!"#2F E V E R E I R O D E 2 0 1 1

A verdadeA verdadesobre osobre o

ocultismoocultismo

TAMB´EM: A CI

ˆENCIA E A B

´IBLIA

S˜AO COMPAT

´IVEIS? P

´AGINA 22

!"#2TIRAGEM M

´EDIA 39.913.000

PUBLICADA EM 83 IDIOMAS

A verdade sobre o ocultismo3 Por que as pessoas se sentem atra

´ıdas

ao ocultismo?

4 Quem realmente est´a por tr

´as

do ocultismo?

7 Uma fonte segura de orientac˜ao

e esperanca

8 A verdade da B´ıblia os libertou

10 Os Jovens PerguntamPor que meus pais n

˜ao querem

que eu me divirta?

13 Dicas de seguranca para os idosos

16 Um Livro Confi´avel

Parte 4 — A Medo-P´ersia na hist

´oria b

´ıblica

19 Al´em de ouro, encontraram um lar

22 O Conceito da B´ıblia

A ciˆencia e a B

´ıblia s

˜ao compat

´ıveis?

24 Teve um Projeto?O flagelo bacteriano

25 Uma vida muito gratificante

28 Seus objetivos s˜ao realistas?

29 Observando o Mundo

30 Para Considerar em Fam´ılia

32 Elas n˜ao s

˜ao jovens demais

Despertai! fevereiro de 2011 3

A RESPOSTA a essa pergunta depende emgrande parte de onde a pessoa mora e

de sua formacao religiosa e cultural. E na suaregiao, o que atrai as pessoas ao ocultismo?Pode ser uma das seguintes coisas.

˘ Curiosidade Os humanos sao curiosospor natureza, e o ocultismo e cheio de miste-rios. Isso leva alguns a se perguntar se existeuma forca sobrenatural por tras dele. Outrosusam uma prancheta ouija ou leem o horosco-po para ver se as predicoes acontecem mes-mo. Ainda outros vao a uma sessao espırita ouconsultam um paranormal.

˘ Divers˜

ao Nos ultimos anos, surgiu umaonda de entretenimento — livros, filmes e vi-deogames — baseado em temas mısticos eantigas supersticoes pagas. Alguns desses tam-bem contem violencia e sexo explıcitos.

˘ Preocupac˜

ao com o futuro A Bıblia pre-disse: “Nos ultimos dias havera tempos crı-ticos, difıceis de manejar.” (2 Timoteo 3:1)Realmente, vivemos em tempos difıceis, emuitas pessoas procuram a orientacao deastrologos, videntes, quiromantes e para-normais, entre outros. “

´E um dos poucos ne-

gocios que nao e afetado por uma crise fi-nanceira”, disse um paranormal. “Em geral,as pessoas nao nos procuram quando estao fe-lizes.” Uma vidente no Canada disse: “Ulti-mamente, empresarios me telefonam de seusescritorios ou de seus celulares, de modo dis-creto e procurando nao dar nas vistas.” Elaacrescentou: “No passado, em geral, essas pes-soas eram ceticas e nao se sentiam a vontadepara consultar um paranormal.”

˘ Doencas Em alguns paıses, pessoas mui-to doentes e descontentes com a medicina tra-

dicional procuram tratamentos que usam oocultismo. A doenca talvez seja atribuıda a al-gum feitico ou maldicao. Para livra-las disso,parentes e amigos buscam a ajuda de um feti-chista ou praticante de ocultismo, que talvezcobre muito caro por seus servicos.

˘ Protec˜

ao e boa sorte Em algumas par-tes da

´Africa, aldeoes contratam um “profeta”

de alguma igreja carismatica para exorcizar osmaus espıritos da comunidade. Os rituais in-cluem beber pocoes e agua benta. Em outroslugares, as pessoas procuram mediuns espıri-tas para invocarem boa sorte sobre uma casanova ou para realizarem rituais sobre um tu-mulo, visto que acreditam que os mortos po-dem trazer boa sorte.

˘ Protec˜

ao para os filhos Em Papua-NovaGuine, algumas maes nao saem de casa a noi-te com seu recem-nascido. Por que? Elas temmedo de que espıritos maus prejudiquem seufilho. Em Uganda, e comum as maes amarra-rem nos punhos e tornozelos de seus bebes umbarbante, as vezes com contas e conchas, paraprotege-los.

˘ Morte de um parente ou amigo O famo-so escritor britanico Sir Arthur Conan Doyleperdeu filho, irmao, cunhado e sobrinho naPrimeira Guerra Mundial. Aflito e desespera-do, Doyle e sua esposa iam a sessoes espıritasna esperanca de entrarem em contato com ofilho. Hoje, tambem, muitas pessoas consul-tam mediuns para conversar com parentes eamigos. Em alguns paıses, as religioes tradicio-nais e as que se dizem cristas ensinam que amorte e o resultado de acoes maldosas de espı-ritos enfurecidos. Varios rituais obrigatorios e

Por que as pessoas se sentem atra´ıdas ao

ocultismo?

4 Despertai! fevereiro de 2011

ESTA REVISTA´

E PUBLICADA visando o esclarecimento de toda afam

´ılia. Mostra-nos como enfrentar os problemas atuais. Veicula as

not´ıcias, fala sobre pessoas de muitas terras, examina a religi

˜ao e a

ciˆencia. Mas faz mais do que isso. Ela sonda abaixo da superf

´ıcie e

aponta o verdadeiro significado por tr´as dos eventos correntes; todavia,

permanece sempre politicamente neutra e n˜ao exalta raca alguma como

superior a outra. Important´ıssimo

´e que esta revista gera confianca na

promessa do Criador de estabelecer um novo mundo pac´ıfico e seguro,

prestes a substituir o atual mundo perverso e an´arquico.

!"#2!Esta publicac

˜ao n

˜ao

´e vendida. Ela faz parte de uma

obra educativa b´ıblica, mundial, mantida por donativos. A

menos que haja outra indicac˜ao, os textos b

´ıblicos citados

s˜ao da Traduc

˜ao do Novo Mundo das Escrituras Sagradas

com Referˆencias.

Despertai!´e publicada e impressa mensalmente pela As-

sociac˜ao Torre de Vigia de B

´ıblias e Tratados. Sede e gr

´afi-

ca: Rodovia SP-141, km 43, Ces´ario Lange - SP, 18285-000.

Diretor respons´avel: Augusto dos Santos Machado Filho.

Revista registrada sob o n´umero de ordem 511. " 2011

Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Todosos direitos reservados. Impressa no Brasil

Vol. 92, No. 2 Monthly PORTUGUESE (Brazilian Edition)

caros talvez sejam realizados para evitar umasequencia de mortes na comunidade.

˘ Medo dos mortos Crencas sobre a mortee os mortos tem influenciado fortemente a hu-manidade. Por isso, em muitos paıses, as pes-soas realizam todo tipo de rituais — incluindoautoflagelacao — para apaziguar os mortos oupara “provar” seu amor por eles. Entre algunspovos das ilhas do Pacıfico, viuvos e viuvassao obrigados a se vestir de preto e ficar de

luto por meses, trancados em casa e proibidosde comer os alimentos favoritos do falecido.Alguns que fazem isso acabam ficando depri-midos, malnutridos ou ate mesmo morrem.

Fica claro que sao muitas as coisas queatraem as pessoas ao ocultismo. Entao, e mui-to importante saber a verdadeira origem dele.Para isso, vejamos o que diz o unico livro quepode nos dar todos os detalhes sobre o ocul-tismo: a Bıblia.

SOBRE o nosso Criador, a Bıblia diz: “Deuse luz e nao ha nenhuma escuridao em

uniao com ele.” (1 Joao 1:5) Isso e especial-mente verdade em sentido espiritual. Assim,sera que o Deus verdadeiro poderia estar portras do ocultismo? Ou existe uma forca sinis-tra envolvida?

Entre as principais praticas de ocultismo es-tao a adivinhacao e o espiritismo, que incluemastrologia, numerologia, quiromancia, magia,comunicacao com os “mortos” e feiticaria. Es-sas praticas sao muito antigas; a maioria teve

inıcio na antiga Babilonia, cujas ruınas se en-contram no Iraque. (Isaıas 47:1, 12, 13) A par-tir dali, o ocultismo se espalhou por todo omundo antigo e se infiltrou em muitas culturase civilizacoes.

Vejamos um episodio ocorrido em Filipos,na antiga Macedonia. Ali, um pequeno gru-po de ministros cristaos, que incluıa o apos-tolo Paulo e o medico Lucas, encontrou umajovem que tinha poderes mısticos. Note comoo escritor bıblico Lucas revelou a fonte ocultados poderes dela. Ele escreveu: “Veio-nos ao

Quem realmente est´a por tr

´as do

ocultismo?

Idiomas: africˆaner, alban

ˆes, alem

˜ao,!" am

´arico,

´arabe, arm

ˆenio,

bislama, b´ulgaro, canar

ˆes, cebuano, chicheva, chin

ˆes (simplificado), chi-

nˆes (tradicional)" (

´audio apenas em mandarim), chitonga, chona, cibem-

ba, cingalˆes, coreano,!" croata, dinamarqu

ˆes," eslovaco, esloveno, es-

panhol,!" estoniano, eve, fijiano, finlandˆes," franc

ˆes,!" georgiano,

grego, guzerate, hebraico, hiligaino, hindi, holandˆes," h

´ungaro, ibo, ilo-

cano, indon´esio, ingl

ˆes,!" ioruba, island

ˆes, italiano,!" japon

ˆes," kirun-

di, let˜ao, lingala, lituano, maced

ˆonio, malaiala, malgaxe, malt

ˆes, mian-

mar, norueguˆes," polon

ˆes," portugu

ˆes,!#" punjabi, quiniaruanda,

quirguiz, rarotongano, romeno, russo," samoano, sepedi, s´ervio, sesoto,

silozi, sua´ıli, sueco," tagalo, tai, t

ˆamil, tcheco," tok pisin, tongan

ˆes, tson-

ga, tsuana, turco, ucraniano, urdu, vietnamita, xosa e zulu.

! Tamb´em dispon

´ıvel em CD.

# Tamb´em dispon

´ıvel em MP3 CD-ROM.

"´

Audio tamb´em dispon

´ıvel no “site” www.jw.org.

Gostaria de ter mais informac˜

oes ou um curso b´ıblico domiciliar gratuito?

Escreva`

as Testemunhas de Jeov´

a, usando o endereco apropriado. Para uma lista completa dosenderecos das sedes, veja www.watchtower.org/address.

´Africa do Sul: Private Bag X2067, Krugersdorp,

1740. Alemanha: Am Steinfels, 65617 Selters. Angola: Caixa Postal 6877, Luanda Sul. Argentina: Casilla 83 (Suc 27B),C1427WAB Cdad. Aut. de Buenos Aires. B

´elgica: rue d’Argile-Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem. Bol

´ıvia: Casilla 6397,

Santa Cruz. Brasil: CP 92, Tatu´ı - SP, 18270-970. Canad

´a: PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Costa do Mar-

fim: 06 BP 393, Abidjan 06. Espanha: Apartado 132, 28850 Torrej´on de Ardoz (Madrid). Estados Unidos da Am

´e-

rica: 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Franca: BP 625, F-27406 Louviers cedex. Gana: PO Box GP 760,Accra. Gr

˜a-Bretanha: The Ridgeway, London NW7 1RN. Guadalupe,

´I.O.F.: Montmain, 97180 Sainte-Anne. Holanda:

Noordbargerstraat 77, NL-7812 AA Emmen. It´

alia: Via della Bufalotta 1281, I-00138 Roma RM. Jap˜

ao: 4-7-1 Nakashinden,Ebina City, Kanagawa-Pref, 243-0496. Malaui: PO Box 30749, Lilongwe 3. Martinica: BP 585, 97207 Fort de France Ce-dex. Maur

´ıcio: Rue Baissac, Petit Verger, Pointe aux Sables. Mocambique: PO Box 2600, 1100 Maputo. Nig

´eria:

PMB 1090, Benin City 300001, Edo State. Nova Caledˆ

onia: BP 1741, 98874 Pont des Francais. Paraguai: Casilla 482,1209 Asunci

´on. Portugal: Apartado 91, P-2766-955 Estoril. Qu

ˆenia: PO Box 21290, Nairobi 00505. Reuni

˜ao: 76, Che-

min Bœuf Mort, 97419 La Possession. Senegal: BP 29896, 14523 Dakar. Su´ıca: PO Box 225, 3602 Thun. Timor Les-

te: Box 248, Dili. Uruguai: Casilla 17030, C´esar Mayo Guti

´errez 2645 y Cno. Varzi, 12500 Montevideo. Z

ˆambia:

PO Box 33459, 10101 Lusaka. Zimb´

abue: Private Bag WG-5001, Westgate.

