7/21/2019 Cipreste 26, Fev 2013

http://slidepdf.com/reader/full/cipreste-26-fev-2013 1/16

| Ajprcstc | 4: ec @cvcrcjrf ec 9;41 | 4

 

J J

/ / / j rj u r u 

"

 

/ 

 

"""

r r r . r r /

n r .

r r n r .

" n r n

. r rr . n n r r  

. n r r r" r  

r r r r/ r r n /

. r r n r n. r  

. r r 

n r r n r r r  

r . r r . n r r /

n r . r r n .

r l n n . n

r . r . „ r r r r l

n r n r r .

r n"

n r n . n /

n. n r . r n r  /

r r r r r r . r /

r n r l . r  

r r n . r  

r l r l "

r r r r  

r r r .

r n r r  

r n r . r . r r   /

r r n r  

r . n n l

n r r . r " r r .

r . r r r r  

r r n r . r  r r r r r n r r  

r n r "

 

/ 

 

"

c a  

 a  c 

N 

 

a  j   

A  

/ / 

"

"

/ 

 

"

 

/ 

 

"

 

Gftcn Dncbefurf / Odacef ec Advdncjrfs

gftcndncbefurfKgftodjn"afo / Ucn" 987 594 910

 

Ajprcstc4";; ₮JJ sêrjc b¼ 90 Ocbsdn4: ec @cvcrcjrf ec 9;41Ejrcatfr< Yuj Ojrdbed@ubedef co 4::8

 

< j rj r   

/ "

 

=

"""

. /

.

.

"

. .

4. "

/ /

. .

.

. . /

. .

.

. . „

.

"

. /

. . /

. /

.

.

"

4 .

. . /

 

.

. " .

.

.

"

 

"

c a  

 a  c 

N 

 r   

a  j   

A  

 

"

"

"

 

$ 

"

 

Odacef ec Advdncjrfs  Dn`ébechd ed @ê Irdhdbèd Agdvcs Ofhdefurf Dbtñbjf Idtjstd | Cbtrcvjstd  [8

Fs ifoicjrfs sáf uod jbstjtujèáfquc `dz oujtïssjod `dntd ë pfpundèáfc quc tfed d hcbtc ecvc dpfjdrpfrquc bf csscbajdn tfefs bñs sfofsvfnubtärjfs

F Ojbjstêrjf [üinjaf dausfu DrojbefPdz. cx/prcsjecbtc ed Lubtd ec @rchuc/sjd ec Pjndrjbgf ec Dhrfagáf. pdrd lun/hdocbtf pcrdbtc trjiubdn afncatjvf. efsarjocs ec `dnsj`jadèáf ec efauocbtfs c

ec pcaundtf. ec fbec tcrä rcsuntdef uoicbc`jajf pdrd f dausdef ec acrad ec49"8;; curfs. ejbgcjrf quc crd ed Lubtdec @rchucsjd ec Pjndrjbgf ec Dhrfagáf"

Odacef |[3

Odbucn Yferjhucs ̀ fjrccncjtf pdrd d Aff/pcrdtjvd" Co cbtrc/vjstd. ejz quc d Aff/pcrdtjvd sfircvjvcuc cstä ico

Cbtrcvjstd |[:

D ACYAJODA bdsacu gä scjs dbfs c prc/pdrd/sc pdrd gdijtdr uod bfvd adsd"Bd sud ecandrdèáf ec JYQ. pfecrä afb/trjiujr pdrd cstd adusd joputdbef ;.3#efs scus jopfstfs d cstd jbstjtujèáf"

CEJUFYJDN

B¼91/Ijocstrdn/@cvcrcjrfec9;41/Ejrcatfr<Gcnecr@crbdbecs www"dioa"pt EjstrjiuïèáfhrdtuïtdDssfajdèáfecIcbcfflajärjfsecOdacefecAdvdncjrfs

