, Luis de Osti, Marcos Garbelini, entre outros. (100min). Viga Espaço Cênico. Sab, 21h; dom, 19h. R$40. 12 anos. Até 18/05.FANTINA de Renato Moré e Esdras Domingos. Um dia na vida de uma personagem que, enquanto espera o filho no dia do seu aniversário, cozinha batatas que serão seu banquete, conta suas histórias de sobrevivência às pessoas da plateia que também assumem, durante as narrativas, diferentes personagens. Atuação e dir. Eliane Weinfurter. (55min). Paidéia Associação Cultural. Dia 31/05, 20h. R$20. 12 anos.

Page 14: GUIA OFF SP 210

14

Page 15: GUIA OFF SP 210

15

HG

A FEIA LULU obra de Fábio Retti, Fause Haten, Gregory Slivar, Francisco Carlos, Marina Caron e Ondina Clais Castilho. Uma baixinha, atarracada e gorducha, que poderia ser facilmente uma criança vítima de bullying. Ela teria tudo para ser uma menina solitária, retraída e infeliz, mas tem uma auto estima invejável. Um domínio completo de uso do seu corpo e de sua sedução. Com Fause Haten e Olivia Martins. Dir. coletiva. (70min). Teatro Faap. Seg e ter, 21h. R$60. 14 anos. AS FILHAS DA MÃE de Ronaldo Ciambroni. Comédia. Uma mãe de meia idade, cuja longa e fracassada trajetória no meio artístico a leva a investir na carreira de suas filhas. Como ambas são totalmente desprovidas de talento as inúmeras tentativas de encaixá-las em alguma produção artística acabam sempre em mal resultados. Com Kaká de Lyma, Kamilla Bielawski, Helena Sarlanis, Alexandre Batel e Jefferson Muller. Dir. Kaká De Lima. (90min). Teatro Bibi Ferreira. Sab, 23h59. R$60. 14 anos.FINALMENTE TUDO de Bruno Motta e Daniel Alves. Cenas de comédia. Durante a apresentação, o elenco aceita sugestões do público. Com Bruno Motta, Murilo Couto, Ian Soffredini, entre outros. Dir. Bruno Motta. (75min). Teatro Folha. Sab, meia-noite. R$40 a R$20. 12 anos. Até 31/05.FLORILÉGIO MUSICAL II – NA ONDA DO RÁDIO de Mira Haar, Carlos Moreno e Elias Andreato. A apresentação intercala números musicais e trechos de poesia. Os atores dançam, cantam e convidam a plateia a entrar no clima do espetáculo. A proposta é fazer com que os jovens conheçam as antigas canções e os mais velhos possam reviver o encanto e a emoção das memórias dos bailes e festivais das décadas de 50 e 60. Com Mira Haar, Carlos Moreno, Patrícia Gasppar e Jonatan Harold. Dir. Elias Andreato. (60min). Teatro Eva Herz. Qua e qui, 21h. R$40. Livre.

FOI BOM, MEU BEM? de Luiz Alberto de Abreu. A história da sexualidade, partindo do ingênuo troca-troca das brincadeiras de criança, passando pelas primeiras descobertas do corpo e indo até o sexo rotineiro dos casais. Com Cia das Artes. Dir. Antônio Netto. (70min). Teatro Commune. Qua e qui, 21h. R$25. 12 anos. Estreia 07/05.FOLIAS GALILEU d ramaturg ia Atores Criadores. Numa espécie de excursão pelos recônditos do Galpão do Folias, o público se depara com um caleidoscópio da narrativa deste importante cientista, Galileu frente ao seu dilema ético. Concepção Cênica Folias D’Arte. (100min). Galpão do Folias. Sab, 21h; dom, 19h. R$40. 10 anos.GANDHI, UM LÍDER SERVIDOR texto e dir. Miguel Filiage. Monólogo. A liderança, conduta e princípios ético-filosóficos nas relações humanas. Com João Signorelli. (50min). Teatro Ruth Escobar / Sl. Miriam Muniz. Dom, 17h45. R$30. 12 anos. Até 25/05.HÁ DOIS MIL ANOS – Uma história de amor e esperança adapt. e dir. Gabriel Veiga Catellani. Drama. Reflexão sobre o sentido da vida e dos atos que aqui praticamos. Com Gabriel Veiga Catellani, Alceste Madella, Almir Macul, entre outros. (120min). Teatro do Ator. Dom, 19h. R$40. 12 anos. A HISTÓRIA DO COMUNISMO CONTADA AOS DOENTES MENTAIS de Matei Visniec. Algumas semanas antes da morte de Stálin, o diretor do hospital no qual a peça é ambientada convida um escritor a passar uma temporada lá e lhe pede para reescrever, de maneira acessível ao entendimento das pessoas com sofrimento psíquico, a história do comunismo. Com Miguel Hernandez, Nathália Corrêa, Alexandre Paes Leme, entre outros. Dir. Miguel Hernandez e André Abujamra. (75min). Teatro Alfredo Mesquita. Dias 16 e 17, 21h; 18/05, 19h. Entrada Franca. 12 anos.

Page 16: GUIA OFF SP 210

16

Page 17: GUIA OFF SP 210

17

IJ

HOLHER MUMEM de Arieta Côrrea e João Paulo Lorenzon. Inspirado na obra do filósofo Georges Bataille e no filme “O Império Japonês”, dirigido por Nagisa Oshima. Em um cenário montado por terra vermelha, dois personagens buscam se fundir. O masculino e feminino se encontram em um universo abstrato, se misturam, se enterram e se dissolvem. Com Juliana Garcia e João Paulo Lorenzon. Dir. João Paulo Lorenzon. (110min). Teatro Sérgio Cardoso / Sl. Paschoal Carlos Magno. Seg e ter, 20h. R$40. 12 anos. Até 13/05.HOMENS NO DIVÃ reescrita e dirigida por Darson Ribeiro a partir do original “Desesperados”, de Miriam Palma. Comédia. Na antessala da psicanalista, três homens desesperados se encontram e se tornam amigos. As revelações e transformações de três personalidades bem distintas que na verdade, compõem o universo masculino. Com Darson Ribeiro, Guilherme Chelucci e Olivetti Herrera. (90min). Teatro Santo Agostinho. Sex, 21h; sab, 20h; dom, 19h. R$50. 14 anos.IMPROVÁVEL texto e dir. Os Barbixas. Espetáculo de improvisação teatral em que um mestre de cerimônia apresenta as regras dos jogos, a plateia sugere os temas e os atores improvisam as cenas na hora sem nenhuma preparação prévia. Com Anderson Bizzocchi, Daniel Nascimento e Elidio Sanna. (70min). Tuca. Qui, 21h30. R$50. 14 anos. O INCORRUPTÍVEL de Helder Costa. Comédia . Sátira sobre o mundo contemporâneo, em que um político quer a todo custo ser corrupto, mas nunca é convidado para entrar em altos negócios, se transformando então em um incorruptível. Atuação e dir. Gil Filipe. (60min). Espaço Cult. Encena. Dia 17/05, 20h30. Entrada Franca. Livre. INÊS – GIL VICENTE POR ELE MESMO criação e dir. Achileu Nogueira Neto. Comédia. A história da criação da peça “Farsa de Inês Pereira” quando Gil Vicente foi desafiado a fazer um texto teatral para responder às acusações de plágio. Com Cia dos Ícones. (80min).

Teatro da APCD. Qui, 21h. R$30 a R$100. 12 anos.JANTAR de Moira Buffini. Comédia Dramática. Em um jantar a anfitriã, celebra a publicação do best-seller do marido. À medida que os convidados chegam e o jantar é servido, todos vão revelando lados surpreendentes. Com Erika Puga, Hélio Cicero, Juliana Vedovato, entre outros. Dir. Mauro Baptista Vedia. (90min). C.C. Banco do Brasil. Qua a sex, 20h. R$10. 12 anos. Estreia 08/05.O JARDIM DAS CEREJEIRAS de Anton Tchekhov. O declínio de uma família aristocrática em meio às transformações sociopolíticas do início do século XX. A encenação enfatiza a delicadeza das relações humanas. Com Cia Elevador de Teatro Panorâmico. Dir. Marcelo Lazzaratto. (120min). Sesc Bom Retiro. Sex, 20; sab, 19h; dom, 18h. R$24. 14 anos. Até 11/05.

Page 18: GUIA OFF SP 210

18

Page 19: GUIA OFF SP 210

19

ML

KKEROUAC de Maurício Arruda de Mendonça. A peça enfoca os últimos dias de vida do escritor Jack Kerouac, um dos principais membros da Geração Beat. Com Mário Bortolotto. Dir. Fauzi Arap. (50 min). Centro Internacional de Teatro Ecum / Sl 1. Ter, 21h. R$40. 14 anos. Até 20/05.KILLER JOE de Tracy Letts. Com Carcarah, Ana Luisa Hartmann, Gabriel Pinheiro, Fernão Lacerda e Aline Abovsky. Dir. Mário Bortolotto. Teatro Cemitério de Automóveis. Sex e sab, 21h30; dom, 20h30. 16 anos. Estreia 16/05.KILLOCALORIA texto e atuação Alexandra Golik. Comédia. A atriz sobe ao palco para falar de quilos, regimes, neuroses, dietas, guloseimas, medidas e tentações. Dir. Fernando Escrich. (60min). Teatro Viradalata. Sab, 21h; dom, 19h. R$20. 14 anos. LAMPIÃO E LANCELOTE Livre adaptação de Braulio Tavares do livro “Lampião & Lancelote” de Fernando Vilela. Musical. O cavaleiro Lancelote, o melhor da Távola Redonda do Rei Arthur, desafia Lampião, o cangaceiro mais famoso do Nordeste Brasileiro. Entretanto o desafio é, sobretudo, cultural. Com Daniel Warren, Daniel Infantini, Marcos Damigo, entre outros. Dir. e concepção Debora Dubois. (60min). Teatro João Caetano. Sex e sab, 21h; dom, 19h. R$10. 12 anos. Reestreia 02/05.O LIVRO de Newton Moreno. Monólogo. Um homem que recebe um livro de seu pai com a notícia de que irá ficar cego. Com Eduardo Moscovis. Dir. Christiane Jatahy. (50min). Cinemateca Brasileira. Sab, 20h e 22h; dom, 19h. R$20. 12 anos. Dias 10 e 11/05 não haverá apresentação.LOVE AND MONEY de Dennis Kelly. A reação de uma família britânica tradicional de classe média, branca e cristã, ao se deparar com o novo namorado da filha, negro e muçulmano. Com Bete Dorgam, Luiz Damasceno, Bruna Miglioranza,

Camilo Schaden, entre outros. Dir. André Pink. Teatro Cultura Inglesa-Pinheiros. Dias 22 e 23/05, 21h. Entrada Franca (retirar o ingresso 1h antes da apresentação). 14 anos.LUCETY A EMPREGADA PERTURBADA texto e dir. Carlos Melo. Comédia. Dois irmãos que, com a pressão cotidiana de seus trabalhos, não encontram tempo se quer para organizar e limpar a sua própria casa. Os dois decidem então contratar uma empregada doméstica. E, em meio a tantos problemas, eis que surge uma empregada diferenciada das outras que geralmente são contratadas. Com César Ricene, Rita de Cássia, Larry Redon e Carlos Melo. (80min). Teatro Ressurreição. Sab, 22h. R$60. Livre.A LUCIDEZ ALUCINA – POEMAS DE ORIDES FONTELA roteiro, dramaturgia e dir. Helder Mariani e Gisela Millás. A personalidade da poeta Orides Fontela. Com Gisela Millás. Casa das Rosas. Sex, 20h. Entrada Franca. 10 anos. Até 30/05.A MADRINHA EMBRIAGADA adapt. e dir. Miguel Falabella. Musical. Uma musa do teatro que vai deixar os palcos para se casar com um empresário. Como costume da época, uma madrinha é contratada para cuidar da noiva antes do casamento, nesse caso, a noiva é sempre acompanhada por sua madrinha embriagada. Com Sara Sarres, Ivan Parente, entre outros. (110min). Teatro Sesi. Qua a sex, 21h; sab, 16h e 21h; dom, 19h. Grátis. 10 anos. MAIS UM HAMLET dramaturgia Maria Giulia Pinheiro. Comédia. Cinco figuras esquisitas são convidadas a contar a história de Hamlet, príncipe da Dinamarca – em apenas 70 minutos. Utilizando-se das frases célebres de Shakespeare e dos acontecimentos da peça original, esses atores-personagens “improvisam” o espetáculo, aproveitando toda e qualquer deixa para mostrar o quanto são especialistas nesta obra-prima. Com Cia.dos Tolos. Dir. Pedro Haddad. (70min). Cia. Elevador de Teatro Panorâmico. Sab, 20h; dom, 19h. R$30. 12 anos. Até 11/05.

