guia off sp 202

60
ANO XVIII Nº202 SÃO PAULO / SETEMBRO - 2013 / DISTRIBUIÇÃO GRATUITA GUIA DE TEATRO FÁBIO PORCHAT FORA DO NORMAL

Upload: off-producoes-culturais

Post on 15-Feb-2016

264 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

EDIÇÃO SETEMBRO 2013

TRANSCRIPT

Page 1: GUIA OFF SP 202

AN

O X

VIII

Nº2

02

SÃO PAULO / SETEMBRO - 2013 / DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

G U I A D E T E A T R O

FÁBIO PORCHATFORA DO NORMAL

Page 2: GUIA OFF SP 202

2

Page 3: GUIA OFF SP 202

3

celso curi editorialCom essa edição chegamos aos 17 anos de existência. Costumamos festejar cada edição, mas nada se iguala à alegria de completarmos mais um ano de publicações. Especialmente neste momento em que caminhamos para a nossa maioridade, com a certeza de termos alcançado nosso principal objetivo: o respeito de nossos anunciantes e leitores. O melhor de tudo é saber que temos de continuar nosso trabalho para agregar novos atores a essa engrenagem que nos proporciona experimentar o prazer através da arte. Na foto abaixo: Cynthia Falabella, Ester Laccava, Luciana Carnieli e Iara Jamra, em Mães Iradas.

Apoio:

Fot

o: J

oão

Cal

das

Fot

o: B

ob S

ousa

Page 4: GUIA OFF SP 202

4

Page 5: GUIA OFF SP 202

5

Page 6: GUIA OFF SP 202

6

Page 7: GUIA OFF SP 202

7

AADÃO, EVA E MAIS UNS CARAS de Romeu di Sessa. Comédia. Em uma ilha deserta, um grupo de náufragos terão que passar quase um ano nessa ilha e vão ter que reinventar suas vidas, seus códigos e suas necessidades. Com Sheron Menezzes, Gonçalo Diniz, Allan Souza Lima, Danilo Sacramento e Renato Goes. Dir. Ernesto Piccolo. (80min). Teatro Gazeta. Sex, 23h; sab, 20h; dom, 18h. R$60 (sex e dom) e R$70 (sab). 14 anos.

OS ADULTOS ESTÃO NA SALA texto e dir. Michelle Ferreira. Numa metrópole de terceiro mundo uma ponte que leva nada a lugar nenhum está sendo construída. Com Flávia Strongolli, Maura Hayas e Michelle Boesche. (70min). Tusp. Qua e qui, 21h. R$20. 14 anos. Até 26/09.

AFRODITE JÁ TINHA CELULITE de Juliana Araripe. Esquetes e narrativas, textos confessionais, que mostram as delícias e loucuras do cotidiano feminino nas mais diversas situações. Com Camila Raffanti e Juliana Araripe. Dir. Coletivo de Criação Mano Que Da Hora. (60min). Teatro Gazeta. Sab, 18h. R$60. 14 anos. Até 27/09.

AGORA de José Scavazini. O convívio de dependentes químicos. Com Carlos

teatroMariano, Ailton Rosa, José Scavazini e Carlos De Niggro. Dir. Marcos Caruso. (60min). Teatro Augusta. Qua e qui, 21h. Grátis. 12 anos. Estreia 11/09.

AGRESTE de Newton Moreno. Uma fábula sobre ignorância, preconceito e amor incondicional. Com Joca Andreazza, Paulo Marcello. Dir. Marcio Aurelio. (75min). Centro Internacional de Teatro Ecum / Sl. 1. Sab, 18h; dom, 17h. R$40. 16 anos. Até 08/09.

ÁGUAS DE L’AVAR criação coletiva. Um grupo de cientistas-garimpeiros, depois de muita procura, encontra o vital elemento, capaz de gerar vida e arte: a água. Mas num acidente este bem tão precioso se perde. Com Afonso Braga, Andreza Domingues, Bruna Amado, entre outros. Dir. Héctor López Girondo. (80min). Memorial da América Latina. Sab e dom, 18h. Grátis. Livre. Estreia 28/09.

AÍPOD texto e dir. Edu Berton. Uma emissora de rádio, que conta com um casal de locutores, faz uma crítica ao que se ouve hoje nas programações das rádios. Com Simone Gutierrez e Edu Berton. Teatro MuBE Nova Cultural. Sex e sab, 21h30; dom, 18h. R$50. 12 anos.

Foto

: Joã

o C

alda

s

A CASA DE BERNARDA ALBA

Page 8: GUIA OFF SP 202

8

Page 9: GUIA OFF SP 202

9

O AMANTE DO MEU MARIDO de Rodolfo da Rocha Carvalho. Comédia. Um recém aposentado sonha ser ator e para alcançar esse objetivo ele não poupa esforços. Com Milton Levy, Mateus Carrieri, Patricia Gordo e Adelita Del Sent. Dir. Miriam Lins. (90min). Teatro Ruth Escobar / Sl. Gil Vicente. Sab, 19h30. R$50. 12 anos.

AMOR POR ANEXINS de Artur de Azevedo. Comédia. Senhor de meia idade e que se expressa através de provérbios, faz a corte à uma jovem viúva, que não suporta os provérbios. Com Aleteia Barros e Natália Ribeiro. Dir. Cássio Castelan. Teatro Zanoni Ferrite. Sex e sab, 20h; dom, 19h. R$10. Livre. Estreia 06/09.

ANATOMIA FROZEN de Bryony Lavery. Três narrativas que se entrelaçam: uma psiquiatra americana que escreve uma tese sobre assassinatos em série, um pedófilo e assassino em série condenado à prisão perpétua na Inglaterra e a mãe de uma de suas vítimas. Com Joca Andreazza e Paulo Marcello. Dir. Marcio Aurelio. (110min). Centro Internacional de Teatro Ecum / Sl. 1. Qua e qui, 21h. R$40. 14 anos. Até 05/09.

ANATOMIA WOYZECK dramaturgia Cia Razões Inversas. Discussão sobre a natureza da mente humana e a violência social. Com Clóvis Gonçalves, Paulo Marcello e Washington Luiz. Dir. Márcio Aurelio. (60min). Centro Internacional de Teatro Ecum / Sl. 1. Sex e sab, 21h; dom, 20h. R$40. 14 anos. Até 08/09.

A N T E S S O L O S D O Q U E M A L ACOMPANHADOS de Dario Fo e Anton Tchekhov. Dois espetáculos: O Primeiro Milagre Do Menino Jesus, de Dario Fo. A história desde o nascimento conturbado de Jesus até o dia em que realiza o seu primeiro milagre. Com Marco Antonio Barreto. Dir. Graciane Pires. Malefícios Do Tabaco de Anton Tchekhov. Um homem submisso à sua esposa que o ordena realizar uma palestra sobre os males do tabaco. Com Marco Soriano. Dir. Lara de Bittencourt. (80min). Teatro Commune. Sab, 20h; dom, 19h30. R$30. 12 anos.

A ARTE DA GUERRA de Emilio Gahma. Tragicomédia. Inspirado num clássico da estratégia, o livro homônimo escrito pelo Monge-Guerreiro Sun Tzu há mais de 2.000 anos. Duas histórias, que acontecem paralelamente, em cenas alternadas, em duas épocas distintas. A primeira acontece na China antiga e a segunda ocorre nos dias atuais, onde o novo presidente de uma empresa pretende aplicar na sua administração o ensinamentos do livro. Com Caio Merseguel, Emilio Gahma, Ricardo Mancini, entre outros. Dir. Luiza Albuquerques. Teatro Silvio Romero. Qua, 21h. R$60. 14 anos.

ARTE SIMPLES CONTA TCHÉKHOV criação Grupo Arte Simples. O personagem Tchékhov é uma espécie de Pedro Malasartes, que está no céu e descobre que um grupo de teatro está ensaiando uma de suas peças. Com Grupo Arte Simples. Dir. Tatiana Rehder. Espaço Cult. Pinho de Riga. Sab, 17h. R$30. 14 anos. De 14 a 28/09.

Page 10: GUIA OFF SP 202

10

Page 11: GUIA OFF SP 202

11

B

ASSALTO ALTO texto e dir. Carlos Meceni. Chove, e a tradicional lanchonete do bairro, por conta disso, atende a maioria dos seus clientes por telefone, poucos deles estão ali no ambiente, clima ideal para um assalto. Com Nina Mancin, Josué Torres, Décio Pinto, entre outros. Teatro Ruth Escobar. Qui, 21h30. R$30. 14 anos.

ATOR MENTADA Comédia Stand-up. Com Mara Carvalho. (70min). Espaço Incena. Sab, 21h13; dom, 19h13. R$40. 12 anos.

AZIRILHANTE texto e dir. Daniela Duarte. O depoimento de três personagens numa narrativa fragmentada: uma mãe bipolar, uma menina que não tem uma boa história para contar e uma atriz em crise. Concepção geral e atuação Flavia Melman. (65min). Centro Internacional de Teatro Ecum / Sl. 2. Qua e qui, 21h. R$40. 14 anos. Até 12/09.

AZUL RESPLENDOR de Eduardo Adrianzén. Comédia. Em comemoração aos 60 anos de carreira da atriz Eva Wilma. Os bastidores e os personagens do Teatro. A ironia, os jogos de poder, os afetos, as ambições, as inspirações, as vaidades, as ilusões, as carências, as invenções, as manias e as frustrações dos atores quando se juntam para ensaiar uma peça. Com Eva Wilma, Pedro Paulo Rangel, Dalton Vigh, Luciana Borghi, Luciana Brites, Felipe Guerra. Dir. Renato Borghi e Elcio Nogueira Seixas. (90min). Teatro Renaissance. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 18h. R$80. 14 anos.

BAAL – O MITO DA CARNE da Cia. Teatro do Incêndio. A trajetória de um poeta que, totalmente entregue aos instintos, vai devastando tudo que encontra pela frente: virgens se afogam, mulheres abandonam maridos, carroceiros se transformam em assassinos. Dir. Marcelo Marcus Fonseca. (90min). Teatro do Incêndio. Sex e sab, 21h; dom, 19h. R$25 (sex) e R$40 (sab e dom). 16 anos. Até 29/09.

A BALA NA AGULHA de Nanna de Castro. O embate entre um grande ator de teatro que chegou aos 70 anos doente, sem dinheiro e esquecido e um jovem galã com

enorme sucesso na TV. Com Denise Del Vecchio, Alexandre Slaviero e Eduardo Semerjian. Dir. Otávio Martins. (70min). Tucarena. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 19h. R$40 (sex) e R$50 (sab e dom). 14 anos. Estreia 19/09.

BETTE DAVIS E EU de Elizabeth Fuller. Comédia. Um relato da batalha diária de uma fã tentando agradar seu ídolo cinematográfico. Com Wilson de Santos e Flávia Garrafa. Dir. Alexandre Reinecke. (90min). Teatro Santo Agostinho. Sab, 22h; dom, 20h. R$40. 12 anos.

BORBOLETA AZUL de Paulo Faria. Uma mulher e a filha esperam o filho mais velho que foi vendido na infância com o sonho de um dia voltar rico. Com Beto Magnani, Juliana Fagundes e Thais Aguiar. Dir. Paulo Faria. (55min). Centro Internacional de Teatro Ecum / Sl. 3. Sab, 18h; dom, 17h. R$40. 16 anos. Estreia 28/09.

Page 12: GUIA OFF SP 202

12

Page 13: GUIA OFF SP 202

13

C

BORRASCA texto e dir. Mário Bortolotto. Um amigo chega à casa de outro após o enterro de um terceiro. Juntos, eles repassam a vida do amigo e discutem sobre suas próprias vidas. Com Mário Bortolotto, Gabriel Pinheiro, Francisco Eldo Mendes, entre outros. (50min). Teatro Cemitério de Automóveis. Sex e sab, meia-noite. R$20. 14 anos.

O BURGUÊS FIDALGO de Molière. Tradução e adaptação Adonis Comelato, Hugo Possolo e Rafael Fanganiello. Comédia. As necessidades de uma classe em ascensão em sua desenfreada busca por prestígio social. O chamado sonho burguês de nobreza desejo de uma classe dominada em ocupar o lugar da classe dominante. Os conflitos sociais e políticos ocultos nas relações cotidianas e na vida de um homem que se deixa enganar para ser aceito socialmente. Com Parlapatões (Hugo Possolo, Raul Barretto, Fabek Capreri, entre outros). Dir. Hugo Possolo. (90min). Espaço Parlapatões. Sex e sab, 21h; dom, 20h. R$30. 16 anos.

CACHORROS NÃO SABEM BLEFAR dramaturgia e dir. Byron O’Neill. Cinco desconhecidos estão presos num ambiente que tem apenas um sofá, um telefone e uma banheira. O único relógio marca sempre a mesma hora. Com Carol Oliveira, Luisa Rosa, Mariana Câmara, entre outros. (50min). Centro Internacional de Teatro Ecum / Sl. 1. Sex e sab, 21h; dom, 20h. R$40. 12 anos. Estreia 27/09.

A CAMINHO DE LISBOA de Rubens Júnior. Dois casais, quatro destinos, e uma incursão que revela o realismo das relações humanas no cotidiano e o temor em escancará-lo. Com Danielle Bambace, Ed Fuster, Karen Francis e Guilherme Borges. Dir. Lucas De Lucca. (80min). Teatro Zero Hora. Sex e sab, 21h; dom, 19h. R$30. 16 anos. Estreia 13/09.

CANNABIS: LA VIEILLE HISTORIE texto e dir. Angrei Fiel. Um grupo de amigos, que na busca de uma fuga de suas vidas

cada vez mais monótonas, passam da curtição a um submundo repleto de mentiras, surtos e violência. Com Cia Patoktak. Espaço Cultural Le’s Trupps. Sab, 20h30. R$16.

O CANTO DO CISNE de Anton Tchekhov. A peça propõe levantar questionamentos sobre o fazer teatral, mostrando a relação do ator com a sociedade. Com Ednei Giovenazzi e Pietro Mario. Dir. José Henrique. (60min). Teatro Eva Herz. Sex e sab, 21h; dom, 19h. R$40. 10 anos. Estreia 13/09.

CAPITÃES DE AREIA de Jo rge Amado. A vida de um grupo de menores abandonados que vive na cidade de Salvador nos anos 30. Com Luccas Garcia, Eduardo Mafalda, Felipe Pajé, entre outros. Dir. Sebastião Apollônio. (70min). Teatro Bibi Ferreira. Qua, 19h. R$40. 14 anos.

