eu gostaria que houvesse outra forma de …...hipoglicemia leve e grave hipoglicemia (“hipo”)...

Marco Melhor controle com o uso de sua bomba desde 2011

EU GOSTARIA QUE HOUVESSE OUTRA FORMA DE CONTROLAR A HIPOGLICEMIA

“No começo, quando eu usava as MDI, eu nunca sabia quando minhas hipoglicemias estavam por acontecer. Uma vez, estava no centro da cidade, e simplesmente caí na calçada. Eu ainda me lembro das pessoas me evitando e se afastando, provavelmente pensando que eu estivesse bêbado. Eu tive que me arrastar sozinho até chegar em casa. Eu já tinha ouvido muitas experiências positivas da terapia com bomba, então, depois de um longo período com hipoglicemias, perguntei ao meu médico se poderia experimentar. Hoje, eu uso a bomba o tempo todo e quase esqueci o que são hipoglicemias”. Marco, Itália

Um melhor controle é possível

A hipoglicemia pode ser uma das maiores preocupações das pessoas com

diabetes tipo 1, principalmente durante a noite, quando é mais difícil

reconhecer os baixos níveis de glicose no sangue.

Qualquer pessoa com diabetes tipo 1 pode apresentar hipoglicemias

inesperadas. Um dos principais objetivos do controle da diabetes é atingir os níveis alvo de HbA1c com segurança, sem aumentar o risco de

hipoglicemia (hipoglicemias).

Leia as histórias da vida real de outras pessoas com diabetes tipo 1 e

descubra como elas encontraram a forma de melhor controlar a doença

e ter menos hipoglicemias.


Diabetes tipo 1 e hipoglicemiaTer hipoglicemia pode ser algo assustador e pode resultar em um medo real de outros episódios hipoglicêmicos.

A hipoglicemia pode ocorrer por várias razões e geralmente é causada em decorrência do excesso de insulina no corpo. Esse excesso de insulina desloca muita glicose da corrente sanguínea para as células, retirando as fontes críticas de energia que o corpo e cérebro precisam para funcionar.

Alguns dos principais fatores que podem causar hipoglicemia são:

Atrasos nas refeições ou pular refeições

Refeições baixas em carboidrato ou superestimativa do teor de carboidrato da refeição

Refeições gordurosas

Super dosagem

Consumo de álcool

Exercícios

Dose de insulina basal inadequada

“Eu escolhi a bomba depois de um longo período de hipoglicemias, que também

ocorriam durante a noite. Minha namorada acordou uma noite porque eu estava

tendo convulsões. Ela me deu um banho frio, me deu um pouco de açúcar. Depois

disso, eu perguntei ao meu médico se poderia experimentar a bomba, pois eu

tinha lido muitas experiências positivas sobre seu uso. Então, comecei a usá-la”.

Marco, Itália

3

TeresaMelhor controle com o uso de sua bomba desde 2012

Hipoglicemia leve e graveHipoglicemia (“hipo”) refere-se a quando o nível de glicose no sangue fica abaixo de 3,5 mmol/l. Mas isso pode variar de indivíduo para indivíduo. A hipoglicemia pode ser leve ou grave.

Hipoglicemia leve: Quando os sintomas são percebidos e é possível tomar medidas como comer ou beber algo que contenha carboidratos.

Hipoglicemia grave: Necessita de assistência de outra pessoa e pode precisar de tratamento hospitalar.

O medo de ficar com nível de glicose baixo e o risco de hipoglicemia podem fazer com que algumas pessoas com diabetes tipo 1 mantenham os níveis de glicose elevados para evitar que caiam demais. Contudo, com o passar de longos períodos, essa hiperglicemia autoinduzida pode causar complicações. O melhor controle dos níveis de glicose ajuda a evitar os altos e baixos.


Reduza HbA1c, reduza as complicaçõesHbA1c: Uma importante medida de quão eficientemente o diabetes está sendo controlado com eficácia usando uma medida da quantidade de glicose que se prendeu à cada uma das hemácias nos 2-3 meses anteriores para avaliar o nível do controle de diabetes.

O estudo DCCT (Diabetes Control and Complications Trial - Estudo de Controle e Complicações do Diabetes) confirmou que reduzir o HbA1c em apenas 1% pode diminuir o risco de desenvolvimento de complicações microvasculares em até 40%. A HbA1c deve ser monitorada a cada 3 meses com o objetivo de mantê-la abaixo de 7% (53 mmol/mol) ou no alvo determinado pelo seu médico.

Os valores normais de glicose variam entre 4,0 e 7,8 mmol/l e você pode pensar em atingir esses valores na sua vida diária com o automonitoramento dos níveis de glicose no sangue (SMBG) usando um medidor de glicose.