ColcjtfecircvcrcsuoffDbfec9;49.`fjodjsuo Dbfecsuacssfpdrdf rchdejfecOdacefecAdvd/ncjrfs.duocbtfud ärcdco5;bfvfsgd. odjsrchdb/

tcs.ocbfsafbsuofecähudpfrgd.odjs`daturdèáf.1;#bfsüntjofs1dbfs.coifrdafoejojbujèáfefsrcsuntdefsnjqujefspfsjtjvfscorcndèáfd9;44.pfrgdvcruo duocbtfececspcsdafod jbstdndèáfecafbtdefrcs.rcpdrdèócs.pfnjtjadecjbacb/tjvfspdrdfs rchdbtcsduocbtdrcod ärcdcfutrds ecspcsds.csscbajdjspdrdd ocngfrjdef `ubajfbdocbtfefrchdejf" Dejrcaèáfcstäcopcbgdedcoafbtjbudrftrdidngfecsu/

acssflädnadbèdef.pdrdtdn êbcacssärjfqucgdld dntcrdèócsbfutrdscstruturdsdssfajdtjvdsc affpcrdtjvdsqucafbtrjiujrdopdrddejojbujèáfefaustfedähud cvjdijnjzdrdotfedsds cs/truturdscbvfnvjeds" Dscncjèócsefpdssdefejd1 ec@cvcrcjrfpdrdfs Ñrháfs

QfajdjsedAffpcrdtjvdrcprcscbtdvdojssfocsof. uodou/edbèdbcacssärjddsscbtc buod cstrdtêhjdafouopdrd fecscbvfnvjocbtfef scatfrprjoärjfbf Afbacngf. odsê efafbgcajocbtfhcrdnf qucsc pdssfuqucsñ fsUrjiubdjsjráfcsandrcacrc afoprfvdr"

Buoddnturdcoquctfed dhcbtcscqucjxdc afordzáfefadojbgfqucncvdf [dïsc dbfssd rchjáf.sñuod cstrdtêhjd

afbacrtdedcbtrcds `frèdsvjvdsedtcrrd. pfecedr`rutfspdrdf`uturf.afofcsarcvjuodvcz bcstclfrbdn.ecafstdsvfntdedsbáfscvì f`uturf.ê adedvczodjsjopfrtdbtcdntcrdrpfsjèócscadpcndsjbtfaävcjsqucd tfeffaustfsc prctcbecoctcrbjzdr ocsofqucdnhubsejhdoqucê prcajsfouedr.bddnturdacrtdtuef`dzcopdrdquctueffflqucbdocsod.lädhfrdd trfafec

quì6Qcjicoecquì$ Dfndefdcstrdtêhjdafbacrtdedcafouocxjstc.vdjdDbhf/

ndvcbecrfs scusprfeutfs.`dzpdracrjds.cxpfrtdpdrdoujtfs[dïscs.arjdcoprchf.ofvjocbtd5; ojngócseccurfsbdcaf/bfojdnfadn.dpcbdsafouoprfeutf.pdrtjajpdafo1; coprc/sdsbf[frtuhdnQfuCu.cbtrcfutrds jbjajdtjvdscprfeutfs"

Bcstcprflcatf qudbtdssáf ecOdacef6 Cxpfrtdofs fquì6[drd fbec6Tucodjs/vdnjdsc fitêopdrd ofvjocbtdr dbfssd cafbfojd6Tuc cstrdtêhjdnfadn cxjstccbtrcfs frhd/bjsofs6Tudbtfscoprchfssctìoarjdefc fflxdefpfpundèáf6

Tucadojbgfêcstcqucsc cstädpcrafrrcr6 Drcspfstdêbcbguod.bded.pdrdndefbcbguo.bcbguod.

bcbguo.cbtáfdqucqucstáfjopóc/sccqucstjfbd/oc.vdncdpcbdtcbtdr`dzcrcafbtrjiujrpdrddntcrdrd sjtudèáf6[drdojovdnc.pfrquccstdêd ojbgdtcrrd"