Despertai! fevereiro de 2011 5

encontro certa serva com um espırito, um de-monio de adivinhacao. Ela costumava fornecermuito ganho aos seus amos por praticar a artedo vaticınio.” — Atos 16:16-18.

Fica claro, entao, que os poderes dessa jo-vem nao vinham do Deus verdadeiro, Jeova,mas de um demonio — um espırito mau. Porisso, Paulo e seus companheiros se recusarama ouvi-la. Talvez voce esteja se perguntando:‘Quem sao os demonios? E de onde vieram?’Mais uma vez, veja as respostas da Bıblia.

Quem s˜ao os dem

ˆonios?

Muito antes de criar os humanos, Jeovacriou no ceu um numero incontavel de cria-turas espirituais inteligentes, chamadas “filhosde Deus”. (Jo 38:4, 7) Iguais aos humanos,elas tem livre-arbıtrio, e por muito tempo to-das permaneceram leais a Deus. Mas essa si-tuacao mudou de repente. Como?

Depois que Deus criou a humanidade, umacriatura espiritual comecou a cobicar algo aque nao tinha direito — a adoracao. Igual a umventrıloquo, esse anjo rebelde usou uma ser-pente como marionete para seduzir a primeiramulher, Eva, e leva-la a desobedecer a seu Cria-dor. (Genesis 3:1-6) A Bıblia chama esse anjode “a serpente original, o chamado Diabo e Sa-tanas”. (Revelacao [Apocalipse] 12:9) Jesus ochamou de “um homicida” que “nao permane-ceu firme na verdade”, e acrescentou: “Quan-do fala a mentira, fala segundo a sua propriadisposicao, porque e um mentiroso e o pai damentira.” — Joao 8:44.

Com o tempo, outros “filhos [espirituais]do verdadeiro Deus” se juntaram a Satanas na

sua rebeliao. (Genesis 6:1, 2) Mais adiante,a Bıblia refere-se a eles como “os anjos quepecaram” e “os anjos que nao conservaram asua posicao original, mas abandonaram a suapropria moradia correta”, ou seu lugar no ceu.(2 Pedro 2:4; Judas 6) Passaram a ser chama-dos de demonios. (Tiago 2:19) Eles estao deci-didos a desviar o maior numero possıvel depessoas da adoracao verdadeira, como fizeramcom muitos dos israelitas nos tempos bıblicos.(Deuteronomio 32:16, 17) Assim como no pas-sado, Satanas e seus demonios hoje usam men-tiras religiosas com muita habilidade. — 2 Co-rıntios 11:14, 15.

Proteja-se!

Apesar de os espıritos maus terem poderessobre-humanos, nos podemos, com a ajuda deDeus, ‘tomar nossa posicao contra eles’ e sairvitoriosos. (1 Pedro 5:9) Mas, para conseguiressa ajuda, precisamos aprender os requisitosde Deus e agir de acordo com eles. O aposto-lo Paulo escreveu a respeito dos cristaos dosseus dias: “Nos . . . nao cessamos de orar porvos e de pedir que fiqueis cheios do conheci-mento exato da sua vontade, em toda a sabe-doria e compreensao espiritual, para andardesdignamente de Jeova, com o fim de lhe agra-dardes plenamente.” — Colossenses 1:9, 10.

Entre os que adquiriram “conhecimentoexato” estavam muitos habitantes da cidadede

´Efeso que praticavam artes magicas. Veja

como o conhecimento da verdade os afetou.A Bıblia declara: “Um numero consideraveldos que haviam praticado artes magicas trou-xeram os seus livros e os queimaram diante

6 Despertai! fevereiro de 2011

de todos.” Esses livros valiam “cinquenta milmoedas de prata” — o que nao era pouco!(Atos 19:17-19) Esse exemplo de coragem foiregistrado para o nosso benefıcio. — 2 Timoteo3:16.

Princ´ıpios que protegem

Ha outras coisas que podemos fazer paranos proteger dos demonios. Considere as se-guintes orientacoes bıblicas.

“Nao acrediteis em toda expressao inspirada,mas provai as expressoes inspiradas para ver sese originam de Deus.” (1 Joao 4:1) Algumas de-claracoes feitas por astrologos, paranormais,mediuns e curandeiros podem ser verdadeiras.Por exemplo, a jovem endemoniada em Filiposfalou a verdade quando disse o seguinte sobrePaulo e seus companheiros: “Estes homenssao escravos do Deus Altıssimo, que vos es-tao publicando o caminho da salvacao.” (Atos16:17) Mesmo assim, Paulo e seus amigos naoquiseram a companhia daquela jovem, e eleordenou que o espırito mau saısse dela. Porisso, sempre que voce ouvir uma declaracao re-ligiosa, veja se ela esta de acordo com a Bıblia.— Atos 17:11.

“Sujeitai-vos, portanto, a Deus; mas oponde-vos ao Diabo, e ele fugira de vos.” (Tiago 4:7) Osdemonios sao inimigos de Deus, e seus tam-bem. Nem mesmo fique curioso de seus ca-minhos mısticos. Sujeite-se a Deus por aca-tar seus mandamentos amorosos — que naosao pesados. (1 Joao 5:3) Por exemplo, Deusdisse a antiga nacao de Israel: “Nao se deveachar em ti alguem que . . . empregue adivinha-cao, algum praticante de magia ou quem pro-cure pressagios, ou um feiticeiro, ou alguemque prenda outros com encantamento, ou al-guem que va consultar um medium espırita,ou um prognosticador profissional de eventos,ou alguem que consulte os mortos. Pois, todoaquele que faz tais coisas e algo detestavel paraJeova.” (Deuteronomio 18:10-12) O conceitode Deus nao mudou. — Galatas 5:19, 20.

“Contra [os servos de Deus] nao ha feiticode azar.” (Numeros 23:23) Todas as pessoasque querem agradar a Deus nao precisam ter

medo dos demonios. Na verdade, esses espıri-tos maus “estremecem” diante de Deus, cons-cientes do imenso poder dele, que sera usadopara destruı-los. (Tiago 2:19) Deus vai “mos-trar a sua forca a favor daqueles cujo coracaoe pleno para com ele” e “nunca permitira queo justo seja abalado”. — 2 Cronicas 16:9; Sal-mo 55:22.

“Os viventes estao conscios de que morrerao;os mortos, porem, nao estao conscios de absolu-tamente nada.” (Eclesiastes 9:5) A Palavra deDeus ensina que os mortos estao exatamen-te assim: mortos! Nao e preciso ter medo de-les, pois nao podem mais prejudicar ninguem.(Isaıas 26:14) Os demonios as vezes fingem serespıritos de mortos para enganar as pessoas, eisso explica por que algumas acham que o “es-pırito” de uma pessoa que era bondosa agoraparece diferente.

“Nao podeis estar participando da ‘mesa deJeova’ e da mesa de demonios.” (1 Corıntios10:21, 22) Todas as pessoas que amam a Jeovade verdade ficam longe de livros, filmes evideogames relacionados com o ocultismo ouque promovem praticas ou crencas espıritas.!“Nao porei diante dos meus olhos nenhumacoisa imprestavel”, diz o Salmo 101:3. Alemdisso, formas de diversao relacionadas com oocultismo muitas vezes apresentam de modoatraente a violencia e a imoralidade, coisasque os “amantes de Jeova” repudiam. — Salmo97:10.

Os demonios sempre tentaram esconderdos humanos sua verdadeira identidade. Masnao foram totalmente bem-sucedidos. Pormeio da Bıblia, Jeova tem exposto sua verda-deira natureza: mentirosos crueis e inimigosenfurecidos da humanidade. Que contrastecom o nosso Criador, Jeova Deus! Como oproximo artigo vai mostrar, ele nos ama, sem-pre diz a verdade e quer que vivamos felizespara sempre. — Joao 3:16; 17:17.

! A sensibilidade da consciencia das pessoas varia de acor-do com sua formacao religiosa e madureza espiritual. O impor-tante e que a pessoa mantenha uma consciencia limpa peranteDeus e que nao ofenda a consciencia de outra, incluindo mem-bros de sua famılia. “Nos todos ficaremos postados diante dacadeira de juiz de Deus”, diz Romanos 14:10, 12.

Despertai! fevereiro de 2011 7

AO CONTR´

ARIO dos demonios, JeovaDeus e todo-sabio e todo-poderoso. Ele

tambem e a personificacao do amor. (1 Joao4:8) Seus conselhos sao sempre sabios e parao nosso bem, e ele os da de graca. Que con-traste com os videntes e paranormais! Deusdiz: “Eh! todos vos sedentos [em sentido es-piritual]! Vinde a agua. E vos os que nao ten-des dinheiro! Vinde, comprai e comei. Sim,vinde, comprai vinho e leite mesmo sem di-nheiro e sem preco. Por que continuais a pa-gar dinheiro por aquilo que nao e pao e porque e a vossa labuta por aquilo que nao resul-ta em saciedade? Escutai-me atentamente ecomei o que e bom, e deleite-se a vossa almacom a propria gordura.” — Isaıas 55:1, 2.

Por ser inspirada por nosso amoroso Cria-dor, a Bıblia nos da esperanca, protecao espi-ritual, um objetivo na vida e os melhores prin-cıpios a seguir. Que tal tirar alguns minutospara refletir nas seguintes perguntas e nos tre-chos bıblicos relacionados com elas?

Uma fonte

segurade orientac

˜ao

e esperanca

˘ Como posso encontrar verdadeira pazinterior? A B

´ıblia declara: “Eu, Jeov

´a, sou

teu Deus, Aquele que te ensina a tirar pro-veito, Aquele que te faz pisar no caminhoem que deves andar. Oh! se t

˜ao somente

prestasses realmente atenc˜ao aos meus

mandamentos! A tua paz se tornaria en-t

˜ao como um rio e a tua justica como as

ondas do mar.” — Isa´ıas 48:17, 18.

˘ O mal sempre existir´a? “Os retos s

˜ao os

que residir˜ao na terra e os inculpes s

˜ao

os que remanescer˜ao nela. Quanto aos

in´ıquos, ser

˜ao decepados da pr

´opria terra;

e quanto aos traicoeiros, ser˜ao arranca-

dos dela.” (Prov´erbios 2:21, 22) Por tanto,

os humanos maus ser˜ao destru

´ıdos para

sempre, como que por fogo. O mesmoacontecer

´a com os dem

ˆonios. — Revela-

c˜ao (Apocalipse) 20:10, 14.

˘ As doencas e o sofrimento acabar˜ao

algum dia? “Eis que a tenda de Deus est´a

com a humanidade, e ele residir´a com

eles e eles ser˜ao os seus povos. E o pr

´o-

prio Deus estar´a com eles. E enxugar

´a

dos seus olhos toda l´agrima, e n

˜ao haver

´a

mais morte, nem haver´a mais pranto,

nem clamor, nem dor. As coisas anteriores[os muitos problemas de hoje] j

´a passa-

ram.” — Revelac˜ao 21:3, 4.

Ao contr´ario dos dem

ˆonios, Deus nunca

mente. Na verdade, ele “n˜ao pode mentir”.

(Tito 1:2) E como o´

ultimo artigo destas

´erie mostrar

´a, a verdade de Deus liberta

e tamb´em d

´a vida. — Jo

˜ao 8:32; 17:3.