Page 20: GUIA OFF SP 210

20

Page 21: GUIA OFF SP 210

21

MALDITO BENEFÍCIO de Leonardo Cortez. Um velho aposentado recebe da Previdência Social um comunicado que anuncia a concessão de um benefício que poderá solucionar todos os problemas financeiros do filho taxista. No entanto, sua doença terminal pode impedir o acesso ao dinheiro, o que desencadeia nos membros da família uma série de comportamentos moralmente reprováveis. Com Ricardo Côrte Real, Leonardo Cortez, Glaucia Libertini e Daniel Dottori. Dir. Marcelo Lazzaratto. (80min). Centro Cultural SP / Sl. Jardel Filho. Sex e sab, 21h; dom, 20h. R$20. 14 anos. Estreia 16/05.MANUAL PARA DIAS CHUVOSOS de Dan Rosseto. A vida de três pessoas dentro de um apartamento durante um período de caos na cidade de São Paulo, devido à chuva que cai na cidade por mais de uma semana. Com Kiko Pissolato, Bruna Anauate e Danielli Guerreiro. Dir. Dan Rosseto. (70min). Teatro Augusta. Sex, 21h30; sab, 19h e 21h; dom, 19h. R$50. 12 anos. Estreia 09/05.O MARIDO DA MINHA MULHER de Sérgio Abritta. Comédia. Um fanfarrão convicto e incorrigível casado com uma dona-de-casa bonita que vive solitária. Numa de suas farras ele acaba sofrendo um acidente deixando viúva a bela esposa. Após a sua morte, a jovem viúva será disputada por um mauricinho e pelo melhor amigo do falecido. Com Ton Prado, Luana Bichiqui, Rodrigo Shor, entre outros. Dir. Carlinhos Machado. (75min). Teatro Ressurreição. Sex, 21h30; sab e dom, 20h30. R$60. 14 anos. Estreia 02/05.MEDÉIA adapt. e dir. Elber Marques. Medéia, a personagem principal, luta com todas as forças e todas as armas contra as adversidades que a acometem. Com Mayra Praquês, Marcia Domingues, Carlos Costa, entre outros. Espaço Cult. Pinho de Riga. Sab, 21h; dom, 19h. R$40. 12 anos. De 11 a 18/05.A MENINA QUE GOSTA DE MENINOS texto e dir. Lucas Pitella. Mescla homossexualidade, conflito de gerações e até máfia para contar a história de

personagens ligados pelo amor. Com Paula Lobo, Giulia Ouro, entre outros. Teatro Cemitério de Automóveis. Sex, 23h59. R$20. 16 anos. Estreia 23/05.MEU DEUS! de Anat Gov. Deus, o próprio, resolve fazer terapia, pois tem estado bem deprimido nos últimos dois mil anos e espera, por questões que serão desvendadas ao longo do espetáculo, que a psicóloga resolva esse impasse. Com Irene Ravache, Dan Stulbach e Pedro Carvalho. Dir. Elias Andreato. (80min). Teatro Faap. Sex, 21h30; sab, 19h e 21h30; dom, 18h. R$60 (sex), R$80 (sab) e R$70 (dom). 12 anos. O M I S T É R I O D E Á G A T H A CASSANDRA texto, criação, atuação e dir. Kelly Abreu. Comédia. Espetáculo que se passa na charmosa Paris no início do século XIX, pós Revolução Francesa. Uma governanta esconde grandes segredos do Castelo de Loire, que pouco a pouco são revelados, revelando também a sua misteriosa personalidade. (60min). Espaço Parlapatões. Ter, 21h. R$30. 12 anos. Apresentação extra dias 21 e 28/05, 21h.MOI LUI de Samuel Beckett . O espetáculo é livremente inspirado no romance ‘Molloy’, mas também apropria-se de memórias de infância da diretora e dramaturga. Com Ana Kfouri. Dir. Isabel Cavalcanti. (60min.) Centro Internacional de Teatro Ecum /Sl 2. Sab, 21h e dom, 20h. R$40. 14 anos. AS MOIRAS da Cia Os Hypocritas. Drama. A historia de uma menina que no inicio de sua infância, sofre abuso sexual de seu pai e acaba ficando grávida. Após o nascimento da criança, foge e resolve abandonar sua família e tentar a sorte na vida, longe de seu passado. Mas não se esquece do que aconteceu, e resolve voltar para vingar- se de seu pai. Com Jo Bastos, Taty Pedroso, Bi Monteiro, entre outros. Dir. Kako Soares. (60min). Amadododito Fábrica De Arte. Dia 24/05, 21h e 25/05, 19h30. R$30. 16 anos.

Page 22: GUIA OFF SP 210

22

Page 23: GUIA OFF SP 210

23

N

MONGE E O EXECUTIVO de James Hunter. Comédia dramática. Um homem de negócios bem-sucedido percebe que está fracassando como chefe, marido e pai. Com Urias Garcia, Samuel Mota, Luiz Albertoni, entre outros. Dir. Adriano Paixão. (90min). Teatro Santo Agostinho. Ter, 20h30. R$60. 12 anos. De 06 a 27/05. Dia 13/05 apresentação especial para mulheres.MORRI, E DAÍ? Psicografia de Gino Delle Donne. Comédia. A história de um personagem após morrer volta para continuar convivendo com seus familiares, participa das conversas e não se dá conta que está falando sozinho. Com Altanoir Oliveira, Gino Delle Donne, José Luiz Dupont, entre outros. Dir. Altanoir Oliveira. (90min). Teatro Anhembi Morumbi. Sab, 17h. R$30. 12 anos. Estreia 17/05.MUCHO LOCAS de José Vitor Rack. Comédia. Quatro mulheres se encontram num hospício. Por motivos diferentes, elas foram internadas pelos maridos no local e planejam uma fuga. Com Aline Valêncio, Cintia Moreira, Marcela Oliveira e Valéria Gomes. Participação Luccas Cassimiro. Dir. Tom Arruda. Teatro Augusta / Sl. Nobre. Qua e qui, 21h. R$40. 16 anos. MYRNA SOU EU de Nelson Rodrigues. O autor escreveu por anos as crônicas que assinava como Myrna, e tentava falar direto aos corações femininos. O diretor escolheu as crônicas e montou o roteiro onde Myrna responde as perguntas dos ouvintes em um programa de rádio. Com Nilton Bicudo. Dir. e adapt. Elias Andreato. (60min). Teatro Eva Herz. Sab, 18h. R$40. 12 anos. NÃO EXISTE MULHER DIFÍCIL de André Aguiar Marques. Monólogo. Retrata o que um homem faz após uma separação. Depois de ser deixado pela mulher, o personagem volta ao universo dos solteiros e se vê em uma nova realidade: as mulheres estão mais independentes e a cada dia mais exigentes. Como lidar com essas e outras questões em seus novos relacionamentos? Como as

mulheres pensam e o que elas querem? Com André Bankoff. Dir. Roberto Lage. (60min). Teatro Shopping Frei Caneca. Qui, 21h30. R$70. 14 anos. NA REPÚBLICA DA FELICIDADE de Martin Crimp. Comédia. Uma típica família britânica de classe média alta e seus problemas de relacionamento. O autor faz ainda uma crítica sobre o consumo exacerbado e os excessos do governo britânico cometidos em nome do combate ao terrorismo. Com Thomas Basso, Renata Aspesi, Leandro D’Errico, entre outros. Dir. Laerte Mello. (100min). Teatro Cultura Inglesa-Pinheiros. Seg e ter, 21h. Entrada Franca (retirar o ingresso 1h antes da apresentação). 14 anos. Dias 05 e 06/05 e de 26/05 a 29/07.NAVALHA NOVA de Tony Giusti. Monólogo. Na sala de visitas de seu apartamento, uma jovem da classe média revela-se prostituta para pagar a universidade de odontologia. Expõe seus princípios perante seu melhor amigo e vizinho homossexual e seu amante, mais jovem que ela que vive às suas custas. Com Adriana Alencar, Alexandre Meirelles e Caio Salay. Dir. Einat Falbel. (60min). TOP Teatro. Qua e qui, 20h. R$30. 14 anos.NINGUÉM É DE NINGUÉM de Zíbia Gasparetto. Reflexão sobre o ciúmes, apego, traição e principalmente sobre o falso e o verdadeiro amor. Com Gabriel Bueno, Sérgio Lelys, Renato Bisoni e Nilda D’araújo. Dir. e adapt. Sérgio Lelys. (70min). Teatro Ressurreição. Sab e dom, 19h. R$60. 12 anos. Reestreia 10/05.NINGUÉM NO PLURAL adaptação/dramaturgia Rita Grillo, Anna Zêpa, Kuarahy Fellipe e Tânia Reis. Quatro contos do escritor moçambicano Mia Couto. Quatro universos, costurados por uma narrativa e encenação rica em objetos, sons e cheiros, cada pequeno universo povoado com os seus. Com Anna Zêpa, Kuarahy Fellipe e Tânia Reis. Dir. Rita Grillo. (60min). Teatro Pequeno Ato. Sex e sab, 21h30; dom, 19h30. R$15. 16 anos. Até 11/05.

Page 24: GUIA OFF SP 210

24

Page 25: GUIA OFF SP 210

25

Page 26: GUIA OFF SP 210

26

Page 27: GUIA OFF SP 210

27

O

NUA NA PLATEIA de Ronaldo Ciambroni. Comédia. Uma top model internacional, despreparada para o sucesso, passa por situações de constrangimento quando se envolve com pessoas erradas. Com Luiza Ambiel, Élcio Junior e André Maizena. Dir. Ilvio Amaral. (60min). Teatro Ruth Escobar / Sl. Gil Vicente. Qui, 21h30. R$50. 18 anos. Até 29/05.OH OS BELOS DIAS de Samuel Beckett. Drama. Peça em 2 atos. Num deserto, sob um sol escaldante, uma mulher, enterrada até a cintura, dedica-se a suas tarefas cotidianas e fala sem cessar com seu marido. Com Sandra Dani e Luiz Paulo Vasconcellos. Dir. e tradução Rubens Rusche. (110min). Sesc Santana. Sex e sab, 21h; dom, 18h. R$25. 14 anos. Até 18/05. Sessão gratuita na Virada Cultural do dia 17/05.OPERAÇÃO TREM BALA de Naum Alves de Souza. Embalada em non-sense, a história se desenrola em torno de um casal de velhos na iminência de ser enganado por parentes para embarcar em um imaginário trem-bala. Com Ana Andreatta, Fábio Espósito, Marco Antônio Pâmio e Mila Ribeiro. Dir. Naum Alves de Souza. (80 min). Centro Internacional de Teatro Ecum / Sl. 1. Qua e qui, 21h. R$40. 14 anos. Até 22/05.O QUE O MORDOMO VIU! de Joe Orton. Comédia. A história gira em torno de um psiquiatra e sua secretaria, que está sendo examinada por ele durante uma entrevista de emprego. Como parte da entrevista ele a convence a se despir. As atitudes sociais em relação à sexualidade, como homens e mulheres se sentem e se comunicam, sobre seu desejo pelo poder e como lidam com esse poder. Com Marisa Orth, Miguel Falabella, Marcelo Picchi, Alessandra Verney, Ubiracy Paraná do Brasil, Magno Bandarz. Dir. Miguel Falabella. (90min). Teatro Procópio Ferreira. Sex, 21h30; sab, 19h e 21h30; dom, 19h. R$50 a R$130 (sex) e R$50 a R$150 (sab e dom). 14 anos.