Page 14: GUIA OFF SP 202

14

Page 15: GUIA OFF SP 202

15

CAPITU, OLHOS DE MAR texto e dir. Kiko Rieser. Juvenil. A paixão entre dois jovens. Com Diego Andrade, Áurea Giovanini, Leonardo Laender e Maria Fernanda Batalha. (60min). Teatro MuBE Nova Cultural. Sab, 18h. R$20. Livre. Até 28/09.

CARTA AO PAI Baseado na obra de Franz Kafka. A autora propõe uma alusão ao filho espancado moralmente e que está revelando o pai: o “ser brasileiro”, espancado pela sua origem, num patamar socioeconômico baixo e completamente estagnado. Concepção, d i reção e interpretação Denise Stoklos. (60min). Sesc Consolação. Sex e sab, 21h; dom, 18h. R$32. 18 anos. Até 29/09.

C A R T O G R A F I A S D A M U L H E R CONTEMPORÂNEA de Corpos Insanos. Drama. A nova mulher, suas conquistas e dif iculdades encontradas em seu cotidiano. Com Luciana Romani, Silvia Bruniera e Titziane Marques. Dir. Affonso Lobo. (60min). Espaço Cult. Pinho de Riga. Qui e sex, 21h. R$30. 14 anos.

CASA, COMIDA E ALMA LAVADA! de Américo Nouman Jr. e Ricardo Tibau. Comédia. O relacionamento de um casal após vinte anos de casamento. Com Renato Papa e Nicolle Spinillo. Teatro Eva Wilma. Sab, 19h; dom, 19h30. R$50. 12 anos.

A CASA DE BERNARDA ALBA de Federico García Lorca. Drama. Uma matr iarca dominadora mantém as cinco filhas sob vigilância constante, transformando a casa onde vivem em um caldeirão de tensões prestes a explodir a qualquer momento. Com Walderez de Barros, Patrícia Gasppar, Mara Carvalho, Victória Camargo, Bruna Thedy, Tatiana da Marca, Isabel Wilker e Fernanda Cunha. Dir., tradução e adapt. Elias Andreato. (90min). Teatro Cultura Artística Itaim. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 18h30. R$50 (sex e dom) e R$60 (sab). 14 anos. Estreia 14/09.

A CASA DOS BUDAS DITOSOS de João Ubaldo Ribeiro. Comédia. As aventuras sexuais de uma senhora de 68 anos libertina que acredita que seu papel no mundo é contar às pessoas que não teve medo de se aventurar e ousar, pois foi feliz. Com Francisco Costa. Dir. Vinicius Giancristoforo. (80min). Amadododito Fábrica de Arte. Sex, 21h30. R$20. 18 anos. De 06 a 27/09.

A CASA DOS HOMENS dramaturgia Paloma Franca Amorim. Na hora de dormir, mulher e homem reconstroem em seus sonhos os momentosmais importantes de suas trajetórias indiv iduais e sociais. Com Anders Rinaldi, Bia Bouissou, Felipe Pitta, entre outros. Dir. Raquel Morales. (60min). Sede Luz do Faroeste. Sab, 22h; dom, 19h. R$Pague quanto puder. 16 anos. Estreia 07/09.

Page 16: GUIA OFF SP 202

16

Page 17: GUIA OFF SP 202

17

O CASAL PALAVRAKIS de Angélica Liddell. A cruel história de um casal que teve sua filha assassinada. Com Amália Pereira, Angelo Coimbra e Lauanda Varone. Dir. Reginaldo Nascimento. (70min). Teatro Studio Heleny Guariba. Sab, 21h. R$30. 16 anos. Até 28/09.

CASAL TPM de Paula Giannini. Comédia. Dois seres que enxergam o mundo de forma totalmente diversa, mas que não conseguem viver um sem o outro, enfrentam a rotina do casamento. Com Paula Giannini e Amauri Ernani. Dir. Amauri Ernani. (80min). Teatro Juca Chaves. Sab, 21h30; dom, 19h. R$60. 12 anos.

CASO SÉRIO - UMA COMÉDIA EMOTIVA de Margareth Boury & Claudio Simões. Em uma sala de espera de consultório de psicanalista, uma mulher e um homem se conhecem. Aos poucos, nasce uma grande e profunda amizade. Com Carolina Loback e Pedro Bosnich. Dir. Claudio Simões. Teatro Livraria da Vila - Shopping JK Iguatemi. Sab, 20h; dom, 18h. R$40. 16 anos. De 07 a 29/09.

CIDADÃO DE PAPEL de Celso Cruz. Adolescente vai pela primeira vez ao centro da cidade para procurar emprego e conhece um morador de rua viciado em crack. Com Aidê do Amaral, Clau Cicotosti, Danilo Bethon, entre outros. Dir. Régis Santos. (75min). Teatro João Caetano. Sex e sab, 20h; dom, 19h. Grátis. Estreia 20/09.

AS CINZAS DO VELHO de Kelly McAllister. Dois irmãos unidos pelo último desejo do pai. Com Alexandre Cruz, Marcelo Braga, Antoniela Canto, entre outros. Dir. Luís Artur Nunes. (90min). Teatro João Caetano. Sex e sab, 21h; dom, 19h. R$10. 12 anos. Até 15/09.

CLARICE, VIRGINIA E CATARINA de Clarice Lispector. A violência silenciosa do cotidiano das mulheres. Com Andressa Cabral, Heitor Saraiva, Marta Baião, entre outros. Dir. Marta Baião. (50min). Casa de Cultura da Mulher – CIM. Qui e sex, 19h. R$10. 14 anos.

COISAS DE MENINOS texto e dir. Kleber di Lázzare. Drama épico musicado. Cinco

amigos desde os 12 anos até a vida adulta. Criados numa cidade muito pequena, eles constroem um imaginário bastante limitado sobre as relações humanas e suas possibilidades. Ao saírem da cidade, na adolescência, descobrem que tudo e todos têm pelo menos dois lados. Com Cia dos Meninos. (80min). Teatro Commune. Qua e qui, 21h. R$40. 14 anos. Até 26/09.

COLATERAL adaptação livremente inspirada em Closer, de Patrick Marber. Uma jovem stripper romântica e deprimida que sonha em ser bailarina. Ela entra por acidente na vida de um escritor frustrado, que entra na vida de uma fotógrafa, que por sua vez entra na vida de um psicólogo da rede pública que tenta engrenar uma carreira paralela de life coach. Com Yasmin Stunges, Jacídio Junior, Alexandre Reis, entre outros. Dir. Thiago Carvalho. Instituto Stanislavsky. Sab, 21h; dom, 19h. R$30. 16 anos. De 07 a 22/09.

Page 18: GUIA OFF SP 202

18

Page 19: GUIA OFF SP 202

19

COLETÂNEA de Renato Andrade. Documentário Cênico. Inspirada na obra do cineasta Eduardo Coutinho, a peça mescla histórias vividas pelos atores com personagens extraídos de documentários. Com Bruna Casadei, Fábio Monteiro, Helena Esteves, Iona Damiana, João Carlos Mattos, Karina Yanata, Lu Grillo, Lua Selmer, Mila Bueno, Ricardo Guerra e Valerya Borges. Dir. Renato Andrade. (65min). Teatro Ivo 60. Sab, 20h e dom, 19h R$20. 14 anos. Até 29/09.

COMÉDIA AO VIVO Atuação, texto e direção: Fábio Rabin, Luiz França, Murilo Gun, Diogo Portugal, Mauricio Meirelles e convidados. Comédia Stand-up. Esquetes retratam situações comuns do cotidiano, além de trazer para o palco situações de destaque na atualidade. (90min). Teatro Renaissance. Sex, 23h59. R$60. 14 anos.

COMÉDIA COM TUDO texto e atuação Mineirinho de Maceió, Marcelo di Morais e Tadeu Pinheiro. Comédia Stand-up. (60min). Teatro Ruth Escobar / Sl. Miriam Muniz. Sab, 22h30. R$50. 12 anos.

A COMÉDIA DO CORAÇÃO de Paulo Gonçalves. Tragicomédia. A trama gira em torno da Razão que o tempo todo tenta impedir que a Paixão se case. Com Amadododito Cia Teatral. (90min). Amadododito Fábrica de Arte. Sab, 21h. R$30. Livre. Até 28/09.

COMO TER SEXO A VIDA TODA COM A MESMA PESSOA de Mónica Salvador. Sexóloga búlgara introduz ao público técnicas para a vida sexual dos casais, dando receitas para superar as diversas crises que acontecem ao longo de anos de convivência. Com Tania Bondezan. Dir. Odilon Wagner. (70min). Teatro Santo Agostinho. Sex, 21h30; sab, 20h; dom, 18h. R$50. 16 anos.

Page 20: GUIA OFF SP 202

20

Page 21: GUIA OFF SP 202

21

D

CONEXÃO MARILYN MONROE texto e dir. Alexandre Reinecke. Comédia. Um senador envolvido com lavagem de dinheiro e com situações geradas pelo relacionamento oculto com seu irreverente namorado. Com Alexandre B a r r o s , M a x i m i l i a n a R e i s , R i b a Carlovich, entre outros. (90min). Teatro Gazeta. Sex, 21h; sab, 22h; dom, 20h. R$50 (sex e dom) e R$60 (sab). Livre.

CORAÇÃO BANDOLEIRO de José Antônio de Souza. Perto de sofrer o terceiro enfarte, milionária cardíaca decide comprar o coração de um doador, mas o órgão mostra seu lado bandoleiro e apaixonado. Com Calixto de Inhamuns, Fabiano Geuli, Felipe Ramos, Luciana Ramanzini,Marco Aurélio Campos e Maria do Carmo Soares. Dir. Roberto Lage. (80min). Teatro Cacilda Becker. Sex e sab, 21h; dom, 19h. R$20. 16 anos.

CORIOLANO de W. Shakespeare. A plebe enfurecida nas ruas de Roma exige preços baratos para o trigo, o fim das leis de agiotagem e terras para cultivar. Seu ódio se volta especialmente contra um patrício e militar que se opõe às suas reivindicações. Com Esther Góes, Ariel Borghi, Amanda Vides Veras, Carlos Meceni, Joca Andreazza, entre outros. Dir. Esther Góes. Sesc Bom Retiro. Sex, 20h; sab, 19h; dom, 18h. R$24. Estreia 06/09.

CORO DOS MAUS ALUNOS de Tiago Rodrigues. Drama. A violência nas escolas. Com Carú Lima, Fábio Rhoden, Júlia Novaes, entre outros. Dir. Tuna Serzedello. (65min). Centro Cultural SP. Qua e qui, 20h. R$20. 14 anos. Estreia 04/09.

COVIL DA BELEZA de Eduardo Ruiz. Drama. Personagens entre 20 e 35 anos, estão em busca da concretização de seus desejos, nem que para isso tenham que passar por cima uns dos outros. As ações são permeadas por ambição, traição e poder. Com Bruno Kott, Caroline Bittencourt, Carolina Fauquemont, Daniel Aguiar, Daniel Morozetti, João Gabriel

Vasconcelos e Patricia Barros. Dir. Lavínia Pannunzio. (70min). Teatro Augusta. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 19h. R$50 (sex e dom) e R$60 (sab). 14 anos.

DAMA DA NOITE de Caio Fernando Abreu. Monólogo. As angústias de um ser humano que não se sente inserido no mundo que vê e vive. Com Luiz Fernando Almeida. Dir. Andre Leahun. Espaço Cult. Pinho de Riga. Sab, 21h. R$20. 14 anos. Até 28/09.

DANÇANDO EM LÚNASSA de Brian Friel. Tradução e dir. Domingos Nunez. O cotidiano de cinco irmãs: seus afetos, paixões e desapontamentos. Com Denise Weinberg, Sandra Corveloni, Clara Carvalho, Fernanda Viacava, Isadora Ferrite, Amazyles de Almeida, Gustavo Trestini, Renato Caldas e Bruno Perillo. (100min). Viga Espaço Cênico. Sex e sab, 21h; dom, 19h. R$20. 12 anos. Até 29/09.

Page 22: GUIA OFF SP 202

22

Page 23: GUIA OFF SP 202

23

DEPOIS DAQUELA VIAGEM de Dib Carneiro Neto. Uma adolescente que contraiu aids aos 16 anos, em sua primeira relação sexual. Com Camila Minhoto, Carol Capacle, Charlene Chagas, entre outros. Dir. Abigail Wimer. Sesi Vila Leopoldina. Sex e sab, 20h; dom, 19h. Grátis. 12 anos. Dias 20, 21 e 22/09.

DÉSIR: FRAGMENTOS DO DESEJO da Cia Psiquiatrizes. Drama. Questões sobre diversos aspectos do desejo feminino, incluindo abordagens sobre o universo rodrigueano. Com Aline Ribeiro, Iara Marcek, Nina Santos, entre outros. Dir. Pedro Bonzanini. (60min). CIA do Topo. Dom, 19h. R$20. 16 anos. Até 29/09.

DEUS É UM DJ de Falk Richter. Comédia. Um casal de artistas é contratado por uma galeria de arte para transformar sua vida em obra. Com Marcos Damigo e Guta Ruiz. Dir. Marcelo Rubens Paiva. (90min). Teatro Jaraguá. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 19h. R$50. 16 anos. Até 08/09.

O DIA QUE EU COMI A POMBAGIRA texto, interpretação e dir. Milton Levy. Comédia Stand-up. (50min). Teatro Ruth Escobar. Qui, 21h30. R$40. 12 anos.

DIAS E NOITES de Lucas Mayor. Cinco histórias curtas sobre desencontros, solidão e frustrações. Com Francisco Eldo Mendes, Helena Cerello, Antoniela Canto, entre outros. Dir. Mário Bortolotto. Teatro Cemitério de Automóveis. Ter e qua, 21h30. R$20. 14 anos.

DISTOPIAS cr iação colet iva. Não existe história, nada é dito. A sensação de alienação, de que algo ruim pode acontecer a qualquer momento, permeia essa investigação cênica que privilegia os sentidos do espectador. Dir. Cristiano Dantas. Madame. Sab, 20h30. R$30. 14 anos. Até 28/09.

DIVÓRCIO! de Franz Keppler. Comédia. Um mergulho no universo dos grandes

c a s a m e n t o s e s e p a r a ç õ e s q u e movimentam não só milhões de reais, como também a mídia e o público, ávidos por informações sensacionalistas. Com Suzy Rêgo, José Rubens Chachá, Nathália Rodrigues e Pedro Henrique Moutinho. Dir. Otávio Martins. (75min). Teatro Fernando Torres. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 19h. R$50 (sex e dom) e R$60 (sab). 14 anos.

DOIDAS E SANTAS de Regiana Antonini. A história de uma mulher moderna, psicanalista atuante, e casada há 20 anos com um marido tradicional, usuário do terno nos dias úteis e amante da cervejinha com futebol nos finais de semana. Com Cissa Guimarães, Giusepe Oristanio e Josie Antello. Dir. Ernesto Piccolo. (95min). Teatro das Artes. Sex e sab, 21h30; dom, 18h30. R$40 (sex), R$80 (sab) e R$70 (dom). 12 anos.