˘ Susana era uma m˜ae de santo no Brasil. Seu desejo era usar seus

poderes paranormais para ajudar os necessitados. Ela tamb´em gostava

de “conversar com sua falecida m˜ae”. Mas, depois de um tempo, a

“m˜ae” implorou que Susana se matasse para que pudessem viver juntas

no mundo espiritual. Isso perturbava Susana e provocava pesadelos. Da´ı,

Susana e seu marido comecaram a estudar a B´ıblia com as Testemunhas

de Jeov´a. Foi muito dif

´ıcil ‘se oporem ao Diabo’, mas com o tempo ele ‘fu-

giu deles’. (Tiago 4:7) Agora eles sentem paz, e Susana n˜ao tem mais

pesadelos. “Agradeco a Jeov´a por muitas coisas”, escreveu ela, “mas sou

especialmente grata por ele nos ter libertado da escurid˜ao espiritual”.

˘ Timothy, que mora na´

AfricaOcidental,

´e surdo-mudo.! Visto que

os m´edicos n

˜ao conseguiram ajud

´a-

lo, ele procurou curandeiros, masfoi in

´util. “Fiquei muito decepciona-

do”, escreveu ele. Depois, Timothyestudou a B

´ıblia com as Testemu-

nhas de Jeov´a e aprendeu sobre o

prop´osito de Deus de acabar com to-

das as doencas e deficiˆencias f

´ısi-

cas. Ele disse: “Aguardo ansiosa-mente o novo mundo de Deus, onde‘os ouvidos dos surdos ser

˜ao desta-

pados e a l´ıngua do mudo gritar

´a de

j´ubilo’.” (Isa

´ıas 35:1-6) Enquanto

isso, ele gosta de usar um aparelhode DVD port

´atil para divulgar as ver-

dades da B´ıblia para os que t

ˆem de-

ficiˆencia auditiva, ajudando-os a en-

contrar a verdadeira liberdade.

! Alguns nomes foram mudados.

As fotos s˜ao encenac

˜oes

JESUS CRISTO disse a um grupo de pessoas:“Conhecereis a verdade, e a verdade vos li-

bertara.” (Joao 8:32) Como mostram os exem-plos a seguir, isso inclui libertacao dos demo-nios, que sao os mentirosos e enganadores portras do ocultismo. — Joao 8:44.

Cada um desses casos mostra o poder liber-tador da verdade da Bıblia. De fato, so ela real-mente liberta as pessoas. O que acha de fazeruma pesquisa da Bıblia? Voce nao ficara desa-pontado.

A verdadeda B

´ıblia

os libertou

˘ Evelyn, da Estˆonia, estava muito

envolvida no ocultismo. Visto que Jesuscurava as pessoas, ela queria fazer omesmo. Ela desejava principalmente aju-dar sua m

˜ae, que tinha uma doenca cr

ˆo-

nica. Assim, aprendeu a usar pˆendulos

para tentar diagnosticar e tratar doen-cas graves. Com o tempo, ela fez um es-tudo da B

´ıblia. O que descobriu? “Desco-

bri como eu estava enganada”, disse ela.“Ent

˜ao queimei meus livros esp

´ıritas e

pˆendulos.” Hoje ela ensina as verdades li-

bertadoras da B´ıblia a outras pessoas.

˘ Mary cresceu numa ilha de Papua-NovaGuin

´e, onde as pessoas t

ˆem medo dos

mortos. Quando morria algu´em na sua al-

deia, ela ia dormir debaixo da cama de ou-tra pessoa, porque tinha medo que o esp

´ıri-

to do morto pudesse persegui-la, casoestivesse sozinha. Ent

˜ao, ela aprendeu na

B´ıblia que os mortos est

˜ao dormindo

— est˜ao nos t

´umulos, esperando a ressur-

reic˜ao para a vida no Para

´ıso na Terra. (Lu-

cas 23:43; Jo˜ao 11:11-14) Depois disso,

ela n˜ao teve mais medo dos mortos.

˘ Al´ıcia, que cresceu num lar crist

˜ao

nos Estados Unidos, passou a se inte-ressar em livros e filmes sobre ocultis-mo. Ent

˜ao, comecou a pensar seria-

mente nas verdades b´ıblicas que tinha

aprendido. Percebendo que, na reali-dade, estava tentando ‘participar damesa de Jeov

´a e da mesa de dem

ˆo-

nios’, ela fez mudancas e agora temuma consci

ˆencia limpa perante Deus.

— 1 Cor´ıntios 10:21.

9

10 Despertai! fevereiro de 2011

SUAS segundas-feiras na escola tambemsao assim? Voce talvez tenha a sensacao

de que existe um mundo la fora cheio de di-versao, mas seus pais nao deixam voce entrarnele. Em outras palavras, e como se voce esti-vesse num parque de diversoes, mas nao tempermissao para andar em todos os brinque-dos. Nao que voce queira fazer tudo que seuscolegas fazem. Voce quer apenas se divertirde vez em quando. Por exemplo, o que vocemais gostaria de fazer no proximo fim de se-mana?

M dancarM assistir a um showM ir ao cinema

M ir a uma festa

M outra ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝

Voce precisa se divertir. (Eclesiastes3:1, 4) Na verdade, o Criador quer que voceaproveite sua juventude. (Eclesiastes 11:9) E,embora as vezes nao pareca, seus pais tam-bem querem que voce se divirta. Mas elesprovavelmente tem duas preocupacoes vali-das: (1) o que voce vai fazer e (2) com quem.

E se voce receber um convite para saircom os amigos, mas nao sabe como seus paisvao reagir? Quando voce precisa tomar umadecisao, a Bıblia o incentiva a avaliar as op-coes, boas e mas, e a considerar as conse-

OS JOVENSPERGUNTAM

Por que meus pais n˜ao

querem que eu me divirta?

Para Alice,! uma adolescente na Austr´

alia, as manh˜

asde segunda-feira na escola s

˜ao previs

´ıveis e estressantes.

Ela diz: “Todas as minhas colegas ficam falando sobreo que fizeram no fim de semana. Contam hist

´orias que

parecem t˜

ao empolgantes, como a quantas festasforam e quantos garotos beijaram — e at

´e como fugiram

da pol´ıcia . . . Parece t

˜ao assustador, mas divertido! Elas

chegam em casa`

as cinco da manh˜

a, e os pais nem ligam.Mas eu tenho de estar na cama antes mesmo de comecara noite delas.

“Depois de me contarem suas aventuras do fim desemana, minhas colegas perguntam o que eu fiz. E o queeu fiz? Fui

`as reuni

˜oes crist

˜as e participei na pregac

˜ao.

Tenho a sensac˜

ao de que perdi algo de bom. Por isso,acabo dizendo que n

˜ao fiz nada. Ent

˜ao, perguntam por

que n˜

ao fui com elas.

“Quando a segunda-feira termina, seria de esperar queas coisas ficassem mais f

´aceis. Mas n

˜ao ficam. A partir

da terca, todo mundo comeca a falar dos planos parao pr

´oximo fim de semana. E eu fico sentada escutando.

Fico t˜

ao deslocada!”

! O nome foi mudado.

Despertai! fevereiro de 2011 11

quencias. (Deuteronomio 32:29; Proverbios7:6-23) Que opcoes voce tem numa situacaoassim?OPC

˜AO A: N

˜AO PERGUNTE — V

´A E PRONTO.

Por que vocˆ

e talvez pense em fazer isso:Voce quer impressionar seus amigos pormostrar que e independente. Acha que sabemais que seus pais ou nao liga muito para aopiniao deles. — Proverbios 15:5.

Consequˆ

encias: Seus amigos vao desco-brir algo — que voce nao e de confianca. Sevoce engana seus pais, pode tambem enganarseus amigos. E se seus pais descobrirem, fi-carao tristes e se sentirao traıdos, e e bemprovavel que o coloquem de castigo. Desobe-decer a seus pais e sair sem pedir permissaoe uma pessima escolha. — Proverbios 12:15.

OPC˜

AO B: N˜

AO PERGUNTE — N˜

AO V´

A.

Por que vocˆ

e talvez pense em fazer isso:Voce pensa no convite e conclui que e contraos seus princıpios ou que alguns dos convi-dados nao sao boa companhia. (1 Corıntios15:33; Filipenses 4:8) Ou voce talvez queirair, mas nao tem coragem de pedir permissao.

Consequˆ

encias: Se voce nao vai porquesabe que nao e uma boa ideia, tera mais segu-ranca de dizer nao aos seus amigos. Mas, sevoce nao vai so porque nao tem coragem depedir aos seus pais, vai acabar ficando emcasa de mau humor, achando que e o unicoque nao esta se divertindo.

OPC˜

AO C: PERGUNTE — E ESPEREPARA VER.

Por que vocˆ

e talvez pense em fazer isso:Voce reconhece a autoridade de seus pais econfia no criterio deles. (Colossenses 3:20)Voce ama seus pais e nao quer magoa-lossaindo com os amigos as escondidas. (Pro-verbios 10:1) Isso tambem lhe da a oportuni-dade de expressar seu ponto de vista.

Consequˆ

encias: Seus pais vao se sentiramados e respeitados. E se nao virem nadademais no seu pedido talvez digam sim.

Por que os pais talvez digam n˜ao

E se seus pais disserem nao? Isso pode serfrustrante. Mas entender o ponto de vista de-les pode ajudar voce a lidar com as restri-coes. Por exemplo, talvez seja por causa deum ou mais dos motivos abaixo.

Mais experiˆ

encia. Se pudesse escolher,provavelmente preferiria nadar numa praiacom salva-vidas. Por que? Porque, enquantovoce se diverte na agua, tem pouca nocao doperigo. Mas o salva-vidas tem uma visao me-lhor dos riscos.

De modo similar, por serem mais expe-rientes, seus pais podem enxergar perigosque voce nao percebe. Como o salva-vidas napraia, o objetivo de seus pais nao e estragarsua diversao, mas ajudar voce a evitar perigosque poderiam tirar sua alegria.

Amor por vocˆ

e. Seus pais querem muitoprotege-lo. Por amor a voce, eles dizem simquando da e nao quando e necessario. Quan-do pede a permissao deles para fazer algo,eles perguntam a si mesmos: ‘Se atendermoso pedido, poderemos lidar com as conse-quencias?’ Eles so dirao sim a si mesmos — ea voce — se tiverem boa dose de certeza deque nao acontecera nada de ruim a voce.

Falta de informac˜

oes. Se tiverem algu-ma duvida, pais amorosos preferem ser

“Meus pais confiamem mim porque criei umaboa reputac

˜ao. N

˜ao escon-

do nada sobre meusamigos. Tamb

´em, quando

estou com eles em algumlugar, n

˜ao tenho vergonha

de sair se n˜

ao gosto doque est

˜ao fazendo.

” Kimberly

12 Despertai! fevereiro de 2011

cautelosos. Se nao entenderem o que voceesta pedindo ou se acharem que faltam algu-mas informacoes importantes, e bem prova-vel que digam nao.

Como aumentar suas chancesde ouvir um sim

Quatro fatores estao envolvidos.Honestidade: Primeiro, seja honesto con-

sigo mesmo e pergunte-se: ‘Por que realmen-te quero sair com meus amigos?

´E porque

gosto do que eles vao fazer ou e porque que-ro ser igual a eles?

´E porque estou interes-

sado em alguem que vai estar la?’ Daı, sejahonesto com seus pais. Eles ja foram jovense conhecem bem voce. Por isso, e provavelque vao descobrir quais sao seus reais moti-vos. Se falar a verdade, eles vao gostar dissoe voce vai ser ajudado pela sabedoria deles.(Proverbios 7:1, 2) Mas, se nao for sincero,voce perdera a credibilidade deles e tera me-nos chances de ouvir um sim.

Momento certo: Nao bombardeie seuspais com um monte de pedidos assim queeles chegarem do trabalho ou quando estive-rem concentrados em outros assuntos. Falecom eles quando estiverem mais a vontade.Mas nao deixe para a ultima hora, pressio-nando-os a darem uma resposta. Eles naovao gostar de tomar uma decisao as pressas.