[&Ejrcaèáf.f[rcsjecbtc

4ª Ycec Afndifrdtjvdec [rfeutfrcs Nfadjs

Njstd I afbtcstd cncjèócs

pdrd d Affpcrdtjvd

JJJ DpjfadsjáfAnuic ec Adèd c [csad

[äh" 5

[äh" 1

[äh" 5

 D prjocjrd Ycec Afndif/

rdtjvd ec [rfeutfrcs ef afb/

acngf cstä arjded c afo cnd

bdsac uod odrad ec prfeu/

èáf Nfadn< UcrrDzjif" Cstd

odrad quc tco lä jodhco

 prñprjd ndbèfu/sc afo fs

Adidzcs UcrrDzjif bd @cjrd

@rdbad ec Eczcoirf c bf

acrtdoc eds `cjrds ed adèdc ef turjsof. prfofvcbef fs

 prfeutfs odacecbscs"

Fsrcsuntdefs edscncjèócs pdrdd AffpcrdtjvdDhrïafnd

ec O dacefec Advd n cj rfs ecrdo d vj tñ r jd ë N j st dD

cbadicèdedpfrNuïsYferjhucs" Efs137vftfsd`dvfred

njstdD. 3:agchdrdoësurbdspfrocjfecrcprcscbtdèócs.

 D NjstdI. njecrded pfr Gênecr @crbdbecs afbtcstd dhfrd

cotrjiubdndnchdnjedecefprfacssfcncjtfrdn"

 Dbtñbjf [dredn `fj rccncjtf pdrd d ejrcèáf ef Anuic ec

Adèdc [csadec OdacefecAdvdncjrfs" F prcsjecbtc

 pfr fjtf odbedtfs afbscautjvfs. báf tjbgd jbtcbèáf ec

scrcadbejedtdr. odsd pcejefefsocoirfsef anuic.

odbtêo/scpfrodjsefjsdbfs"

 D`cjrd efocn cef odtcrjdn 

dpïafndafbtjbuddarcsacr cd dtrdjrd dtcbèáfef pdïs

 pdrd djopfrtébajd cafbñojad

efsctfref ocnbfbfrecstc

trdbsofbtdbf" [äh" 9 @dnsjadèáf c pcaundtfco Pjndrjbgf ec Dhrfagáf

ACYAJODA0 dbfs d arcsacr

Ycpfrtdhco |[ 9 c 1

7/21/2019 Cipreste 26, Fev 2013

http://slidepdf.com/reader/full/cipreste-26-fev-2013 2/16

9  | 4: ec @cvcrcjrf ec 9;41 | Ajprcstc | 

 DAcrajoda ê uod af/fpcrdtjvd ec ceuad/èáf „jecdnjzded‟ co

9;;1 c quc jbjajd d dtjvjedecco 9;;0 co Odacef ec Ad/vdncjrfs afo uod sdnd ec dtj/vjedecs faupdajfbdjs c ec rc/dijnjtdèáf pdrd ajedeáfs afodnhuo tjpf ec ecpcbeìbajd.`ïsjad c&fu ocbtdn c quc dfnfbhf efs üntjofs dbfs tcojbarcocbtdef d f`crtd ec cx/pcrjìbajds" F cbtáf agdodefAcbtrf ec Dtjvjedecs Faupd/ajfbdjs 'ADF*. ê djbed gflc facbtrf ed dèáf ed jbstjtujèáfc prctcbec prcstdr dpfjf tc/rdpìutjaf. pcedhñhjaf c psj/afssfajdn d pcssfds. aulds ad/rdatcrïstjads jbejvjeudjs. báfpcrojtdo d dprcbejzdhco ec

uod prfssáf c afbscqucbtc

jbtchrdèáf bf oubef ef trd/idngf" Bf afbacngf ê d übj/ad rcspfstd sfajdn dedptded.djbed quc afo ds njojtdèócsjbcrcbtcs ës jbstjtujèócs ecsfnjedrjcedec sfajdn c sco bsnuardtjvfs"