Page 24: GUIA OFF SP 202

24

Page 25: GUIA OFF SP 202

25

E

2 SOLOS EM PROCESSO - 30 Anos Esta Noite Ou O Espelho Negativo concepção e atuação Dulce Muniz. A dor feminina em todas as suas manifestações e simbologias. Iracema Apaulistada – Um Solo Manifesto concepção e atuação Egla Monteiro. (50min). Teatro Studio Heleny Guariba. Ter, 20h. Entrada Gratuita. Livre. Estreia 24/09.

ÉDIPO NA PRAÇA roteiro Rodolfo García Vázquez, Óscar Silva e Reinol Sotolongo. Inspirado no texto Édipo Rei de Sófocles. Com Óscar Silva, Cléo De Páris, Gustavo Ferreira, entre outros. Dir. Rodolfo García Vázquez. (90min). Espaço dos Satyros Um. Sex a dom, 20h. R$30. Livre.

EM CÔMODOS dramaturgia Cia. Mamífera. Uma jornada em um museu vivo de memórias habitado por seres atemporais. Com Gabriel Sitchin, Hugo Reis, Isabel Wolfenson, entre outros. Dir. Bete Dorgam. (90min). Espetáculo em um sobrado na Rua Luis Góis, 1409. Vl. Mariana. T.95856.1000. Qui a sab, 20h30; dom, 19h. R$20.

ENGOLINDO SAPO PRA UM DIA COMER PERERECA concepção e interpretação Renato Scarpin. (70min). Teatro Ruth Escobar / Sl. Miriam Muniz. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 19h30. R$40 (sex e dom) e R$50 (sab). 10 anos.

EU CÃO EU texto e atuação Hugo Possolo. Um dia qualquer do cotidiano de um homem, até então, comum, que está insatisfeito com sua vida e passa admirar um vira-lata e sua liberdade de andar tranquilamente pelas ruas da cidade. Dir. Rodolfo García Vázquez. (50min). Espaço Parlapatões. Ter, 21h. R$30. 16 anos. Até 24/09.

EU NÃO DAVA PRAQUILO roteiro Cássio Junqueira e Cassio Scapin. A partir da biografia da atriz e diretora Myrian Muniz. Passagens da vida pessoal e profissional da homenageada, o espetáculo pretende ser uma ode ao ofício teatral e sua importância como agente de transformação tanto individual quanto social. Com Cassio Scapin. Dir. Elias Andreato. (60min). C.C. Banco do Brasil. Sab e seg, 20h; dom, 19h. R$10. 16 anos. Até 23/09.

Page 26: GUIA OFF SP 202

26

Page 27: GUIA OFF SP 202

27

G

F

EU TE AMO, MEU BRASIL texto e dir. Atilio Bari. Comédia Musical. O cotidiano de um garoto de uma família comum de classe média, tendo como ambiente narrativo a história recente do Brasil e as transformações que aconteceram no país a partir da década de 1960. Com Flávio Guarnieri, Lucio Dicetaro, Maira Cardoso, entre outros. (65min). Teatro Sérgio Cardoso / Sl. Paschoal Carlos Magno. Sab, 18h; dom, 17h. R$10. 10 anos.

EXPRESSO K dramaturgia Luis Fernando Pasquarelli. Um ângulo diferente sobre a vida de Franz Kafka. Com Azê Diniz, Dje Macedo Quiroga, Eduardo Bartolomeu, entre outros. Dir. Bia Szvat. (65min). Espaço Cia do Feijão. Sab, 21h; dom, 20h. Grátis. 14 anos.

FALANDO A VERAS texto, d i r. e interpretação Marcos Veras. Show de humor. O ator fala de carreira artística, casamento, televisão e música. Supervisão Fábio Porchat. (60min). Teatro Shopping Frei Caneca. Ter e qua, 21h30. R$60. 14 anos. De 03 a 25/09.

O FANTASMA DA MINHA SOGRA de Ronaldo Ciambroni. Comédia. Após festejar a morte da sogra, ele não tem outro objetivo a não ser colocar a mão na herança. Mas ela volta em forma de fantasma para se vingar. Com Ronaldo Ciambroni, Rodrigo Nascimento, Eduardo Guiamarães, entre outros. Teatro Maria Della Costa. Sab, 21h30; dom, 19h R$50. 12 anos. Estreia 07/09.

FINALMENTE JUNTOS de Bruno Motta e Daniel Alves. Cenas de comédia. Durante a apresentação, o elenco aceita sugestões do público. Com Bruno Motta, Murilo Couto, Marco Gonçalves, entre outros. Dir. Bruno Motta. (75min). Teatro Folha. Sex e sab, meia-noite. R$30 (setor 2) e R$40 (setor 1). 12 anos.

FOGO AZUL DE UM MINUTO de Daniel Graziane. Drama. Sem armas de fogo ou emprego da violência, um grupo de terroristas ataca o lugar mais concorrido

do momento: o fictício Balneário de Cine, cuja principal arma é a poesia. Texto selecionado entre as produções dos jovens autores participantes do Núcleo de Dramaturgia SESI-British Council. Com Atores do Núcleo Experimental de Artes Cênicas do SESI-SP. Dir. Zé Henrique de Paula. C. C. Fiesp – Ruth Cardoso / Mezanino. Qui a sab, 20h30; dom, 19h30. (70min). Entrada Franca (distribuição dos ingressos no dia do evento). 12 anos.

FOLIAS GALILEU dramaturgia Rafaela Penteado e Heloísa Cardoso. Numa espécie de excursão pelos recônditos do Galpão do Folias, o público se depara com um caleidoscópio da narrativa deste importante cientista frente ao seu dilema ético. Com Alex Rocha, Bete Dorgam, Bira Nogueira, entre outros. (90min). Galpão do Folias. Sab e seg, 21h; dom, 19h. R$20. 10 anos. Até 30/09.

FOME DE NOTÍCIA de Evaldo Mocarzel. Conflitos amorosos de um apático casal de classe média paulistana. Com João Attuy, Marco Biglia e Sofia Boito. Dir. Maurício Perussi. (60min). Centro Cultural SP / Espaço Cênico Ademar Guerra. Sex e sab, 21h; dom, 20h. R$20. 16 anos. De 06 a 29/09.

FORA DO NORMAL texto e atuação Fábio Porchat. Comédia Stand-up. (60min). Teatro Shopping Frei Caneca. Sex e sab, 21h e 23h. R$80. 14 anos. Estreia 06/09.

GANDHI, UM LÍDER SERVIDOR texto e dir. Miguel Filiage. Monólogo. A liderança, conduta e princípios ético-filosóficos nas relações humanas. Com João Signorelli. (50min). Teatro Ruth Escobar / Sl. Miriam Muniz. Dom, 17h45. R$30. 12 anos.

GRETA GARBO, QUEM DIRIA, ACABOU NO IRAJÁ de Fernando Mello. Comédia. O personagem, recém chegado à cidade grande, é roubado por uma prostituta. Com Hilton Have, Robson Vellado e Suellen Andrade. Dir. Miriam Lins e Fabio Saltini. (70min). Teatro Ressurreição. Sab, 19h. R$50. 10 anos.

Page 28: GUIA OFF SP 202

28

Page 29: GUIA OFF SP 202

29

LI

H

J

HÁ DOIS MIL ANOS – Uma história de amor e esperança adapt. e dir. Gabriel Veiga Catellani. Drama. Reflexão sobre o sentido da vida e dos atos que aqui praticamos. Com Gabriel Veiga Catellani, Alceste Madella, Almir Macul, entre outros. (120min). Teatro do Ator. Dom, 19h. R$40. 12 anos.

HOLHER MUMEM texto e dir. João Paulo Lorenzon. Os personagens buscam superar a singularidade pela fusão. Esse homem e essa mulher são seres arquetípicos. Com Arieta Côrrea e João Paulo Lorenzon. (50min). Sesc Consolação. Seg e ter, 20h. R$10. 14 anos. Estreia 09/09.

O HOMEM COM A BALA NA MÃO texto e interpretação Paulinho Faria. Um homem com pouco mais de trinta anos recebe o publico em sua casa para um ato sem volta. Dir. Elisa Fingermann. Espaço Contraponto. Sab, 21h. R$20. 16 anos. Estreia 14/09.

OS HOMENS QUEREM CASAR E AS MULHERES QUEREM SEXO de Carlos Simões. Comédia. Um personagem e sua busca incansável pela mulher perfeita. Com Carlos Simões e Hedla Lopes. Dir. Eduardo Miranda. (60min). Teatro Bibi Ferreira. Sex e sab, 21h; dom, 19h. R$70. 14 anos. Estreia 06/09.

I LOVE NEIDE 2 – A VIAGEM de Pedro Fabrini. Comédia. As loucuras de uma senhora especialista em autoajuda, em um tour pelos quatro cantos do mundo. Com Eduardo Martini e Diego Mejia. Dir. Eduardo Martini. (80min). Teatro Folha. Qua e qui, 21h. R$40 (setor 2) e R$50 (setor 1). 14 anos. Até 19/09.

INÊS – GIL VICENTE POR ELE MESMO criação e dir. Achileu Nogueira Neto. Comédia. A história da criação da peça “Farsa de Inês Pereira” quando Gil Vicente foi desafiado a fazer um texto teatral para responder às acusações de plágio. Com Cia dos Ícones. (80min). Teatro Anhembi Morumbi. Qui, 21h. R$100. 12 anos.

INQUIETO CORAÇÃO dramaturgia e atuação Eduardo Rieche. Monólogo. Inspirado em obras de Santo Agostinho, escritas nos séculos IV e V. Dir. Henrique Tavares. (55min). Viga Espaço Cênico / Sl. Piscina. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 19h. R$30. 12 anos. Até 29/09.

INTIMIDADES de Gustavo Machado. A história de um casal que está há nove anos juntos. Com Roberta Alonso e Otto JR. Dir. Bruce Gomlevsky. (70min). Teatro Eva Herz. Ter e qua, 21h. R$40. 16 anos.

JACINTA de Newton Moreno, Aderbal Freire-Filho e Branco Mello, a partir de peça de Newton Moreno. Comédia Musical. Uma atr iz portuguesa do século XVI vem parar no Brasil, onde canta rock, dança funk, fala em Nelson Rodrigues, mas sem deixar de ser uma atriz portuguesa do século XVI. Com Andrea Beltrão, Augusto Madeira, Gil lray Coutinho, entre outros. Dir. Aderbal Freire-Filho. (130min). Sesc Vila Mariana. Sex e sab, 21h; dom, 18h. R$32. 12 anos. Até 22/09.

LA MAMMA de André Roussin. Comédia. Os conflitos de uma típica família ítalo-brasileira, com sua figura central, a Mamma, que faz de tudo para manter sua família unida e bem vista perante a sociedade local. Com Rosi Campos, Leonardo Miggiorin, Carlo Briani e Débora Gomez. Dir. e adapt. Carlos Artur Thiré. Teatro Nair Bello. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 19h. R$60. 14 anos.

O LIVRO DA GRANDE DESORDEM E DA INF IN ITA COERÊNCIA de August Strindberg. Espetáculo teatral performático criado a partir do romance autobiográfico Inferno e de fragmentos do texto Um Sonho, obras do dramaturgo August Strindberg. Com Helena Ignez, Djin Sganzerla, André Guerreiro Lopes e Eduardo Mossri. Dir. André Guerreiro Lopes. (90min). Sesc Santana. Sex e sab, 21h; dom, 18h. R$24. 14 anos. Até 22/09.

Page 30: GUIA OFF SP 202

30

Page 31: GUIA OFF SP 202

31

Page 32: GUIA OFF SP 202

32

Page 33: GUIA OFF SP 202

33

M

LOU&LEO de Nelson Baskerville e Leo Moreira Sá. O artista e ativista transexual Léo Moreira Sá narra sua trajetória em busca de sua identidade. Com Leo Moreira Sá, Beatriz Aquino e participação performática de Lucas Braga e Tom Garcia. Dir. Nelson Baskerville. Espaço dos Satyros Um. Ter e qua, 21h. R$30. 16 anos. Até 25/09.

A MADRINHA EMBRIAGADA adapt. e dir. Miguel Falabella. Musical. Uma musa do teatro que vai deixar os palcos para se casar com um empresário. Como costume da época, uma madrinha é contratada para cuidar da noiva antes do casamento, nesse caso, a noiva é sempre acompanhada por sua madrinha embriagada. Com Sara Sarres, Stella Miranda, Ivan Parente, entre outros. (110min). Teatro Sesi. Qua a sex, 21h; sab, 16h e 21h; dom, 19h. Grátis. 10 anos.

MÃES IRADAS - TODO MUNDO TEM UMA de Lisa Rafferty, Stefanie Cloutier e Sheila Eppolito. Comédia. Uma peça escrita por três mães/atrizes americanas que resolveram expor as agruras, deslumbres e emoções por que passaram, desde o nascimento até a adolescência de seus filhos. Com Cynthia Falabella, Ester Laccava, Iara Jamra e Luciana Carnieli. Dir . Alexandre Reinecke. (60min). Teatro Jaraguá. Qua e qui, 21h. R$50. 10 anos. Estreia 04/09.

O MAL DITO atuação e dir. Fransérgio Araújo. Um homem atormentado por sua existência questiona a razão da sua vida. (50min). Club Noir. Qua, 21h. R$30. 14 anos. Até 25/09.

A MANCHA ROXA de Plínio Marcos. Drama. Cinco mulheres confinadas em uma cela, sem apoio moral, assistência médica, desesperadas, num beco sem saída. Com Bruna Colucci, Danilo Pisari, Egle Anny, entre outros. Dir. Jairo Maciel. (55min). Teatro Stúdio Heleny Guariba. Sab, 23h. R$20. 14 anos.

MÁQUINA DE ESCREVER RETICÊNCIAS dramaturgia João Dias Turchi. Um grupo de trabalho surpreendido pela inesperada morte de uma colega. Com o tempo, seu computador, agenda e cadeira revelam certa presença virtual. Com Camila Nobre, Breno Villas Boas, Jeferson Kucioyada e Thaís Bradenburgo. Dir. Beth Lopes. (65min). Teatro Alfredo Mesquita. Sex e sab, 21h; dom, 19h. R$10. 14 anos. Estreia 06/09.

MARAT/SADE de Peter Weiss. Em uma instituição psiquiátrica que faz terapias através do teatro, o perverso Marquês de Sade encena o assassinato de Jean-Paul Marat. Com Cia. Chicote de Teatro. Dir. Simoni Boer. (60min). Teatro Anhembi Morumbi. Sex, 21h; sab, 20h. Grátis. 16 anos. De 06 a 28/09.

