desmistificando a produção do artigo científico

Desmistificando a produção do artigo científico

Kathleen Elane Leal Vasconcelos (membro da ABU Recife; professora da UEPB; Doutoranda

em Serviço Social da UFPE)

Desmistificando a produção do artigo científico – Kathleen Vasconcelos

O que NÃO é um artigo científico? (1) (MEDEIROS, 2009)

1) Resumo de um artigo ou livro;

4) Ideias de outr@s estudios@s, repetidas

acriticamente;

5) Colcha de retalhos de citações

6) Cópia do trabalho de outra pessoa (plágio)

Desmistificando a produção do artigo científico - Kathleen Vasconcelos


O que NÃO é um artigo científico? (2)

7) Não é simplesmente aplicar as normas

da ABNT (Associação Brasileira de Normas

Técnicas) a um texto

ABNT/CB-14

O que é um artigo científico? (1)

São consideradas publicações Científicas (MEDEIROS, 2009):

1. Artigo Científico;2. Paper; 3. Informe Científico;4. Comunicação Científica;5. Resenha Crítica; 6. Monografias (Trabalho de

Conclusão de Curso - TCC);7. Dissertações;8. Teses de doutorado.



“Parte de uma publicação com autoria

declarada, que apresenta e discute ideias,

métodos, técnicas, processos e resultados

nas diversas áreas do conhecimento”

(ABNT, 2003, p.2)



• Apresentação sintética(escrita) dos

resultados de pesquisa (BARBA, [s.d]).

• Trata de problemas científicos, ainda que

se extensão pequena (MEDEIROS, 2009).

• Publicado em jornais, revistas ou

periódicos especializados (Id Ibidem).


O que é um paper (MEDEIROS, 2009)

• Ponto de vista sobre tema + expressão dos

pensamentos de forma original

• Usado em sentido genérico: comunicação

científica ( texto para simpósio, mesa-redonda ou

artigo científico)

• Texto escrito de uma comunicação oral

• Mesma estrutura do artigo


Por que NÃO escrever um artigo científico?

• Somente para ter “pontinhos” no currículo

• Lógica da “produtivite” ou “publicacionismo”

acadêmico (CASTIEL, SANZ-VALERO, MEI-

CYTED, 2007).

• Cuidado com “plágio” ou “autoplágio”

• Colcha de retalhos


Por que escrever um artigo científico?

• Para fazer “andar” a Ciência

• Socializar e discutir resultados de estudos

• Parte do processo de FORMAÇÂO

• Reflexão sobre profissão e mundo: autores

da sua área + ideias d@s estudantes (NELI

et alie, [s.d])


O que é necessário para escrever um artigo científico? (1)

“Ninguém é capaz de escrever

bem, se não sabe bem o que vai

escrever” (CAMARA JR, 1978, apud MEDEIROS, 2009).


O que é necessário para escrever um artigo científico? (2)

• Textos indicam processo de maturação d@

estudante

• Necessidade de EXERCITAR produção textual

• Revisão cuidadosa: “penas ao vento”

• Interessante: discutir com outr@s

(orientador@)


Só posso produzir um artigo se tiver

participado de um projeto de pesquisa

ou tiver concluído a monografia,

dissertação, etc?


O artigo científico pode ser elaborado:

a) Como fruto de experiência de participação em

projetos de pesquisa, extensão, monitoria; grupos

de estudo ou pesquisa

b) A partir de pesquisas realizadas para disciplinas

c) Com base em estudos individuais

d) Processualmente à produção de monografias,

dissertações e teses


• Geralmente, “escrevinhação” é individual ou

envolve poucas pessoas

• Fundamental: grupos de estudo e das

“parcerias”, especialmente com orientador ou

professor@

Artigo é produção individual ou coletiva?


Diretrizes gerais para elaboração do artigo (1) (MOREIRA; CALEFFE, 2006)

• Selecionar a abordagem com base na teoria

• Familiarização com a literatura da área

• Usar dados para reflexão

• Ser criativo –conclusões não emergem

espontaneamente dos dados ou da utilização

de procedimento analíticos.


Diretrizes gerais para elaboração do artigo (2)

PASSOS para o paper (MEDEIROS, 2009):

• Escolher um assunto

• Reunir informações

• Avaliar o material

• Organizar as ideias

• Escrever



“Sem ter antes refletido sobre

um assunto, o ato de escrever

transforma-se num pesadelo”

(MEDEIROS, 2009, p.217).



• Início da redação do texto: fichamentos +

resenhas (MEDEIROS, 2009).