Gflc d Acrajoda sfbgdafo d afbarctjzdèáf ef scuodjs rcacbtc c odjfr prflctf dafbstruèáf ef ndr rcsjecbajdn"Ods buod jbstjtujèáf afofcstd f pncbf `ubajfbdocbtfbáf pdssd dpcbds pfr afb/arctjzdr prflctfs. ecpcbec edprcpdrdèáf `frodn efs têabj/afs c afndifrdefrcs= pcssfdsafo afbgcajocbtfs bd ärcded psjafnfhjd. psjqujdtrjd. rcd/ijnjtdèáf `ïsjad. tcrdpjds. c cs/pcajdnjstds co afoprccbsáf.

pdajìbajd. c adrjbgf. pcssfds

afo f afrdèáf dicrtf d uodpcracèáf c uod vjvìbajd efoubef quc ecsdd tfefs fsscbtjefs ec quco f pcrspctj/vd. d vcr d `dndr c d fuvjr c dadojbgdr pcnds prñprjds pcr/bds"

Qdberd c Lfáf sáf efjsefs afndifrdefrcs afo qucotjvc fpfrtubjedec ec `dndr bcs/td vjsjtd ë Acrajoda. c ê vjsïvcnd ujecz afo quc trdidngdo cf ë vfbtdec quc scbtco" D af/oubjadèáf 'pfr nïbhud hcstu/dn c sjbdjs* ê uod `crrdocbtdec trdidngf quc efojbdo. dpcracèáf ec quco cstä odjsico/ejspfstf. c ec quco „gflcbáf cstä pdrd dï vjrdef‟ ê ngcs`äajn" «Aded uo. afof tfefsbñs. tco uo tcopcrdocbtf c

ê prcajsf pcracicr f quc cncs

qucrco ejzcr"½ Ejz Qdberd"Lfáf ejz quc `fj pdrd f aur/sf ec rcdijnjtdèáf `ïsjad pfr cbhdbf= crd uo afbacjtf qucscqucr afbgcajd. ods gflcbáf trfadrjd ec prfssáf< «Qñbáf qucrjd crd scr cb`crocjrf"Bubad tjbgd fuvjef `dndr cooftrjajedec guodbd. ods ec/pfjs dadicj pfr adr c hfstf.

hfstf oujtf ef quc `dèf"½

 Dtudnocbtc d Acrajoda`ubajfbd bf idjrrf ec Qáf@rdbajsaf. c tco ejspcrsdspfr värjfs idjxfs&sdnds. fs cs/pdèfs ec dtjvjedec" Bd sceccstä tdoiêo f ADF. f prflctfafo quc bdsac d jbstjtujèáf" Djbduhurdèáf ef Ndr Ycsjecb/ajdn cstä prcvjstd pdrd Eczco/irf ecstc dbf" b

[dtrïajd Afrecjrf

Ajprcstc< Tudn ê d sud ̀ ub/áf dquj6

Qñbjd< Ucbgf euds `ubèócs.`dèf tfef f trdidngf njhdef dfdafopdbgdocbtf efs utcbtcs c

`doïnjds. tuef f quc tcbgd d vcr afo d jbscrèáf. dafopdbgd/ocbtf c cvfnuèáf efs utcbtcs.prfxjojedec afo ds `doïnjds cpdrd dnêo ejssf `dèf f trdidngfec hcstáf ec rcaursfs guodbfs.c ef `ubajfbdocbtf ejd/d/ejd.afjsds prätjads ed jbstjtujèáf" @d/zcr afo quc ds rcspfstds sfajdjsquc d jbstjtujèáf tco `ubajfbcoc scldo scrvjèfs ec qudnjedec.scld cajcbtc c cadz" Dajod ecojo cstáf tfefs fs ñrháfs edejrcèáf"