Page 28: GUIA OFF SP 210

28

Page 29: GUIA OFF SP 210

29

Page 30: GUIA OFF SP 210

30

Page 31: GUIA OFF SP 210

31

P

ORIKI (Kongeriget-Ifé) de Dione Carlos. A adaptação de Hamlet parte da hibridização dos personagens da obra de Shakespeare com os arquétipos dos Orixás para expor, através dos orikis, a necessidade de reinvenção de um humano capaz de fundir-se aos seus fantasmas, libertando-se do medo daquilo que lhe é diferente. Com Cia do Pássaro - Voo e Teatro. Dir. Dawton Abranches. (50min). Cia do Pássaro – Voo e Teatro. Sab, 21h. R$20. 12 anos.OS OSSOS DO BARÃO de Jorge Andrade. Comédia. O contexto das grandes mudanças na ordem social e econômica do país, consequências da crise financeira de 1929, como o processo de industrialização, declínio de poder de muitos fazendeiros e barões do café e a ascensão social dos imigrantes. Com Orias Elias, Sabina Di Colluccy, Cadu Camargo, entre outros. Dir. Orias Elias. (95min). Espaço Cult. Encena. Sab, 20h30. Entrada Franca. 10 anos. Dias 03, 10, 24 e 31/05.OU VOCÊ PODERIA ME BEIJAR de Neil Bartlett e Handspring Puppet Company. Tradução e adapt. Thiago Ledier. A difícil tarefa de um casal: lidar com a morte de um dos cônjuges depois de sessenta anos de relacionamento. A história centrada no amor, na passagem do tempo e nas dificuldades que um casal homossexual tem que enfrentar para construir sua vida em conjunto. Com Claudio Curi, Roney Facchini, Marco Antonio Pâmio, entre outros. Dir. Zé Henrique de Paula. (90min). Teatro do Núcleo Experimental. Sex e sab, 21h; dom, 19h. R$50. 14 anos. Reestreia 16/05.OVELHAS QUE VOAM SE PERDEM NO CÉU de Daniel Pellizzari. Comédia Dramática. Adaptação de contos do livro homônimo de Daniel Pellizzari, fala de solidão, busca de afeto e desespero. Com Nelson Peres, Majeca Angelucci, Francisco Eldo Mendes, entre outros. Dir. e adapt. Mário Bortolotto. Teatro

Cemitério de Automóveis. Sex, 21h30. R$20. 16 anos. Até 09/05.OS PÉS MURCHOS X OS CABEÇAS DE BAGRE de Tuna Serzedello. A plateia do espetáculo se envolve como numa torcida de futebol. Enquanto isso, no palco, os atores irão jogar uma partida de futebol como se estivessem realmente em um estádio. Além disso, a peça tem como um de seus objetivos informar a plateia sobre a história deste esporte. Com Júlia Novaes, Luisa Taborda, Taiguara Chagas e Tuna Serzedello. Dir. Soledad Yunge. (55min). Centro Cultural SP / Sl. Jardel Filho. Sab e dom, 16h. R$15. Livre. Estreia 03/05. Dia especial com Libras 23/05, 14h30. Preço popular 18/05 R$3. PETER EM FÚRIA dramaturgia e dir. William Costa Lima. Musical. O assassinato em uma favela serve como fio condutor da trama. Ao longo da história, os personagens revelam seus anseios, criando um paralelo entre sonho e realidade. Com Alberta Jaeger, Ana Carolina Bueno, Aguida Aguiar, entre outros. (130min). Espaço Redimunho. Sab e dom, 19h. R$40. 12 anos. Até 25/05.A PIOR DAS INTENÇÕES texto e dir. Mário Bortolotto. Uma escritora tem que terminar o seu livro e para isso resolve passar uma temporada numa pequena cidade tranquila, mas uma amiga resolve ir junto frustrando seus planos. Com Patricia Vilela, Aline Abovsky, Renata Airoldi, entre outros. Teatro Cemitério de Automóveis. Ter, 21h30. R$20. 16 anos.PLACEBO dramaturgia Bruno Carboni. Comédia. Num mundo devastado, dois seres buscam, através de sua relação, dar sentido à realidade. Com Juliana Spadot e Gutho Vieira. Dir. Bruno Carboni e Regi Ferreira. Espaço Cia. Do Pássaro - Voo e Teatro. Dias 4, 11, 18 e 25/05, 19h. R$20. 10 anos.

Page 32: GUIA OFF SP 210

32

Page 33: GUIA OFF SP 210

33

Q

PONTO SEGREDO. PRIMEIROS FIOS. dramaturgia Adélia Nicolete. O espetáculo é resultado de pesquisa sobre a amizade entre três velhas fiandeiras do subúrbio. Atravessando o tempo, a história enfoca o contraste do modo de vida rural e urbano, o encontro dos homens com as máquinas, o amor em meio à revolução e a liberdade perdida e reconquistada. Com Camila Shunyata, Roberta Marcolin Garcia, Vivian Darini, entre outros. Dir. Sérgio Pires. (75min). Teatro Leopoldo Fróes. Sex e sab, 20h; dom, 19h. R$10. 12 anos. Estreia 02/05.POPCORN de Jô Bilac. Uma dona de casa sem nenhuma experiência literária, oferece um jantar familiar em comemoração ao prêmio que vai receber na Noruega pelo seu primeiro livro, que virou um best seller. Com Alessandra Colasanti, Mabel Cezar, Maria Maya, Ricardo Santos e Vinicius Arneiro. Dir. Jô Bilac e Sandro Pamponet. (80min). Teatro Nair Bello. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 18h. R$40. 16 anos. Até 18/05.POR ACASO, NAVALHA baseado no texto Navalha na Carne, de Plínio Marcos. Uma prostituta, que depois de uma noite de trabalho na rua, ao chegar em casa, se depara com as grosserias de seu cafetão e amante. Com Bárbara Salomé, Murilo Inforsato e Humberto Caligari. Dir. Fernando Aveiro. (55min). Espaço Mínimo. Sab, 21h; dom, 19h e seg, 21h. R$30. 16 anos. Estreia 03/05.PÓS-MAN dramaturgia Tony Giusti. Monólogo . Um homem comum, contemporâneo, heterossexual, na meia-idade. Um café em fim de tarde na padaria da esquina. Um olhar. Outro homem comum... Como um espelho. Simples assim. Inicia-se como Fausto uma descida ao próprio inferno existencial. Com Tony Giusti. Dir. Einat Falbel. (60min). TOP Teatro. Sab e dom, 18h. R$30. 14 anos. PRETAS POR TER de Alberto Damit. Comédia. Elas têm a mesma origem, mas o destino fez com que se transformassem em criaturas completamente antagônicas. Duas mulheres que a vida tratou de dar-

lhes histórias completamente diferentes, até que se encontram para dividir um mesmo local de trabalho, um cursinho pré-vestibular. Com Jô Santana e Nilton Rodrigues. Dir. Ângela Barros. (75min). Teatro Brigadeiro. Qui, 21h. R$60. 12 anos.PRETO NO BRANCO de Nick Gill. Texto original de Dennis Kelly. O quanto o dinheiro e a ganância podem se opor ao amor. Com Marco Antônio Pâmio, Chris Couto, Thiago Carreira, entre outros. Dir. e tradução Zé Henrique de Paula. Teatro Cultura Inglesa-Pinheiros. Dia 10, 21h e 11/05, 19h. Entrada Franca (retirar o ingresso 1h antes da apresentação). 16 anos.PRIMEIRO AMOR de Samuel Beckett. Uma história de amor que fala do encontro de um homem, pela primeira vez, com tal sentimento. Com Ana Kfouri. Dir. Antonio Guedes. (50 min.) Centro Internacional de Teatro Ecum /Sl 3. Sab, 19h e dom, 18h. R$40. 14 anos.PUTZ GRILL... Comédia Stand-up. Com Oscar Filho. Teatro Gazeta. (70min). Sab, 23h59. R$50. 14 anos.4ª RETICÊNCIA texto, atuação e dir. Ed Fuster e Karen Francis. Um homem e uma mulher que percebem o amor mesmo quando separados por grandes distâncias, conexões ruins de telefone ou pelo cotidiano. Duas vidas caminhando lado a lado, espelhadas e nunca percebidas. Teatro Macunaíma. Sab, 21h; dom, 19h. R$20. De 03 a 25/05.Q.Q.ISS!? AS AVENTURAS DE PENDÚ E CAMÍ - DO OUTRO LADO DA LUA E DO ARCO-ÍRIS do Grupo Sonhus Teatro Ritual. Acostumado a uma vida rotineira de cuidar da plantação, um espantalho conhece outro que foge da roça para percorrer o mundo. Juntos enfrentam situações inusitadas e lidam com a curiosidade que move a humanidade em busca de aventuras. Intérpretes-criadores Nando Rocha, Pablo Angelino, Ilka Portela e Jô de Oliveira. Dir. Miquéias Paz. (80min). Teatro Alfredo Mesquita. Sex e sab, 21h; dom, 19h. Entrada Franca. 10 anos. De 02 a 11/05.

Page 34: GUIA OFF SP 210

34

Page 35: GUIA OFF SP 210

35

Page 36: GUIA OFF SP 210

36

Page 37: GUIA OFF SP 210

37

R

QUEM É OSMAR NAVARRO QUEM É? de Theodoro Batista e Donovan Navarro. Musical. A trajetória artística do cantor e compositor Osmar Navarro. Uma viagem através do tempo com sucessos que marcaram uma época, como: Quem é, A namorada que sonhei, Férias na índia e outros grandes sucessos. Com Donovan Navarro, Gil Fuentes e corpo de ballet. Dir. Sebah Vieira. Dir. Musical Maykon Lopes. (90min). Teatro Anhembi Morumbi. Sex e sab, 21h; dom, 19h. R$40. 10 anos. Estreia 09/05.QUEM TEM MEDO DE VIRGINIA WOOLF? de Edward Albee. Drama. Dois casais de diferentes idades, mas com questões em comum. Os anfitriões, casados há mais de 20 anos, vivem uma relação de amor e ódio, na qual um segredo parece unir e, ao mesmo tempo, transformar a vida de ambos em uma grande ilusão. Já os visitantes têm um relacionamento aparentemente perfeito, mas, quando envolvidos nos jogos mentais e sexuais do primeiro casal, deixam transparecer as mentiras que os cercam. Com Zezé Polessa, Daniel Dantas, Erom Cordeiro e Ana Kutner. Dir. Victor Garcia Peralta. (140min). Teatro Raul Cortez. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 18h. R$60 (sex) e R$90 (sab e dom). 14 anos. QUEM RI POR ÚLTIMO É LOIRA OU PORTUGUÊS atuação e dir. Jorge Paulo. Comédia Stand-up. (60min). Teatro Bibi Ferreira. Sab, 18h30. R$50. 12 anos.QUE PAPEL MISERÁVEL texto, atuação e dir. Loló Névves. Comédia. A história de uma dona de casa de meia idade que descobre, através de uma carta do marido, que seu casamento de 15 anos e meio, 38 segundos e 2 milésimos chegou ao fim. (60min). Teatro Bibi Ferreira. Sab, 22h45. R$60. 12 anos.RASHOWBICO atuação, texto e dir. Marco Barretho e Michel Mattos. Show de humor apresentado em esquetes e

personagens variados baseados em sátiras do cotidiano do gênero Comédia Stand-up. (60min). Teatro Santo Agostinho. Sab, 23h. R$50. 14 anos.RECONSTRUÇÃO - MOSTRA DE CENAS Partindo da pesquisa sobre personagens e temas recorrentes na obra de Chico Buarque de Holanda, bem como no estudo do conto “Seminário dos Ratos” de Lygia F. Telles, a Cia. da Revista constrói uma dramaturgia que sirva de terreno fértil para que tais questões possam ser trazidas à tona dentro de uma modernidade estilizada e “fabular”. Com Adriano Merlini, Bruna Longo, Daniela Flor, entre outros. Dir. Kleber Montanheiro. Paidéia Associação Cultural. Dia 17/05, 20h. R$20. 12 anos.REINO texto e dir. Eloísa Vitz. Fazendo-se da alegoria de um reino muito distante, o espetáculo discute a realidade política brasileira. Por entre os elegantes salões do palácio, uma rainha tenta a todo custo salvar seu reino enquanto acontecem intrigas pela corte. Com Grupo Gattu. (75min). Teatro do Sol. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 20h. Entrada Franca. 14 anos. Estreia 02/05.RICARDO III de W. Shakespeare. Tragédia. Trad. e adaptação Jorge Louraço. O conflito pela sucessão ao trono inglês entre 1455 e 1485, revelando os bastidores políticos cheios de traições, complôs e outras perversidades movidas pela ambição. Com Mayara Magri, Chico Carvalho, Renata Zhaneta, Imara Reis, Marcos Suchara, entre outros. Dir. Marcelo Lazzaratto. (150min). Centro Cultural SP / Sl. Jardel Filho. Sex e sab, 20h30; dom, 19h30. R$20. 12 anos. Até 11/05.RISOS DE UM SÁBADO À NOITE ! Comédia Stand-up. Com Thiago Cepeda, Tiago Regis, Leandro Paes, Alexandre Paim, Diego Menasse, Leonardo Ferreira. (90min). Teatro Corinthians. Sab, 20h30. R$40 . 14 anos. Até 31/05.