Por outro lado, eles vao gostar se voce pedircom boa antecedencia.

Detalhes: Nao seja vago. Explique em de-talhes o que quer fazer. Os pais nao gostamquando a resposta e “Nao sei”, principalmen-te quando perguntam “Quem vai estar la?”,“Havera algum adulto responsavel?” ou “Aque horas vai acabar?”.

Atitude: Nao encare seus pais como ini-migos. Considere-os seus aliados — porque,no fim das contas, e o que eles realmentesao. Se os encarar dessa maneira, voce prova-velmente vai parecer menos agressivo e elesvao ser mais cooperadores. Se eles disseremnao, respeitosamente pergunte o motivo. Porexemplo, se eles nao permitirem que voce vaa um show, tente entender as preocupacoesdeles. Sera que e por causa do artista, do lo-cal, da companhia ou do preco do ingres-so? Evite expressoes como “Voces nao con-fiam em mim”, “Todo muito vai estar la” ou“Os pais dos meus amigos vao deixar”. Mos-tre a seus pais que voce e maduro o suficien-te para aceitar e respeitar a decisao que elestomaram. Assim, voce ganhara o respeito de-les. E, da proxima vez, talvez fiquem maisdispostos a atender seu pedido.

QUE TAL PERGUNTAR A SEUS PAIS?

Quer saber o que seus pais pensam so-bre os pontos abordados neste artigo equais as preocupac

˜oes deles sobre diver-

s˜ao? A

´unica forma de descobrir

´e por

perguntar a eles. Escolha um momentoapropriado. Escreva abaixo uma perguntaque gostaria de fazer a eles.

˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝

˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝

˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝

Outros artigos da s´erie “Os Jovens Perguntam”

est˜ao dispon

´ıveis no site

www.watchtower.org/ypt

Como salva-vidas napraia, seus pais t

ˆem uma

vis˜

ao melhor das coisasque podem prejudic

´a-lo

Despertai! fevereiro de 2011 13

UMA jovem se diverte numa pista de pa-tinacao. De repente, ela escorrega e cai.

Segundos depois, ela ja esta de pe. Tirando avergonha, nada de mal lhe aconteceu. Uma se-nhora idosa tropeca e cai em casa, fraturandoo quadril. Ela passa por uma cirurgia e levameses para se recuperar. Agora ela tem maismedo de cair e evita atividades fısicas, o que adeixa ainda mais fraca.

Todo ano, em certo paıs ocidental, mais deum terco das pessoas com 65 anos ou mais so-fre uma queda. Alem disso, nessa faixa etaria,quedas sao a principal causa de morte relacio-nada com ferimentos. Nao e a toa que a Bıbliadiz o seguinte sobre os idosos: “Ficaram commedo do que e meramente alto, e ha terroresno caminho.” — Eclesiastes 12:5.

Embora a idade avancada traga dificulda-des fısicas, os idosos podem tomar providen-cias para aumentar sua seguranca e melhorara qualidade de vida. Uma delas e se esforcarpara manter certa medida de saude e forca fı-sica. Outra e aumentar a seguranca na casa.

Manter a sa´ude e forca f

´ısica

O envelhecimento pode prejudicar a coor-denacao, a visao e o equilıbrio. Tambem podedeixar a pessoa mais fragil a medida que enfra-

quece seus musculos e ossos. Mas atividadefısica regular e bons habitos de alimentacaopodem retardar esse processo. “

´E importan-

te fazer exercıcios que melhoram o equilıbrio,postura, forca e flexibilidade”, diz Nita, umafisioterapeuta.

O Departamento de Saude e Servicos Hu-manos, dos EUA, publicou o seguinte comen-tario: “Adultos mais velhos tem muito a ga-nhar por se manterem fisicamente ativos, naoimporta a saude e habilidades fısicas. Mesmose tiverem dificuldade para andar ou levantar,eles podem se exercitar e sentir os bons re-sultados disso. Na realidade, na maioria doscasos, nao fazer nada pode ser mais preju-dicial.”! Entre outras coisas, a atividade fısi-ca pode ajudar a combater doencas cardıacas,dores nas juntas, osteoporose e depressao.Melhora a circulacao, a digestao, o sono e au-menta a autoestima e o nıvel de atencao.

Se voce nao tem o habito de fazer exercı-cios, seria bom consultar um medico primei-ro. Faca isso tambem se sentir tontura ou dorno peito durante os exercıcios. Numa situacaoassim, e sabio ligar para a emergencia. Leve aserio esses sintomas, pois podem ser sinal de

! A Despertai! de 22 de maio de 2005 da mais informacoessobre os benefıcios do exercıcio regular.

DICAS DESEGURANCApara os idosos

14 Despertai! fevereiro de 2011

algo serio. E recomenda-se consultar um oftal-mologista uma vez por ano.

No que diz respeito a alimentacao, evite ali-mentos pobres em vitaminas e minerais, mes-mo que sejam de preparacao rapida e facil.Os idosos precisam especialmente de comi-das ricas em vitamina D e calcio, pois aju-dam a manter a massa ossea ou pelo menos di-minuir a perda dela. Por isso, procure comeralimentos que contem cereais integrais, laticı-nios magros, frutas, verduras e legumes fres-cos. Consulte seu medico antes de fazer gran-des mudancas em sua dieta. Ele pode dar boassugestoes sobre o que voce deve ou nao comer.

Alem disso, mantenha-se bem hidratado. Adesidratacao, que e comum entre os idosos— especialmente os que vivem sozinhos ou emcasas de repouso —, pode deixa-lo mais pre-disposto a quedas, confusao mental, prisao deventre, falta de elasticidade na pele, infeccoese ate mesmo a morte.

Casa mais segura

A maioria das quedas ocorre em casa. Mas,se forem tomadas algumas precaucoes, pode-se reduzir muito os riscos. Pense em como ospontos a seguir se aplicam a sua casa.Banheiro:###################################################################

˘ O piso nao deve ser escorregadio, mesmoquando molhado.

˘ O chuveiro ou a banheira deve ter umacabamento ou tapete antiderrapante. Se voceusa uma cadeira de banho, ela deve permitiralcancar com facilidade os registros de agua.Tambem pode ser de ajuda ter uma ducha ma-nual para que voce possa tomar banho sen-tado.

˘´

E bom ter barras para se apoiar ao entrare sair da banheira e ao usar o vaso sanitario.Elas devem ser fortes e estar bem fixadas. Ovaso sanitario deve estar numa altura em quevoce consiga se sentar e levantar sem muita di-ficuldade.

˘ Deixe luzes noturnas ligadas ou use umalanterna.

Escadas:###################################################################˘ Mantenha as escadas desobstruıdas, em

boas condicoes e bem iluminadas.˘ Coloque corrimaos firmes (se possıvel,

dos dois lados), fitas adesivas antiderrapantesnos degraus e interruptores de luz nas extremi-dades da escada.

˘ Subir e descer escadas pode ajudar osidosos a nao perder a forca nas pernas. Mas,se voce tem problemas de equilıbrio, evite usarescadas sozinho.Quarto:###################################################################

˘ Deixe espaco suficiente ao redor da camae entre os moveis para voce circular com segu-ranca.

˘ Tenha uma cadeira para sentar ao se ves-tir.

˘ Ao se deitar, tenha um abajur ou lanternaa mao.Cozinha:###################################################################

˘ Os balcoes devem estar livres para vocecolocar sacolas de compras e outros itens comfacilidade.

˘ O chao da cozinha nao deve ser escorre-gadio nem brilhante.

˘ Para facil acesso, os itens dos armariosnao devem ficar muito no alto nem muito embaixo. Evite usar escadas ou escadas banque-tas, e nunca suba em cadeiras.Geral:###################################################################

˘ Coloque luzes noturnas para iluminar ocaminho ate o banheiro e outras areas quevoce talvez use a noite.

˘ Pode ser util usar uma bengala ou anda-dor a noite quando nao estiver totalmenteacordado ou alerta.

˘ As cadeiras devem ser estaveis (sem ro-das), com apoio para os bracos e ter a alturacerta para se sentar e levantar com facilidade.

˘ Para evitar tropecos, conserte, troque ouremova carpetes esgarcados, linoleos soltos oupisos quebrados. Ajeite os fios eletricos rente

a parede para que nao fiquem no meio do ca-minho.

˘ Tapetes pequenos representam serios ris-cos e nao devem ser colocados sobre areasacarpetadas. Se usados sobre piso liso, comode ceramica ou madeira, devem ter fitas adesi-vas antiderrapantes para nao escorregarem.

˘ Evite chinelos folgados, gastos demais,sem contrafortes ou sem solas antiderrapan-tes. Nao use sapatos e sandalias com saltoalto.

˘ Alguns remedios podem causar tontura.Se voce ja se sentiu assim apos tomar um re-medio, nao deixe de dizer isso ao seu medico.Ele pode mudar a dosagem ou trocar o medi-camento.

Se perceber que algo em sua casa precisa deatencao e voce nao pode cuidar disso sozinhocom seguranca, peca ajuda a parentes, amigosou aos responsaveis pela manutencao do pre-dio. Nao adie isso.

O que outros podem fazerSe voce tem pais, avos ou amigos idosos, o

que pode fazer para ajuda-los a evitar quedas?De forma respeitosa, considere com eles a lis-ta contida neste artigo e ajude-os a resolver ospontos que precisam de atencao. Dependendodo caso, talvez possa preparar refeicoes sauda-veis para eles uma ou duas vezes por sema-na. Os idosos tambem precisam de exercıciosregulares. Sera que voce poderia leva-los parafazer uma caminhada, talvez aproveitando otempo enquanto faz outras atividades? Muitosidosos gostariam de sair de casa se tivessemuma pessoa confiavel para acompanha-los.Em alguns paıses, o governo oferece assisten-cia na forma de cuidadores, fisioterapia, tera-pia ocupacional e seguranca do lar. Seu medi-co pode indicar-lhe esses servicos.

Nosso Criador, que e chamado de “o An-tigo de Dias”, exige que mostremos respeitopelos idosos, especialmente se forem nossospais. (Daniel 7:9) Ele ordena: “Honra a teu paie a tua mae.” (

ˆExodo 20:12) Tambem manda:

“Deves levantar-te diante do cabelo grisalho etens de mostrar consideracao para com a pes-

soa dum homem idoso, e tens de ter temor deteu Deus.” (Levıtico 19:32) O respeito pelosmais velhos e na verdade uma demonstracaode nossa reverencia a Deus. Por sua vez, quan-do os idosos mostram genuına gratidao pelaajuda que recebem, fica mais facil para queoutros lhes deem ajuda amorosa e respeitosa.Ajudar os idosos esta longe de ser apenas umdever; e um prazer!

Em alguns pa´ıses, os idosos podem

obter um pequeno aparelho eletrˆonico para

ser usado em emergˆencias, como uma

queda grave. Para pedir ajuda, basta aper-tar um bot

˜ao. Esse aparelho pode ficar pen-

durado no pescoco ou preso no pulso. Seele estiver dispon

´ıvel onde voc

ˆe mora, pen-

se na possibilidade de obtˆe-lo, principal-

mente se mora sozinho.

AJUDA ELETRˆ

ONICAPARA EMERG

ˆENCIAS

16 Despertai! fevereiro de 2011

AS RU´INAS de palacios e tumulos reais

dao apenas uma ideia do esplendor, dopoderio e da riqueza do antigo imperio duploformado pela Media e Persia. Antes da fusaodessas duas nacoes, a Media era o reino do-minante. Mas, em 550 AEC, os medos fica-ram sob o controle do rei persa Ciro II, quepassou a governar o reino da Medo-Persia.Centralizado na regiao norte do golfo Persi-co, esse vasto imperio chegou a abranger umterritorio que ia do mar Egeu ate o Egito e onoroeste da

´India, incluindo a Judeia.

A Medo-Persia reinou sobre a nacao judai-ca por mais de 200 anos — desde a derrotade Babilonia em 539 AEC ate que a propriaMedo-Persia foi derrotada pelos gregos em331 AEC. Muitos livros bıblicos comentamos eventos importantes que ocorreram naque-la epoca.