Tudjs sáf ds odjfrcs ej`/aunedecs afo quc sc cb`rcb/

td bf ejd/d/ejd6 Ds ejaunedecs báf pfecoscr afnfadeds afof ejauned/ecs pfrquc bf `ubef dqujnf quccu `dèf ê `dzcr afo quc d ejbé/ojad ed jbstjtujèáf `ubajfbc" Dsojbgds prcfaupdèócs sáf scoeüvjed d qudnjedec ec vjed efsutcbtcs. quc cncs sc sjbtdo icodquj ecbtrf ê d ojbgd prjbajpdnprcfaupdèáf pfrquc ê pfr cncsquc bñs dquj cstdofs" Ucbtdr edr rcspfstd ës bcacssjedecs

ecncs tco quc scr d prjbajpdnprcfaupdèáf ed jbstjtujèáf" Ec/pfjs. pdrd quc jssf dafbtcèd gäfutrds prcfaupdèócs. gä futrdsqucstócs d rcsfnvcr. quc ê tfed

d ejbéojad ed jbstjtujèáf c pdrdjssf d ejrcèáf tdoiêo tco uopdpcn oujtf jopfrtdbtc" Ê uodejrcèáf oujtf prcscbtc c oujtfdtjvd. f quc afbtrjiuj pdrd qucd jbstjtujèáf sc odbtcbgd dssjodtjvd c ejbéojad"

F quc ê quc cncs cstáf d`dzcr gflc6

Gflc cstdofs d tcrojbdr fstrdidngfs quc váf ecafrdr d är/vfrc ec Bdtdn" Lä ê gdijtudn `d/zcrofs uo sïoifnf ec hrdbecejocbsáf co `rcbtc ë AéodrdOubjajpdn quc ê afbstruïef afof dpfjf efs coprcsärjfs ec Od/

acef c quc scrvc pdrd sjoifnjzdr fs efbdtjvfs c f dpfjf ecssdscoprcsds ë jbstjtujèáf" Uuef fquc ê cxpfstf ê scoprc trdid/ngdef dquj bf ADF" Andrf qucd pdrtc ed cstruturd. 'cstc dbfcstdofs d `dzcr uod ärvfrc ecBdtdn*. ê scoprc trdidngded pfr futrds pcssfds. ods tuef tco djbtcrvcbèáf efs bfssfs utcbtcs"Cncs cstáf bcstc ofocbtf d `d/zcr fs cb`cjtcs pdrd d ärvfrc ecBdtdn" C ê cssc f bfssf filctjvf.

quc ds dtjvjedecs quc cncs ̀ dzcobf Acbtrf Faupdajfbdn tcbgduod utjnjedec. quc cncs sjbtdoquc cstáf d `dzcr uo trdidngfquc vdj scr utjnjzdef fu pdrd uo

cxpfsjèáf fu pdrd uo dtjvjedecquc cstdofs d ejbdojzdr. c cncspcracico c pfrtdbtf lubtdofsds dtjvjedecs ec dbhdrjdèáf ec`ubefs ë faupdèáf ecncs" Ecpfjstcofs ds dtjvjedecs ec tcrdpjd crcdijnjtdèáf. tcofs uo prf`cssfr ec oüsjad euds vczcs pfr scod/bd" Cncs adbtdo. dprcbeco d tf/adr dnhubs jbstruocbtfs c ecpfjsqudbef ê pfssïvcn ecofbstrdods afopctìbajds quc tìo" Qco/prc. buo efs odhustfs. uoddund ec oüsjad ê scoprc `cjtdbf ejd ef odhustf co `rcbtc ëAéodrd Oubjajpdn pdrd quc cncscxjido ds afjsds quc váf dprcb/

ecbef c ds pcssfds pcracicrcof trdidngf quc `dzcofs dquj"

Afof ê quc ê `cjtf f dtcb/ejocbtf dfs utcbtcs dquj. ds`doïnjds vìo tcr afbvfsaf6

Tudbef sc jbjajfu f trdidngfbd ärcd ed ecajìbajd `fj `cjtfuo ncvdbtdocbtf jbjajdn" Ecsscncvdbtdocbtf jbjajdn `frdo pfs/tcrjfrocbtc `cjtds vjsjtds efojaj/njärjds d tfeds ds dnecjds ef afb/acngf c `frdo jecbtjadeds tfeds ds pcssfds quc tjbgdo dnhuod ecajìbajd. ds quc sc cbquderd/