Page 38: GUIA OFF SP 210

38

S

RITA LEE MORA AO LADO texto Paulo Rogério Lopes. Adaptação do livro “Rita Lee Mora ao Lado – Uma Biografia Alucinada da Rainha do Rock”, de Henrique Bartsch. A peça mistura realidade e ficção para contar a trajetória da cantora desde a infância até os dias de hoje. Com Mel Lisboa, Carol Portes, Cesar Figueiredo, Fábio Ventura, entre outros. Dir. Debora Dubois e Márcio Macena. (140min). Teatro das Artes. Sex, 21h30; Sab, 21h; dom, 19h. R$80 a R$60 (sex), R$100 a R$80 (sab) e R$90 a R$70 (dom). 14 anos. R O M E U E J U L I E TA d e W. Shakespeare. Dramaturgia: Lucas Lassen. Comemorando os 450 anos de nascimento de Shakespeare, o público acompanhará em versão itinerante dentro da Biblioteca toda a trajetória de amor dos amantes Romeu e Julieta em meio ao conflito de suas famílias. Os aspectos de gênero, homoafetividade e intolerância são abordados nesta montagem. Com André Grecco, Everson Romito, Lucas Lassen, Márcia Nemer Jentzsch, Ricardo Cardoso, Stella Prata, Steves Hiandrey, Zé Geraldo Junior. Dir. Ivan Feijó. (120min). Biblioteca Mario de Andrade. Dias 05, 06 e 07/05, 20h30. Entrada Franca.RÓZÀ concepção e dir. Martha Kiss Perrone. Espetáculo mult imídia, construído a partir das cartas de Rosa Luxemburgo, uma das principais revolucionárias do século 19, defensora intransigente da democracia. Com Lowri Evans, Lucia Bronstein e Martha Kiss Perrone. (80min). Casa do Povo. Sex, sab e dom, 20h. R$30. 12 anos. Até 11/05.SABIÁ texto e dir. Após três anos de separação, duas amigas se reencontram. As personagens vão revelando seus fantasmas e a surpresa de um Brasil atual ainda entranhado pela agonia de quem sofreu e sofre as sequelas da ditadura. Com Eliana Guttman, Gustavo Haddad e Jerusa Franco. (70min). Teatro MuBE Nova Cultural. Sab, 21h; dom, 18h. R$40. 14 anos. Estreia 10/05.

SALVE A DOR DE COTOVELO! texto e dir. Eduardo Mansur. Musical. As experiências de um casal que vive a explosão do amor, da paixão e seus desdobramentos, revelando sucessos e insucessos de um relacionamento. Com Beto Marden, Luiz Araújo, Naíma, Charles Dalla. Dir. Musical Charles Dalla. (90min). Teatro Augusta. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 19h. R$50 (sex e dom) e R$60 (sab). Livre.SAMIRA do Grupo Pulsações. Um casal que já não consegue viver junto. Em meio a brigas ele conhece uma mulher misteriosa que promete mexer na vida do casal. Com Claudia Montechi e Gabriel Palie. Dir. Poliana Pitteri. Viga Espaço Cênico. Sab, 21h; dom, 19h. R$30. 16 anos. Dias 31/05 e 01, 07 e 08/06.SÃO PAULO CHICAGO concepção e dir. Francisco Carlos. Barões do Café constroem uma epopeia paulista burguesa junto com artistas, escritores e cientistas paulistas. Uma terra de gigantes: São Paulo, a locomotiva econômica do país, torna-se, assim, imagem e semelhança de Chicago. Uma metrópole substituindo a cidade colonial. Com André Ascarelli, André Hendges, Day Porto, entre outros. SP Escola de Teatro. Sab e dom, 20h. R$20. 14 anos. SEM CENSURA texto, atuação e dir. Sérgio Mallandro. Comédia Stand-up. (90min). Teatro Renaissance. Sab, 23h59; dom, 20h30. R$80. 14 anos. Até 25/05.SENHORITA JÚLIA E A DESPEDIDA DE SI MESMA de Beto Bellini. Drama. A filha de um grande empresário da comunicação, uma apresentadora de televisão, se envolve com um captador de recursos casado com uma católica fervorosa. Com Amanda Pereira, Eduardo Pelizzari, Beto Bellini, entre outros. Dir. Heitor Saraiva. (70min). Espaço Parlapatões. Sex, 23h59. R$40. 16 anos.

Page 39: GUIA OFF SP 210

39

T

A SERPENTE de Nelson Rodrigues. Depois de quase um ano de casada e ainda virgem ela quer desfazer o casamento e pensa em se matar. Para ajudar a irmã, oferece-lhe o próprio marido por uma noite. A partir daí a relação das duas, até então cúmplice, desmorona, revelando um clima constante de ciúme e remorso. O ódio entre as duas atinge o limite, o que mascara o fato de que, na realidade, ambas são vítimas. Com Cia Paradoxo do Caos. Dir. Edu Rodrigues. (70min). Espaço Parlapatões. Dom, 21h. R$30. 14 anos.A SOGRA QUE PEDI A DEUS de Wilson Coca. Um casal desmarca a viagem de lua de mel e ainda terá que aguentar a sogra hospedada em sua casa. Dir. Sebastião Apollônio. Comédia. Com Renato Papa, Amanda Blanco e Adriano Arbol. Teatro Juca Chaves. Sab, 21h; dom 19h30. R$60. 12 anos.TAMBÉM QUERIA TE DIZER – Cartas Masculinas de Martha Medeiros. Drama. São seis desabafos. Seis homens expressando suas mágoas, medos, revoltas e alegrias. Seis visões de temas como culpa, traição, preferências sexuais, aborto, morte e vida. Seis depoimentos apaixonados e confissões que não puderam ser feitas em viva voz. São pedidos de perdão, desejos de vingança, revelações. Com Emílio Orciollo Netto. Dir. Victor Garcia Peralta. (50min). Teatro Eva Herz. Sex e sab, 21h; dom, 19h. R$40 (sex) e R$50 (sab e dom). 12 anos. TERCEIRO SINAL (“NOISES OFF”) de Michael Frayn. Comédia. Uma companhia de teatro ensaia um espetáculo comandado por um diretor impaciente que se preocupa apenas com sua visão não dando importância a uma série de problemas técnicos e de relacionamento entre a equipe. Com Rosi Campos, Cassio Scapin, Alexandre Barros, Daise Amaral, entre outros. Dir. Zadoque Lopes. (90min). Teatro Folha. Sex, 21h30; sab, 20h e 22h; dom, 20h. R$40 a R$60. 12 anos. Estreia 02/05.

TERROR E MISÉRIA NO III REICH de Bertolt Brecht. Escrita entre 1935 e 1938, a peça faz uso de recortes de jornal, notícias de rádio, ou qualquer forma que pudesse levar a informação além das fronteiras do Império alemão de Hitler. Com Núcleo de Vivência Teatral. Coordenação Suzana Azevedo e Valdênio José. (40min). Paidéia Associação Cultural. Sab, 20h; dom, 19h. Entrada Franca. 12 anos. Dias 10 e 11/05.TODA DONZELA TEM UM PAI QUE É UMA FERA de Gláucio Gill. Comédia. A história de um coronel que defende a honra de sua filha, forçando-a a se casar com o amigo libertino de seu namorado, em consequência de um mal entendido. Com Augusto Zacchi, Elvis Shelton, Greta Antoine, Isser Korik e Mariana Hein. Dir. Roberto Lage. (80min). Teatro Folha. Qua e qui, 21h. R$30 (setor 1) e R$10 (setor 2). 12 anos. Até 29/05.TPM - TERAPIA PARA MULHERES de Paula Giannini. O universo feminino con temporâneo . Com And reza Crocett i , Bianca Bologna e Sido Calesso. Dir. Amauri Ernani. (60min). Teatro Ruth Escobar / Sl. Gil Vicente. Sex, 21h30. R$50. 12 anos. Até 23/05.TRÁGICA.3’ tex tos: Medeia de Heiner Müller, Antígona de Caio de Andrade, Electra de Francisco Carlos. Uma releitura contemporânea das tragédias gregas: Medeia, Electra e Antígona. Grandes heroínas trágicas apresentadas em fragmentos poéticos que se correlacionam através da experiência dramatúrgica, sonora e visual. Três peças curtas que resultam num único espetáculo. Medeia, a que mata. Electra, a que manda matar e Antígona, a que se mata. Com Denise Del Vecchio, Letícia Sabatella, Miwa Yanagizawa, Fernando Alves Pinto e Marcello H. Concepção e dir. Guilherme Leme. (75min). C. C. Banco do Brasil. Sab e seg, 20h; dom, 19h. R$10. 14 anos.

Page 40: GUIA OFF SP 210

40

U

TRAIÇÃO, O SILÊNCIO LAMENTA de Diógenes Gonçalves. Drama. Uma personagem estava deslumbrante no dia do seu casamento. Mas, um segredo atormentava a sua alma. Consumida pelo tormento de sua mente, uma escuridão começa a invadi-la, não enxergando mais a vida, somente a sua morte. Com Diógenes Gonçalves e atriz convidada. Dir. Marino Hilário. (60min). Teatro Recriarte. Dias 24 e 31/05, 18h30. R$20. 16 anos.13 de Sérgio Jockymann. Uma tarde de domingo na vida de um empresário bem sucedido e seu motorista, que está prestes a fechar os 13 pontos da Loteria Federal e se tornar o mais novo milionário do Brasil. Até onde cada um pode arriscar para ficar com o cartão “milionário”, num jogo de contra ataques e reviravoltas. Com Paulo Goulart Filho e Roberto Arduin. Dir. Bárbara Bruno. Teatro Itália. Qua, 21h. R$50. 14 anos. Estreia 07/05.TRIBOS de Nina Raine. Comédia. Um rapaz nasceu surdo em uma família de ouvintes. Ele foi criado dentro de um casulo ferozmente idiossincrático e politicamente incorreto. Adaptou-se às maneiras não convencionais de sua família, mas eles nunca se deram ao trabalho de retribuir o favor. Finalmente, quando ele conhece uma jovem mulher prestes a ficar surda, ele passa a entender realmente o que significa pertencer a algum lugar. Com Bruno Fagundes, Arieta Correia, Eliete Cigaarini, Guilherme Magon, Raiani Teichmann e Antonio Fagundes. Dir. Ulysses Cruz. Tuca. Sex e sab, 21h30; dom, 18h. R$60 (sex e dom) e R$70 (sab). 12 anos. TRILOGIA PIRANDELLO Sex, 21h - O Homem com a Flor na Boca Um homem consciente da finitude das coisas e de sua vida, fala sobre todos os particulares aparentemente comuns que compõem a existência, revelando a grandeza das coisas, a banalidade como são tratadas e a monotonia que torna a vida sem sabor. Sab, 21h - A Poltrona Escura As histórias de três homens irreverentes, poéticos e cheios de uma cruel consciência da nossa finitude. Dom, 19h – Umnenhumcemmil

Um homem, que depois de um pueril comentário de sua mulher sobre o seu nariz que cai para a direita, descobre-se um outro e decide cancelar sua identidade, família e cultura para tornar-se nenhum, um nenhum entre cem mil. Com Cacá Carvalho. Dir. Roberto Bacci. Teatro Cacilda Becker. R$20. Estreia 09/05.TRIXMIX de Raquel Rosmaninho e Emiliano Pedro. Inspirado pelos antigos cabarés europeus, o Trixmix recria o clima da Belle Époque e apresenta um show de variedades artísticas. Elenco rotativo. Dir. Mark Bromilow. (75min). Teatro Viradalata. Qui, 21h30. R$50. 18 anos. Até 29/05.TUDO SOBRE OS HOMENS de Miro Gavran. Personagens em situações bem variadas, que contam um pouco mais do universo masculino. Com Juan Alba, Deniz Victorazo e Flavio Faustinoni. Dir. e tradução Flávio Faustinoni. (70min). Teatro Bibi Ferreira. Sex e sab, 21h; dom, 19h. R$40. 12 anos.A ÚLTIMA SESSÃO texto e dir. Odilon Wagner. Comédia. A história se passa durante o almoço de domingo, onde amigos entre 75 e 85 anos de idade reúnem-se semanalmente. Um dos participantes, um ator amargurado com o rumo que sua vida tomou, resolve fazer um acerto de contas com os parceiros de jornada, inspirado em A Tempestade, de Shakespeare. Verdades levam a grandes revelações. Com Laura Cardoso, Nívea Maria, Etty Fraser, Sonia Guedes, Sylvio Zilber, Miriam Mehler, Gésio Amadeu, Gabriela Rabelo, Yunes Chami e Marlene Collé. (90min). Teatro Shopping Frei Caneca. Qui, 16h; sex e sab, 21h; dom, 18h. R$80 (qui e sex) e R$100 (sab e dom). 12 anos. Até 25/05.UM ESPETÁCULO ABSOLUTO criação e interpretação Óscar Silva, Pedro Barreiro, Ricardo Silva e Silvana Ivaldi. Comédia. 3 atos sobre um sonho que vai extinguindo aqueles que o sonham. Cada ato é um apelo ao perdão do público por crimes outrora cometidos, por criminosos outrora consumidos, também, por um sonho. Espaço Cia do Feijão. Sab, 21h30; dom, 20h30. R$20. 16 anos. Estreia 03/05.