ME INCLUA FORA DISSO!!!! de Gerson Steves. Comédia. Funcionários são convidados a sair de suas rotinas e se apresentarem num setor da empresa que desconhecem. Eles não têm informação nenhuma, apenas sabem que neste jogo, todos são concorrentes. A partir daí as diferenças começam a surgir e os conflitos se instalam. Com Glaura Lacerda, Marcelo Masso, Zé Alberto Martins, entre outros. Dir. Ednaldo Freire. (80min). Teatro Ruth Escobar. Sex e sab, 21h30; dom, 20h. R$50. 12 anos.

A MEMÓRIA DOS CHAPÉUS de Marcelo Guilherme Moreira. Jovens paulistanos que sonham com o sucesso através da arte. Com Brena Lamas, Bruno Henrique, Camila Faria, entre outros. Dir. Renata Kamla. (75min). Amadododito Fábrica de Arte. Dom, 19h. R$20. 14 anos. De 01 a 29/09.

METENDO A COLHER: OU VAI OU RACHA! roteiro e dir. Fabiano Valim. Comédia. A preparação dos noivos, o rebuliço com os parentes e a bagunça com os amigos. Com André Wilda, Caio Pereira, Fabiano Valim, entre outros. Teatro Paiol Cultural. Sab, 19h. R$40. 14 anos.

Page 34: GUIA OFF SP 202

34

Page 35: GUIA OFF SP 202

35

N

MUITO BARULHO POR NADA de William Shakespeare. Comédia. Uma ref lexão sobre temas como honra, confiança, justiça e amor. Com Bruna Dacal, Cadu Cardoso, Clara Rocha, ent re out ros . D i r. Rodr igo Sp ina. (110min). Espaço Elevador. Sab, 20h; dom, 19h. R$30. 10 anos. Estreia 07/09.

A MULHER DO TREM de Maurice Hennequin e Georges Mitchell. Comédia. No dia do casamento, o noivo descobre que a noiva, bem mais jovem que ele, é sua filha, fruto de uma aventura sua na juventude. Com Carlos Ataide, Cris Rocha, Eduardo Reyes, entre outros. Dir. Fernando Neves. (90min). Espaço Os Fofos Encenam. Sab, 21h; dom e seg, 20h. R$20. 12 anos. De 07 a 30/09.

MYRNA SOU EU de Nelson Rodrigues. O autor escreveu por anos no Correio da Manhã as crônicas em que assinava Myrna e tentava falar direto aos corações femininos e suas dilacerantes dúvidas. Uma ref lexão sobre o amor, sobre a solidão das mulheres. Com Nilton Bicudo. Adapt., roteiro e dir. El ias Andreato (70min). Teatro Eva Herz. Sex e sab, 21h; dom, 19h. Até 08/09. A partir de 07/09 - Sab, 18h. R$40. 12 anos.

MUSIC HALL de Jean-Luc Lagarce. Uma artista de music-hall repassa sem descanso a vida que levou, de noite em noite, com um público cada vez mais grosseiro e desinteressado. Com Donizeti Mazonas, Gabriela Flores, Gilda Nomacce, entre outros. Dir. Luiz Päetow. (70min). Centro Internacional de Teatro Ecum / Sl. 2. Sex e sab, 21h; dom, 20h. R$40. 14 anos. Estreia 27/09.

O NATAL DE HARRY de Steven Berkoff. Numa espécie de auto psicanálise, um quarentão solitário, vive um embate consigo mesmo, em sua tentativa de compreender e combater as dores de sua solidão. Concepção, tradução e interpretação Marat Descartes. Dir. George t te Fade l . (70min) .Centro

Internacional de Teatro Ecum / Sl. 2. Qua e qui, 21h. R$40. 12 anos. Estreia 25/09.

O N AT I M O R TO – U M M U S I C A L SILENCIOSO de Lourenço Mutarelli. Num quarto de hotel dois personagens confrontam sua própria solidão. Com Maria Manoella, Martha Nowill e Nilton Bicudo. Adapt. e dir. Mario Bortolotto. (60min). Centro Internacional de Teatro Ecum / Sl. 1. Qua e qui, 21h. R$40. 14 anos. Estreia 11/09.

NINGUÉM É DE NINGUÉM adapt. e dir. Sérgio Lelys. Uma reflexão sobre ciúmes, o apego, a traição e sobre o falso e o verdadeiro amor. Com Sérgio Lelys, Beto Nasci, Giovani Grecco, entre outros. Teatro Anhembi Morumbi. Sab, 19h; dom, 18h. R$60. 12 anos. Até 29/09.

À NOITE TODO GATO É PARDO de Carlos Antônio Soares. O universo do oportunismo, relacionamentos de fachada, sexo e trapaças financeiras. Com Junno Andrade, Delisiée Marinho, Guilherme Chelucci, entre outros. Dir. Ricardo Rizzo. Teatro Shopping Frei Caneca. Qui, 21h; dom, 19h. R$70. 14 anos.

N O S S A C L A S S E d e Ta d e u s z Slobodzianek. A relação entre judeus e cristãos durante a Segunda Guerra. Com Bruno Gael, Estrela Strauss, F a b i o R e d k o w i c z , e n t r e o u t r o s . Tradução, adapt. e dir. Zé Henrique de Paula. (80min). Teatro do Núcleo Experimental. Sex e sab, 21h; dom, 19h. R$20. 16 anos. Até 15/09.

9 MENTIRAS SOBRE A VERDADE de Diones Camargo. Em sua primeira visita a um grupo de apoio a mentirosos compulsivos, mulher mostra facetas distintas de sua personalidade. Com Vanise Carneiro. Dir. Gilson Vargas. (60min). Teatro Martins Penna. Sex e sab, 20h; dom, 19h. R$10. Livre. Estreia 20/09.

Page 36: GUIA OFF SP 202

36

Page 37: GUIA OFF SP 202

37

P

O

NUA NA PLATEIA de Ronaldo Ciambroni. Comédia. Uma top model internacional, despreparada para o sucesso, passa por situações de constrangimento quando se envolve com pessoas erradas na glamorosa vida de modelo. Com Luiza Ambiel, Élcio Junior e André Maizena. Dir. Ilvio Amaral. (60min). Teatro Ruth Escobar / Sl. Gil Vicente. Sab, 19h30. R$50. 18 anos.

AS OLÍVIAS PALITAM de Andréa Martins. Show de humor mostra como as coisas mais banais do cotidiano podem ser engraçadas e patéticas. Com Cristiane Wersom, Marianna Armellini, Renata Augusto e Sheila Friedhofer. Dir. Victor Bittow. (60min). Teatro Folha. Sex, 21h30; sab, 22h. R$40 (setor 2) e R$50 (setor 1). 14 anos. Até 28/09.

OPERAÇÃO TREM BALA texto e dir. Naum Alves de Souza. A história se desenrola em torno de um casal de velhos na iminência de ser enganado por parentes, de olho na fortuna, para embarcar em um imaginário trem-bala. Com Ana Andreatta, Fábio Espósito, Marco Antônio Pâmio, Mila Ribeiro. Dir. Musical Lívio Tragtenberg. (80min). Instituto Cult. Capobianco / Sl. Subterrânea. Sex e sab, 20h; dom, 19h. R$20. 14 anos. Até 29/09.

OSCAR E A SRA ROSA de Eric-Emmanuel Schmit t . Dotada de imenso poder imaginativo, uma senhora incentiva um garoto de 10 anos a escrever cartas para Deus e o faz acreditar que, em apenas 12 dias, é capaz de viver as emoções de uma vida inteira. Com Miriam Mehler. Dir. Tadeu Aguiar. (70min). Sesc Pinheiros / Auditório 3º andar. Sex e sab, 20h30. R$20. Livre. Até 28/09. (dia 07/09 às 17h).

O OVO E A GALINHA de Clarice Lispector. A peça apresenta o conto de Clarice na íntegra e transforma a narradora em uma mulher insone. Com Angélica di Paula. Dir. Vanessa Bruno. (50min). Centro Internacional de Teatro Ecum / Sl. 1. Sab, 20h; dom, 19h. R$40. 14 anos. Até 08/09.

PESSOA de Fernando Pessoa. A intimidade do escritor português e sua visão de mundo, traduzindo um homem angustiado e um artista incansável. Com Marcos Lemes. Dir. Silvio Vieira. Espaço Cult. Pinho de Riga. Dom, 19h30. R$30. 14 anos. De 01 a 29/09.

A PIOR DAS INTENÇÕES texto e dir. Mário Bortolotto. Uma escritora tem que terminar o seu livro e para isso resolve passar uma temporada numa pequena cidade tranquila. Mas a sua amiga resolve ir junto frustrando seus planos. Com Maria Manoella, Wanessa Rudmer, Isabela Camero Serra, entre outros. Teatro Cemitério de Automóveis. Sex e sab, 21h30; dom, 20h30. 16 anos. Estreia 13/09.

PIROU!? de Regiana Antonini. Comédia. Uma grande te rap ia , um grande psicodrama, em que os dilemas de cada personagem são colocados à tona. Com Ana Paula Vieira, Bebel Ribeiro, Bruno Barros e Guilherme Uzeda. Dir. Sandra Pêra. Teatro Anhembi Morumbi. Sex e sab, 21h30; dom, 20h. R$60 (sex e dom) e R$70 (sab). Até 29/09.

PONTO DE BALA! texto e dir. Daniel Salve. Um compositor de musicais, em crise, que luta para produzir sua última obra. Com Naíma, Daniel Salve e Marllos Silva. (70min). Espaço Parlapatões. Qua, 21h. R$40. 12 anos. Até 25/09.

POR PARTE DE PAI de Bartolomeu Campos de Queirós. O olhar de uma criança sobre o mundo ao seu redor. Com Antônia Claret, Guda Coelho, Myriam Nacif, entre outros. Dir. Epaminondas Reis. Centro Internacional de Teatro Ecum / Sl. 1. Sex, sab, seg e ter, 21h; dom, 20h. R$40. 12 anos. De 20 a 24/09.

PROF! PROFA! de Jean-Pierre Dopagne. Monólogo. Uma professora que assassinou seus alunos na sala de aula. Com Jandira Martini. Dir. Celso Nunes. (60min). Sesc Ipiranga. Sab, 21h; dom, 18h. R$30. 12 anos. Até 29/09.

Page 38: GUIA OFF SP 202

38

Page 39: GUIA OFF SP 202

39

S

R

Q

P R O VA D E C A R I N H O c r i a ç ã o Loslobosbobos. Comédia. Artistas com fome de fazer arte e de viver com gente ao redor. Para saciarem seus desejos promovem uma festa para experienciar com todo mundo o jeito deles de ser. Com Murilo Inforsato e GpeteanH. (55min). Café Concerto Uranus. Qui, 20h. Grátis. 16 anos.

PSICIOSE 4H48 de Sarah Kane. O estado depressivo em cinco vozes femininas diferentes e seus diferentes métodos de tratamento. Com Claudia Piassi, Thomas Basso, Renata Aspesi, Leandro D’Errico, entre outros. Dir. Laerte Mello. (55min). Teatro Cultura Inglesa Pinheiros. Ter, 21h. Entrada Franca. 14 anos. Até 24/09.

PUTZ GRILL... Comédia Stand-Up. Com Oscar Filho. Teatro Gazeta. Sab, 23h59. R$50. 14 anos. Até 28/09.

QUANTO CUSTA? de Bertolt Brecht. Três vizinhos convivem em harmonia em uma pequena rua de comércio. O cotidiano é interrompido pela notícia de um cruel assassinato. Com Luís Mármora, Pedro Felício e Ernani Sanchez. Dir. Pedro Granato. (60min). C.C. Banco do Brasil. Qua a sex, 20h. R$10. 12 anos. Não haverá apresentação dias 18 e 25/09.

QUARTO DE ESTUDANTE de Roberto Frei re. Dentro de um quarto dois estudantes de arquitetura ensaiam cenas de palhaço, ligando-as ao seu momento de vida: o abandono do curso universitário, para seguirem a vocação artística, a amizade, o amor. Com George Gottheiner e Mariana Boccara. Dir. Marcelo Medeiros e Néia Barbosa. Espaço Cult. Pinho de Riga. Qua, 21h. R$30. 14 anos. Dias 04, 11, 18 e 25/09.

QUINTAS DAS COMÉDIAS Variados shows de Comédia Stand-up. Dia 05/09 – Ceará Possível, com Rafael Marinho. Dia 12/09 - Nem Bom Nem Mau, com Nando Viana. Dia 19/09 - Não me chame de Gordinho, com Ênio Vivona. Dia 26/09

- Louco é Pouco, com Eduardo Jericó e Pierre Rosa. Teatro Fernando Torres. Qui, 21h30. R$40. 14 anos.

RESÍDUO DRUMMOND de Carlos Drummond de Andrade. Reflexões de um homem contemporâneo sobre seu passado, sua evolução pessoal e sua interação conflituosa com o mundo que o cerca. Com Maurício Soares Filho. Dir. Luciana Garcia. (75min). Teatro da Livraria da Vida – Shopping Pátio Higienópolis. Sab, 20h; dom, 18h30. R$40. 14 anos. Até 29/09.

O SEGREDO DAS IRMÃS PIRIGUETES Duas freiras que ficaram solitárias após suas colegas fugirem do convento. Com Carlinhos Machado e Carlos Mello. Dir. Thiago Wenzler. Teatro Silvio Romero. Dom, 20h. R$40. 14 anos.

S E N H O R I TA J Ú L I A d e A u g u s t Strindberg. A disputa de sexos e classes, e a contradição entre pulsão erótica e realidade. Com Anna Cecília Junqueira, Augusto Zacchi e Paloma Galasso. Dir. Eduardo Tolentino de Araújo. (70min). Centro Internacional de Teatro Ecum / Sl. 2. Sex e sab, 21h; dom, 20h. R$40. 14 anos. Até 08/09.

SENTI UM VAZIO, NO COMEÇO QUANDO O CORAÇÃO FOI EMBORA, MAS AGORA ESTÁ TUDO BEM de Lucy Kirkwood. Para suportar sua rotina de exploração sexual, uma jovem lança mão de tudo a seu alcance: esperança, imaginação e loucura. Com Marcela Grandolpho, Alberto Guiraldelli, Karina Zichelle, Fabul Henrique. Dir. Mônica Granndo. (70min). Teatro Augusta / Sl. Experimental. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 19h. R$35. 14 anos. Estreia 06/09.