Muitas pessoas acreditam ser um desafio manter a HbA1c no intervalo alvo sem aumentar o risco de hipoglicemia. A terapia com bomba de insulina permite ajustar as necessidades de insulina instantaneamente.

Portanto, é importante que se atinja o controle da glicose no sangue. Algumas das melhores formas de fazer isso ao mesmo tempo em que se minimiza a ocorrência de hipoglicemia são:

Dosagem da insulina mais regularmente e em quantidades menores

Equilíbrio dos níveis de glicose antes e após exercícios

Ajuste da dose de insulina para que corresponda ao carboidrato das refeições

Ajuste da dose de insulina de acordo com as atividades diárias

Saber quando e como ajustar a terapia através do monitoramento dos níveis de glicose durante o dia

Atingir e manter a HbA1C alvo ao mesmo tempo em que se minimiza o risco de hipoglicemia pode ser um desafio. A terapia com bomba de insulina possibilita o ajuste das necessidades de insulina para atender às necessidades do corpo.

Então, o que mais alguém que tem diabetes tipo 1 pode fazer para minimizar a

hipoglicemia?


5

Tamanho real da bomba do Marco

Para muitos, a bomba de insulina oferece a solução idealPara lidar com os desafios de manter os níveis de glicose sob melhor controle, muitas pessoas com diabetes tipo 1 usam as bombas de insulina.

Uma bomba de insulina é um dispositivo pequeno, do tamanho de um telefone celular, que pode ser facilmente transportado no cinto, dentro do bolso ou mesmo preso no sutiã.

A bomba de insulina pode ajudar você e sua equipe de profissionais da saúde a reproduzir mais de perto a forma como o pâncreas saudável libera a insulina basal para o corpo, fornecendo pequenas quantidades de insulina de ação rápida durante o dia e a noite.

Pode ajudar a controlar melhor a necessidade de ajuste de dose de insulina, principalmente após as refeições e durante a noite, ajudando, assim, a atingir melhor controle da glicose.

Ao invés de injeções frequentes, tudo que você precisa na terapia com a bomba é a troca do kit de infusão algumas vezes por semana.


“Eu testei uma bomba de insulina por um tempo e vi que ela não me incomodava

na vida diária e nas atividades esportivas. Então, decidi usá-la permanentemente”.

Simon, Alemanha

Como a bomba de insulina ajuda a controlar aos níveis de glicose?A bomba possibilita um melhor controle da glicose devido a sua capacidade de ajustar a liberação da insulina, reduzindo os riscos de hiperglicemia e hipoglicemia. Com a terapia com bomba de insulina, os usuários podem se beneficiar de:

Dosagem mais fácil: o cálculo das necessidades de insulina pode ser uma tarefa difícil, com muitos aspectos diferentes a serem considerados. Na bomba, o assistente de bolus integrado ajuda a garantir uma dosagem precisa, levando em conta a quantidade de insulina que já está no sistema, os níveis de glicose atuais, a ingestão de carboidrato e os ajustes de insulina pessoais para determinar a dose correta.

Menos injeções: quantidades precisas de insulina de ação rápida são liberadas durante o dia pelo kit de infusão, que pode ser facilmente removido e substituído a cada 2 ou 3 dias.

Maior flexibilidade: a bomba pode ser ajustada instantaneamente para permitir que se façam exercícios, durante uma doença, ou para liberar pequenos bolus para cobrir os lanchinhos. Isso pode ser facilmente feito com o toque de um botão ao invés de uma injeção. Existe até uma opção de índice basal temporário para reduzir ou aumentar proporcionalmente o índice de insulina basal, uma opção que pode ser usada durante os exercícios físicos ou uma doença, por exemplo.

“A bomba mudou muito a minha vida, eu posso fazer tudo que quero. Eu também

posso tirá-la... quando tomo banho, quando vou à praia ou quando faço exercícios”.

Teresa, Itália

Maior conveniência: a bomba oferece a conveniência extra de um medidor de glicose sanguínea conectado sem fio. Esse medidor envia automaticamente os valores de glicose no sangue para a bomba, permitindo cálculos mais precisos de bolus. Ele também armazena essas informações em um diário digital juntamente com suas doses de insulina.

Estudos clínicos confirmaram que muitos pacientes com diabetes tipo 1, de todas as idades, que trocaram das MDI para a terapia com bomba de insulina, relataram melhorias na qualidade de vida e maior satisfação com o tratamento.


7

SimonMelhor controle com o uso de sua bomba desde 2004

Ajuda na vida diáriaA bomba pode ajudar a manter os níveis alvo e reduzir a hipoglicemia. O fácil controle dos seus níveis de insulina permite um estilo de vida mais flexível.

