Ficha de Leitura sobre o livro “O Diário de Anne Frank” de Otto Frank.

1- Dados do leitor: Nome: Gabriela Gomes Prado de Almeida. Ano: 8ª série/ 9º ano. Turma: 8ª série A. Nome do Professor: MS Maria Piedade Teodoro da Silva. Nome da escola: Escola Estadual Professor João Cruz. Local: Rua Ernesto Duarte. Data: 24/08/2014.

2- Título da Obra: O título da obra é “O Diário de Anne Frank” de Otto Frank.

3- Informações Bibliográficas: Editora: Record. Local: Holanda. Data de Publicação: Ano de 1947. Número de Páginas: 373. Tradução: Alves Calado.

4- Informações sobre o autor: Annelies Marie Frank e mais conhecida como Anne Frank era a segunda filha de Otto Heinrich Frank. Nasceu em 12 de Junho de 1929 em Frankfurt am Main e faleceu em Bergen-Belsen, em Março de 1945. Foi uma adolescente alemã de origem judaica, vítima do Holocausto. Ela se tornou mundialmente famosa com a publicação de seu Diário, no qual escrevia as experiências do período em que sua família se escondeu suas intimidades, o cotidiano das pessoas ao seu redor, seus sentimentos, pensamentos e afazeres. Anne passou a maior parte da vida em Amsterdã. A família de Anne juntamente com mais quatro pessoas passaram a se esconderem em julho de 1942, abrigando-se em um anexo secreto de um edifício comercial. Os longos meses de silêncio e medo aterrorizante acabaram, ao ser denunciada e deportada para campos de concentração nazistas, onde morreu em março de 1945. Otto Frank, foi o único que sobreviveu e teve acesso ao diário da filha. Seus esforços levaram à publicação do material em 1947.

5- Informações sobre a obra: “O Diário de Anne Frank” é um diário escrito por Anne Frank entre 12 de junho de 1942 e 1 de agosto de 1944 durante a Segunda Guerra Mundial. Escondida com sua família e outros judeus em Amsterdã durante a ocupação nazista nos Países Baixos, Anne, com treze anos de idade, conta, em seu diário, a vida deste grupo de pessoas. Em 4 de agosto de 1944, foram descobertos e separaram Anne de seus pais e a levaram para campos de concentração. O Diário de Anne Frank foi entregue por Miep Gies a Otto H. Frank após a morte de Anne Frank ser confirmada. Seu desfecho acontece com os alemães deportando Anne e sua família para campos de concentração, o que se resulta em morte de todos, menos de Otto Frank.

Tema: O tema do livro são os fatos ocorridos e sentimentos de Anne Frank durante o período que

estava escondida.

Palavras-chave: sofrimento, guerra, desespero, desesperança, sentimentos, descobertas, vítimas,

judeus, perseguição.

Personagens: As personagens são Anne Frank, Otto Frank, Edith Frank-Holländer, Margot Frank,

Auguste van Pels-Röttgen, Hermann van Pels, Peter van Pels, Fritz Pfeffer, Miep Gies, Johannes

Kleiman, Victor Kugler e Bep Voskuijl.

Tempo da Narrativa: 1ª pessoa (narrador onisciente).

Classificação da obra: Boa.

Fato gerador do conflito: O fato gerador do conflito foi a perseguição dos nazistas aos judeus na

Segunda Guerra Mundial.

6- Personagens: A personagem que eu relatarei será a própria Anne Frank. Suas características eram: Apelidada carinhosamente de Anne, nasceu em 1929, era boa em produção de texto, sonhava em ser escritora ou jornalista, conversava muito nas aulas da escola, se dava melhor com o pai e era muito sensível. Morreu de tifo (doença transmitida por piolhos) aos 15 anos quando estava no campo de concentração, tinha os cabelos ondulados, covinhas na bochecha, estava se descobrindo, era uma adolescente, falava o que pensava, era de opinião, não se dava com sua mãe, era namoradeira, apaixonada por Peter, e gostava muito da natureza. Era de classe média baixa, tinha uma vida estável antes de se esconder e uma inteligência de nível alto.