• Uso de plano (para não repetir ideias, não

deixar nada importante fora) (MEDEIROS,

2009).

• Necessidade de rigoroso cronograma de

leitura ou de pesquisa de campo.



Texto dissertativo: sem participação pessoal, vira

pseudo-texto: “apresentará simplesmente uma

informação que já faz parte do saber partilhado,

do conhecimento de todos” (SIQUEIRA, 1995,

apud MEDEIROS, 2009, p.219).


“Engana-se quem pensa que só faz plágio quem

copia, palavra por palavra um trabalho

sem citar inteiro a fonte e onde o tirou”

(GARSCHAGEN, 2006, apud NERY et alie, [s.d.]

– grifos dos autores) artigo (4)

TIPOS DE PLÁGIO (NERY et al, [s.d.]):

1) Integral2) Parcial – trabalho como “mosaico” (cópias de parágrafos e frases de autores diversos, sem citar as obras) 3) Conceitual – outra maneira de escrever as ideias d@ autor, sem mencionar fonte original




“Qual é a forma correta de colocar estas ideias no texto acadêmico?

É simples: basta escrever com suas próprias palavras de modo a explicar todas as citações,

apresentar as fontes no próprio tex to, e, se necessário, incluir as citações diretas (texto

literal do autor utilizado) à medida que o trabalho vai sendo desenvolvido”

(NERY et alie, [s.d.], p.2)



• Texto como diálogo:

a) Com @s autor@s de referência da área

b) Com os dados

b) Com @ futur@ leitor



O que Citação? (ABNT, 2002)

1) Citação: Menção de uma informação extraída de outra fonte.

2) Citação de citação: Citação direta ou indireta de um texto em

que não se teve acesso ao original.

3) Citação direta: Transcrição textual de parte da obra do autor

consultado.

4) citação indireta: Texto baseado na obra do autor consultado.

OBS: tamanho da citação


Linguagem do artigo (1)

• Adequação ao assunto

• Correção gramatical

• Coerência e coesão textual

• Uso de apenas uma pessoa gramatical (geralmente

terceira do singular)

• Conhecimento da linguagem: não tê-lo é como ser

operário canhestro e insipiente no exercício da

profissão (MEDEIROS, 2009).


Linguagem do artigo (2)

• Estímulo ao interesse do leitor: profundidade,

experiência, segurança na exposição dos fatos

(MEDEIROS, 2009, p.218).

• Buscar dar certa emoção e sensibilidade ao

texto

• Importância de cuidadosa revisão gramatical


Normalização do artigo (1)

Para escrever um trabalho científico, “(...)

não basta a forma, é preciso conteúdo.

Porém, não basta o conteúdo, é preciso a

forma” (VIEIRA, 1991, p.91).


Normalização do artigo (2)

• NBR 6022 estabelece sistema para a apresentação

de artigo em publicação periódica científica

impressa.

• Outras normas importantes:

1) 6063 – elaboração de referências

2) 6028 – resumo

3) 10520 – citações em documentos

4) 14724 – apresentação de trabalhos científicos


Estrutura do artigo

Elementos pré-

textuais

Elementos textuais

Elementos pós-

textuais

Representação gráfica da estrutura do artigo (1) (OLIVEIRA, 2007, p. 179)

Título e subtítulo (se houver)

Nome(s) do(s) autor(es)

RESUMO

Palavras-chave

1 Introdução

O nome do autor deverá vir acompanhado de nota de rodapé (breve currículo; endereço)

Escrito na língua do texto

Escritas na língua do texto

A introdução, primeira parte do elemento textual, inicia na primeira página, devendo constar a delimitação do assunto abordado, os objetivos traçados, entre outros elementos capazes de situar o leitor em relação ao tema.

Representação gráfica da estrutura do artigo (2) (adaptado de OLIVEIRA, 2007, p. 179)

2 Desenvolvimento

3 Conclusão

Parte principal do artigo, em que se desenvolve a exposição ordenada e pormenorizada do assunto discutido (referencial teórico, resultados e discussão)

Não deve ter esse título.

Parte última do artigo, em que o autor expõe, de maneira sintética, as conclusões correspondentes ao tema estudado.