Bomba de insulina e alimentaçãoOs alimentos desempenham um papel essencial no controle do diabetes. Se você está fazendo uso de injeções frequentes, pode ser mais difícil lidar com os atrasos de refeições, com o pular uma refeição ou com as diversas dietas. Com a bomba, o equilíbrio das necessidades de insulina com os alimentos pode ser mais fácil, por exemplo, as diferentes opções de bolus podem ser usadas para equiparar as necessidades da situação e o tipo de refeição.


O assistente de bolus facilita o cálculo da quantidade de insulina necessária, pois ele faz as contas com base na ingestão de carboidrato, níveis de glicose no sangue, proporção insulina: carboidrato e quantidade de insulina ativa no seu corpo. Isso ajuda a garantir que você está obtendo a quantidade exatamente correta de insulina para controlar seus níveis de glicose.

Bomba de insulina e exercíciosA prática regular de exercícios é importante para o corpo e para a mente, além de ser recomendada pela maioria dos médicos. Os exercícios também podem reduzir os níveis de glicose no sangue. A bomba tem o recurso de ajustar o índice de insulina basal conforme o necessário para a atividade, desde um jogo competitivo até uma caminhada leve, e ajuda a reduzir o risco de hipoglicemia após o exercício. Muitos atletas com diabetes tipo 1 usam a bomba de insulina para adquirir melhor controle da glicose.

Bomba de insulina e hipoglicemia noturnaAs necessidades basais mudam no decorrer das 24 horas do dia. Com as Múltiplas injeções diárias (MDI), as doses de insulina de ação longa geralmente são equiparadas com a necessidade média e, normalmente, não cobrem essas flutuações. Com a bomba, você pode ajustar para que os diferentes índices basais possam ser equiparados às necessidades pessoais de hora em hora, o que pode ajudar a minimizar a hipoglicemia, principalmente durante a noite de sono.

Depois de muitos anos com diabetes, os pacientes podem perder a capacidade de perceber a hipoglicemia iminente (desconhecimento da hipoglicemia). O uso da bomba pode ajudar a melhorar a conscientização da hipoglicemia, reduzindo os eventos hipoglicêmicos leves e reduzindo os picos nos níveis de glicose durante o dia e a noite.

“Desde que começou a usar a bomba, os níveis de

glicose no sangue de Lara ficaram estáveis e ela teve

menos hipoglicemias. Para mim, isso significou menos

preocupações e mais qualidade de vida”. Andrea (mãe

de Lara), Alemanha


9

A bomba de insulina é ideal para mim?Muitas pessoas com diabetes tipo 1 talvez não saibam que podem se beneficiar de uma bomba de insulina. Em geral, se apresentarem qualquer uma das características a seguir, os pacientes podem ter um controle melhor com a bomba de insulina:

Preocupações com as complicações de longo prazo

Medo de agulha

Dificuldade de controlar os altos e baixos

Medo da hipoglicemia, principalmente à noite

HbA1c fora do intervalo alvo

Baixa conscientização sobre hipoglicemia

Busca de maior flexibilidade na vida diária

A melhor forma de se manter dentro do intervalo saudável do nível de glicose é testando os níveis de glicose no sangue pelo menos 4 vezes ao dia e fazendo os ajustes na insulina, conforme necessário. A bomba, através do uso do assistente de bolus, pode fazer esses cálculos e ajudá-lo a fazer ajustes para melhorar o controle da glicose.

“O que posso dizer? Agora, com a bomba, não é mais o diabetes que me controla,

sou eu que controlo o diabetes”. Teresa, Itália

Converse com seu médico sobre a terapia com bomba de insulina e se ela pode ser ideal para você.


Outras opções disponíveis com a bombaA bomba também está disponível com a função adicional integrada de Monitoramento Contínuo da Glicose (CGM) e Software de Gerenciamento da Terapia CareLink®.

Quando associada ao CGM, a bomba é a única bomba de insulina com recurso que pode ajudar a reduzir o impacto da hipoglicemia. Se o nível de glicose ficar baixo demais, pode desligar a liberação de insulina por até 2 horas. Também pode indicar se os níveis de glicose estão subindo ou caindo rapidamente, emitindo um sinal de alerta. Isso pode ser uma grande vantagem se comparado ao SMBG sozinho, pois o Sistema Integrado da MiniMed® também avisa quando os limites predeterminados são ultrapassados e mostra as tendências atuais da glicose.

Para saber mais sobre essas opções adicionais e como elas podem melhorar a terapia do diabetes, acesse nosso site www.medtronicdiabetes.com.br ou converse com sua equipe de profissionais da saúde.