Hist´oria confi

´avel

A Bıblia conta que o Rei Ciro II libertou osjudeus que eram cativos em Babilonia, per-mitindo seu retorno a Jerusalem e a recons-trucao do templo de Deus, que havia sidodestruıdo em 607 AEC pelos babilonios. (Es-dras 1:1-7; 6:3-5) Um documento de argila co-

nhecido como Cilindro de Ciro, descobertoem 1879 nas ruınas da antiga Babilonia, con-firma esse relato. A inscricao identifica Ciropor nome e descreve sua polıtica de permi-tir que povos capturados voltassem para seuspaıses de origem com seus objetos religiosos.O escritor bıblico Isaıas registrou as seguin-tes palavras profeticas de Jeova sobre Ciro:“ ‘Executara completamente tudo aquilo emque me agrado’; dizendo eu de Jerusalem:‘Ela sera reconstruıda’, e do templo: ‘Lancar-se-a teu alicerce.’ ” — Isaıas 44:28.

De fato, Ciro ordenou que os fundos paraa reconstrucao do templo fossem pagos “pela

UM LIVRO CONFI´

AVEL

Parte 4

A Medo-P´

ersia na hist´oria b

´ıblica

Este´

e o quarto de uma s´

erie de sete artigos em n´

umeros consecutivos de Despertai!que trata das sete pot

ˆencias mundiais da hist

´oria b

´ıblica. O objetivo

´e mostrar que a

B´ıblia

´e confi

´avel e inspirada por Deus e cont

´em uma mensagem de esperanca — de

que um dia o sofrimento causado pelo dom´ınio cruel do homem acabar

´a.

casa do rei”, diz Esdras 6:3, 4. Essas palavrasestao de acordo com a Historia. “Os reis per-sas tinham uma polıtica consistente de ajudara restaurar santuarios em seu imperio”, diz olivro Persia and the Bible (A Persia e a Bıblia).

A Bıblia conta que, mais tarde, inimigosdos judeus escreveram a Dario, o Grande(tambem chamado de Dario I), contestan-do a afirmacao dos judeus de que Ciro ha-via autorizado a reconstrucao do templo. Da-rio ordenou que fosse feita uma procura pelodecreto original. O resultado? Um rolo foiencontrado em Ecbatana, capital da Media,contendo o decreto de Ciro. Em resposta, Da-rio escreveu: “Eu, Dario, dou deveras a or-dem. Seja executada prontamente [a recons-trucao do templo].” Daı, acabou a oposicao aobra.! — Esdras 6:2, 7, 12, 13.

A Historia confirma esses detalhes. Emprimeiro lugar, Ecbatana era a residencia deverao de Ciro, e pode ser que ele tenha emiti-do esse decreto dali. Alem disso, descobertasarqueologicas mostram que os reis medo-per-sas tinham muito interesse nos assuntos re-ligiosos dentro de seu domınio e escreviamcartas para resolver disputas.

Profecias confi´aveis

Em um sonho inspirado por Deus, o profe-ta Daniel viu quatros feras saindo do mar emsequencia, cada uma representando uma po-! Houve pelo menos tres reis chamados Dario.

tencia mundial. A primeira fera, um leao comasas, representava Babilonia. A segunda era“semelhante a um urso”. O relato continua:“E dizia-se-lhe o seguinte: ‘Levanta-te, comemuita carne.’ ” (Daniel 7:5) Esse urso ame-drontador representava a Medo-Persia.

Em cumprimento da profecia de Daniel,a Medo-Persia mostrou um apetite insaciavelpor conquistas. Pouco tempo apos a visao deDaniel, Ciro derrotou os medos e guerreoucontra os reinos de Lıdia e Babilonia. Seu fi-lho Cambises II conquistou o Egito. Mais tar-de, os governantes medo-persas expandiramo imperio ainda mais.

Como podemos ter certeza de que essa in-terpretacao e verdadeira? Numa outra visaorelacionada com esse assunto, Daniel viu umcarneiro “dar marradas para o oeste, e para onorte, e para o sul”. A profecia foi cumpridaquando a Medo-Persia deu “marradas” con-tra outras nacoes, incluindo a poderosa Babi-lonia. Um anjo de Deus interpretou essa vi-sao, dizendo a Daniel: “O carneiro que viste,tendo dois chifres, representa os reis da Mediae da Persia.” — Daniel 8:3, 4, 20.

Alem disso, uns 200 anos antes da derrotade Babilonia, o profeta Isaıas predisse tanto onome do rei persa que a conquistaria — quenem tinha nascido — como a estrategia usa-da. Isaıas escreveu: “Assim disse Jeova ao seu

P´ agin

a1

6,aci

ma,lin

ha

do

tem

po:R

ele

vod

ep

are

de

eg

´ ıpci

oe

bu

sto

de

Nero

:Foto

sti

rad

as

por

cort

esi

ad

oM

use

uB

rit

ˆ an

ico;re

levo

de

pare

de

pers

a:M

use

ud

oLou

vre,P

ari

s;em

baix

o,C

ilin

dro

de

Cir

o:Foto

tira

da

por

cort

esi

ad

oM

use

uB

rit

ˆ an

ico;p

´ agin

a17,t

´ um

ulo

de

Cir

o:

!R

ich

ard

Ash

wort

h/a

ge

foto

stock

O Cilindro de Ciro descreve a pol´ıtica de permitir

que cativos voltassem`

a sua terra natal

O t´

umulo de Ciro aindapode ser visto nas ru

´ınas

da antiga Pas´

argada,hoje Ir

˜a

ungido, a Ciro, cuja direita tomei para sujei-tar diante dele nacoes, . . . para abrir dian-te dele as portas duplas, de modo que nemmesmo os portoes se fecharao.” (Isaıas 45:1)Isaıas e Jeremias predisseram que os “rios”de Babilonia, ou canais alimentados pelorio Eufrates, que serviam como um fosso deprotecao, se secariam. (Isaıas 44:27; Jeremias50:38) Os historiadores gregos Herodoto eXenofonte confirmam a exatidao profetica daBıblia, incluindo o fato de que os babiloniosestavam se divertindo na mesma noite emque Ciro conquistou a cidade. (Isaıas 21:5, 9;Daniel 5:1-4, 30) Apos desviar o rio Eufrates,os exercitos de Ciro entraram na cidade pelosportoes abertos proximos ao rio, encontran-do pouca resistencia. Em uma noite a pode-rosa Babilonia caiu!

Esse fato, por sua vez, levou ao cumpri-mento incrıvel de outra profecia. O profetaJeremias havia predito que o povo de Deus fi-caria exilado em Babilonia por 70 anos. (Je-remias 25:11, 12; 29:10) Essa profecia se cum-priu na hora certa, e os exilados puderamvoltar a sua terra natal.

Uma esperanca confi´avel

Pouco depois da conquista de Babiloniapela Medo-Persia, Daniel registrou uma pro-fecia que ajuda a entender um acontecimen-to muito importante no cumprimento do pro-posito de Deus para a humanidade. O anjoGabriel informou Daniel exatamente quandoo Messias — o “descendente” prometido emGenesis 3:15 — apareceria! O anjo de Deusdisse: “Desde a saıda da palavra para se res-taurar e reconstruir Jerusalem ate o Messias,o Lıder, havera sete semanas, tambem sessen-

ta e duas semanas”, um total de 69 semanas.(Daniel 9:25) Quando comecou esse perıodoprofetico?

Apesar de Ciro ter permitido que os judeusretornassem ao seu paıs logo apos a quedade Babilonia, muitos anos se passaram, e Je-rusalem e suas muralhas ainda nao haviamsido reconstruıdas. Em 455 AEC, o Rei Arta-xerxes deu permissao para seu copeiro judeuNeemias voltar a Jerusalem e liderar a obrade reconstrucao. (Neemias 2:1-6) Foi entaoque comecaram as 69 semanas.

Mas essas semanas nao eram semanas lite-rais de sete dias, mas de anos.

´E por isso que

algumas traducoes da Bıblia vertem a expres-sao “semanas” por “semanas de anos”.! (Da-niel 9:24, 25) O Messias apareceria apos umperıodo de 69 “semanas” de sete anos cada— um total de 483 anos. A profecia se cum-priu em 29 EC quando Jesus foi batizado,exatamente 483 anos depois de 455 AEC."

O cumprimento exato da profecia de Da-niel e mais uma das muitas evidencias queconfirmam a identidade de Jesus. Essa evi-dencia tambem fortalece nossa esperancapara o futuro. Jesus, o Rei do Reino de Deus,vai acabar com o domınio cruel do homem.Depois disso, ele cumprira muitas profeciasbıblicas, incluindo aquelas que falam que osmortos serao ressuscitados para viver eterna-mente no Paraıso na Terra. — Daniel 12:2;Joao 5:28, 29; Revelacao (Apocalipse) 21:3-5.! A traducao Matos Soares (Edicoes Paulinas) usa a expres-

sao “semanas de anos”. As traducoes Pontifıcio Instituto Bıblico,Centro Bıblico Catolico e a Bıblia de Jerusalem usam essa ex-pressao na nota de rodape." Para mais detalhes sobre a profecia, incluindo um diagra-

ma das 69 semanas de anos, veja as paginas 197-199 do livroO Que a Bıblia Realmente Ensina?.

455 AEC 29 EC

Do tempo que a ordem foi dada para reconstruirJerusal

´em at

´e o aparecimento do Messias

passaram-se exatamente 483 anos

Despertai! fevereiro de 2011 19

MUITAS cidades do mundo possuem bair-ros chineses. A primeira coisa que vem a

mente ao pensar neles sao lojas tıpicas, restau-rantes, festas e dancas com dragoes. Mas cadabairro chines tem sua propria historia. Os daAustralia devem muito as antigas geracoes decorajosos imigrantes chineses que chegaramcom o sonho de ficar ricos nas recem-desco-bertas jazidas de ouro.

Nova Montanha de OuroA descoberta de ouro na Australia em 1851

provocou um grande aumento da imigracaochinesa. Milhares de homens deixaram o deltado rio Pearl, na provıncia chinesa de Guang-dong, para embarcar na difıcil viagem marıti-ma rumo ao sul. Antes disso, quando se desco-briu ouro na California, EUA, os chineses quefalavam cantones chamaram aquelas jazidas deMontanha de Ouro. Por isso, as jazidas austra-lianas receberam o nome de Nova Montanhade Ouro.

Nao foi apenas a esperanca de encontrarouro que levou os homens a deixar sua terra na-

tal. A China havia sido afligida por guerra ci-vil, desastres naturais e pobreza, o que resultouem muitas dificuldades.

Tragicamente, alguns desses homens deste-midos nem chegaram a ver o litoral australia-no. Morreram de doencas que se alastravampor navios superlotados nessa longa viagem. Epara os sobreviventes, a vida nao era nada facilna nova terra.

O trabalho duro nas jazidasEm pouco tempo, a solidao se tornou uma

companheira constante, visto que a tradicaoexigia que a esposa e os filhos permanecessemna China para ocupar o lugar dos homens na li-nhagem familiar ancestral. Em 1861, mais de38 mil homens chineses viviam na Australia,

AL´

EM DE OURO,ENCONTRARAMUM LAR

Bair

roch

inˆ es

em

Syd

ney:

!A

RC

O/G

M¨ uller/

age

foto

stock

;m

inera

dor

de

ou

ro:Jo

hn

Oxl

ey

Lib

rary

,Im

age

60

52

6,S

tate

Lib

rary

of

Qu

een

slan

d

Minerador de ourochin

ˆes, d

´ecada de

1860

20 Despertai! fevereiro de 2011

mas apenas 11 mulheres chinesas. Poucos de-les, porem, tinham planejado se estabelecer ali.A maioria estava decidida a voltar para seus la-res e famılias com riqueza e honra.