O SEQUESTRO DA SOGRA texto e dir. Renato Benedetti. A seqüestrada passa a fazer do sequestrador sua vítima. Com Wilma Machado, Gustavo Zanetti, Renato Benedetti, entre outros. (80min). Teatro Bibi Ferreira. Sab, 18h30. R$50. Livre.

Page 40: GUIA OFF SP 202

40

Page 41: GUIA OFF SP 202

41

T

A SEXÓLOGA de Mirian Lins e Ronaldo Ciambrone. Comédia. Vários truques de conquistas e como melhorar a vida sexual. Com Hilton Have. Dir. Mirian Lins. (60min). Bar e Restaurante Frango Com Tudo. Qui, 21h. R$30. 14 anos. Até 26/09.

A SOGRA QUE PEDI A DEUS de Wilson Coca. Comédia. Um casal desmarca a viagem de lua de mel e ainda terá que aguentar a sogra hospedada em sua casa. Com Renato Papa, Amanda Blanco e Adriano Arbol. Dir. Sebastião Apollônio. (90min). Teatro Eva Wilma. Sex, 21h30; sab, 21h. R$50. 12 anos.

SÓ QUERO VER NA COPA Show de Humor. Com Geraldo Magela. Teatro Juca Chaves. Sab, 23h30; dom, 21h30. R$50 (sab) e R$40 (dom). 14 anos. Até 15/09.

TEM ALGUÉM QUE NOS ODEIA de Michelle Ferreira. A relação privada e amorosa de duas mulheres. Com Ana Paula Grande e Bruna Anauate. Dir. José Roberto Jardim. (50min). Teatro Augusta / Sl. Experimental. Qua e qui, 21h. R$30. 14 anos.

TIL de José de Alencar. Adolescentes descobrindo o amor e os sabores da vida e todas as suas contrariedades. Com Felipe Pajé, Douglas Abreu, Nicole Baldasso, entre outros. Dir. Sebastião Apollônio. (60min). Teatro Bibi Ferreira. Qua, 20h30. R$40. 12 anos.

TIRANDO DO SÉRIO atuação, texto e dir. Marcela Leal. Comédia Stand-up. Teatro Jaraguá. Sab, 23h59. R$40. 14 anos. Até 14/09.

TOC TOC de Laurent Baffie. Comédia. O Transtorno Obsessivo Compulsivo, uma doença que atinge parte da população mundial. Com Andréa Mattar, Adriana Fonseca, Dídio Perini, entre outros. Dir. Alexandre Reinecke. (90min). Teatro Bibi Ferreira. Sex e sab, 22h30; dom, 20h30. A partir de 06/09 – Sex e sab, 22h30; dom, 20h. R$70. 12 anos.

TRAIR E COÇAR É SÓ COMEÇAR de Marcos Caruso. Comédia. Ao ver a patroa ser assediada pelo sindico do prédio onde mora, a atrapalhada empregada supõe que ela esteja traindo o marido. Com Anastácia Custódio, Carlos Mariano, Mário Pretini, entre outros. Dir. Atílio Riccó. (120min). Teatro APCD. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 19h. R$50 (sex e dom); R$60 (sab). 12 anos.

TRAPPOLA (O INOCENTE) de Sergio Jockymann. Comédia. Em uma cidade fictícia, durante o período do regime fascista de Mussolini, um contador é preso. Com Alexandre Mattos, Celso Cardoso e Ney Rodrigues. Dir. Will Damas. (80min). Espaço Cult. Encena. Sab, 20h30. Grátis. 12 anos. De 07 a 28/09.

TRÊS DIAS DE CHUVA de Richard Greenberg. Comédia dramática. A relação de pais e filhos, sobre como abordamos o passado e julgamos os atos de nossos pais sem conhecer suas razões. Com Carolina Ferraz, Otávio Martins, Petrônio Gontijo, entre outros. Dir. e adapt. Jô Soares. (85min). Teatro Raul Cortez. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 19h. R$60 (sex e dom) e R$70 (sab). 14 anos.

TRÊS FIOS texto e dir. Amauri Falseti. Um menino nascido envolto em uma membrana da sorte, dizia uma profecia, receberia a filha do Rei como esposa. O Rei sabendo da profecia pede o menino para seus pobres pais em troca de algumas moedas de ouro. Com Ana Luiza Junqueira, Carolina Chmielewski, Rogério Modesto, entre outros. (60min). Paidéia Associação Cultural. Dom, 17h. R$20. Livre. Dias 08 e 15/09.

TRIBOS de Nina Raine. Comédia . Questões familiares e as dificuldades de convivência. Com Bruno Fagundes, Arieta Correia, Antonio Fagundes, entre outros. Dir. Ulysses Cruz. Tuca. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 18h. R$50 (sex e dom) e R$60 (sab). 14 anos. Estreia 14/09.

Page 42: GUIA OFF SP 202

42

Page 43: GUIA OFF SP 202

43

ZV

U

33 DEDOS BEM AQUECIDOS de Rafael Primot. Uma história de amor com encontros e desencontros e personagens inusitados, que tentam recriar a si mesmos. Com Dani Moreno, Caio Paduan, Clarissa Kiste e Rafael Primot. Dir. Alexandre Reinecke. Teatro Jaraguá. Sex, 21h30; sab, 21h; dom, 19h. Inf T.3255.4380. Estreia 20/09.

UMA NOIVA QUASE VIRGEM - E DOIDINHA DA SILVA de Pasqual Lourenço e Pedro Tudech. Comédia. Uma jovem bonita e sensual, recém-saída de um colégio de freiras, resolve tornar-se uma sexóloga. Com Sil Málànzú, Raquel RosaRouge, Dhan Boni e José Moraes. Dir. Pasqual Lourenço. Teatro Silvio Romero. Sex, 22h; sab, 21h; dom, 18h. R$60. 16 anos.

US FILHO DA GUTA EM KENGA KAMIKASE! A vida da prostituta Guta Waléria que ao fazer 70 anos não tem motivos para comemorar, já que não consegue mais trabalho. Com Alê Sequeira. Dir. Zaqueu Machado. (60min). Teatro Paiol Cultural. Sex e sab, 23h. R$40 (sex) e R$50 (sab). 14 anos. Até 28/09.

VESTIDO DE NOIVA de Nelson Rodrigues. Uma mulher que vive um triângulo amoroso com o marido e a irmã. Com Lavínia Pannunzio, Adilson Azevedo, Diego Dac, entre outros. Dir. Eric Lenate. (120min). Teatro Núcleo Experimental. Sex e sab, 21h; dom, 19h. R$30. 16 anos. Estreia 20/09.

VIGÍLIA de Cássio Pires. Um insone que não dorme há anos por um instante sequer, se entrega a todas as tentativas que lhe ocorrem: toma remédios, procura por médicos e psicólogos. Com André Capuano, Carlos Canhameiro e Daniel Gonzalez. Dir. Cássio Pires, André Capuano, Carlos Canhameiro e Daniel Gonzalez. (720min – o público pode entrar e sair livremente). Oficina Cultural Oswald De Andrade. Sex a dom, 18h. Grátis. Até 29/09.

VIRGEM AOS 40.COM de Aziz Bajur. Comédia. O que uma virgem aos 40 anos é capaz de fazer para perder a virgindade. Com Aldine Muller e Rafael Fernandes. (70min).

músicamúsicamúsicaCABAREZINHO Espetáculo-cabaré, acús t i co , i nsp i r ado no pequeno cabaré francês Lapin Agile, acontece quinzenalmente no porão do teatro. Com atrações de música, teatro e circo. Dir. Luiz Gayotto. (100min). Centro Internacional de Teatro Ecum / Sl. 3. Sex, 22h30. R$40. 18 anos. Dias 06 e 27/09.

Teatro Décio de Almeida Prado. Sex, 21h. R$20. 14 anos. Até 27/09.

ZUCCO concepção e dir. José Fernando Azevedo. A trajetória de um assassino em série que escapa da prisão. Com Angela Ribeiro, Áurea Teixeira, Bruna Lima, entre outros. (90min). Tusp. Sex e sab, 21h; dom, 19h. R$20. 16 anos. De 06 a 29/09.

Page 44: GUIA OFF SP 202

44

Page 45: GUIA OFF SP 202

45

músicamúsicadançaBIENAL SESC DE DANÇA 2013 - Espetáculos, vindos de cidades brasileiras e de países como Bélgica, Chile, França e Uruguai, reunidos na cidade de Santos para a oitava edição da Bienal. Inf. T.13 3278 9800 / 13 3227-5252 e www.sescsp.org.br/bienaldedanca . De 05 a 12/09.

CAMÉLIA dir., concepção e coreografia Marcia Milhazes. Coreografia, composta por solos, duetos e trios, exibe múltiplos detalhes de formas geométricas articuladas e sobrepostas. (60min). Galeria Olido. Dias 28/09, 20h e 29, 19h. Grátis. Livre.

DANÇAS PASSAGEIRAS pesquisa e interpretação Zélia Monteiro. (50min). Teatro Sérgio Cardoso / Sl. Paschoal Carlos Magno. Qua e qui, 20h. R$10. 12 anos. Até 26/09.

DEDICATE Um diálogo entre os universos dos artistas plásticos José Leonilson e Arthur Bispo do Rosário. Dir. Marcos Sobrinho. Funarte. Dias 26, 27, 28 e 29/09. Grátis.

2 OU 3 COISAS QUE EU SEI DELE concepção, coreografia e interpretação Mariana Sucupira. Pensamentos do corpo sobre cinema, sobre Jean-Luc Godard, sobre a dança que se apresenta ou que poderia se apresentar. (45min). Funarte. Sex, 20h; sab e dom, 19h. R$5. 14 anos. De 20 a 22/09.

EL PUERTO Uma reflexão sobre a passagem do tempo e o sentido da morte para o homem contemporâneo. Dir. Marcos Sobrinho. Viga Espaço Cênico. Dias 03, 04, 10, 11 e 12/09. Grátis.

FLESHDANCE concepção e dir. Adriana Grechi. O Núcleo Artérias explora o sistema orgânico do corpo, trabalhando na invenção de uma corporeidade ativada pela intensificação dos afetos. Criação e

performance Nina Giovelli, Carolina Minozzi e Lívia Seixas. (40min). Funarte. Qui e sex, 20h; sab e dom, 19h. R$5. 12 anos. De 05 a 08/09.

GUARDA SONHOS coreografia, dir. e interpretação Tainá Barreto. Elementos de frevo e cavalo marinho aparecem diluídos numa coreografia que mescla informações corporais de diferentes contextos. (40min). Instituto Brincante. Sex, 21h; sab, 20h; dom, 19h. R$20. Livre. De 13 a 15/09.

HOT 100 - THE HOT ONE HUNDRED C H O R E O G R A P H E R S c r i a ç ã o e performance Cristian Duarte. Articula cenicamente uma troca entre lista e forma orientada por reflexões do escritor Umberto Eco. Funarte. Sab e dom, 19h. R$5. Dias 14 e 15/09.

O ILHA Reflexões sobre a ausência, a pequenez do homem e suas novas condições de se adaptar ao mundo contemporâneo. Dir. Marcos Sobrinho. Viga Espaço Cênico. Dias 17, 18 e 19/09. Grátis.

A SEMANA NOVENTA@VINTEEDOIS do Ballet Stagium. Dir. MarikaGidali e Décio Otero. (90min). Teatro Alfa. Dias 21/09, 20h e 22, 18h. R$20. Livre.

TEMPO da T.F.Style Cia de Dança. Diferentes coreógrafos apresentam seus recortes sobre o tempo. Coreografias Igor Gasparini, Frank Tavantti, Neil Shcwartz, entre outros. Com Bruna Sant’Anna, Fabio Rantiquieri, Frank Tavantti, entre outros. Galeria Olido / Sl. Paissandu. Qui a sab, 20h; dom, 19h. Grátis. Livre. De 19 a 22/09.

UMA SINFONIA ENTRE A MEDULA ÓSSEA E O PISCAR DOS OLHOS concepção, dir. e coreografia João Andreazzi. Inspirado em textos de Heiner Müller e em sinfonias de Gustav Mahler. Com Cia. Corpos Nômades. (60min). Espaço Cênico O Lugar. Sab, 21h; dom, 20h30. R$10. 16 anos. Estreia 07/09.

Page 46: GUIA OFF SP 202

46

Page 47: GUIA OFF SP 202

47

músicamostraMOSTRA BOOK IN DRAMA Espetáculos em inglês. Electric Dreams de Maju Martins e Bruno Accioly. Inspirada livremente no livro “Do Androids Dream of Electric Sheep”, de Philip K. Dick. Com Bruno Caetano, Maju Martins, Mariana Leme, entre outros. Dir. Maju Martins. (50min). Dom, 18h. 12 anos. De 01 a 15/09.The Merchant of Venice adapt. e dir. Rodrigo Haddad. Inspirada na obra de William Shakespeare. Com Alice Martins, Barbara Poskus, Domingas Person, entre outros. (60min). Qui, 20h30. 12 anos. De 05 a 12/09. A M i d s u m m e r N i g h t ’ s D r e a m adaptação Ana Paula Dias. Baseado na obra “Sonho de Uma Noite de Verão” de W. Shakespeare. Com Carol ina Bonfanti, Fafá Renno, entre outros. (60min). Sab, 18h. 14 anos. Até 14/09.The Queen Bee texto e dir. Fernanda Gama. Peça livremente inspirada em “The Secret Life of Bees” de Sue Monk Kidd. Com Camilo Schaden, Carolina de Biagi Pereira, entre outros. (60min). Sab, 20h30. 14 anos. Até 14/09.Into The Abyss adaptação e d i r. Alexandre Ogata. Livremente inspirado no livro “Touching the Void” de Joe Simpson. Com Guilherme Magalhães, Luiz Gustavo Jahjah e Rodrigo Haddad. (40min). Sex, 20h30 . 14 anos. Até 27/09.The Woman in White de Wilkie Collins. Adaptação do livro de Wilkie Collins. Com Alexandre Ogata, Alice Martins, Caio Blanco, entre outros. Dir. e adapt. Rodrigo Haddad. (60min). De 01 a 15/09, dom, 20h. De 19 a 26/09, qui, 20h30. 12 anos. Teatro Cultura Inglesa-Pinheiros. Entrada Franca (retirada de ingressos na bilheteria 1 hora antes de cada apresentação).