7- Classificação da Obra: A classificação dessa obra pode ser considerada como “drama” por quanto relata o sofrimento da família Frank; “suspense”, pois enquanto viviam no anexo secreto, deveriam permanecer em silencio, escondidos, e não sabiam o que poderia acontecer com eles quando ouviam barulhos estranhos. E por fim “relato pessoal”, pois Anne relata sua vida.

8- Tempo da Narrativa:

A) Histórico: O livro “O Diário de Anne Frank” se passa durante a Segunda Guerra Mundial, onde os judeus sofriam perseguição dos alemães. Anne escreveu em seu diário entre 12 de junho de 1942 a 1 de agosto de 1944, durante o tempo em que ficou escondida no Anexo. Mesmo sendo um livro escrito há 70 anos é atemporal, que pode ser lido em qualquer época, pois é uma forma de aprendizado sobre o assunto tratado. Há marcas dessa época, pois a linguagem usada era típica do momento, como por exemplo, Anne falava “ruje” que é o atual “blush” que se passa na bochecha. Os personagens são históricos, são pessoas que vivenciaram esse momento amargo que nosso povo sofreu.

B) Cronológico: O tempo cronológico é a duração das ações. Nesse caso, durou de 12 de Junho de 1942 a 1 de Agosto de 1944, período em que Anne escreveu em seu diário antes de ser levada ao campo de concentração e morta no ano seguinte.

C) Psicológico: Não há presença de tempo psicológico, pois Anne Frank escrevia o que acontecia em seu dia durante sua vida escondida no Anexo Secreto.

9- Espaço Geográfico: O livro “O Diário de Anne Frank” relata em sua história, por exemplo, onde Anne estava escondida, o espaço geográfico urbano, este onde passou dois anos. Era um escritório (prédio comercial) no centro da cidade, na Rua Prinsengracht, uma rua junto a um dos canais de Amsterdã.

10- Meio Social: As personagens relatadas no Diário de Anne Frank como a autora, pertencem à classe popular e aos trabalhadores. Otto Frank fundou uma empresa, a Pectacon, mas mesmo assim não pertencia à classe alta, era um trabalhador que se esforçava para sustentar sua família. Dussel era dentista, Anne, Margot e Peter eram estudantes e Sra. Hermann van Pels e Edith Frank, donas de casa. Eram de origem Alemã.

11- Foco Narrativo: O foco narrativo do Livro “O Diário de Anne Frank” é em primeira pessoa, onde o narrador é onisciente, pois participa da história e a narra também.

12- Outros recursos usados: O desfecho do livro é esperado, pois nas condições em que as famílias se encontravam sendo judeus em uma cidade de dominação Alemã (nazistas) e o período de guerra em que estava vivendo era de se esperar o pior. Foi um desfecho muito trágico e triste, Anne e sua família como inúmeros judeus morreram em campos de concentração e sofreram muito até sua morte, sendo fato verídico todos se comovem. Não há presenças de flashback, pois a menina relata coisas que aconteceram no presente, apenas.

13- Citações: A seguir, há cinco citações que eu julgo relevantes sobre o livro “O Diário de Anne Frank”.

“Para ser franca, não consigo imaginar como alguém poderia dizer "Eu sou fraco" e continuar assim. Se você sabe isso ao seu respeito, por que não luta contra, por que não desenvolve o caráter?”

"Vai e procura os campos, a natureza e o Sol: vai, procura a felicidade em ti e em Deus. Pensa no que é belo e que se realiza em tie à tua volta, sempre e sempre de novo".

“Nesses momentos não penso no infortúnio, e sim na beleza que permanece. é nisso que eu e mamãe somos muito diferentes. Seu conselho diante da melancolia é: "pense em todo o sofrimento que há no mundo e agradeça por não fazer parte dele." meu conselho é: "saia, vá para o campo, aproveite o sol e tudo que a natureza tem para oferecer. saia e tente recapturar a felicidade que há dentro de você; pense na beleza que há em você e em tudo ao seu redor, e seja feliz."