Essa ambicao os motivou a ir em busca deouro. Os mineradores viviam em barracas e tra-balhavam arduamente por horas debaixo de solquente. Alguns, pelo menos de inıcio, tinhammedo de garimpar debaixo do solo por causade supersticoes. Por isso, eles comecaram esca-vando e peneirando na superfıcie, enxaguandoo cascalho com a agua vinda de calhas de ma-deira. Seus esforcos deram resultado. Segundoregistros, entre 1854 e 1862, quase 600 mil on-

cas (18.662 kg) de ouro encontradas no Estadode Victoria foram enviadas para a China.

Infelizmente, alguns desperdicaram partedessa riqueza recem-encontrada em apostas eopio — em especial os solitarios, que eram maisvulneraveis a esses vıcios. Isso muitas vezesacabava com a saude, o dinheiro e a perspecti-va de voltar para casa. Alguns recebiam ajudade organizacoes chinesas e de pessoas carido-sas, ao passo que outros morriam prematura-mente, pobres e sozinhos.

Os chineses tambem tinham de suportar ainveja e a desconfianca de mineradores quenao eram chineses e encaravam os estrangei-

Para evitar pagar uma taxade desembarque, os passagei-ros chineses desembarcavamao longo do litoral australiano,longe dos principais portos, e acentenas de quil

ˆometros das ja-

zidas de ouro. Robe, cidade doEstado da Austr

´alia do Sul, foi

um desses lugares. Ela tinha de100 a 200 habitantes, e, numper

´ıodo de apenas cinco meses

em 1857, pelo menos 12 milchineses passaram por ali.

Numa demonstrac˜ao impres-

sionante de perseveranca ecooperac

˜ao, centenas de ho-

mens por vez iam para o inte-rior, passando por territ

´orios

praticamente desabitados at´e

chegarem`as jazidas de ouro.

Mas a distˆancia era muito

maior do que pensavam, e aviagem levava at

´e cinco sema-

nas. Os imigrantes se alimenta-vam de algas marinhas que ha-viam colhido e de cangurus e

vombates que encontravam nocaminho. Tamb

´em escavavam

pocos e deixavam uma trilhapara outros seguirem.

Com seus tradicionais rabi-cho e chap

´eu de palha, os ho-

mens muitas vezes corriam emfila cantando. Moedas chinesasforam encontradas no cami-nho, porque esses rec

´em-che-

gados as jogavam fora quandodescobriam que elas n

˜ao ti-

nham nenhum valor na Austr´a-

lia.

MAIS LONGE DO QUE PENSAVAM

Image

H17

071

,S

tate

Lib

rary

of

Vic

tori

a

ros como uma comunidade mineradora con-corrente bem-sucedida e unida. Essa atitu-de resultou em tumultos e ataques contraos chineses. O ouro deles era saqueado, esuas barracas e mantimentos eram queima-dos. Com o tempo, essa hostilidade dimi-nuiu. Mesmo assim, em 1901, uns 50 anosapos a descoberta do ouro, foi emitida umalei que impedia a entrada de imigrantes asia-ticos na Australia. Essa situacao so mudouem 1973.

Quando o ouro acabouQuando as minas pararam de produzir,

alguns chineses decidiram permanecer naAustralia. Por causa disso, as cidades queabrigavam os mineradores presenciaram osurgimento de estabelecimentos comerciaischineses: lavanderias, restaurantes, hortas epomares. Os chineses tambem ficaram co-nhecidos como excelentes marceneiros evendedores de frutas e hortalicas frescas. As-sim, no fim do seculo 19, comunidades chi-nesas podiam ser encontradas em muitas ci-dades da Australia, incluindo Atherton,Brisbane, Broome, Cairns, Darwin, Mel-bourne, Sydney e Townsville.

Visto que poucas mulheres chinesas semudaram para a Australia, muitos homensficaram solteiros. Alguns, porem, se casa-ram com australianas, apesar do preconcei-to local. Com o tempo, os descendentes des-ses casamentos mistos se tornaram parteintegrante da sociedade australiana.

Hoje, ha mais imigrantes chineses na Aus-tralia do que nunca. A maioria busca ensi-no superior e oportunidades de negocios. Soque agora esse numero inclui muitas mulhe-res. E, ironicamente, por causa das mudan-cas na economia mundial, muitos chefes defamılia, apos estabelecerem suas famılias naAustralia, vao a

´Asia para trabalhar na Chi-

na, Cingapura, Hong Kong e Taiwan.De fato, os tempos mudaram. Mas, para

os imigrantes do mundo todo, os motivossao basicamente os mesmos: encontrar segu-ranca e ser bem-sucedido num paıs estran-geiro.

Wayne Qu trabalhava como cientista am-biental na Academia de Ci

ˆencias da China. Na

d´ecada de 90, ele e a esposa, Sue, foram para

a Europa com o objetivo de estudar mais e sedesenvolver profissionalmente. L

´a, eles conhe-

ceram as Testemunhas de Jeov´a e estudaram

a B´ıblia com elas. Em 2000, Wayne e Sue se

mudaram para a Austr´alia, onde os dois conti-

nuaram seus estudos acadˆemicos — Sue na

´area de biologia molecular. Eles tamb

´em reto-

maram seu estudo da B´ıblia.

Wayne conta: “Passamos d´ecadas nos apri-

morando em cursos universit´arios. Mas eu

pensava: ‘No fim das contas, todos n´os enve-

lhecemos, adoecemos e morremos. Ser´a que

a vida´e s

´o isso?’ Tudo parecia em v

˜ao. A B

´ı-

blia, por´em, nos deu respostas l

´ogicas e satis-

fat´orias para as perguntas mais importantes

da vida.

“Nosso estudo da B´ıblia tamb

´em nos

fez analisar pela primeira vez o conceito sobrea exist

ˆencia de um Criador. Li um livro das Tes-

temunhas de Jeov´a chamado A Vida — Qual a

Sua Origem? A Evoluc˜

ao ou a Criac˜

ao? e umaobra de Charles Darwin sobre a evoluc

˜ao. Es-

sas leituras e minhas pesquisas cient´ıficas me

convenceram de que existe um Criador. Suechegou

`a mesma conclus

˜ao.

“Outra coisa que nos convenceu da exis-t

ˆencia de Deus foi o poder da B

´ıblia de melho-

rar a vida das pessoas. De fato, al´em de nos

dar uma esperanca para o futuro, esse livroincr

´ıvel tamb

´em nos deu amigos verdadeiros e

um casamento mais forte. Eu e Sue fomos ba-tizados em 2005, felizes por termos encontra-do algo de muito mais valor que a educac

˜ao

superior e ‘o ouro perec´ıvel’.” — 1 Pedro 1:7.

ALGO MELHORQUE OURO

A CIˆ

ENCIA nos ajuda muito a compreen-der a natureza, revelando um nıvel de or-

dem, precisao e sofisticacao que aponta, aosolhos de muitas pessoas, para um Deus de in-finita inteligencia e poder. Do ponto de vistadelas, a ciencia revela nao somente detalhesda natureza, mas tambem aspectos da mentede Deus.

Esse ponto de vista encontra amplo apoiona Bıblia. Romanos 1:20 diz: “As suas quali-dades invisıveis [de Deus] sao claramente vis-tas desde a criacao do mundo em diante, por-que sao percebidas por meio das coisas feitas,mesmo seu sempiterno poder e Divindade.”De modo similar, o Salmo 19:1, 2 afirma: “Osceus declaram a gloria de Deus; e a expansaoesta contando o trabalho das suas maos. Umdia apos outro dia faz borbulhar a fala, e umanoite apos outra noite exibe conhecimento.”Mas, apesar de todas as suas maravilhas, a na-tureza revela apenas algumas facetas da perso-nalidade de nosso Criador.

Os limites da ciˆ

enciaMuitas verdades sobre Deus estao alem do

alcance da ciencia. Por exemplo, um cientis-ta talvez possa descrever cada molecula deum bolo de chocolate, mas sera que sua anali-se revela por que e para quem ele foi feito?Para responder a perguntas como essas — que,segundo a maioria das pessoas, sao as maisimportantes —, ele precisa perguntar a pessoaque fez o bolo.

De maneira similar, a ciencia nos “fornecemuitos fatos”, escreveu o fısico austrıaco e ga-nhador do Premio Nobel Erwin Schrodinger,“mas nao revela absolutamente nada sobre ascoisas . . . que sao realmente importantes paranos”. Isso inclui, conforme ele disse, “Deus ea eternidade”. Por exemplo, so Deus pode res-ponder as seguintes perguntas: Por que o Uni-verso existe? Por que nosso planeta esta reple-to de vida, incluindo vida inteligente? Se Deuse realmente todo-poderoso, por que ele permi-te a maldade e o sofrimento? Ha esperancaapos a morte?

Sera que Deus responde a essas perguntas?Sim, nas paginas da Bıblia. (2 Timoteo 3:16)Mas voce talvez se pergunte: ‘Como posso tercerteza de que a Bıblia e um livro de Deus?’Do ponto de vista cientıfico, o que a Bıblia dizsobre o mundo que nos cerca precisa se har-monizar com os fatos cientıficos, pois Deusnao se contradiz. Sera que a Bıblia reflete essaharmonia? Veja alguns exemplos.

Cientificamente avancada

Quando a Bıblia foi escrita, muitas pes-soas acreditavam que varios deuses habitavama Terra e que eles — nao as leis naturais —controlavam o Sol, a Lua, o tempo, a fertili-dade e assim por diante. Mas os antigos pro-fetas hebreus que serviam a Deus nao pensa-vam assim.

´E claro que eles sabiam que Jeova

Deus podia controlar diretamente a natureza

O CONCEITODA B

´IBLIA

A ciˆencia e a B

´ıblia

s˜ao compat

´ıveis?

“Encontro significado e alegria no meu ramo da ciˆencia nas ocasi

˜oes em que

descubro algo novo, e digo a mim mesmo: ‘Ent˜ao foi assim que Deus fez!’ ”

— HENRY SCHAEFER, PROFESSOR DE QU´IMICA.

22 Despertai! fevereiro de 2011

Despertai! fevereiro de 2011 23

e que tinha feito isso em certas ocasioes. (Jo-sue 10:12-14; 2 Reis 20:9-11) No entanto, JohnLennox, professor de matematica na Universi-dade de Oxford, Inglaterra, disse que aquelesprofetas “nao precisaram deixar de acreditarque [deuses mısticos] controlavam o Universo. . . , pelo simples fato de que eles nunca ti-nham acreditado nesses deuses. O que os pro-tegeu dessa supersticao foi acreditar em UmDeus Verdadeiro, Criador do ceu e da Terra”.

Como essa crenca os protegeu de supersti-coes? Uma maneira foi que o Deus verdadei-ro revelou a eles que o Universo e governa-do por estatutos, ou leis, exatos. Por exemplo,mais de 3.500 anos atras, Jeova Deus pergun-tou a seu servo Jo: “Chegaste a conhecer os es-tatutos dos ceus?” (Jo 38:33) No setimo secu-lo AEC, o profeta Jeremias escreveu sobre “osestatutos do ceu e da terra”. — Jeremias 33:25.

Assim, todos os que viviam nos tempos an-tigos e tinham fe nos escritos dos profetas daBıblia sabiam que o Universo nao e governadopor deidades mısticas temperamentais, maspor leis racionais. Por isso, essas pessoas te-mentes a Deus nao precisavam se curvar dian-te das coisas criadas por Deus, como o Sol, aLua ou as estrelas, nem adotar um conceitosupersticioso sobre elas. (Deuteronomio 4:15-19) Elas encaravam as obras de Deus comoobjetos de estudo que revelam a sabedoria, opoder e outras qualidades dele. — Salmo 8:3-9;Proverbios 3:19, 20.

Assim como muitos cientistas hoje, os he-breus antigos tambem acreditavam que o Uni-verso teve um princıpio. “No princıpio Deuscriou os ceus e a terra”, diz Genesis 1:1. Alemdisso, Deus revelou ao seu servo Jo que a Ter-ra esta ‘suspensa sobre o nada’, isto e, suspen-sa no espaco. (Jo 26:7) E mais de 2.500 anosatras, o profeta Isaıas escreveu que a Terra eum cırculo, ou esfera. — Isaıas 40:22.!