MOSTRA REPERTÓRIO GRUPO 3 DE TEATRO - A Serpente, de Nelson Rodrigues. Uma mulher muito ligada à irmã Lígia. Ambas casam no mesmo dia e, com os maridos, dividem um apartamento em Copacabana. Com Débora Falabella, Débora Gomez, Alexandre Cioletti. Ator convidado Augusto Madeira. Dir. Yara de Novaes. (60min). Ter e qua, 21h. 14 anos. O Continente Negro de Marco Antônio De La Parra. As relações amorosas de forma fragmentada, com diferentes personagens e histórias. Com Débora Falabella, Yara de Novaes e Rodolfo Vaz. Dir. Aderbal Freire Filho. (70min). Qui e sex, 21h. 12 anos. O Amor e Outros Estranhos Rumores de Silvia Gomez, a partir dos contos de Murilo Rubião. Questões sobre amor e solidão. Com Débora Falabella, Rodolfo Vaz, Maurício de Barros e Priscila Jorge. Dir. Yara de Novaes. (90min). Sab, 21h; dom, 18h. 12 anos. Teatro Sérgio Cardoso / Sl. Sérgio Cardoso. R$20.

músicaocupaçãoTAPA no ARENA. O Grupo Tapa irá ocupar o Teatro de Arena Eugênio Kusnet durante todo o ano de 2013, apresentando espetáculos de seu repertório e alguns convidados. Retratos Falantes de Alan Bennett. Coletânea de monólogos escritos em 1987 pelo autor inglês Alan Bennett, para a BBC de Londres. Com Brian Penido e Zécarlos Machado. Dir. Eduardo Tolentino de Araújo. (70min). Sex e sab, 21h; dom, 19h. R$20. 14 anos. De 06 a 29/09.Desgraças De Uma Criança de Martins Pena. As peripécias amorosas de dois conquistadores às voltas com duas garotas, que em uma noite festiva, criam grandes confusões para encobrir o romance proibido. Com Adriano Bedin, Júlio Mancini, Giovanna Ghiurghi, entre outros. Dir. Brian Penido Ross. (65min). Qua e qui, 20h; sab, 18h. R$20. 10 anos.

Page 48: GUIA OFF SP 202

48

FESTIVAL DO TEATRO BRASILEIRO – Cena Paranaense. Intercâmbio cultural entre os estados, que acontece em vários espaços da cidade. Inf. http://festivaldoteatrobrasileiro.com.br. De 11 a 28/09.Teatro AdultoCirco Negro de Daniel Veronese. A montagem convida o espectador a percorrer um território entre ficção e realidade, fazendo parte da cena ao tomar partido dentro da história. Com Ciliane Vendruscolo, Greice Barros, Luiz Bertazzo e Rafael di Lari. Dir. Sueli Araujo. (60min). Teatro Aliança Francesa. Qua a sab, 20h. R$20. 16 anos. De 11 a 14/09.Contos Proibidos De Antropofocus Espetáculo em que não existe nenhum diálogo e a interação entre os atores acontece somente por sons. Com Anne Celli, Andrei Moscheto, Danilo Correia, Jairo Bankhardt, Marcelo Rodrigues. (60min).

Teatro Aliança Francesa. Qua a sab, 20h. R$20. 14 anos. De 18 a 21/09.Isso Te Interessa? de Noelle Renaude. A história de pelo menos três gerações de uma família. Com Giovana Soar/Cássia Damasceno (em alternância), Nadja Naira, Ranieri Gonzalez e Rodrigo Ferrarini. Dir. Marcio Abreu. (45min). Centro Internacional de Teatro Ecum. Sex e sab, 21h e 22h; dom, 20h e 21h. R$20. 18 anos. De 13 a 15/09.Ilíada – Canto 1 texto integral do Canto I da Ilíada de Homero. A rixa entre Aquiles e Agamemnon que resultou na morte desnecessária de muitos homens na guerra de Tróia. Tradução de Manuel Odorico Mendes. Com Claudete Pereira Jorge. Dir. Octavio Camargo. (50min). Livre. Centro Internacional de Teatro Ecum. Dias 16 e 17/09, 21h. R$20. Livre.Tropeço concepção e atuação Katiane Negrão e Dico Ferreira. Duas velhas que moram juntas. A partir de suas ações rotineiras, revela-se um universo de sutileza, extravagância, poesia e comicidade. (45min). Instituto Cultural Capobianco. Dias 18 e 19/09, 20h. R$20. 14 anos. Teatro InfantilConserto Em Ri Maior A história de um músico e maestro e seu fiel amigo. Juntos realizam um concerto musical repleto de malabarismo, dança, música, mágica e interação com a plateia. Com Eliezer Vander Brock e Felipe Ternes. Dir. Felipe Ternes. (70min). Teatro Aliança Francesa. Dias 14 e 15/09; 16h. R$20. Livre. Homem do Banco Branco e a Amoreira de Léo Moita. A história de um homem que espera o amor de sua vida para que possam, juntos, compartilharem os frutos da amoreira. Com Fernanda Perondi e Léo Moita. Dir. Talita Neves. (35min). Teatro Aliança Francesa. Dias 21 e 22/09, 16h. R$20. Livre.E Se... concepção, dir., dramaturgia e manipulação Katiane Negrão e Dico Ferreira. A história se passa em uma rua de um centro urbano, ponto de encontros e desencontros dos personagens. (45min). Instituto Cultural Capobianco. Dias 21 e 22/09, 16h. R$20. Livre.

músicamúsicaeventosCRONOGRAMA DO 5º CICLO DO NÚCLEO DE DRAMATURGIA SESI-BRITISH COUNCIL No tema “tríade” desta edição, o 5º Ciclo convidará a pensar o trabalho de dramaturgos que combinam seus escritos com pesquisa estética e de conteúdo. Dias 23,25, 26 e 27/09, 18h30 às 22h - Workshop para dramaturgosemergentes com Davey Anderson (Escócia). Dia 24/09, 19h30 - Encontro com Anthony Neilson (Escócia) – entrevistado por Felipe Vidal e Davey Anderson (Escócia). Lançamento dos livros da 4ª turma do Núcleo de Dramaturgia SESI-British Council. Dia 25/09, 15h - Leitura dramática do texto “Realismo”, de Anthony Neilson. Dir. Laerte Mello. Dia 30/09, 20h às 22h - Leitura Dramática do texto “Eu Também”, de Lucas Lassen. Dir. Lavínia Pannunzio. Teatro Sesi. Entrada Franca. Inf. www.sesisp.org.br/dramaturgia

músicamúsicafestival

Page 49: GUIA OFF SP 202

49

offinhoANA NA ÁRVORE criação coletiva. Com Daniela Barbosa, Elaine Belmonte e Vanessa Balsalobre. Dir. Vancllea Porath. Teatro Aliança Francesa. Sab e dom, 16h. R$20. 3 anos. Até 08/09.

A ÁRVORE BERENICE de Antonio Vanfill. Com Alexandra Manolio, Igor Pushinov, Jerônimo Martins, entre outros. Dir. Antonio Vanfill. Teatro Eva Herz. Sab e dom, 15h. R$20.

A AVENTURA DE DORA adapt. e dir. Arnold Carvallho. Com Larissa Pina, Douglas Andrade e Rude Castro. Teatro Paiol Cultural. Sab, 15h. R$40. Livre.

BRANCA DE NEVE - O CONTO adapt. e dir. Ronaldo Ciambroni. Com Luana Gonçalves, Patrícia Rinaldi, Rodrigo Nascimento, entre outros. Teatro Maria Della Costa. Dom, 17h30. R$40. Livre.

BRANCA DE NEVE E OS SETE ANÕES adapt. Vito Barsotti. Com Lívia Stacciarini, Paulo Cavalcante, Larissa Landdim, entre outros. Dir. Paolino Raffanti. Teatro Ruth Escobar. Dom, 16h. R$30. 2 anos.

BRINQUEDOS EM AÇÃO texto e dir. Fernando Lyra Júnior. Com Fernando Lyra Júnior, Marina Ribeiro, Fábio Hilst, entre outros. Teatro Ruth Escobar. Dom, 17h30. R$30. 2 anos.

CHAPEUZINHO VERMELHO E A FLORESTA ENCANTADA adapt. Iara Oly Carvalho. Com Barbara Rodrigues, Diógenes Gonçalves, Flávia Morales, entre outros. Dir. Wendel Fherphi. Teatro do Ator. Dom, 16h. R$30. Livre. Até 22/09.

A CHAPEUZINHO VERMELHO E O LOBO Ronaldo Ciambroni. Com Bárbara Winter, Theo Moraes, Samara Pereira, entre outros. Dir. Luiggi Francesco. Teatro Bibi Ferreira. Sab, 16h. R$40. 2 anos.

CHORA, MARGARIDA! de Helena Ritto e Fabio Brandi Torres. Com Elcio Rodrigues, Helena Ritto, Laruama Alves, entre outros. Dir. Fabio Brandi Torres. Teatro Alfredo Mesquita. Sab e dom, 16h. R$10. Estreia 07/09.

A CIGARRA E A FORMIGA de Denise Crispun. Com Noemi Gerbelli. Dir. Isser Korik. Teatro Folha. Sab e dom, 16h. R$30. 2 anos.

A CIGARRA E AS FORMIGAS dramaturgia Alex Moreno e André Grecco. Com Patrícia de Sabrit, André Grecco, Carla Martelli e Maju Martins. Dir. Alex Moreno. Teatro Bibi Ferreira. Sab e dom, 11h. R$40. 3 anos.

CINDERELA de Rodrigo Scher. Com Rodrigo Scher, Rômulo Ciarelli, Rude Castro, entre outros. Dir. Well Rianc. Teatro Sílvio Romero. Sab, 18h. R$40. 2 anos.

CINDERELA, O MUSICAL adapt. e dir. Marina Costa. Com Adriano Tunes, Andrea Souza, Heitor Garcia, entre outros. Teatro Maria Della Costa. Sab e dom, 16h. R$40. Livre.

COQUETEL DE FADAS texto e dir. Alexandra Golik. Com Alexandra Golik e Layla Ruiz. Teatro Viradalata. Sab e dom, 16h. R$30. Livre.

DUDINHA E A GALINHA PINTADINHA de Maciel Fama. Com Leandro Negri, Rafael Rilo e Gabriela Pietro. Dir. Klara Martins. Teatro Brigadeiro. Sab, 17h; dom, 15h. R$60. Livre. Até 29/09.

O EMPINADOR DE ESTRELA adapt. e dir. Milton Morales Filho. Com Diego Domingues, Jane Joice Teixeira, Ingrid Souza, entre outros. Teatro João Caetano. Sab e dom, 16h. R$10. Estreia 21/09.

A GALINHA DOS OVOS DE OURO texto e dir. Guy D’avllis. Com Thiago Tavares, Will Sampa Nova, Igor Carvalho, entre outros. Teatro da Livraria da Vila - Shopping JK Iguatemi. Sab e dom, 15h. R$30. 2 anos.

Page 50: GUIA OFF SP 202

50

O GATO DE BOTAS, UMA AVENTURA NO BRASIL de Caru Ramos e Flávia Maria. Com Aline Gabriel, Caru Ramos, Diego Rodda e Willian Frankilin. Dir. Fezu Duarte. Teatro Viradalata. Dom, 11h30. R$30.

O ILHA DO TESOURO de Ricardo Karman. Com Kompanhia do Centro da Terra. Teatro do Centro da Terra. Dom, 11h. R$100 (criança + adulto 7 a 12 anos).

O JARDIM DOS DUENDES texto e dir. Tony Giusti. Com Arthur Arnaut, Frederico Santiago, Rafael Anastasi, entre outros. Teatro de Arena Eugênio Kusnet. Dom, 15h. R$10. Livre. Estreia 07/09.

LABIRINTO DE FILÓ texto e dir. José Geraldo Rocha. Com Livia La Gatto, Renata Maciel, Thiago Rocha, entre outros. Teatro Zanoni Ferrite. Sab e dom, 16h. R$10. Livre. Estreia 07/09.

MEDINHO MEDÃO da Cia Viradalata. Teatro Viradalata. Sab e dom, 17h30. R$30. 3 anos.

MENINO LUA texto e dir. Fernanda Maia. Com Aretê Bellar, Cy Teixeira, Felipe Ramos, entre outros. Teatro do Núcleo Experimental. Sab e dom, 16h. R$20. Até 08/09.

MÔNICA E CEBOLINHA NO MUNDO DE ROMEU E JULIETA baseado na obra “Romeu e Julieta” de Shakespeare. Com Andrio Albuquerque, Charles Damasio, Cíntia Toma Kawahara, entre outros. Dir. Mauro Sousa. Supervisão geral Mauricio de Sousa. (65min). Teatro GEO. Sab e dom, 11h e 15h. R$80 (platéia) e R$60 (balcão). Livre. Até 15/09.

MUNDO MONSTER HIGH de Patrícia Menezes. Com Andressa Menezes, Angel Nathã, Felipe Oliver, Isys Walkíria e Letícia Gabriele. Dir. Rui Menezes. (50min). Teatro Eva Wilma. Sab e dom, 16h. R$50. Livre. Até 29/09.

NEMO - O MUSICAL adapt. e dir. Tiago Pessoa. Com Larissa Lessa, Wesley Covalaski, Marcela Arribet, entre outros. Teatro Augusta. Sab e dom, 16h. R$50. Livre.

NO CURSO DO RIO roteiro Rubinho Louzada. Com André Maisena e Marina Donati. Dir. Eduardo Alves. Teatro Ressurreição. Dom, 11h30. R$40. 3 anos. De 01 a 29/09.

ORYAI – O BRINQUEDO DOS CURUMINS de Paula Giannin. Com Paula Giannini e Amauri Ernani. Dir. Amauri Ernani. Teatro da Livraria da Vila - Shopping Higienópolis. Sab e dom, 16h. R$20. Livre. Estreia 07/09.

PARA MENINOS E GAIVOTAS, UM VOO RASANTE da Cia. Sylvia que te ama tanto. Texto Sônia Machado de Azevedo. Dramaturgia Gustavo Colombini. Com Rodrigo Scarpelli, Melany Kern e Conrado Caputo. Dir. Marcio Pimentel e Marcelo Denny. (50min). Teatro Itália. Sab e dom, 16h. Ingresso: um livro infantil que será doado. Livre. Até 22/09.

O PATINHO FEIO texto e dir. Tony Giusti. Com Arthur Arnaut, Marília Grampa, Eddy Stefani, entre outros. Teatro de Arena Eugênio Kusnet. Dom, 15h. R$10. 2 anos. Estreia 08/09.

PEDRO E O LOBO da Cia. Imago. Com Daniela Sakumoto, Janette Santiago, Valter Felipe e Isa Gouvêa. Dir. e adapt. Fernando Anhê. Teatro Folha. Sab e dom, 17h40. R$30. 3 anos.

PINOCCHIO – UMA AVENTURA TEATRAL MÁGICA adapt. Sandy Lee. Com Roberto Rocco, Marcela Oliveira, Christopher Jonas, entre outros. Dir. Edu Rodrigues. Teatro Fernando Torres. Sab e dom, 16h. R$40. Livre.