Page 41: GUIA OFF SP 210

41

V

UMA FAMÍLIA MUITO DOIDA de Wilson Coca. Comédia. O cotidiano de uma famí lia moderna. O marido enfrenta situação financeira difícil, mas sua esposa não abre mão de festas e roupas caras, enquanto o filho do casal sonha ir surfar no Havaí. Com Theo Moraes, Samara Pereira, Bruno Barros e Claudio Toledo. Dir. Sebastião Apollônio. (70min). Teatro Ruth Escobar / Sl. Gil Vicente. Sab, 19h. R$50. 12 anos. UMA NOIVA QUASE VIRGEM - E DOIDINHA DA SILVA de Pasqual Lourenço e Pedro Tudech. Comédia. Uma jovem bonita e sensual, recém-saída de um colégio de freiras, resolve tornar-se sexóloga. Com Raquel Rosa Rouge, Rosana de Paulo, André Ascarelli e Paulo de Jesus. Dir. Pasqual Lourenço. Teatro Santana. Sab, 20h. R$50. 16 anos. Até 31/05.UM MESTRE BRASILEIRO texto e dir. Márcio Araújo. Mostra a importância de Mestre Raimundo Irineu Serra, negro maranhense que viveu no Acre e mudou a vida de toda a comunidade ao seu redor, modificando seu meio. Com Adriana Salcedo, Valéria Pontes, Sandra Lessa, entre outros. (65min). Teatro Alfredo Mesquita. Sex e sab, 21h; dom, 19h. R$10. Livre. Estreia 23/05.VÊNUS EM VISOM de David Ives. Uma talentosa jovem atriz determinada a protagonizar uma nova peça baseada num clássico, Vênus. Seu teste para o diretor e adaptador do espetáculo, se torna um eletrizante jogo que ultrapassa o limite entre fantasia e realidade, sedução e poder. Com Bárbara Paz e André Garolli. Dir. Hector Babenco. (90min). Teatro Vivo. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 18h. R$50 (sex e dom) e R$60 (sab). 14 anos. A VIDA SEXUAL DA MULHER FEIA de Claudia Tajes. Adaptação Julia Spadaccini. Comédia. O universo da mulher feia e suas descobertas. Uma personagem que goza de uma autocrítica impagável e não perde tempo em se indispor à ditadura da beleza.

Com a crueza de um consultório de terapeuta, é possível acompanhar suas aventuras amorosas, primeiro beijo e primeira transa. Nessa história não tem príncipe encantado e nem felizes para sempre, até porque a mulher feia não tem tempo para distração no seu esforço de se tornar normal. Atuação e dir. Otávio Müller. Supervisão Amir Haddad. (60min). Teatro Gazeta. Sex, 22h45; sab, 22h; dom, 18h. R$50. 12 anos. VIDAS PRIVADAS de Nöel Coward. Comédia. A sofisticação da França dos anos 30. Um casal divorciado há cinco anos, que, ao se reencontrar durante a lua de mel, com seus respectivos novos pares, vê o amor renascer e resolve fugir para Paris. Com Lavínia Pannunzio, José Roberto Jardim, Daniel Alvim e Maria Helena Chira. Dir. José Possi Neto. Teatro Jaraguá. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 19h. R$50 (sex e dom) e R$60 (sab). 14 anos. Estreia 10/05.

Page 42: GUIA OFF SP 210

42

W

VINGANÇA de Anna Toledo. Musical. A obra de Lupicín io Rodr igues, um popular compositor da música brasileira, é o ponto de partida para o espetáculo. Com Amanda Acosta, Andrea Marquee, Anna Toledo, entre outros. Dir. André Dias. (100min). Teatro Sergio Cardoso / Sl. Paschoal Carlos Magno. Sex e sab, 19h; dom, 20h. R$30 (sex), R$50 (sab) e R$40 (dom). 16 anos. Estreia 09/05.VIÚVAS DE MARIDOS VIVOS de Semi Faiad. Um dia na v ida de três mulheres de diferentes classes sociais, culturais, com objet ivos de vida distintos, que mesmo não interagindo entre si, estão ligadas por acontecimentos e situações que as levam a sentir desejos e emoções semelhantes. Uma amou demais. Uma amou de menos. Uma nunca amou. Atuação e dir. Lais Corrêa. (70min). Teatro MuBE Nova Cultural. Sex, 21h30; sab, 18h; dom, 20h30. R$40 (sex e dom) e R$30 (sab). 14 anos. Estreia 02/05.WA L M O R Y C A C I L D A 6 4 – ROBOGOLPE dramaturgia e dir. José Celso Martinez Corrêa. Musical. Uma relação de 50 anos com o imaginário da Ditadura Militar e seus efeitos para a arte no Brasil. Com Camila Mota, Marcelo Drummond, Letícia Coura, Cia. Oficina UzynaUzona e Cia da Universidade Antropófaga. Dir. musical de Giuliano Ferrari. (120min). Teatro Oficina. Sab, 21h; dom, 19h. R$40. 16 anos. As sessões serão transmitidas ao vivo pela TV Uzona, no site teatroficina.com.brWHISKY E HAMBURGUER de Mário Bortolotto. Drama. Um homem foi abandonado pela esposa e mergulhou em profunda depressão. Para tentar ajudá-lo, sua melhor amiga lhe faz uma visita decisiva. Com Patricia Vilela e Mário Bortolotto. Dir. Mário Bortolotto. (50min). Teatro Cemitério de Automóveis. Qua, 21h30. R$20. 14 anos.

mostraE S E F E Z A H U M A N I D A D E CIBORGUE EM 7 DIAS Baseado em pesquisa de linguagem sobre o chamado Tea t ro Expand ido , companhia discute a relação do homem com o universo da tecnologia. Inf : satyros.com.br Espaço dos Satyros Um. 18 anos. M O S T R A P I A F R A U S 3 0 Comemoração de 30 anos da Pia Fraus. Dom, 15h e 17h - O Vaqueiro e o Bicho Frouxo, de Beto Andretta e Beto Lima. Praça. R$10. Livre. Estreia 04/05. Qui, sab e dom, 16h – Kachtanka. Praça. Entrada Franca. Livre. Estreia 18/05. Dias 04 e 18/05, 11h - Bichos do Brasil, de Beto Andretta e Beto Lima. Praça. Entrada Franca. Livre. Sex e sab, 20h30 – Transgressões, dir. Beto Andreetta e Wanderley Piras. Auditório. R$25. Livre. De 09 a 31/05. Dia 11/05, 11h - Filhotes da Amazônia, concepção e dramaturgia Beto Andreetta. Dir. Adriana Telg e Wanderley Piras. Praça. Entrada Franca. Livre. Sesc Pinheiros.UMA VOLTA AO GIRAMUNDO Programação que celebra as quatro décadas de trajetória do grupo mineiro Giramundo Teatro de Bonecos. Dias 23, 24 e 25/05 - Pinocchio adapt. do texto original de Carlo Collodi. Metáfora sobre o destino e a condição do homem. Sex e sab, 21h; dom, 18h. R$25. Livre. Dia 04/05, 14h - Carnaval dos Animais A história clássica do Sapo e do Jacaré, que, por terem boca grande, não foram convidados para a festa na floresta. R$8. Dia 11/05, 14h - Um Baú de Fundo Fundo As descobertas guardadas no fundo do baú do palhacinho Libório: sonhos, recordações da infância e muito mais. R$8. Livre. Sesc Santana.

Page 43: GUIA OFF SP 210

43

eventosCICLO DE LEITURAS DRAMÁTICAS – GRUPO PORÃO Drama e Morte Nos Campos do Senhor de Wladimir Miranda. Os bastidores do futebol. Com Ednaldo Cruz, Gilson Júnior e Isidro Navaes. Teatro Studio Heleny Guariba. Dias 17, 24 e 31/05, 20h30. 12 anos. Entrada Franca. FESTIVAL INTERNACIONAL DE IMPROVISO – IMPROFEST Na última semana de maio, o Brasil realiza o IMPROFEST e recebe grupos da Espanha, México, Colômbia, Chile e Argentina para apresentações de espetáculos e uma Copa do Mundo de Improviso. Idealização e dir. artística Marcio Ballas. Centro Internacional de Teatro Ecum / Sl1. R$40. 14 anos. De 27/05 a 01/06.FESTIVAL INTERNACIONAL SESC DE CIRCO Espetáculos de diversos países em 13 unidades do Sesc na grande São Paulo. De 23/05 a 01/06. Inf: sescsp.org.br/circosF E S T I VA L PAT H F i n c a d o e m quatro pi lares que norteiam seu conceito - Cultura/Arte, Inovação/ Empreendedorismo, Tecnologia e Conhecimento/Educação. Dias 24 e 25/05. R$150 (para os dois dias do evento). Inf. www.festivalpath.com.brPROJETO SOLOS FÉRTEIS - Monga de Juliana Sanches, Maria Carolina Dressler e Pietro Floridia. Drama. Baseado na vida da mexicana Julia Pastrana. Com hipertricose, doença que cobre o corpo de pelos, era atração de freakshows, sendo levada aos palcos pelo empresário e marido Theodor Lent. Com Maria Carolina Dressler. Di r. Ju l iana Sanches. (40min). Ágora Teatro. Sab, 21h; dom, 19h. R$20. 12 anos. Dias 03, 04, 10 e 11/05.

dançaFIGURAS E VOZES A investigação do estado de espírito dadaísta, como ele emergiu e suas implicações na nossa contemporaneidade. Com Ballet Stagium. Dir. Marika Gidali e Decio Otero. Coreografia Décio Otero. Teatro Sergio Cardoso. Qui a sab, 21h; dom, 18h. R$20. De 08 a 11/05. Livre.INTÉRPRETES EM CRISE criação e per fo rmance C la r i ce L ima e Al ine Bonamin. Espetáculo que questiona o lugar do intérprete na contemporaneidade e problematiza a formação do Intérprete Incrível. Dir. e concepção Clarice Lima. Sesc Pinheiros / Praça. Ter e qua, das 20h30 às 21h15. Entrada Franca. Livre. De 13 a 28/05.

Page 44: GUIA OFF SP 210

44

músicaBLUBELL Cantora e compositora. Música pop, uma ode à cidade, as pessoas e a vida. (60min). Teatro Eva Herz. Dia 13/05, 21h. R$30. Livre.CABAREZINHO Espetáculo-cabaré, totalmente acústico, inspirado no pequeno cabaré francês Lapin Agile, acontece quinzenalmente no porão do teatro. Direção geral e musical Luiz Gayotto. (100min). Centro Internacional de Teatro Ecum / Sl 3. Sab, 23h30 (a sala abre às 23h). R$40. 18 anos. Dias 10, 24 e 31/05.CHORO DA GOIABEIRA projeto para jovens interessados pela música brasileira, independentemente da formação que tenham. Coordenação Marcos Iki. (40min). Paidéia Associação Cultural. Dia 24/05, 17h. Entrada Franca. Livre.D A V I H U E L A À M Ú S I C A ELETROACÚSTICA O concerto, dividido em duas partes, apresentará repertório para vihuela ou alaúde com obras dos séculos XVI e XVII, tocado em réplica dos instrumentos de época por Rosimary Parra. Na segunda parte, Daniel Murray apresenta um repertório de música contemporânea para violão e sons eletroacústicos programados. (90min). Sesc Pinheiros / Auditório. Dia 28/05, 20h. R$25. Livre.

ELZA SOARES - 100 ANOS DE LUPICÍNIO RODRIGUES Homenagem a Lupicínio Rodrigues. (90min). Sesc Pinheiros / Teatro Paulo Autran. Sex e sab, 21h; dom, 18h. R$50. 10 anos. Dias 09, 10 e 11/05.FILIPE CATTO Voz, guitarra e violão. Música MPB. (60min). Teatro Eva Herz. Dia 06/05, 21h. R$30. Livre.FLAVIO VENTURINI Show. (75min). Caixa Cultural SP. Qua a dom, 19h. Entrada Franca (retirar o ingresso 1h antes da apresentação). Dias 14, 15, 16, 17 e 18/05. Livre.HERMETO PASCOAL E GRUPO O multi-instrumentista alagoano toca instrumentos formais como acordeom, flauta, piano, trompete, saxofone e violão quanto objetos inusitados como chaleiras, copos com água, serrotes e latas. Sesc Pinheiros / Teatro Paulo Autran. Dias 06 e 07/05, 21h. R$40. 10 anos.PARA ABRIR OS PALADARES – PEQUENAS PORÇÕES Acompanhado de piano e baixo, e responsável por voz e violão, Vinicius Calderoni apresenta temas de seus dois discos. Com Vinicius Calderoni, Danilo Grangheia e Rafael Gomes. (75min). Centro Internacional de Teatro Ecum / Sl 3. Sab, 23h30 (a sala abre às 23h). R$40. 10 anos. Dia 17/05.5ª SEXTA MUSICAL Jão, só pode tocar Legião. Uma Jam Urbana Sarau musical em que só se pode tocar, cantar ou declamar Legião Urbana. Espaço Cult. Encena. Dia 09/05, 21h. Entrada Franca. Livre.RODA DE VIOLEIROS História da viola caipira, sua origem, afinação, ritmos e lendas. Com Paulo Gaúcho e Orquestra de Violeiros de Taboão da Serra. (120min). Paidéia Associação Cultural. Dia 17/05, 17h. R$20. Livre.SAULO VASCONCELOS Show no formato Voz, Piano e Violão. Um passeio nos musicais da Broadway além de músicas em francês e inglês. (60min). Teatro Eva Herz. Dia 20/05, 21h. R$30. Livre.