“Mesmo sendo a mais nova, você já não é pequenina, Sua vida é mesmo difícil, porque nosso dever — que ensina — É bancarmos professores, chatice que não termina. Nós somos experientes! Aprenda tudo comigo! Nós já passamos por isso, ouça tudo o que digo. Sabemos as regras, conhecemos o jogo. É sempre a mesma coisa desde a descoberta do fogo. Nossos defeitos não passam de coisa muito pequena, Mas os defeitos dos outros são mesmo de causar pena. É fácil encontrar as falhas quando a gente procura, Mas para os seus pais, por mais que tentem, é tarefa dura Tratar você com justiça, tratar você com bondade; Abandonar picuinhas, só com força de vontade. Vivendo com gente velha, o jeito é se acostumar Com tamanha rabugice — é duro, mas não se pode negar. A pílula é bem amarga, mas deve ser engolida, Assim mantemos a paz, a tranqüilidade da vida. Os meses vividos aqui não foram jogados fora. Você não desperdiça tempo, não manda a coragem embora. Lê e estuda o dia inteiro — é realmente incrível Querendo expulsar o tédio para o mais longe possível. O que é que eu vou vestir? Qual é a minha saída? Não tenho mais calcinhas, a roupa está apertada, Minha anágua virou tanga, pareço uma enjeitada! Só mesmo cortando os pés consigo calçar sapatos, Ah, meu Deus, que desgraça, como sofro maus-tratos!”"

“Eu vivia sorrindo, mas isso não me impedia de chorar escondida.”

14- Glossário:

Hanukkah: é uma festa judaica, também conhecida como o Festival das luzes. "Chanucá" é uma palavra hebraica que significa "dedicação" ou "inauguração".

Cherbourg: Cherbourg - Octeville (em português Cherburgo) é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa - Normandia.

Estalajadeiro: Aquele que possui uma estalagem; indivíduo responsável pela gerência de uma estalagem.

Tonel das Danaides: A expressão “tonel das danaides” nos remete à mitologia grega, essa fonte inesgotável de conhecimento, por meio do qual entendemos a alma humana. Resumidamente, as danaides eram 50 gêmeas que se casaram, e na noite de núpcias mataram os seus respectivos maridos, exceto uma que se apaixonou e assim, não conseguiu executar a ordem do pai. Pelo crime, foram castigadas a encher tonéis sem fundo pelo resto da vida.

15- Comentários sobre o livro: O Diário de Anne Frank é um livro extraordinário, todo bom leitor deve lê-lo sem sombra de duvidas. Alem de relatar fatos cotidianos, sentimentos, intimidades de uma adolescente “em crise”, traz muito conhecimento para nós leitores sobre a Segunda Guerra Mundial. Anne Frank era uma menina enfrentando problemas muito difíceis para uma jovem de apenas 14 anos. Passou por mudanças, descobriu o amor, passou por dificuldades, medos, crises, sofrimentos, momentos que marcaram sua vida durante sua estadia no Anexo. Em relação a isso muitos adolescentes se identificam com a Anne e tenho certeza que muitos pensam iguais a ela. De forma clara e linguagem fácil, Anne relata sobre a Guerra com uma franqueza de adolescente mesmo que é surpreendente. O final, mesmo sendo trágico e muito triste, não pode negar que foi um aprendizado para nós, para valorizarmos a vida e que dificuldades todos nós passamos. Eu recomendaria esse livro para todas as pessoas, você vai se sentir igual à Anne, parecendo que o que acontece com ela, acontece com o leitor também. Esse livro mexe com os seus sentimentos.

16- Dúvidas: Durante a leitura, entendi todos os sentimentos que a autora queria passar para nós leitores, e entendemos as dificuldades, problemas, tristezas que ela sentiu. Uma duvida que fica no ar seria: Será que se Anne Frank conseguisse sobreviver até o fim da guerra, ela deixaria publicar esse diário?

Fonte consultada para o trabalho:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Di%C3%A1rio_de_Anne_Frankhttp://www.livrariasaraiva.com.br/produto/347296http://www.infoescola.com/livros/o-diario-de-anne-frank/http://pt.wikipedia.org/wiki/Anne_Frank