PINÓQUIO – O CARA DE PAU de Ronaldo Ciambroni. Com Theo Moraes, Samara Pereira, Eduardo Mafalda, entre outros. Dir. Sebastião Apollônio. Teatro Bibi Ferreira. Sab, 17h. R$40. 2 anos.

PRIMEIRO OLHAR – II FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO PARA BEBÊS Apresentações de grupos do Brasil, Espanha e Canadá. Inf. www.sobrevento.com.br Entrada Franca. Até 16/09.

Page 51: GUIA OFF SP 202

51

A P R I N C E S A E O D R A G A O d a Companhia Opera na Mala. Dir, criação e interpretação Cris Miguel e Sergio Serrano. Teatro Alfa . Sab e dom, 17h30. R$30. 5 anos. Até 15/09.

A S P R I N C E S A S D O C A S T E L O ENCANTADO texto e dir. Ronaldo Ciambroni. Com Crist ina Mazzuca, Felipe Campos, Carol Guedes, entre outros. Teatro Bibi Ferreira. Dom, 16h. R$40. 2 anos.

RAPUNZEL adapt. Ronaldo Ciambroni. Com Andresa Gavioli, Fernanda Gavioli, Rafael Junqueira, entre outros. Dir. Mauro Pucca. Teatro Santo Agostinho. Sab, 18h. R$40. Livre. Até 28/09.

RAPUNZEL adapt. Walter Lins. Com Cadu Camargo, Fernanda Cândida Garcia, Paloma Oliveira, entre outros. Dir. Walter Lins. Espaço Cultural Encena. Dom, 16h. Grátis. De 01 a 29/09.

OS SALTIMBANCOS adapt. Chico Buarque. Com Antonio Veloso, Paulo Cavalcante, Maira Machado, entre outros. Dir. Paolino Raffanti. Teatro Ruth Escobar . Sab, 17h30. R$30 . 2 anos.

SE ESSA RUA FOSSE MINHA - ESPETÁCULO DE BRINCAR de Paula Giannin. Com Andreza Crocetti e Sido Calesso. Dir. Amauri Ernani. (60min). Teatro da Livraria da Vila - Shopping Cidade Jardim. Sab e dom, 16h. R$30. Livre. Estreia 07/09.

SELMA dramaturg ia e d i r. Car los Canhameiro. Com Artur Kon, Carla Massa, Giscard Luccas e Paula Serra. Teatro João Caetano. Sab e dom, 16h. R$10. Livre. Até 15/09.

O SENHOR DAS CHAVES dramaturgia Rodr igo Matheus. Com Alexandre Roit. Dir. Pedro Pires. Teatro Cacilda Becker. Sab e dom, 16h. R$2. Livre.

Page 52: GUIA OFF SP 202

52

SHREK, O MUSICAL de David Lindsay Abaire. Com Diego Luri, Giulia Nadruz, Rodrigo Sant’Anna, entre outros. Dir. Diego Ramiro. Teatro Bradesco. Sex, 20h30; sab e dom, 15h e 19h. De R$70 a R$180. Livre. Estreia 13/09.

TARDE DE PALHAÇADAS texto e dir. Jairo Mattos. Com Tadeu Pinheiro, William Amaral, Fabio Neppo, entre outros. Teatro Ruth Escobar / Sl. Miriam Muniz. Sab e dom, 16h. R$30. 3 anos.

OS TRES PORQUINHOS – O MUSICAL de Ronaldo Ciambroni. Com Will Nigma, Pedro Ordep, Roberto Maiolo e Vitor De Mello. Dir. Luiggi Francesco. Teatro Bibi Ferreira. Dom, 17h. R$40. 2 anos.

TUDO POR UM POP STAR roteiro Gustavo Reiz. Com Christian Villegas, Gabi Porto, Igor Pontes, entre outros. Dir. Pedro Vasconcelos. Teatro Folha. Sex, 14h e 18h; sab, 20h; dom, 19h30. R$40 (setor 2) e R$50 (setor 1). 6 anos.

UM BONECO CHAMADO PINÓQUIO de Carlo Collodi. Com Paulo Cavalcante, Larissa Landdim, Talita Brasil, entre outros. Dir. Paolino Raffanti. Teatro Ruth Escobar / Sl. Dina Sfat. Sab, 16h. R$30. Livre. Estreia 14/09.

A VIDA MUDADA DE UM BICHO MUTANTE texto e dir. João Bresser. Com artistas-manipuladores Cássia Carvalho, Fernanda Russo e João Bresser. Teatro Martins Penna. Sab e dom, 16h. R$10. Livre. Estreia 21/09.

XAULIM E AS ESTÁTUAS texto e dir. Rick dos Anjos. Com Bruna Lopes, Gustavo Furlan, Riane Zohar e Rodolfo Chagas. Teatro Martins Penna. Sab e dom, 16h. R$10. Livre. Até 15/09.

YCATU - ÁGUA BOA texto e dir. Amauri Falseti. Com Aglaia Pusch, Ana Luiza Junqueira, Camila Amorin, entre outros. Paidéia Associação Cultural. Sab, 17h. R$20. Livre. Dias 07 e 14/09.

ZUZUBULÂNDIA – O MUSICAL roteiro e dir. Mariana Caltabiano. Teatro das Artes. Sab, 17h; dom, 16h. R$60. Livre.

Page 53: GUIA OFF SP 202

53

salasÁGORA R. Rui Barbosa, 672. B. Vista. T.3284.0290. Metrô São Joaquim. Sl Gianni Ratto (88lug) / Sl. Edith Siqueira (50lug). Café.ALFA R. Bento B. de Andrade Filho,722. Sto. Amaro. T.5693.4000. Estac. em frente c/ convênio. Bilhet: abre às 11h. Sala A (1212lug) / Sala B (200lug). Café.ALFREDO MESQUITA Av. Santos Dumont, 1770. Santana. T.6221.3657. Bilhet: 1h antes. 219lug.ALIANÇA FRANCESA R. Gal Jardim, 182. Centro. T.3017.5699 / ramal 5608 e 5602. Bilhet: 2h antes. Estac. em frente c/ convênio. 210lug. Café.AMADODODITO FÁBRICA DE ARTE R. Aimberé, 236. Perdizes. T.5083.2218. 50lug.ANCHIETA / SESC CONSOLAÇAO R. Dr. Vila Nova, 245. Vl. Buarque. T.3234.3000. Bilhet: a partir de ter, 14h. 344lug. Café.ANHEMBI MORUMBI R. Dr. Almeida Lima, 1.176. Brás. Estac. c/ manobrista. T.2872.1458 / 2872.1457. Metrô Bresser/Mooca. Bilhet: ter a dom das 14h às 19h. 746lug. Estac. Em frente c/ convênio.APCD R. Voluntários da Pátria, 547. Santana. T.2223.2424. Bilhet: qua a sab, das 15h às 22h; dom, 15h às 20h. 800lug.ARENA EUGÊNIO KUSNET R. Dr. Teodoro Ba ima, 94 . Conso lação. T.3256.9463. Metrô República. 99lug.ARTHUR AZEVEDO Av. Paes de Barros, 955. Moóca. T.2605.8007. Estac. no local. Bilhet: 1h antes. 480lug.AUGUSTA R. Augusta, 943. C. César. T.3151.4141. Estac. c/ convênio. Bilhet: qua a dom, a partir das 15h. Sl. Nobre (328lug) / Sl. Experimental (35 a 55lug). Bar.BAR E RESTAURANTE FRANGO COM TUDO R. Canuto do Val, 115. Sta. Cecillia. T.959927616.

BIBI FERREIRA Av. Brig. Luís Antônio, 931. B. Vista. T.3105.3129. Metrô São Joaquim. Bilhet: a partir de ter,14h. 312lug. Café.BRADESCO R. Turiassu, 2100. Bourbon Shopping. T.3670.4141 / 4003.1212. Estac. do shopping. 1457lug.BRIGADEIRO Av. Brig. Luís Antonio, 884. B. Vista. T.3107.5774. Bilhet: a partir de ter, 14h. 692lug.CACILDA BECKER R. Tito, 295. Lapa. T.3864.4513. 195lug.CAFÉ CONCERTO URANUS R. Dr. Carvalho de Mendonça, 40. Santa Cecília. T.3822.2801.CAIXA CULTURAL SÃO PAULO Praça da Sé, 111. Centro. T.3321.4400.CASA DE CULTURA DA MULHER – CIM R. Cel. Xavier de Toledo, 210 / Sl. 111. Centro. T.3151.3660. 25lug.CEMITÉRIO DE AUTOMÓVEIS R. Frei Caneca, 384. T.2371.5744. Estac. c/ convênio. Café.C. C. BANCO DO BRASIL R. Álvares Penteado, 112. Centro. T.3113.3651. Estac. c/ convênio – R. da Consolação, 228 com serviço de van. Metrô Sé. Bilhet: a partir de ter, 12h. 125lug. Café.CENTRO CULTURAL B_ARCO R. Dr. Virgilio de Carvalho Pinto, 426. Pinheiros. T.3081.6986.C. C. FIESP – RUTH CARDOSO Av. Paulista 1313. C. César. T.3146.7405. Bilhet: qua a sab a partir das 12h; dom a partir das 11h.C. C. JUDAICA R. Oscar Freire, 2.500. Pinheiros. T.3065.4333.CENTRO CULTURAL SP R. Vergueiro, 1000. Liberdade. T.3397.4002. Metrô Vergueiro. Bilhet: ter a dom, das 10h às 22h. Sl. Jardel Filho (324lug) / Sl. Paulo Emílio Salles (110lug) / Esp. Cênico Ademar Guerra (75lug). Café.CENTRO DA TERRA R. Piracuama, 19. Sumaré. T.3675.1595. Metrô Sumaré. Bilhet: 2h antes. 102lug. Café.

Page 54: GUIA OFF SP 202

54

CENTRO INTERNACIONAL DE TEATRO ECUM R. da Consolação, 1623. Consolação. T.3255.5922. Metrô Paulista. Bilhet.: 2h antes. Estac. c/ convênio. Sala 1 (134lug), Sala 2 (80lug), Sala 3 (100lug). Café.CIA DO TOPO R. Sóror Angélica, 768. Santana. T.2283.0516. 70lug. Café.CLEYDE YÁCONIS Av. do Café, 277. Jabaquara. T.5070.7018. Metrô Conceição. 288lug.CLUB NOIR R. Augusta, 331. C. César. T.3257.8129. 50lug. Café.COMEDIANS COMEDY CLUB R. Augusta, 1129. T.2615.1129.COMMUNE R. da Consolação, 1218. Consolação. T.3476.0792. 73lug.CULTURA ARTÍSTICA ITAIM Av. Presidente Juscelino Kubitschek, 1830. Itaim Bibi. T.3258.3344. Bilhet: a partir de ter, 15h. Estac. c/ convênio. 303lug.CULTURA INGLESA PINHEIROS R. Dep. Lacerda Franco, 333. Pinheiros. T.3814.0100. Estac. c/ manobrista. Bilhet: 2h antes. 195lug. Café.DAS ARTES Av. Rebouças, 3970. Shopp. Eldorado. Jd. Paulistano. T.3034.0075. Estac. do shopping. Bilhet: a partir das 15h. 796lug. Café.DÉCIO DE ALMEIDA PRADO R. Cojuba, 45 B. Itaim Bibi. T.3079.3438.DO ATOR Pça Franklin Roosevelt, 172. Consolação. T.3257.3207. Metrô República. Estac. c/ convênio. Bilhet: ter a dom a partir das 15h. 113lug. Café.DO INCÊNDIO R. Santo Antônio, 723. B. Vista. T.2609.8561. 96lug.ESPAÇO CÊNICO O LUGAR R. Augusta, 325. C. César. T.3237.3224. Estac. c/ convênio – R. Augusta, 75. Bilhet: 1h. antes. 70lug. ESPAÇO CIA DO FEIJÃO R. Dr. Teodoro Baima, 68. República. T.3259.9086. 80lug. ESPAÇO CONTRAPONTO R. Medeiros de Albuquerque, 55. Vl. Madalena.ESPAÇO CULT. ENCENA R. Sargento Estanislau Custódio, 130. Butantã T.2867.1746. 70lug.

ESPAÇO CULT. LE’S TRUPPS R. Caetezal, 22. Jardim São Paulo. T. 26153878 Metro Jardim São Paulo.ESPAÇO CULT. PINHO DE RIGA R. Conselheiro Ramalho, 599. B. Vista. T.96793.8325. ESPAÇO CULT. PORTO SEGURO Av. Rio Branco, 1489. C. Elísios. Estac. no local. www.portoseguro.com.brESPAÇO DOS SATYROS UM Pça. Roosevelt, 214. Centro. T.3258.6345. Metrô República. Bilhet: a partir de ter, 17h. 75lug. Café.ESPAÇO ELEVADOR R. Treze de Maio, 222. B. Vista. T.3477.7732. 50lug. ESPAÇO OS FOFOS ENCENAM R. Adoniran Barbosa, 151. B. Vista. T.3101.6640. 70lug.ESPAÇO INCENA R. Bagé, 308. V. Mariana. T.5083.74 44.ESPAÇO PARLAPATÕES Pça. Roosevelt, 158. Centro. T.3258.4449. Metrô República. 98lug. Bar.ESPAO SOBREVENTO R. Cel. Albino Bairão, 42. T.3399.3589. Metrô Bresser-Moóca. 90lug. Bilhet: abre uma hora antes da sessão.EVA HERZ Av. Paulista, 2073. Conj. Nacional / Livraria Cultura. T.3170.4059. Metrô Consolação. Bilhet: Ter a sab, 14h às 21h; dom, 12h às 19h. 166lug.EVA WILMA R. Antônio de Lucena, 146. Tatuapé. T.2090.1650. Metrô Carrão. Estac. c/ convênio. Bilhet: abre às 14h. 690lug. FAAP R. Alagoas, 903. Higienópolis. T.3662.7233. Metrô Mal. Deodoro. Estac. próprio. Bilhet: a partir de qua, 14h. 506lug. Café.FERNANDO TORRES R. Padre Estevão Pernet, 588. Tatuapé. T. 2227.1025. FOLHA Av. Higienópolis, 618. Shopp. Higienópolis. T.3823.2323. Metrô Mal. Deodoro. Estac. do shopping. Bilhet: ter a sex, 15h; dom, 11h. 305lug.FUNARTE Al. Nothmann, 1.058. C. Elíseos. T.3662.5177.