Divide-se em seções, subseções


Título e subtítulo (se houver) em língua estrangeira

Resumo em língua estrangeira

Palavras-chave em língua estrangeira

Referências

Verificar se é necessário (nos eventos ou textos

para disciplinas)

Escrito na mesma língua estrangeira do título

Escrito na mesma língua estrangeira do título

Elemento pós-textual OBRIGATÓRIO


Glossário

Apêndice(s)

Anexo(s)

Elementos pós-textuais

opcionais


Tipos de artigo

O artigo pode ser:

a) original (relatos de experiência de pesquisa, estudo

de caso etc.) – “parte de uma publicação que

apresenta temas ou abordagens originais” (ABNT,

2003, p.2)

b) de revisão – “parte de uma publicação que resume,

analisa e discute informações já publicadas” (Id

Ibidem)


Caminhos para a publicação científica em congresso (1) (PAOLI, [s.d])

• Verificar informações do congresso; datas-limite;

inscrição; etc.

• Analisar se trabalho está dentro do escopo do

congresso ou da seção a qual vai ser submetido;

• Ler instruções para comunicação;

• Redigir artigo ou paper;

• Submissão on line: confirmar se texto cabe no

template; enviar antes do prazo final;


Caminhos para a publicação científica em congresso (2) (PAOLI, [s.d])

• Recebimento da confirmação do envio

• Recebimento do e-mail de aceitação ou rejeição;

• Confecção do painel ou apresentação oral;

• Ensaio da apresentação ou impressão antecipada do painel

• Levar material da apresentação em “bagagem de mão”

• Atentar para horário de entrega do material à organização

• Apresentar-se ao coordenador e obedecer às instruções

• Painel: levar cartão de visita, pegar contato dos visitantes


Caminhos para a publicação científica em revista ou outro periódico (1) (PAOLI, [s.d])

• Escolha do periódico (observar QUALIS)

• Ler “expediente” da revista (objetivos); ler uma

publicação em assunto de seu interesse;

• Atentar para normas

• Redação da versão final e “hibernação”

• Revisão por outra pessoa (texto e resumo em outra

língua)

• Redação final


Caminhos para a publicação científica em revista ou periódico (2)(PAOLI, [s.d])

Via “sacra” da publicação:

• Enviar e receber confirmação do recebimento

• Aguardar comunicado de: a) rejeição (atente para parecer); b)

aceitação com correções, c) aceitação direta.

• Envio da versão corrigida (na carta de encaminhamento, listar

correções feitas)

• Recebimento de carta de aceitação final

• Recebimento de provas tipográficas

• Publicação e recebimento dos exemplares


Dica para a comunicação científica

“A comunicação (...) envolve: preparação do

autor, que deverá estar apto a responder às

questões que serão formuladas. A apresentação

do material deve ser feito com clareza (oral, ou

escrita). Deve-se prestar atenção às questões

formuladas para respondê-las com precisão,

sem divagações” (MEDEIROS, 2009, p.206).


Sugestões para evitar trabalho demorado mais tarde (MOREIRA; CALEFFE, 2006).

• Estabelecer prazos finais

• Escrever regularmente

• Criar ritmo de trabalho - parar onde seja fácil retornar

• Deixar um espaço para a revisão (e “hibernação”)

• Manter registro das referências usadas

• Aprender como usar as referências e citações

• Observar o mais cedo possível as normas do periódico ou do

congresso


Em síntese, para escrever um artigo é preciso:

• Estudar!!!

• Conhecer normatização (regras da ABNT)

• Colocar a “mão na massa”

Escrever se aprende lendo, estudando, participando de eventos, de discussões com colegas e professores , lendo criticamente a realidade, mas, sobretudo, ESCREVENDO!


Referências

CASTIEL, L.D.; SANZ-VALERO, J.; MEI-CYTED,Red. Entre fetichismo e sobrevivência: o artigocientífico é uma mercadoria acadêmica? Cad. Saúde Pública, Rio de Janeiro, 23(12):3041-3050, dez, 2007.

MEDEIROS, J.B. Redação científica: a prática de fichamento, resumos, resenhas. 11 ed. São Paulo: Atlas, 2009.

MOREIRA, H; CALEFFE, L.G. Metodologia da pesquisa para o professor pesquisador. Rio de Janeiro: DP&A, 2006.

NERY et alie. Comissão de Avaliação de Casos de Autoria (biênio 2008-2010). Departamento de Comunicação So cial da UFF. Nem tudo que parece é: entenda o que é plágio. ([s.d.]).

VIEIRA, S. Como escrever uma tese. 5ed. São Paulo: Ed Pioneira, 1991.

PAOLI, M. A redação de textos técnico-científicos. [s.d]. Campinas. Disponível em

desmistificando a produção do artigo científico

Education

rio de janeiro

um artigo cientfico

se houver

comunicao cientfica

caminhos para

artigo cientfico

id ibidem

autor consultado