Realmente, a Bıblia se harmoniza com asverdades cientıficas sobre a natureza. Na ver-dade, esses dois campos de estudo nao saoapenas compatıveis, mas se complementamperfeitamente. Desconsiderar um deles e per-der uma oportunidade de aprender sobreDeus. — Salmo 119:105; Isaıas 40:26.

! Para uma explicacao mais detalhada sobre a existencia deDeus e a exatidao da Bıblia, leia a brochura A Vida — Teve umCriador? e o livro Existe um Criador Que Se Importa com Voce?,publicados pelas Testemunhas de Jeova.

J´

A SE PERGUNTOU?

˘ O que a criac˜ao nos revela sobre Deus?

— Romanos 1:20.

˘ Que verdades sobre Deus est˜ao al

´em do

alcance da ciˆencia? — 2 Tim

´oteo 3:16.

˘ Por que os profetas antigos de Deus n˜ao

tinham um conceito supersticioso sobrea criac

˜ao? — Jeremias 33:25.

O Universo´

e governado por leisexatas: “os estatutos do c

´eu e da

terra”. — JEREMIAS 33:25

˘ Mesmo visto por meio de um microsc´o-

pio potente, ele parece min´usculo e insig-

nificante. Foi comparado a um potentemotor de popa preso a um barco. O que

´e

o flagelo bacteriano?

H´a v

´arios tipos de flagelos (do latim,

“acoite”), mas´e prov

´avel que o bacteriano

seja o mais estudado. Preso`a parede ce-

lular da bact´eria, o flagelo gira, permitin-

do que o micro-organismo v´a para frente,

para tr´as, pare e mude de direc

˜ao. Acre-

dita-se que metade de todas as bact´erias

conhecidas possui variac˜oes de flagelos.

O DNA das bact´erias ou de outros mi-

cro-organismos cont´em o “projeto” do fla-

gelo e de sua unidade propulsora. O in-teiro sistema

´e composto por cerca de 40

prote´ınas, que podem ser comparadas a

pecas de um motor. Surpreendentemente,ele se monta em apenas 20 minutos!

A publicac˜ao The Evolution Controversy

diz: “O flagelo bacteriano possui um mo-tor de rotor que gira a uma velocidade de6 mil a 17 mil rpm. Ainda mais sur-preendente

´e que ele pode mudar de di-

rec˜ao com apenas um quarto de rotac

˜ao

e da´ı girar a 17 mil rpm na outra dire-

c˜ao.” A revista New Scientist chama o fla-

gelo bacteriano de “excelente exemplo deum complicado sistema molecular — umananom

´aquina complexa que est

´a al

´em da

per´ıcia de qualquer engenheiro humano”.

Os cientistas ficam perplexos com ofato de que o min

´usculo flagelo bacteria-

no monta a si pr´

oprio na sequˆencia exata

necess´aria para que todas as 40 partes

fiquem encaixadas e funcionem do modocorreto.

O que vocˆ

e acha? Ser´a que o flagelo

bacteriano surgiu por acaso? Ou teve umprojeto?

TEVE UM PROJETO?

O flagelobacteriano

Imagemampliada deuma bact

´eria

Flagelos

H´elice

Junta universal

Bucha

RotorBact

´eria em destaque: ! Scientifica/Visuals Unlimited, Inc.;

diagrama do flagelo: Fonte de arte, cortesia de www.arn.org

Despertai! fevereiro de 2011 25

EM 1962, quando eu tinha 10 anos, minhamae comecou a estudar a Bıblia com as

Testemunhas de Jeova. Meus pais nasceram naIndonesia, mas eram de famılia chinesa. Como tempo, eles, eu e mais quatro irmaos nos tor-namos Testemunhas de Jeova.

Nossa casa sempre estava aberta para mis-sionarios e superintendentes viajantes que vi-sitavam nossa congregacao para dar encora-jamento espiritual. Seu excelente exemplo econversas causaram uma grande impressao emmim. Aos 19 anos, comecei a participar na pre-gacao por tempo integral. Cerca de um ano de-pois, eu me casei com Josef Neuhardt, um mis-sionario alemao que tinha chegado a Indonesiaem 1968. Depois da lua de mel, fomos mo-rar em Sumatra, a segunda maior das mais de17 mil ilhas da Indonesia. Ali, eu acompanhavaJosef no servico de superintendente viajante,que envolvia visitar congregacoes das Testemu-nhas de Jeova.

A pregac˜ao em Sumatra

Nosso circuito, ou area designada, se esten-dia da quente e movimentada cidade de Pa-dang, na Sumatra Ocidental, ate o belo Toba,um grande lago vulcanico alojado na regiaomontanhosa da Sumatra do Norte. Mais tarde,nossa area passou a incluir o sul da ilha. Viaja-vamos num pequeno carro velho por estradasesburacadas na selva, atravessando pontes pre-carias feitas de coqueiros e contornando vul-coes altos — alguns inativos, outros ativos.

`A

noite, dormıamos no chao em casas de sape.Elas nao tinham eletricidade, agua encanadanem banheiro. Tomavamos banho e lavavamosa roupa em lagos e rios. Era uma vida simples,e amavamos as pessoas dali. Elas nos acolhiammuito bem e nos alimentavam, e muitas mos-travam interesse na Bıblia.

Na regiao de Padang, as pessoas do povo mi-nangkabau, de maioria muculmana, ficavamsurpresas e felizes quando mostravamos na

Uma vida muitogratificanteNARRADO POR HERAWATI NEUHARDT

Nasci na cidade de Cirebon, na Indon´esia, que

´e fa-

mosa pelo batique — tecido vistoso, tingido com es-tampas alegres e bem coloridas, desenhadas

`a m

˜ao.

De certa maneira, minha vida como mission´aria

tem sido similar ao batique — cheia de cor e alegriapor causa das variadas culturas do Sudeste Asi

´atico

e do Pac´ıfico Sul com as quais tive contato. As coisas

aconteceram mais ou menos assim . . .

Lago Toba

Padang

Sumatra

Born´

eu

I N D O N´

E S I A

JACARTACirebon

JavaPAPUA-NOVA GUIN

´E

Daru

PORT MORESBY ILHASSALOM

˜AO

Bıblia que Deus e um — nao uma trindade,como afirmam as igrejas da cristandade. (Deu-teronomio 6:4) Muitas pessoas aceitavam as re-vistas A Sentinela e Despertai!, e algumas maistarde fizeram excelente progresso espiritual.No lago Toba, o povo bataque, formado em suamaioria por pessoas que se dizem cristas, co-nhecia o nome de Deus, Jeova, por te-lo vistoem sua Bıblia bataque. (Salmo 83:18) Mas elasprecisavam de um entendimento mais claro so-bre Deus e seu proposito para a humanidade.Muitas delas aceitaram um estudo bıblico e setornaram zelosos cristaos evangelizadores.

A pregac˜ao em Java

Em 1973, eu e Josef fomos enviados paraJava, uma ilha com metade do tamanho daGra-Bretanha, com mais de 80 milhoes de ha-bitantes.! Pregamos as boas novas a grupos et-nicos javaneses, sundaneses e chineses.

Por causa de minha criacao chinesa e indo-nesia, eu falava varios idiomas, incluindo java-nes, sundanes e indonesio, bem como ingles.Por isso, tive muitas conversas interessantes so-bre a Bıblia com as pessoas em sua lıngua na-tiva.

! Hoje, a populacao de Java ultrapassa 120 milhoes.

Na capital da Indonesia, Jacarta, que ficaem Java, falei da esperanca de vida eterna numparaıso na Terra a uma moca de 19 anos que ti-nha um semblante abatido. Quando li um tex-to da Bıblia, ela comecou a chorar. “Obrigadapor me dizer essas coisas”, disse ela de modorespeitoso. Continuou: “Amanha, vou pagar auniversidade e ainda faltam 1,5 milhao de ru-pias [160 dolares]. Por isso, estava pensandoem vender minha virgindade. Antes de vocechegar, eu estava orando, pedindo orientacao.Agora encontrei a resposta. Estou decidida aadiar meus estudos e nao sujar minha moral.”Essa jovem gostou muito de aprender mais so-bre a Bıblia.

Desde entao, muitos outros javaneses, in-cluindo sundaneses e chineses, harmonizarama vida com os elevados padroes da Palavra deDeus. E isso lhes trouxe paz interior e feli-cidade, assim como Deus prometeu. — Isaıas48:17, 18.

Kalimantan — lar dos daiaquesDe Java, eu e Josef nos mudamos para Kali-

mantan, uma provıncia indonesia de Borneu, aterceira maior ilha do mundo (perdendo ape-nas para a Groenlandia e Nova Guine). Umaterra de florestas densas, montanhas escar-

Com estudantes da B´ıblia nas

Ilhas Salom˜

ao

Com Josef na Holanda,pouco antes de suamorte em 2005

Despertai! fevereiro de 2011 27

padas e rios grandes, Borneu e habitada porchineses, malaios muculmanos e os daiaques— um povo nativo, em sua maioria ribeirinho,que em certa epoca eram cacadores de cabe-cas.

Para chegar as comunidades daiaques remo-tas, costumavamos ir de barco ou canoa porrios no meio da selva. Vıamos crocodilos enor-mes tomando sol as margens do rio, macacosolhando para nos no alto das arvores e passa-ros exibindo sua plumagem colorida. Sem du-vida, o servico missionario ali era uma aven-tura.

A maioria das famılias daiaques morava empalafitas construıdas com materiais da selva.Algumas casas eram pequenas; outras eramcompridas e acomodavam varias famılias. Mui-tas pessoas nunca tinham visto um europeu,entao Josef se tornou uma celebridade. Ascriancas corriam pelo povoado gritando: “Pas-tor! Pastor!” Daı, todos se juntavam para ouviro que o ministro branco tinha a dizer. Teste-munhas de Jeova locais traduziam o que Josefdizia e depois combinavam um estudo bıblicocom as muitas pessoas interessadas.

Para Papua-Nova Guin´

ePor causa da crescente pressao de oposito-

res religiosos, o governo da Indonesia proibiuas atividades das Testemunhas de Jeova em de-zembro de 1976. Por causa disso, eu e Josef fo-mos designados para Papua-Nova Guine.

Depois de chegarmos a Port Moresby, a ca-pital, fizemos um curso de dois meses paraaprender o idioma hiri motu, usado pelos co-merciantes locais. Daı, nos mudamos paraDaru, uma ilha muito pequena numa remotaprovıncia ao oeste. La, conheci Eunice, umamulher grande, forte e amavel, que tinha osdentes manchados de vermelho bem escuropor ter mascado noz de betele por muitos anos.Quando Eunice aprendeu que Deus quer queseus servos sejam puros nao so em sentido mo-ral e espiritual, mas tambem fısico, ela aban-donou seu vıcio e se tornou uma crista fiel.(2 Corıntios 7:1) Toda vez que vıamos pessoashumildes assim colocarem em pratica a verda-

de bıblica, ficava ainda mais claro para nos osignificado das palavras do Salmo 34:8: “Sabo-reai e vede que Jeova e bom.”

Mais tarde, Josef voltou a ser superintenden-te viajante, e nos visitamos quase toda a Pa-pua-Nova Guine, um paıs com cerca de 820idiomas. Assim, para podermos falar com maispessoas, acrescentamos um desses idiomas aonosso repertorio — o tok pisin, a lıngua fran-ca local. Para chegar a varias cidades e povoa-dos, viajavamos a pe, de carro, barco, canoa eavioes pequenos, suportando o calor sufocan-te, mosquitos e surtos regulares de malaria.

Entao, em 1985, aceitamos outra designacaomissionaria — as Ilhas Salomao, ao leste de Pa-pua-Nova Guine. Ali, trabalhamos na sede lo-cal das Testemunhas de Jeova e tambem viaja-mos por todo o arquipelago para encorajar ascongregacoes e assistir a assembleias cristas.De novo, tivemos de aprender um novo idioma— dessa vez o pidgin das Ilhas Salomao. Masera um prazer conversar com os habitantes des-sas ilhas que amavam a Bıblia.