Page 55: GUIA OFF SP 202

55

GALERIA OLIDO Av. São João, 473. Centro. T.3331.8399. Metrô República. GALPÃO DO FOLIAS R. Ana Cintra, 213. Sta. Cecília. T.3361.2223. Metrô Sta. Cecília. Estac. c/ convênio. Bilhet: a partir de qua, 15h30. 96lug. GAZETA Av. Paulista 900. C. César. T.3253.4102. Metrô Trianon-Masp. Estac. c/ convênio R. São Carlos do Pinhal, 303. Bilhet: a partir de ter, 14h. 640lug. Café.GEO R. Coropés , 88 . P inhe i ros . T.3728.4925. 627lug.INSTITUTO BRINCANTE R. Purpurina, 428. Sumarezinho. T. 3816.0575.INSTITUTO CULT. CAPOBIANCO R. Álvaro de Carvalho, 97. Centro. T.3237.1187.I N S T I T U TO S TA N I S L AV S K Y R . Coronel José Eusébio, 37. Higienópolis. T.3969.0347ITÁLIA Av. Ip i ranga, 344. Centro. T.2122.2474. 278lug. Café.ITAÚ CULTURAL Av. Paulista, 149. C. César. T.2168.1776. Metrô Brigadeiro. 247lug.IVO 60 R. Teodoro Baima, 78. Consolação. T.9642 8350.JARAGUÁ R. Martins Fontes, 71. Centro. T.3255.4380. Bilhet. a partir de ter, 14h. 270lug. JOÃO CAETANO R. Borges Lagoa, 650. Vl. Clementino. T.5573.3774. Metrô Sta. Cruz. Bilhet. qui abre 17h; sex a dom, 15h. 436lug.JUCA CHAVES R. João Cachoeira, 899. Extra Itaim. Itaim. T.3168.2015. Estac. no local. 340lug.LIVRARIA DA VILA - Shopping JK Iguatemi. Av. Presidente Juscelino Kubitschek, 2041. Itaim Bibi. T.5180.4790.LIVRARIA DA VILA - Shopping Pátio Higienópolis Av. Higienópolis, 618. Higienópolis. T.3660.0230.MADAME R. Conselheiro Ramalho, 873. B. Vista. T.2592.4474.

MARIA DELLA COSTA R. Paim, 72. B. Vista. T.3256.9115. Bilhet: a partir de ter, 14h. 370lug.MARTINS PENNA Largo do Rosário, 20. Penha. T.2293.6630. Bilhet: 1h antes. 249lug.MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA Av. Auro Soares de Moura Andrade, 664. T. 3823.4600. Metrô Barra Funda. 876lug.MIS – MUSEU DA IMAGEM E DO SOM Av. Europa, 158. Jd. Europa. T.2117.4777.MUBE NOVA CULTURAL Rua Alemanha, 221 . Jd . Europa. T. 2386.8194 / 4301.7521. Estac. c/ manobrista. Bilhet: 2h antes do espetáculo. 192lug.MUNICIPAL Pça Ramos de Azevedo s/n. Centro. T.3397.0327. Metrô Anhangabaú. Bilhet: abre às 10h30.1634lug. Café.NAIR BELLO R. Frei Caneca, 569 / 3º piso. Shopp. Frei Caneca. Consolação. T.3472.2414. Estac. do shopping. 200lug.NÚCLEO EXPERIMENTAL R. Barra Funda, 637. Barra Funda. T.3259.0898. 50lug.OFICINA R. Jaceguai, 520. B. Vista. T.3106.2818. Metrô Brigadeiro. Bilhet: 1h antes. 350lug.OFICINA CULT. OSWALD DE ANDRADE R . Três R ios , 363 . Bom Re t i r o . T.3221.5558.PAIDÉIA ASSOCIAÇÃO CULTURAL R. Darwin, 153. Santo Amaro. T.5522.1283.PAIOL CULTURAL R. Amaral Gurgel, 164. Consolação. T.3337.4517. Bilhet: qui e sex, a partir das 16h; sab e dom, a partir das 14h. 210lug.PAULO EIRÓ R. Adolfo Pinheiro, 765. Sto. Amaro. T.5546.0449. Bilhet. 1h antes. 600lug.PROCÓPIO FERREIRA R. Augusta, 2823. C. César. T.3083.4475. Metrô Consolação. Bilhet: a partir de ter, 14h. 670lug. Bar e Café.RAUL CORTEZ R. Dr. Plínio Barreto, 285. B. Vista. T.3254.1630. Metrô Trianon-Masp. Estac. c/ manobrista. 522lug.

Page 56: GUIA OFF SP 202

56

RENAISSANCE Al. Santos, 2233. C. César. T.3069.2286. Metrô Consolação. Estac. c/ manobrista. Bilhet: a partir de ter, 14h. 448lug. Bar e Café.RENAULT Av. Brig. Luis Antonio, 411. B. Vista. T.2846.6060. Bilhet: abre às 12h. 1527lug. Café. RESSURREIÇÃO R. dos Jornalistas, 123. Jabaquara. T.5016.1787. Metrô Jabaquara. 385lug.RUTH ESCOBAR R. dos Ingleses, 209. B. Vista. T.3289.2358. Bilhet: a partir de qua, 14h. Metrô Brigadeiro. Sl. Dina Sfat (391lug) / sl. Gil Vicente (317lug) / sl. Miriam Muniz (59lug) / Bar (120lug). Café.SALA SÃO PAULO Praça Julio Prestes, s/nº. Centro. Inf. T.3223.3966.SANTO AGOSTINHO R. Apeninos, 118. Liberdade. T.3209.4858. Metro Vergueiro. 718lug.SÃO PEDRO R. Barra Funda, 139. B. Funda. T.3667.0499. Metrô Mar. Deodoro. Bilhet. a partir de qua, 14h. 636lug.SEDE LUZ DO FAROESTE R. do Triunfo, 305. Sta. Ifigênia. T.3362.8883. 99lug.SÉRGIO CARDOSO R. Rui Barbosa, 153. B. Vista. T.3288.0136. Bilhet: a partir de qua,15h. Sl. Sérgio Cardoso (856lug) / Sl. Carlos Magno (144lug). Café.SESC BELENZINHO R. Padre Adelino, 1.000. Belenzinho. T.2076.9700. 392lug.SESC BOM RETIRO Al. Nothmann, 185. Bom Retiro. T.3332.3600. 291lug.SESC CONSOLAÇÃO R. Dr. Vila Nova, 245. Vl. Buarque. T.3234.3000.SESC IPIRANGA R. Bom Pastor, 822. Ipiranga. T.3340.2000. Bilhet: a partir de ter, 14h. Café.SESC PINHEIROS R. Paes Leme, 195. Pinheiros. T.3095.9400. Bilhet: ter a sab, das 10h às 21h30. Dom e feriados, das 10h às 18h30. Auditório 3º and. (100lug). Teatro Paulo Autran (1010lug). Café.SESC POMPEIA R. Clélia, 93. Pompéia. T.3871.7700. Bilhet: a partir de ter, 9h. 800lug. Café.

SESC SANTANA Av. Luiz Dumont Vilares, 579. Santana. T.2971.8700. Metrô Jd. São Paulo. Bilhet: a partir de ter, 14h. 349lug. Café.SESC VILA MARIANA R. Pelotas,141. Vl. Mariana. T.5080.3000. Metrô Ana Rosa. Bilhet: ter a sex,15h; sab e dom, 9h. 645lug.SESI / C. C. FIESP Av. Paulista 1313. C. César. T.3146.7405. Bilhet: qua a sab a partir das 12h; dom a partir das 11h.SESI VILA LEOPOLDINA R. Carlos Weber, 835. Vl. Leopoldina. T.3834.3458.SHOPPING FREI CANECA R. Frei Caneca, 569. Shopp. Frei Caneca. Consolação. T.3472.2229. Estac. do shopping. 600lug.SÍLVIO ROMERO R. Coelho Lisboa, 334. Shopp. Silvio Romero. Tatuapé. T.2093.2464. Metrô Tatuapé. Bilhet: de ter, 14h.200lug.STUDIO HELENY GUARIBA Pça. Roosevelt ,184. Centro. T.3259.6940. Metrô República. Estac. c/ convênio - SinalPark. Bilhet. a partir de ter, 17h. 112lug.TUCA R. Monte Alegre, 1024. Perdizes. T.3670.8455. Bilhet: ter a dom, a partir das 15h. 672lug.TUCARENA R. Monte Alegre, 1024 (entrada pela R. Bartira). Perdizes. T.3670.8455. Bilhet: ter a dom, a partir das 15h. 300lug.TUSP R. Maria Antônia, 294. Vl. Buarque. T.3123.5223. Metrô Sta. Cecília. Estac. c/ convênio MariAuto - R. Maria Antônia, 174. Bilhet: 1h antes. 96lug.VIGA ESPAÇO CÊNICO R. Capote Valente, 1323. Sumaré. T.3801.1843. Metrô Sumaré. Sala Viga (74lug). Sala Piscina (35lug). Bilheteria e café: 1h antes.VIRADALATA R. Apinajés, 1387. Perdizes. T.3868.2535. Bilhet. Ter a sab, 14h às 23h; dom, 9h às 22h.VIVO Av. Dr. Chucri Zaidan, 860. Morumbi. T.7420.1520. Bilhet: ter a dom,a partir das 14h. Estac. c/ manobrista. 290lug. Café.ZANONI FERRITE Av. Renata, 163. Vl. Formosa. T.2216.1520. 205lug.ZERO HORA R. Conselheiro Ramalho, 673. B. Vista. T.99186.5865. 60lug.

Page 57: GUIA OFF SP 202

57

ANTES DA CHUVA de Rodrigo Portella. Num decadente povoado às margens de um rio, um menino vive uma estranha história de amor com uma jovem nativa mais velha que ele. Com Luan Vieira e Bruna Portella. Dir. Rodrigo Portella e Léo Marvet. (60min). Espaço Sesc / Sl. Multiuso. Seg e ter, 19h. R$20. 16 anos. De 09 a 24/09.

O DIA EM QUE RAPTARAM O PAPA de João Bethencourt. Comédia. Um taxista judeu que sequestra o papa e o leva pra casa onde mora com sua mulher e dois filhos. Com Débora Olivieri, Rogério Fróes, Marcos Breda, Renato Rabelo, Silvio Ferrari, entre outros. Dir. Tadeu Aguiar. Teatro Clara Nunes. Qui a sab, 21h; dom, 19h. R$70 (qui) e R$90 (sex, sab e dom). 10 anos. Até 29/09.

EDUKATORS dramaturgia Rafael Gomes. Os anseios de uma geração por revolução e sua indignação diante da imobilidade frente às injustiças. Com Edmilson Barros, Fabrício Belsoff, Natália Lage e Pablo Sanábio. Dir. João Fonseca. (90min). Teatro Ipanema. Sex e sab, 21h; dom, 20h. R$50. 12 anos. Até 29/09.

A FALECIDA de Nelson Rodrigues. Uma mulher frustrada do subúrbio carioca que não vê mais expectativas na vida. Com Bianca Rinaldi, Leon Góes, Simone Centurione, Ricardo Damasceno, entre outros. Dir. Moacyr Góes. (80min). Teatro Maison de France. Qui, sex e dom, 20h; sab, 21h. R$60 (qui e sex) e R$70 (sab e dom). 14 anos.

GARAGEM texto e dir. Gustavo Paso. Comédia Dramática. Um advogado perde tudo e se vê despejado, recém separado da esposa e seus dois filhos, muda-se para uma garagem. Com Gustavo Falcão, Luciana Fávero, Antonio Ysmael,

RJDai Bomfim, entre outros. Participações Especiais Luis Carlos Miele e Eduardo Tornaghi. (90min). Shopping Rio Sul - Estacionamento G3 – R. Lauro Muller, 116. Botafogo. Qua a sab, 21h; dom, 19h. R$40. 14 anos. Estreia 04/09.

PEQUENO DICIONÁRIO AMOROSO baseado no filme homônimo de Sandra Werneck. Comédia. Reflexão sobre o começo, o apogeu e o desmoronamento de um relacionamento amoroso de um casal. Com Eri Johnson, Juliana Knust, Camila Rodrigues e Rafael Zulu. Dir. Jorge Fernando. Teatro do Leblon / Sl. Fernanda Montenegro. Qui a sab, 21h; dom, 20h. R$60 (qui); R$70 (sex e dom) e R$80 (sab). 12 anos. Estreia 12/09.

O PRÍNCIPE de Nicolau Maquiavel. M o n ó l o g o . P r i m e i r a a d a p t a ç ã o teatral brasileira do clássico político que comemora 500 anos. Maquiavel apresenta seu depoimento em busca de sua liberdade refletindo sobre seus posicionamentos estrategistas. Com Henrique Guimarães. Dir. Leona Cavalli. (60min). Espaço Sesc / Sl Multiuso. Sex e sab, 20h; dom, 18h. R$20. 14 anos. De 06 a 29/09.

SEXO DROGAS E ROCK’N’ROLL de Eric Bogosian. Monólogo. O ator interpreta seis personagens fazendo uma sátira do sistema e da distorção dos valores da sociedade. Com Bruno Mazzeo. Dir. Victor Garcia Peralta. (70min). Teatro do Leblon / Sl. Marília Pêra. Sex e sab, 23h. R$60. 14 anos.

S I M P L E S M E N T E E U , C L A R I C E LISPECTOR de Clarice Lispector. A trajetória de uma mulher em direção ao entendimento do amor, de seu universo, suas dúvidas e contradições. Adapt., interpretação e dir. Beth Goulart. Supervisão Amir Haddad. (60min). Teatro Fashion Mall. Sex e sab, 21h30; dom, 20h. R$60 (sex), R$70 (sab e dom). 12 anos.

Page 58: GUIA OFF SP 202

58

Nossa Capa:

Fábio Porchat em Fora do Normal no Teatro Shopping Frei Caneca.

Foto: Divulgação

Publicado por:OFF Produções Culturais Ltda.Tel/Fax 11 [email protected]. para correspondência:R. Maranhão, 227 / 82SP / SP - CEP 01240-001 www.guiaoff.com.br

Editores:Celso CuriWesley KawaaiContato:Luciana [email protected]:Thais [email protected]ção e Editoração:Dado RodriguesJornalista responsável:Celso Curi - Mtb. 63891

O conteúdo dos anúncios é de inteira responsabilidade dos anunciantes. Como o teatro é uma arte ao vivo, alterações na programação, de última hora, podem ocorrer. Recomendamos confirmá-la, por telefone, nos teatros antes de sair de casa. Os horários divulgados, em nosso roteiro, são os do início dos espetáculos que na maioria das vezes não permitem a entrada de público depois de começado. Seja pontual e verifique, também, a classificação etária.

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

GUIA DE TEATRO

SP - RJ

PARA ANUNCIARoff .anuncios@uol .com.br

20.000guias distribuidos

gratuitamente em cada cidade.

Page 59: GUIA OFF SP 202

59

Page 60: GUIA OFF SP 202