PRINCIPIAR coreografia Helô Gouvêa e Edy Wilson. Com Carolina de Sá, Fernanda Salla, Glória Candemil, entre outros. Dir. Helô Gouvêa. (60min). Teatro Sérgio Cardoso. Qui a sab, 21h; dom, 19h. R$40. Livre. De 22 a 25/05.U M P O E M A PA R A C A R M E M concepção, dramaturgia e performance Marcos Sobrinho. Um questionamento irônico sobre a liberdade de criação buscando novas possibilidades. (40min). Teatro Sérgio Cardoso / Sl. Paschoal Carlos Magno. Qua e qui, 20h. R$5. 14 anos. Até 15/05.

Page 45: GUIA OFF SP 210

45

Page 46: GUIA OFF SP 210

46

offinhoAGORA EU ERA O HERÓI texto e dir. Rodrigo Audi. Com Hercules Morais, Marcelo Diaz e Rita Pisano. Sesc Vila Mariana. Dom, 15h30. R$12. Livre. Dias 04, 11 e 18/05.A BELA E A FERA de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. Adapt. Cristiane Marques. Encenação e dir. Edu Rodrigues. Teatro Fernando Torres. Sab e dom, 16h. R$40. Livre. Estreia 10/05.BRANCA DE NEVE E OS SETE ANÕES adapt. Vito Barsotti. Com Fernanda Ananias, Paulo Cavalcante, Rebeca Reis, entre outros. Dir. Paolino Raffanti. Teatro Ruth Escobar. Sab, 16h. R$40. 2 anos. BRINCAR DE PENSAR – CONTOS DE CLARICE LISPECTOR NO PALCO PARA PESSOAS GRANDES OU PEQUENAS concepção e dir. Vanessa Bruno. Com Isabel Wilker, Lívia Vilela, Elisa Volpatto e Luiz Felipe Bianchini. Teatro da Livraria da Vila – Shopping JK Iguatemi. Sab e dom, 15h. R$30. 7 anos. Dia 25/05 não haverá apresentação.A BRUXA ESTA SOLTA NO CASTELO DAS PRINCESAS texto e dir. Fernando Lyra Jr. Com Fernando Lyra Júnior, Rebeca Etiene, Matheus Rodrigues, entre outros. Teatro Ruth Escobar. Dom, 16h. R$40. 2 anos.CADA QUAL NO SEU BARRIL concepção e interpretação Bruna Longo e Daniela Flor. Dir. Kleber Montanheiro. Teatro Leopoldo Fróes. Sab e dom, 16h. R$10. Livre. Estreia 03/05.CHAPEUZINHO VERMELHO de Maria Clara Machado. Com Talita Brasil, Paulo Cavalcante, Antonio Velloso, entre outros. Dir. Paolino Raffanti. Teatro Ruth Escobar. Dom, 16h. R$40. 2 anos. A CHAPEUZINHO VERMELHO texto e dir. Pitty Webo. Com Pitty Webo, Heloisa Migliavacca e Kadu Moratori. Teatro Folha. Sab e dom, 16h. R$30. 2 anos.CINDERELLA - O ESPETÁCULO de Tina Vasconcelos. Com Danielle Almeida,

Daniela Paschoal, Letícia Nunes, entre outros. Dir. Loren Louro. Teatro Maria Della Costa. Dom, 16h. R$40. Livre.CÍRCULO DAS BALEIAS da Cia Pia Fraus. Com Ana Elisa Mattos, Cristiano Bacelar, David Caldas e Natalia Gonsales. Dir. Wanderley Pires. C.C. Banco do Brasil. Dom, 11h. R$10. Livre.CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS Dia 03/05 - Palácio dos Macacos, de Italo Calvino. Dia 10/05 - O Anel do Rei, seleção de Nelson Mandela. Dia 17/05 - A Princesa do Sono Sem Fim, de Luis da Câmara Cascudo. Dia 24/05 - Frumm-Flapp, de Júlio Verne, escolhidos por Alberto Manguel. Com Abigail Conta Mais de Mil. (60min). Sesc Pinheiros / Sl. de Oficinas 3o and. 13h. Entrada Franca. Livre.CONTO DE BRINQUEDO Contação de histórias. Com Cia. Navega Jangada. Sesc Vila Mariana. Sab, 15h30. Entrada Franca. Livre. Dias 03, 10, 17, 24 e 31/05.COQUETEL DE FADAS texto e dir. Alexandra Golik. Com Alexandra Golik e Layla Ruiz. Teatro Viradalata. Sab, 12h. R$30. Livre.DENISE DESENHA NAS PAREDES d’A Digna Companhia de Teatro e Dança. Dramaturgia Victor Nóvoa. Com Ana Vitória Bella, Eduardo Mosrri e Helena Cardoso. Teatro Cultura Inglesa-Pinheiros. Dia 17/05, 11h e 16h. Entrada Franca. Livre. DINOSSAUROS de Paula Giannini. Com Andreza Crocetti, Bianco Bologna e Sido Calesso. Dir. Amauri Ernani. Teatro da Livraria da Vila – Shopping Higienópolis. Sab e dom, 16h. R$30. Até 01/06. Teatro Ruth Escobar. Sab, 17h30. R$40. A partir de 04/05.DUDINHA E A GALINHA PINTADINHA de Maciel Fama. Com Klara Martins, Tita Azevedo, Rafael Rilo, entre outros. Dir. Klara Martins. Teatro Bibi Ferreira. Sab e dom, 17h. R$30. Livre. Estreia 01/05.O ILHA DO TESOURO de Ricardo Karman. Com Kompanhia do Centro da Terra. Teatro do Centro da Terra. Dom, 11h. R$120 (1 adulto + 1 criança de 7 a 12 anos).

Page 47: GUIA OFF SP 210

47

JOÃO E MARIA roteiro e dir. Márcio Araújo. Ambientado no nordeste brasileiro, o espetáculo narra a história de João e Maria que, nesta versão, são obrigados a deixar o sertão sozinhos por causa da seca e da fome e passam uma noite de terror na caatinga. Atores/Manipuladores Neusa de Souza, Joaz Campos, Daniela Schitini e Márcio Alves. Com acompanhamento da Orquestra Filarmônica Infanto-Juvenil de São Paulo. Teatro João Caetano. Sab e dom, 16h. R$10. 3 anos. Estreia 03/05.JOÃO E MARIA da Cia. Le Plat du Jour. Com Beatriz Diaféria e Flávia Strongolli. Dir. Alexandra Golik e Carla Candiotto. Teatro Cacilda Becker. Sab e dom, 16h. R$10. Livre. Estreia 10/05.JUDAS EM SÁBADO DE ALELUIA do Teatro do Bardo. Com Thiago Carreira, Bárbara Bonnie, Luciana Ramanzini, entre outros. Dir. Fernanda Maia e Zé Henrique de Paula. Teatro Alfredo Mesquita. Sab e dom, 16h. R$10. Livre. Estreia 03/05.

LAMPIÃO E LANCELOTE adapt. Braulio Tavares. Com Debora Dubois, Vanessa Prieto, Daniel Infantini, entre outros. Dir. Debora Dubois. Teatro João Caetano. Sex e sab, 21h; dom, 19h. R$10. Estreia 02/05. O MÁGICO DE ÓZ de Lyman Frank Baum. Com Renan Ragazzi, André Ragazzi, Marina Costa, entre outros. Teatro Eva Wilma. Sab, 16h. R$40. Livre. Estreia 03/05.MEDINHO MEDÃO da Cia Viradalata. Com Diego Rodda e Marco Barretho. Dir. e texto Alexandra Golik. Teatro Viradalata. Dom, 12h. R$30. 3 anos.NO MUNDO DE ARTHUR texto e dir. Carlos Palma. Com Vicente Latorre, Adriana Dham e Monika Plöger. Teatro Cultura Inglesa-Pinheiros. Dia 18/05, 11h e 16h. Entrada Franca. Livre.NO PAÍS DOS PREQUETÉS de Ana Maria Machado. Com Aline Baba, Bruno Garcia, Gabriela Neves, entre outros. Dir. Carolina Loureiro. Teatro Martins Penna. Sab e dom, 16h. R$10. Livre. Estreia 24/05.

Page 48: GUIA OFF SP 210

48

Cury, entre outros. Dir. Andresa Gavioli e Mauro Pucca. Teatro Santo Agostinho. Dom, 17h. R$40. Livre. AS PRINCESAS DO CASTELO ENCANTADO de Ronaldo Ciambroni. Com Alex Carvalho, Carol Hubner, Kamila Bieliawski, entre outros. Dir. Sebastião Apollônio. Teatro Bibi Ferreira. Sab, 16h. R$40. 2 anos. A RAINHA PROCURA... concepção e dir. Cesar Gouvêa. Com Cia do Quintal. (60min). Teatro Alfa / Sl. B. Sab e dom, 16h. R$30. 4 anos. RAPUNZEL adapt. e dir. Eloísa Vitz. Com Mariana Fidelis, Marilia Goes, Breno Beghini, entre outros. Teatro Zanoni Ferrite. Sab e dom, 16h. R$10. Livre. Estreia 03/05.OS SALTIMBANCOS adapt. Chico Buarque. Com Antonio Veloso, Paulo Cavalcante, Maira Machado, entre outros. Dir. Paolino Raffanti. Teatro Ruth Escobar. Sab, 17h30. R$40. 2 anos.SE ESSA RUA FOSSE MINHA - ESPETÁCULO DE BRINCAR de Paula Giannin. Com Andreza Crocetti e Sido Calesso. Dir. Amauri Ernani. Teatro Ruth Escobar. Sab e dom, 17h30. R$40. Livre. Estreia 03/05.TEM GATO NA TUBA de Braguinha. Com Cia Megamini. Dir. Hugo Possolo. Sesc Vila Mariana. Sab, 16h; dom, 11h. Entrada Franca. Livre. Dias 17 e 18/05.AS TRÊS PENAS DO RABO DO GRIFO texto e atuação Ana Luísa Lacombe e Paulo Rogério Lopes. Dir. Paulo Rogério Lopes. Teatro Sérgio Cardoso. Sab e dom, 16h. R$30. 5 anos.OS TRÊS PORQUINHOS E O LOBO RAP texto e dir. J C Rocco. Com Alexandre Freitas, Arnaldo Ajani, Henrique De Oliveira, entre outros. Teatro Ruth Escobar. Sab, 16h. R$40. 2 anos. Até 24/05.OS TRES PORQUINHOS – O MUSICAL de Ronaldo Ciambroni. Com Flávia Servidone, Alexandre Batel, Tony Aquino e Nico Dreicon. Dir. Luiggi Francesco. Teatro Bibi Ferreira. Sab e dom, 15h. R$40. Livre.