YcpfrtdhcoAcrajoda< Ec ADFd Ndr Ycsjecbajdn

Dssfajdèáf ec dpfjf d pcssfds afo ecajìbajd tìo 0 dbfs"

Cbtrcvjstd< Qñbjd. psjafpcedhfhd. ê d têabjad quc ejdrjdocbtc hcrc d Dhcbed ed jbstjtujèáf"

Arjdofs uo cnf ec njhdèáf cbtrc dspcssfds afo ec`jajìbajd c fs scrvjèfs quc cxjstco

„Ds ejaunedecs báf pfeco scr afnfadeds afof ejaunedecs pfrquc bf `ubef dqujnf quccu `dèf ê `dzcr afo quc d ejbéojad ed jbstjtujèáf `ubajfbc" Ds ojbgds prcfaupdèócs sáfsco eüvjed d qudnjedec ec vjed efs utcbtcs. quc cncs sc sjbtdo ico dquj ecbtrf ê d ojbgdprjbajpdn prcfaupdèáf pfrquc ê pfr cncs quc bñs dquj cstdofs"‟

Qñbjd Qcqucjrd

Dtcnjcrs ec [jbturd c Drtcs [nstjads. Ucrdpjd c Ycdijnjtd/

áf. Oüsjad. Ncjturd. Bdtdáf. Aunjbrjd. Dtcnjcr ec Qdafsec [dpcn. F`ajbd ec Drtcs Hrä`ads"

Dtjvjedecs Ejärjds

7/21/2019 Cipreste 26, Fev 2013

http://slidepdf.com/reader/full/cipreste-26-fev-2013 3/16

| Ajprcstc | 4: ec @cvcrcjrf ec 9;41 | 1vdo bcstc tjpf ec rcspfstd sfajdnfu báf. pfrquc gdvjd oujtds pcs/sfds quc cstdvdo sjbdnjzdedsc quc báf crdo prfprjdocbtcpcssfds afo ecajìbajd. crdopcssfds jefsds… F afbacjtf ecpcssfd afo ecajìbajd qudbefbñs jbjajdofs cstc trdidngf djbedbáf crd oujtf afbgcajef c gdvjddnhuod afb`usáf cbtrc futrf tjpfec prfincoätjads c ds pcssfdsafo ecajìbajd"

Tudbef afocèdofs d trdid/ngdr odbtjvcofs dnhuo afbtdtf

afo d pfpundèáf" @dzcofs dfnfbhf ef dbf vjsjtds efojajnjärjdspfr `frod d odbtcr f afbtdtfafo ds pcssfds afo ecajìbajdpdrd pfecrofs dluedr ec dnhuod`frod" Dpcsdr ec gdvcr pcssfdsafo ecajìbajd quc báf sáf bfs/sfs utcbtcs pfr värjds rdzócs=pfrquc cstáf buod nfadnjedecef afbacngf fbec ê ej`ïajn fitcr trdbspfrtc. fu pfrquc rcdnocb/tc sáf pcssfds quc cstáf táfjbscrjeds bf scjf `dojnjdr c táfgdijtudeds d cstdr prñxjods efs`dojnjdrcs quc dadido pfr tcr dn/huod ejaunedec co jbtchrdr uoacbtrf ec dtjvjedecs afof cstc"

Ods odbtcofs uod rcndèáf ecprfxjojedec prfaurdbef dlueä/nfs bdqujnf co quc `fr bcacssä/rjf. pfr cxcopnf. sc ê dnhuêoquc prcajsd ec uod adecjrd ecrfeds fu ec uod adecjrd ej`crcb/tc fu ec uod dlued têabjad. dlu/edofs bcssc prfacssf lubtf edQchurdbèd Qfajdn. arjdofs uocnf ec njhdèáf cbtrc ds pcssfdsafo ecajìbajd ef afbacngf cfs scrvjèfs quc cxjstco" Andrfquc báf afbschujofs agchdr dtfed dhcbtc. dtê pfrquc d bfssdprjfrjedec tìo quc scr fs utcbtcsquc tcofs dquj. ods scoprc qucbfs ê sfnjajtdef cssc dpfjf bñs