Minha viagem mais dif´ıcil

Em 2001, acabou a proscricao das Testemu-nhas de Jeova na Indonesia, e eu e Josef re-tornamos a Jacarta. Logo apos, porem, meuquerido marido foi diagnosticado com um me-lanoma maligno, um tipo de cancer de peleagressivo. Viajamos para a terra natal de Josef,Alemanha, para fazer um tratamento. Mas, in-felizmente, ele adormeceu na morte em 2005,no dia em que fizemos 33 anos de casados, eele esta aguardando ser ressuscitado para viverno Paraıso, no novo mundo. (Joao 11:11-14) Jo-sef tinha 62 anos e havia dedicado 40 anos aoministerio de tempo integral.

Eu continuei em Jacarta, onde ainda sirvocomo missionaria. Sinto muita saudade domeu marido. Mas o que me ajuda e ensinar aspreciosas verdades da Palavra de Deus, pois fa-zer isso me da grande satisfacao e um objeti-vo na vida. Posso dizer com toda certeza queJeova me presenteou com uma vida plena egratificante.

28 Despertai! fevereiro de 2011

1.Leito.2.Mesa.3.Cadeira.4.2.000.5.A.

RESPOSTASDASP´

AGINAS30E31

˘ O que vocˆe espera da vida? Suas expecta-

tivas s˜ao razo

´aveis ou voc

ˆe fica sonhando

com coisas que est˜ao al

´em das suas condi-

c˜oes ou capacidade? Um atento observador da

natureza humana deu o seguinte conselho s´a-

bio: “Melhor´e contentar-se com o que os olhos

veem do que sonhar com o que se deseja. Issotamb

´em n

˜ao faz sentido;

´e correr atr

´as do

vento.” — Eclesiastes 6:9, Nova Vers˜

ao Interna-cional.

“O que os olhos veem” refere-se`as nossas

circunstˆancias atuais.

´E claro que n

˜ao h

´a nada

de errado em tentar melhorar de vida. Mas oque a B

´ıblia quer dizer

´e que n

˜ao

´e s

´abio correr

atr´as de objetivos irrealistas. Esses podem in-

cluir fama, riquezas, um marido ou esposasem defeitos ou sa

´ude perfeita.

Al´em disso, alguns que conseguem realizar

um objetivo, como o de ficar rico, continuamquerendo mais. A B

´ıblia diz francamente: “O

mero amante da prata n˜ao se fartar

´a de prata,

nem o amante da opulˆencia, da renda. Tam-

b´em isto

´e vaidade.” (Eclesiastes 5:10) Mas os

espiritualmente s´abios tentam estar satisfei-

tos com o que tˆem, “o que os [seus] olhos

veem”. Eles reconhecem esta verdade: “N˜ao

trouxemos nada ao mundo, nem podemos le-var nada embora.” — 1 Tim

´oteo 6:7.

Por natureza, para ter verdadeira felici-dade, o ser humano precisa satisfazer suas ne-cessidades espirituais. (Mateus 5:3) Como fa-zer isso? Jesus Cristo disse: “O homem tem deviver, n

˜ao somente de p

˜ao, mas de cada pro-

nunciac˜ao procedente da boca de Jeov

´a.” (Ma-

teus 4:4) Essas valiosas ‘pronunciac˜oes’ est

˜ao

na B´ıblia,

`a disposic

˜ao de todas as pessoas.

Uma dessas pronunciac˜oes est

´a no Sal-

mo 37:4, que diz: “Deleita-te tamb´em em

Jeov´a, e ele te conceder

´a os pedidos do teu co-

rac˜ao.” Por ser o Deus Todo-Poderoso, Jeov

´a

dar´a a seus adoradores fi

´eis coisas que ne-

nhum ser humano pode oferecer: sa´ude perfei-

ta, seguranca material e vida eterna num pa-ra

´ıso na Terra. (Lucas 23:43; Revelac

˜ao

[Apocalipse] 21:3, 4) Confiar nessas palavrasn

˜ao

´e irrealista.

Seus objetivos s˜

ao realistas?

Poucos amigos verdadeiros“O britanico mediano tem apenas tres ami-

gos verdadeiros em quem pode confiar”, disseo Daily Telegraph, de Londres. Segundo umapesquisa, dentre os motivos para uma pessoaperder contato “com uma media de 36 ami-gos ao longo dos anos” estao uma “vida ocupa-da”, ‘um simples distanciamento’ e, no caso de43% dos entrevistados, “desentendimentos . . .e a decisao de nunca mais falar com a pessoa”.Cerca de um quinto desabafa com colegas detrabalho, pois “nao tem mais ninguem a quemrecorrer”. Um representante dos pesquisadoresdisse: “

´E preciso ter algo especial para que os

outros confiem em voce.”

Traficantes usam semissubmers´ıveis

Os metodos usados pelos traficantes colom-bianos para levar cocaına para a America Cen-tral, Mexico e Estados Unidos estao ficandocada vez mais sofisticados. Desde 1993, pelomenos 42 semissubmersıveis usados para trans-portar drogas foram interceptados e apreendi-dos pelas autoridades colombianas. Tambemforam descobertas varias oficinas onde essasembarcacoes movidas a diesel sao montadas.

Embora elas nao possam submergir, sao muitodifıceis de ser detectadas por radar. Algumastem autonomia de 3.200 quilometros, podemtransportar entre 6 e 10 toneladas de cocaına epodem custar ate 1 milhao de dolares para se-rem construıdas.

Benef´ıcios das refeic

˜oes em fam

´ılia

Menos da metade dos finlandeses entre 14 e 16 anos en-trevistados recentemente numa pesquisa come com a famı-lia. O estudo mostrou que, em muitos lares, nenhuma refei-cao e preparada para ser servida em famılia. Mas os jovensdesejam muito esses momentos regulares de descontracao.Quando perguntados sobre o que eles queriam dos pais, aresposta foi clara: “Refeicoes quentes, comer com a fa-mılia e alguem que nos escute e tenha tempo paranos”, relata o jornal Helsingin Sanomat. Re-feicoes em famılia desempenham um papelimportante na saude mental dos jovens.Segundo o artigo, “jovens que tomam re-feicoes com a famılia geralmente se saembem na escola, dificilmente fumam, be-bem ou usam drogas, e ficam deprimi-dos com menos frequencia”.

OBSERVANDO O MUNDO

Menos de um quarto dos alem˜aes com ida-

de inferior a 40 anos concorda com a ideia deorar diariamente com os filhos e, entre os quefrequentam uma igreja, apenas 4 em 10acham isso importante. — APOTHEKEN UM-SCHAU, ALEMANHA.

Um doador de esperma portador deuma mutac

˜ao gen

´etica n

˜ao detecta-

da relacionada com doenca card´ıaca transmi-

tiu a mesma doenca a 9 dos 24 filhos quese tem conhecimento que ele gerou. Um delesmorreu de insufici

ˆencia card

´ıaca aos 2 anos

de idade. — JAMA, EUA.

“Mais de 50% dos russos acreditam que acorrupc

˜ao

´e inevit

´avel e um fato per-

manente da vida.” — RIA NOVOSTI, R´USSIA.

30 Despertai! fevereiro de 2011

PARA CONSIDERAR EM FAM´ILIA

O que est´

a faltandonesta figura?Leia 2 Reis 4:8-10. Agora olhe para a figura. O queest

´a faltando? Escreva as respostas nas linhas abaixo.

Complete a cena, ligando os pontos e colorindo a figura.

1 ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝

2 ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝

3 ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝

˘ Respostas das p´aginas 30 e 31 na p

´agina 28

PARA CONVERSAR: Comoessa mulher demonstroubondade? Como Jeov

´a

abencoou o que ela fez paraapoiar o profeta? PISTA: Leia2 Reis 4:32-37. Como voc

ˆe

pode mostrar bondade aosservos de Jeov

´a hoje? PISTA:

Leia Romanos 12:13; G´alatas

6:10.

ATIVIDADE EM FAM´ILIA:

Fazendo m´ımica, um membro

da fam´ılia interpreta um dos

personagens desse relatob

´ıblico. O restante da fam

´ılia

tenta adivinhar a identidadedesse personagem.

IN´ICIO1

2

3

4

5

67

89

10

11

12 13

14

1516

17

18

1920

21

22

23

24

25

26

27

28

2930

31

32

3334

35

36

37

38

39

40

41

4243

FIM

Colecione e aprenda Recorte, dobre no meio e guardeD

AN

IEL

CA

RT

˜ AO

B´ IB

LIC

O

2

D A N I E L

PERFIL Nasceu na tribo de Jud´a e

provavelmente era um pr´ıncipe. Profeta fiel

que foi inspirado a escrever o livro b´ıblico

que leva o seu nome. Talvez ainda fosseadolescente quando ele e outros membrosda fam

´ılia real e nobres foram levados

cativos por Nabucodonosor para Babilˆonia.

PERGUNTAS

A. Por que Daniel foi jogado na cova dosle

˜oes?

B. Quais eram os nomes hebraicos dostr

ˆes amigos de Daniel?

C. Sob que duas potˆencias estrangeiras

Daniel serviu?

RESPOSTAS

A. Ele orou a Jeov´a apesar da proibic

˜ao.

— Daniel 6:6-17.

B. Hananias, Misael e Azarias. — Daniel1:6, 7.

C. Babilˆonia e Medo-P

´ersia. — Daniel 5:30;

6:8.

Povos e pa´ıses

4. Nossos nomes s˜ao Jorge, Nicolas e Priscilian.

Moramos em Belize, que fica na Am´erica Central.

Mais ou menos quantas Testemunhas de Jeov´a

vivem em Belize? S˜ao 600, 2.000 ou 3.500?

5. Faca um c´ırculo no ponto que mostra onde

n´os moramos. Faca um ponto onde voc

ˆe mora e

veja se est´a perto ou longe de Belize.

Para ascriancasConsegue encontrar estas figurasnesta revista? Descreva em suaspr

´oprias palavras o que est

´a

acontecendo em cada figura.

40

26

AEC

Ad

˜ ao

´ ecr

iado

Viv

eu

por

volta

do

s´ etim

os

´ ecu

loAEC

1EC

98

EC

´ Ultim

oliv

roda

B´ ıb

lia´ eesc

rito

Foi levado deJerusal

´em para

Babilˆonia

Jerusal´em

Babilˆonia

A

B

CD

g11 02-T

˘ Foi isso que uma m˜ae na Calif

´ornia, EUA, escreveu so-

bre um assunto considerado no livro Aprenda do GrandeInstrutor. Ela conta: “Na semana passada, levei nosso fi-lho Javan, de 3 anos,

`a pediatra. Ela perguntou se eu

e meu marido j´a t

´ınhamos conversado com Javan sobre

n˜ao deixar que qualquer um toque em suas partes

´ınti-

mas. Fiquei feliz de poder falar a ela sobre o livro Instru-tor, que explica que

´e errado algu

´em brincar com as

partes´ıntimas. A m

´edica ficou muito impressionada por

termos falado com Javan sobre isso.”

A m˜ae continuou: “

´E perfeito o modo como o livro tra-

ta desse assunto.” O t´ıtulo do cap

´ıtulo a que ela se refe-

riu´e “Como Jesus foi protegido”. Descreve como o Pai

celestial de Jesus o protegeu do Rei Herodes quando Je-sus era jovem demais para se proteger sozinho. (Mateus2:7-23) Da

´ı o livro mostra como at

´e criancas pequenas

podem se proteger se algu´em tentar molest

´a-las.

Para pedir este livro belamente ilustrado, com256 p

´aginas do tamanho desta revista, preencha o cu-

pom abaixo e o envie pelo correio para um dos endere-cos alistados na p

´agina 5 desta revista.

Elas n˜ao s

˜ao jovens demais

Q Sem compromisso,solicito o livro mostradoaqui.

Q Peco informac˜oes

sobre seus cursosb

´ıblicos gratuitos,

em domic´ılio.

Nome """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Endereco """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(Rua, n

´umero e bairro)

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Cidade """""""""""""""""""""""""""""""""" Estado """"""""""" CEP """"""""""""""""""""""

www.watchtower.org

APRENDA DO

GRANDE INSTRUTOR