O P E R I L D A N A O R Q U E S T R A AMAZÔNICA de Andréa Bassitt. Com Andréa Bassitt, Elaine Giacomelli, Clara Bastos, entre outros. Dir. Regina Galdino. Teatro Eva Herz. Sab e dom, 15h. R$20. Livre.AS PAPARUTAS de Lázaro Ramos. As aventuras de um garoto que narra à história das Paparutas, associação de mulheres que têm uma relação quase religiosa com a comida. Com Maria Gal, Tatiana de Lima, Priscilla Marinho, Flavia Marco, entre outros. Dir. Luiz Antônio Pilar. Teatro Mube Nova Cultural. Sab, 15h; dom, 11h. R$30. Livre. Até 25/05.O PATINHO FEIO texto e dir. Tony Giusti. Com Arthur Arnaut, Eddy Stefani, Laura Carvalho, entre outros. TOP Teatro. Sab e dom, 16h. R$30. 2 anos. PEDRO E O LOBO dramaturgia Sergei Prokofiev. Com Daniela Sakumoto, Janette Santiago, Valter Felipe e Isa Gouvêa. Dir. e adapt. Fernando Anhê. Teatro Folha. Sab e dom, 17h40. R$30. 3 anos. AS PENAS DO RABO DO GRIFO Ana Luísa Lacombe e Paulo Rogério Lopes. Com Cia. Faz de Conta. Dir. Paulo Rogério Lopes. Teatro Sérgio Cardoso. Sab e dom, 16h. R$30. 5 anos.PEQUENA SEREIA - O ESPETÁCULO de Hans Christian Andersen. Adapt. Tina Vasconcelos. Com Daniela Paschoal, Thales Cristovão, Léo Antunes, entre outros. Dir. Loren Louro. Teatro Maria Della Costa. Sab, 16h. R$40. Livre. Até 31/05.PETER PAN E SININHO NA TERRA DO NUNCA adapt. Carmen Sanches. Com Theo Moraes, Bárbara Winter, Samara Pereira, entre outros. Dir. Sebastião Apollônio. Teatro Bibi Ferreira. Dom, 16h. R$40. 2 anos.PINÓQUIO texto e dir. Fernando Lyra Júnior. Com Fernando Lyra Júnior, Cibelle Martin, Ruben Espinoza, entre outros. Teatro Ruth Escobar. Dom, 17h30. R$40. 2 anos. Até 25/05.POCAHONTAS adapt. Tina Mendes. Com Andresa Gavioli, Mauro Pucca, Maritta

Page 49: GUIA OFF SP 210

49

salasÀGORA R. Rui Barbosa, 672. B. Vista. T.3284.0290. Metrô São Joaquim. Sl Gianni Ratto (88lug) / Sl. Edith Siqueira (50lug). Café.ALFA R. Bento B. de Andrade Filho,722. Sto. Amaro. T.5693.4000. Estac. em frente c/ convênio. Bilhet: abre às 11h. Sala A (1212lug) / Sala B (200lug). Café.ALFREDO MESQUITA Av. Santos Dumont, 1770. Santana. T.6221.3657. Bilhet: 1h antes. 219lug.ALIANÇA FRANCESA R. Gal Jardim, 182. Centro. T.3017.5699 / ramal 5608 e 5602. Bilhet: 2h antes. Estac. em frente c/ convênio. 210lug. Café.AMADODODITO FÁBRICA DE ARTE R. Aimberé, 236. Perdizes. T.5083.2218. 50lug.ANCHIETA / SESC CONSOLAÇAO R. Dr. Vila Nova, 245. Vl. Buarque. T.3234.3000. Bilhet: a partir de ter, 14h. 344lug. Café.ANHEMBI MORUMBI R. Dr. Almeida Lima, 1.176. Brás. Estac. c/ manobrista. T.2872.1458 / 2872.1457. Metrô Bresser/Mooca. Bilhet: ter a dom das 14h às 19h. 746lug. Estac. Em frente c/ convênio.APCD R. Voluntários da Pátria, 547. Santana. T.2223.2424. Bilhet: qua a sab, das 15h às 22h; dom, 15h às 20h. 800lug.ARENA EUGÊNIO KUSNET R. Dr. Teodoro Baima, 94. Consolação. T.3256.9463. Metrô República. 99lug.AUGUSTA R. Augusta, 943. C. César. T.3151.4141. Estac. c/ convênio. Bilhet: qua a dom, a partir das 15h. Sl. Nobre (328lug) / Sl. Experimental (35 a 55lug). Bar.BAR D’HOTEL CAMBRIDGE R.João Adolfo, 108. Centro. T.2639.3098. 266lug.BIBI FERREIRA Av. Brig. Luís Antônio, 931. B. Vista. T.3105.3129. Metrô São Joaquim. Bilhet: a partir de ter,14h. 312lug. Café.

BIBLIOTECA MARIO DE ANDRADE – R. da Consolação, 94. Centro. T.3256.5270.BRADESCO R. Turiassu, 2100. Bourbon Shopping. T.3670.4141 / 4003.1212. Estac. do shopping. 1457lug.BRIGADEIRO Av. Brig. Luís Antonio, 884. B. Vista. T.3107.5774. Bilhet: a partir de ter, 14h. 692lug.CACILDA BECKER R. Tito, 295. Lapa. T.3864.4513. 195lug.CAIXA CULTURAL SÃO PAULO Praça da Sé, 111. Centro. T.3321.4400.CARITAS R. Pedro Paulino dos Santos, 157. São Mateus. T.3729.1069. CASA DAS ROSAS Av. Paulista, 37. C. César. T.3285.6986.CASA DO POVO R Três Rios, 252. Bom Retiro. T.3311.6577. 50lug.CEMITÉRIO DE AUTOMÓVEIS R. Frei Caneca, 384. T.2371.5744. Estac. c/ convênio. Café.CENTRO BRASILEIRO BRITÂNICO R. Ferreira de Araújo, 741. Pinheiros. T.3039.0575.C. C. BANCO DO BRASIL R. Álvares Penteado, 112. Centro. T.3113.3651. Estac. c/ convênio – R. da Consolação, 228 com serviço de van. Metrô Sé. Bilhet: a partir de ter, 12h. 125lug. Café.CENTRO CULTURAL B_ARCO R. Dr. Virgilio de Carvalho Pinto, 426. Pinheiros. T.3081.6986.C. C. FIESP – RUTH CARDOSO Av. Paulista 1313. C. César. T.3146.7405. Bilhet: qua a sab a partir das 12h; dom a partir das 11h.C. C. JUDAICA R. Oscar Freire, 2.500. Pinheiros. T.3065.4333.CENTRO CULTURAL SP R. Vergueiro, 1000. Liberdade. T.3397.4002. Metrô Vergueiro. Bilhet: ter a dom, das 10h às 22h. Sl. Jardel Filho (324lug) / Sl. Paulo Emílio Salles (110lug) / Esp. Cênico Ademar Guerra (75lug). Café.CENTRO DA TERRA R. Piracuama, 19. Sumaré. T.3675.1595. Metrô Sumaré. Bilhet: 2h antes. 102lug. Café.

Page 50: GUIA OFF SP 210

50

CENTRO INTERNACIONAL DE TEATRO ECUM R. da Consolação, 1623. Consolação. T.3255.5922. Metrô Paulista. Bilhet.: 2h antes. Estac. c/ convênio. Sala 1 (134lug), Sala 2 (80lug), Sala 3 (100lug). Café.CIA. ELEVADOR DE TEATRO PANORÂMICO R. Treze de Maio, 222. B. Vista. T.3477.7732.. 50lug.C I N E M AT E C A B R A S I L E I R A Lgo Senador Raul Cardoso, 207. V. Clementino. T.3512.6111. 80lug.COMEDIANS COMEDY CLUB R. Augusta, 1129. T.2615.1129.COMMUNE R. da Consolação, 1218. Consolação. T.3476.0792. 73lug.CORINTHIANS R. São Jorge, 777. Tatuapé. 400lug.CULTURA ARTÍSTICA ITAIM Av. Presidente Juscelino Kubitschek, 1830. Itaim Bibi. T.3258.3344. Bilhet: a partir de ter, 15h. Estac. c/ convênio. 303lug.CULTURA INGLESA – ITAIM – R. Leopoldo Couto de Magalhães Jr., 748. T.3168.9800.CULTURA INGLESA PINHEIROS R. Dep. Lacerda Franco, 333. Pinheiros. T.3814.0100. Estac. c/ manobrista. Bilhet: 2h antes. 195lug. Café.CULTURA INGLESA MORUMBI - Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 1496. T.3743.4763.DAS ARTES Av. Rebouças, 3970. Shopp. Eldorado. Jd. Paulistano. T.3034.0075. Estac. do shopping. Bilhet: a partir das 15h. 796lug. Café.DO ATOR Pça Franklin Roosevelt, 172. Consolação. T.3257.3207. Metrô República. Estac. c/ convênio. Bilhet: ter a dom a partir das 15h. 113lug. Café.DO SOL R. Damiana da Cunha, 413. Santana. T.3791.2023.ESPAÇO B_ARCO R. Dr. Virgilio de Carvalho Pinto, 426. Pinheiros. T.3081.6986.ESPAÇO CIA DO FEIJÃO R. Dr. Teodoro Baima, 68. República. T.3259.9086. 80lug.

ESPAÇO CIA. DO PÁSSARO - VOO E TEATRO R. Álvaro de Carvalho, 177. Anhangabaú. ESPAÇO CULT. ENCENA R. Sargento Estanislau Custódio, 130. Butantã T.2867.1746. 70lug.ESPAÇO CULT. PINHO DE RIGA R. Conselheiro Ramalho, 599. B. Vista. T.96793.8325. ESPAÇO CULT. PORTO SEGURO Av. Rio Branco, 1489. C. Elísios. Estac. no local. www.portoseguro.com.brESPAÇO DOS SATYROS UM Pça. Roosevelt, 214. Centro. T.3258.6345. Metrô República. Bilhet: a partir de ter, 17h. 75lug. Café.ESPAÇO INCENA R. Bagé, 308. V. Mariana. T.5083.74 44.ESPAÇO MÍNIMO R. Barão do Bananal, 854. Vl. Pompeia. T.2592.0259.ESPAÇO PARLAPATÕES Pça. Roosevelt, 158. Centro. T.3258.4449. Metrô República. 98lug. Bar.ESPAÇO REDIMUNHO R. Álvaro de Carvalho, 75. B. Vista. T.3101.9645. 30lug.ESTÚDIO TERRA FORTE R. Capote Valente, 703. Pinheiros. T.2503.8550. 20lug.EVA HERZ Av. Paulista, 2073. Conj. Nacional / Livraria Cultura. T.3170.4059. Metrô Consolação. Bilhet: Ter a sab, 14h às 21h; dom, 12h às 19h. 166lug.EVA WILMA R. Antônio de Lucena, 146. Tatuapé. T.2090.1650. Metrô Carrão. Estac. c/ convênio. Bilhet: abre às 14h. 690lug. FAAP R. Alagoas, 903. Higienópolis. T.3662.7233. Metrô Mal. Deodoro. Estac. próprio. Bilhet: a partir de qua, 14h. 506lug. Café.FERNANDO TORRES R. Padre Estevão Pernet, 588. Tatuapé. T. 2227.1025. FOLHA Av. Higienópolis, 618. Shopp. Higienópolis. T.3823.2323. Metrô Mal. Deodoro. Estac. do shopping. Bilhet: ter a sex, 15h; dom, 11h. 305lug.

Page 51: GUIA OFF SP 210

51

FUNARTE Al. Nothmann, 1.058. C. Elíseos. T.3662.5177.GALERIA OLIDO Av. São João, 473. Centro. T.3331.8399. Metrô República. GALPÃO DO FOLIAS R. Ana Cintra, 213. Sta. Cecília. T.3361.2223. Metrô Sta. Cecília. Estac. c/ convênio. Bilhet: a partir de qua, 15h30. 96lug. GARAGEM R. Silveira Rodrigues, 331. Lapa. T.99122.8696. 20lug.GAZETA Av. Paulista 900. C. César. T.3253.4102. Metrô Trianon-Masp. Estac. c/ convênio R. São Carlos do Pinhal, 303. Bilhet: a partir de ter, 14h. 640lug. Café.INSTITUTO CULT. CAPOBIANCO R. Álvaro de Carvalho, 97. Centro. T.3237.1187.ITÁLIA Av. Ipiranga, 344. Centro. T.2122.2474. 278lug. Café.ITAÚ CULTURAL Av. Paulista, 149. C. César. T.2168.1776. Metrô Brigadeiro. 247lug.JARAGUÁ R. Martins Fontes, 71. Centro. T.3255.4380. Bilhet. a partir de ter, 14h. 270lug. JOÃO CAETANO R. Borges Lagoa, 650. Vl. Clementino. T.5573.3774. Metrô Sta. Cruz. Bilhet. qui abre 17h; sex a dom, 15h. 436lug.JUCA CHAVES R. João Cachoeira, 899. Extra Itaim. Itaim. T.3881.1873. Estac. no local. 340lug.LEOPOLDO FRÓES R. Antonio Bandeira, 114. Sto Amaro. T.5541.7057.LIVRARIA DA VILA - Shopping JK Iguatemi. Av. Presidente Juscelino Kubitschek, 2041. Itaim Bibi. T.5180.4790.LIVRARIA DA VILA - Shopping Pátio Higienópolis Av. Higienópolis, 618. Higienópolis. T.3660.0230.MACUNAÍMA R. Adolfo Gordo, 238. Sta Cecília. T.3217.3400.MARIA DELLA COSTA R. Paim, 72. B. Vista. T.3256.9115. Bilhet: a partir de ter, 14h. 370lug.MARTINS PENNA Largo do Rosário, 20. Penha. T.2293.6630. Bilhet: 1h antes. 249lug.