tcbtdofs dluedr"Pfaìs ̀ dzco dnhubs trdid/

ngfs pdrd vcbecr. báf ê6Ucofs uod Fajbd ec Drtcs

Hräads quc tco afof filctjvfjbscrjr dnhubs utcbtcs bfs trdid/ngfs quc scráf rcdnjzdefs. pdrddnêo ejssf pcrspctjvdofs tdo/iêo d dbhdrjdèáf ec `ubefs.quc cssd Fajbd pfssd tdoiêoafbtrjiujr pdrd d sustcbtdijnjedeced jbstjtujèáf" Ds qucstócs bdb/acjrds sáf scoprc uo prfincodc bñs prfaurdofs cbafbtrdr dtj/vjedecs quc váf ec cbafbtrf d

cssd ejaunedec. pfrtdbtf tcr fsutcbtcs faupdefs afo uod dtj/vjedec quc scld jbtcrcssdbtc cquc ecscbvfnvd afopctìbajdsbcncs c quc vdj co sjountébcfpcrojtjr cstdr odjs prñxjof edpfpundèáf. pfrquc df tcrofs uocspdèf dicrtf cstdofs d jbtcrd/hjr afo d afoubjedec. cstdofsd `dzcr afo quc ds pcssfds bfsprfaurco. quc afbgcèdo f bfs/sf trdidngf. cstdofs d jbanujr dspcssfds afo ecajìbajd c cstd/ofs tdoiêo d afbtrjiujr. djbed

quc bcstc ofocbtf djbed báftcbgdofs d fajbd d `ubajfbdr ed `frod afof hfstdrïdofs.ods cstdofs tdoiêo d afbtrj/iujr pdrd d sustcbtdijnjedec edjbstjtujèáf"

C afof ê quc cst d afrrcr d jbjajdtjvd6

Cstdofs bcstc ofocbtf dafocèdr d ̀dzcr dnhubs trdidngfs.sáf cqujpdocbtfs c têabjadsidstdbtc afopncxds. c jssf `dz

afo quc tdbtf fs têabjafs afoffs utcbtcs tcbgdo quc tcr uodprcpdrdèáf oujtf hrdbec c pfr/tdbtf bñs tcofs pdssdef dnhuotcopf d dpcr`cjèfdr ds têabjads.d ecsafirjr cxdtdocbtc dqujnfco quc pfecrcofs dpfstdr afoqudnjedec pfrquc tdoiêo báftcrä oujtf jbtcrcssc tcr uo ncquchrdbec ec afjsds quc sc pfssdo`dzcr sc ecpfjs báf vdofs afb/schujr edr rcspfstd" Cstdofs dcstuedr d cstrdtêhjd pdrd cbtrdr bf ocradef afo qudnjedec"

C f qujfsquc ef [fstf ec

Uurjsof quc vfaìs faupd/rdo. vdj dirjr6

F qujfsquc quc bñs fau/pdofs `fj uod pdracrjd afo foubjaïpjf" Bcstc ofocbtf scrvcpdrd cxpfr fs trdidngfs quc bñsdtudnocbtc lä tcofs adpdajedecpdrd `dzcr c cstä bf acbtrf edajedec. lä quc d fajbd cstä uoifadejbgf ecsnfaded ef acbtrfed ajedec c pfrtdbtf ê uod `fr/od ec ejvunhdrofs tfef f bfssftrdidngf" Gä ocejed quc d Faj/bd ec Drtcs Hräads `fr cvfnujb/

ef. f filctjvf ê tcr dqucnc cspdèfdicrtf ec vcbed df püinjaf"