Sensor de Glicose

Software de Gerenciamento da Terapia

Sistema Integrado

Sistema Integrado

11

Este conteúdo foi desenvolvido apenas para adultos. O conteúdo e todas as informações desse panfleto são apenas para uso informativo e não têm o objetivo de substituir as orientações médicas de um profissional, nem o diagnóstico ou tratamento de qualquer forma. Leve em conta também que os depoimentos de pacientes aqui fornecidos são experiências específicas de um determinado paciente. A experiência e os resultados de uma pessoa são influenciados por muitos fatores e podem variar de um paciente para outro. Sempre converse com um médico sobre as informações de diagnóstico e tratamento, garantindo que você entenda e possa seguir corretamente tais orientações.

UCE 2111411003 ©2013 Nenhuma parte desse panfleto pode ser reproduzida ou utilizada de qualquer forma ou por qualquer meio sem a permissão da Medtronic. Impresso no Brasil.

Veo, Bolus Wizard, MiniLink e Medtronic CareLink são marcas registradas da Medtronic MiniMed, Inc.

EU GOSTARIA QUE HOUVESSE OUTRA FORMA DE CONTROLAR A HIPOGLICEMIA

Karagianni P et al. Continuous subcutaneous insulin infusion versus multiple daily injections. Hippokratia 2009;13(2):93-96.

The EQuality1 Study Group. Quality of life and treatment satisfaction in adults with Type 1 diabetes: a comparison between continuous subcutaneous insulin infusion and multiple daily injections. Diabetic Medicine 2008;25(2): 213-220.

Panfleto página 8: melhor controle da glicose CSII vs MDI:

Pickup J et al. Severe hypoglycaemia and glycemic control in type 1 diabetes: meta-analysis of multiple daily insulin injections compared with continuous subcutaneous insulin infusion. Diabetic Medicine 2008;25:765-74.

Panfleto página 9: desconhecimento da hipoglicemia:

Cranston I, Lomas J, et al: Restoration of hypoglycaemia awareness in patients with long-duration insulin-dependent diabetes. Lancet 344: 283–287, 1994.

Panfleto página 11: a SAP reduz o impacto (isto é, gravidade e duração) de hipoglicemias:

Garg S et al. Automatic suspension of insulin delivery: the in-clinic ASPIRE study.Diabetes Technol Ther 2012;14: 205–209.

Danne T, et al. Prevention of Hypoglycemia by Using Low Glucose Suspend Function in Sensor-Augmented Pump TherapyDiabet Technol Therapeut 2011;13:1–6.

Se você tiver dúvidas sobre a terapia com bomba de insulina ou se quiser saber mais sobre como a bomba de insulina da Medtronic pode oferecer melhor controle, entre em contato conosco:

Medtronic Comercial Ltda.Rua Joaquim Floriano, 100, 7º andar Itaim Bibi - São Paulo/SP +55 (11) 2182-9200 Central de Atendimento: 0800 7739200E-mail: [email protected]: www.medtronicdiabetes.com.br

Panfleto página 5: 1% de queda em A1c reduz complicações microvasculares em 40%:

The Diabetes Control and Complications Trial Research Group. The effect of intensive treatment of diabetes on the development and progression of long-term complications in insulin-dependent diabetes mellitus. N Engl J Med. 1993;329:977-986.

Panfleto página 5: diretrizes da ADA sobre A1c em nível de 7%:

Workgroup on Hypoglycemia, American Diabetes Association. Defining and reporting hypoglycemia in diabetes: a report from the American Diabetes Association Workgroup on Hypoglycemia. Diabetes Care. 2055;25:1245-1249.

Panfleto página 5: intervalos de glicose:

Guidance for Management of Postmeal Glucose - International Diabetes Federation, 2007. http://www.idf.org/webdata/docs/Guideline_PMG_final.pdf

Definition and diagnosis of diabetes mellitus and intermediate hyperglycemia Report of a WHO/IDF Consultation IDF http://whqlibdoc.who.int/publications/2006/9241594934_eng.pdf

Panfleto página 5: bolus menores mais frequentes:

Battelino, T., Conget, I., et al. The use and efficacy of continuous glucose monitoring in type 1 diabetes treated with insulin pump therapy: a randomised controlled trial. Diabetologia (2012) 55:3155–3162.

Danne, T., Battelino, T., et al. Establishing glycaemic control with continuous subcutaneous insulin infusion in children and adolescents with type 1 diabetes: experience of the PedPump Study in 17 countries. Diabetologia. 2008 Sep;51(9):1594-601. Epub 2008 Jul 1.

Panfleto página 7: melhor qualidade de vida e satisfação com o tratamento com CSII vs MDI:

Misso ML et al. Continuous subcutaneous insulin infusion (CSII) versus multiple insulin injections for type 1 diabetes mellitus (Review).The Cochrane Collaboration. The Cochrane Library 2010, Issue 1.

eu gostaria que houvesse outra forma de …...hipoglicemia leve e grave hipoglicemia (“hipo”)...

Documents