MIS – MUSEU DA IMAGEM E DO SOM Av. Europa, 158. Jd. Europa. T.2117.4777.MUBE NOVA CULTURAL Rua Alemanha, 221. Jd. Europa. T. 2386.8194 / 4301.7521. Estac. c/ manobrista. Bilhet: 2h antes do espetáculo. 192lug.MUNICIPAL Pça Ramos de Azevedo s/n. Centro. T.3397.0327. Metrô Anhangabaú. Bilhet: abre às 10h30.1634lug. Café.NAIR BELLO R. Frei Caneca, 569 / 3º piso. Shopp. Frei Caneca. Consolação. T.3472.2414. Estac. do shopping. 200lug.NÚCLEO EXPERIMENTAL R. Barra Funda, 637. Barra Funda. T.3259.0898. 50lug.OFICINA R. Jaceguai, 520. B. Vista. T.3106.2818. Metrô Brigadeiro. Bilhet: 1h antes. 350lug.OFIC INA CULT. OSWALD DE ANDRADE R. Três Rios, 363. Bom Retiro. T.3221.5558.OHTAKE CULTURAL R. Coropés, 88. Pinheiros. T.3728.4925. 627lug.PAIDÉIA ASSOCIAÇÃO CULTURAL R. Darwin, 153. Santo Amaro. T.5522.1283.PAIOL CULTURAL R. Amaral Gurgel, 164. Consolação. T.3337.4517. Bilhet: qui e sex, a partir das 16h; sab e dom, a partir das 14h. 210lug.PAULO EIRÓ R. Adolfo Pinheiro, 765. Sto. Amaro. T.5546.0449. Bilhet. 1h antes. 600lug.PEQUENO ATO R. Teodoro Baima, 78. Consolação. T.9642 8350. 50lug. Estac. ao lado.PROCÓPIO FERREIRA R. Augusta, 2823. C. César. T.3083.4475. Metrô Consolação. Bilhet: a partir de ter, 14h. 670lug. Bar e Café.RAUL CORTEZ R. Dr. Plínio Barreto, 285. B. Vista. T.3254.1630. Metrô Trianon-Masp. Estac. c/ manobrista. 522lug.RECRIARTE R. Fradique Coutinho, 994. Vl. Madalena. T.3257.3207.

Page 52: GUIA OFF SP 210

52

RENAISSANCE Al. Santos, 2233. C. César. T.3069.2286. Metrô Consolação. Estac. c/ manobrista. Bilhet: a partir de ter, 14h. 448lug. Bar e Café.RESSURREIÇÃO R. dos Jornalistas, 123. Jabaquara. T.5016.1787. Metrô Jabaquara. 385lug.RUTH ESCOBAR R. dos Ingleses, 209. B. Vista. T.3289.2358. Bilhet: a partir de qua, 14h. Metrô Brigadeiro. Sl. Dina Sfat (391lug) / sl. Gil Vicente (317lug) / sl. Miriam Muniz (59lug) / Bar (120lug). Café.SALA SÃO PAULO Praça Julio Prestes, s/nº. Centro. Inf. T.3223.3966.SANTANA R. Voluntários da Pátria, 2182. Shopping Santana. T.2885.6842.SANTO AGOSTINHO R. Apeninos, 118. Liberdade. T.3209.4858. Metro Vergueiro. 718lug.SÉRGIO CARDOSO R. Rui Barbosa, 153. B. Vista. T.3288.0136. Bilhet: a partir de qua,15h. Sl. Sérgio Cardoso (856lug) / Sl. Carlos Magno (144lug). Café.SESC BELENZINHO R. Padre Adelino, 1.000. Belenzinho. T.2076.9700. 392lug.SESC BOM RETIRO Al. Nothmann, 185. Bom Retiro. T.3332.3600. 291lug.SESC CONSOLAÇÃO R. Dr. Vila Nova, 245. Vl. Buarque. T.3234.3000.SESC IPIRANGA R. Bom Pastor, 822. Ipiranga. T.3340.2000. Bilhet: a partir de ter, 14h. Café.SESC PINHEIROS R. Paes Leme, 195. Pinheiros. T.3095.9400. Bilhet: ter a sab, das 10h às 21h30. Dom e feriados, das 10h às 18h30. Auditório 3º and. (100lug). Teatro Paulo Autran (1010lug). Café.SESC POMPEIA R. Clélia, 93. Pompéia. T.3871.7700. Bilhet: a partir de ter, 9h. 800lug. Café.SESC SANTANA Av. Luiz Dumont Vilares, 579. Santana. T.2971.8700. Metrô Jd. São Paulo. Bilhet: a partir de ter, 14h. 349lug. Café.SESC SANTO AMARO R. Amador Bueno, 505. T.5541.4000. 279lug. Café.

SESC VILA MARIANA R. Pelotas,141. Vl. Mariana. T.5080.3000. Metrô Ana Rosa. Bilhet: ter a sex,15h; sab e dom, 9h. 645lug.SESI / C. C. FIESP Av. Paulista 1313. C. César. T.3146.7405. Bilhet: qua a sab a partir das 12h; dom a partir das 11h.SHOPPING FREI CANECA R. Frei Caneca, 569. Shopp. Frei Caneca. Consolação. T.3472.2229. Estac. do shopping. 600lug.SP ESCOLA DE TEATRO - Sede Roosevelt Pça Roosevelt, 210. Centro. T.3775.8600. 60lug.STUDIO HELENY GUARIBA Pça. Roosevelt ,184. Centro. T.3259.6940. Metrô República. Estac. c/ convênio - SinalPark. Bilhet. a partir de ter, 17h. 112lug.TENDAL DA LAPA R. Guaicurus, 1100. Lapa. T.3862.1837.TOP TEATRO R. Rui Barbosa, 201. B. Vista. T.3104.4452.TUCA R. Monte Alegre, 1024. Perdizes. T.3670.8455. Bilhet: ter a dom, a partir das 15h. 672lug.TUCARENA R. Monte Alegre, 1024 (entrada pela R. Bartira). Perdizes. T.3670.8455. Bilhet: ter a dom, a partir das 15h. 300lug.TUSP R. Maria Antônia, 294. Vl. Buarque. T.3123.5223. Metrô Sta. Cecília. Estac. c/ convênio MariAuto - R. Maria Antônia, 174. Bilhet: 1h antes. 96lug.VIGA ESPAÇO CÊNICO R. Capote Valente, 1323. Sumaré. T.3801.1843. Metrô Sumaré. Sala Viga (74lug). Sala Piscina (35lug). Bilheteria e café: 1h antes.VIRADALATA R. Apinajés, 1387. Perdizes. T.3868.2535. Bilhet. Ter a sab, 14h às 23h; dom, 9h às 22h. 273lug.VIVO Av. Dr. Chucri Zaidan, 860. Morumbi. T.7420.1520. Bilhet: ter a dom,a partir das 14h. Estac. c/ manobrista. 290lug. Café.ZANONI FERRITE Av. Renata, 163. Vl. Formosa. T.2216.1520. 205lug.

Page 53: GUIA OFF SP 210

53

O CACHORRO RIU MELHOR de Douglas Carter Beane. Versão Brasileira Artur Xexéo. A história de um astro do cinema que tem um “pequeno” problema: precisa ficar no armário, tarefa a qual sua agente se dedica com unhas e dentes, principalmente mantê-lo longe de um garoto de programa por quem o astro se apaixona. Com Danielle Winits, Júlio Rocha, Rainer Cadete e Sara Freitas. Dir. Cininha de Paula. (100min). Teatro dos Quatro - R. Marquês de São Vicente, 52 / 2º andar. Shopping da Gávea. T. 21 2239.1095. Qui, 21h; sex e sab, 21h30; dom, 20h. R$60 (qui), R$70 (sex), R$90 (sab) e R$80 (dom). 14 anos.COMO É CRUEL VIVER ASSIM de Fernando Ceylão. Comédia Dramática. Quatro fracassados se reúnem para planejar um sequestro: um homem de meia-idade, cuja maior preocupação é a ausência do reconhecimento alheio, é casado com a herdeira de uma lavanderia que sustenta o casal; seu melhor amigo é submisso e dependente, a única pessoa que o faz se sentir superior a alguém; e uma amiga que tem a ideia de sequestrar um ex-patrão milionário e que precisa de três comparsas para colocar a ideia em prática. Com Marcelo Valle, Letícia Isnard, Inez Viana e Álamo Facó. Dir. Guilherme Piva. (90min). Casa de Cult. Laura Alvim - Av. Vieira Souto, 176. Ipanema. T. 21 2332.2015. Qui a sab, 21h; dom, 20h. R$60. 12 anos.O DIA EM QUE SAM MORREU de Maurício Arruda Mendonça e Paulo de Moraes. Espetáculo do Armazém Companhia. As escolhas ét icas definidoras do destino de seis pessoas que se cruzam nos corredores de um hospital invadido por um jovem armado. Com Jopa Moraes, Lisa Eiras, Marcos Martins, Otto Jr., Patrícia Selonk e Ricardo Martins. Dir. Paulo de Moraes. (70min). Espaço Armazém / Fundição

RJProgresso – R. dos Arcos, 24. Lapa. T. 21 2210.2190. Qui a dom, 20h. R$40. 14 anos. 2 X MATEI de Matéi Visniec. Comédia Dramática. São duas peças deste autor romeno: “O Último Godot”, o inusitado encontro do autor Samuel Beckett com o seu personagem Godot na porta de um teatro, e “O Rei, o Rato e o Bufão do Rei”, a segunda peça do programa, é uma fábula que mostra um rei e seu bufão aguardando o momento de serem executados, depois que o povo tomou o poder. Com Guida Vianna e Gilberto Gawronski. Dir. Gilberto Gawronski. Supervisão Amir Haddad. (80min). Teatro Poeirinha - R. São João Batista, 108. Botafogo. T. 21 2537.8053. Qui a sab, 21h; dom, 19h. R$40. 12 anos. Até 18/05.O GRANDE CIRCO MÍSTICO de Newton Moreno e Alessandro Toller. Inspirado pelo universo original do poema, os autores criaram uma nova história, ao retratar a improvável história de amor entre um aristocrata e a bailarina de um circo. Com Fernando Eiras, Letícia Colin, Gabriel Stauffer, Isabel Lobo, Ana Baird, Reiner Tenente, entre outros. Dir. João Fonseca. Música Edu Lobo e Chico Buarque. (160min). Theatro Net Rio - R. Siqueira Campos, 143 / 2° Piso. Shopping Cidade Copacabana. T. 21 2147.8060. Qui e sex, 21h; sab, 21h30; dom, 20h. R$50 a R$150. 12 anos.HORSES HOTEL de Alex Cassal. O decadente Horses Hotel é refúgio de artistas e marginais, cenário de um triângulo amoroso entre uma roqueira, um fotógrafo e um michê. Em cena, uma série de outros moradores convivem com eles: poetas, dramaturgos, colecionadores de arte e viajantes se equilibrando entre a fortuna e a ruína. As relações dessas personagens abordam ideias sobre amor, lealdade e liberdade. Com Ana Kutner, Renato Linhares, Emanuel Aragão e Guilherme Stutz (músico). Dir. Alex Cassal e Clara Kutner. (90min). Teatro Poeirinha - R. São João Batista, 108. Botafogo. T. 21 2537.8053. Ter e qua, 21h. R$40. 16 anos. Até 21/05.

Page 54: GUIA OFF SP 210

54

Nossa Capa:

Zezé Polessa e Daniel Dantas em Quem Tem Medo de Virginia Woolf? de Edward Albee, no Teatro Raul Cortez.

Foto: Marcia Ramalho.

Publicado por:OFF Produções Culturais Ltda.Tel/Fax 11 [email protected]. para correspondência:R. Maranhão, 227 / 82SP / SP - CEP 01240-001 www.guiaoff.com.br

Editores:Celso CuriWesley KawaaiContato:Luciana [email protected]:Thais [email protected]ção e Editoração:Dado RodriguesJornalista responsável:Celso Curi - Mtb. 63891

O conteúdo dos anúncios é de inteira responsabilidade dos anunciantes. Como o teatro é uma arte ao vivo, alterações na programação, de última hora, podem ocorrer. Recomendamos confirmá-la, por telefone, nos teatros antes de sair de casa. Os horários divulgados, em nosso roteiro, são os do início dos espetáculos que na maioria das vezes não permitem a entrada de público depois de começado. Seja pontual e verifique, também, a classificação etária.

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

GUIA DE TEATRO

SP - RJ

PARA ANUNCIARoff .anuncios@uol .com.br

20.000guias distribuidos

gratuitamente em cada cidade.

Page 55: GUIA OFF SP 210

55

Page 56: GUIA OFF SP 210