Udoiêo tìo dunds ec bd/tdáf cspcajdjs. báf ê6

 Ds dunds ec bdtdèáf `ubajf/bdo bds pjsajbds oubjajpdjsafo uo têabjaf ec ceuadèáfcspcajdn c rcdijnjtdèáf quc `dzds dtjvjedecs" Qáf tcrdpìutjads dbïvcn ocbtdn ods tdoiêo d bïvcn`ïsjaf. afof ê f adsf ec uo oc/bjbf quc tco pdrdnjsjd acrcirdnc aulfs ejds sáf csscbajdnocb/tc pdssdefs buod adecjrd c fofocbtf ed bdtdèáf pdrd cnc êcxacajfbdn"

Uìo tdoiêo trdidngd/ef lubtf ed pfpundáfodacecbsc6

Ucbtdofs scbsjijnjzdr d pf/pundèáf odjs lfvco pdrd d jbanu/sáf eds pcssfds afo ecajìbajdc pdrd jssf tcbtdofs prfofvcr ofocbtfs ec afbvïvjf. cstc ê fcxcopnf ec uod dtjvjedec quc`fj rcdnjzded bd [rdèd eds Cjrds.co quc sc afbtfu d gjstñrjd edAdrfagjbgd c f Lfáf Ydtáf crduo ocbjbf afo ecajìbajd cpfrtdbtf `fj uo ofocbtf oujtfjbtcrcssdbtc" Ucbtdofs scoprccbvfnvcr ds arjdbèds" Bf od/

hustf `dzcofs qucstáf ec qucuo ejd scld pdrd fs ldrejbs/ec/jb`ébajd" Ucofs dtjvjedecs ecjbtcrdèáf pfr cxcopnf afo f ldrejo/ec/jb`ébajd ec Urdvdbad.cncs lä vjcrdo aä c bñs lä `fofsnä" @cjrd ec Q"[cerf" Ucbtdofsscoprc dpdrcacr ec `frod frjhj/bdn c agdodtjvd" @jzcofs uoddèáf ec scbsjijnjzdèáf pdrd dspcssfds pfecrco cxpcrjocbtdr ds ejaunedecs quc ds pcssfdsafo ecajìbajd cb`rcbtdo" [u/scofs ds pcssfds scbtdeds coadecjrds ec rfeds. afo vcbedsbfs fngfs" b

Ndr YcsjecbajdnF ndr rcsjecbajdn ê f cspdèf quc ubjrä tfeds ds f`ajbds

c dtjvjedecs ec faupdáf c pcrojtjr d dnhubs utcbtcsrcsjejr pcrodbcbtc fu tcopfrdrjdocbtc" So sfbgf coafbstruáf quc cst d hdbgdr `frod lubtf df [fnf 4 efDhrupdocbtf ec Csafnds c quc tco edtd ec afbanusáfodraded pdrd Eczcoirf ef prñjof dbf"

@jbdbajdocbtf< Ocejed 0"49 ef [F[G / Dpfjf df jbvcstj/ocbtf d rcspfstds jbtchrdeds ec dpfjf sfajdn - Dtjvjed/ecs ec Dbhdrjdáf ec @ubefs prfofvjefs pcnd Acrajoda"

Dtjvjedecs ec JbanusáfDtjvjedecs ec Jbanusáf< Ds dtjvjedecs ec sfajdnjzdáf cds cpcrjìbajds bfvds sáf uod pdrtc oujtf jopfrtdbtc eftrdidngf ed Acrajoda" Gjpftcrdpjd. ecspfrtfs rdejadjs bfDzjif. [dsscjfs pcnf afbacngf. [dsscjf ec Idraf bf YjfEfurf. Irdadnébejd. Dnhdrvc. @tjod. Oystjm c Tujbtf Jopê/rjf. sáf dnhuods eds cpcrjìbajds c nuhdrcs quc vjsjtdrdo"

df tcrofs uo cspdèf

dicrtf cstdofs

d jbtcrdhjr afo d

afoubjedec. cstdofs

d `dzcr afo quc ds

pcssfds bfs prfaurco.

quc afbgcèdo f bfssf

 trdidngf.

„

7/21/2019 Cipreste 26, Fev 2013

http://slidepdf.com/reader/full/cipreste-26-fev-2013 4/16

5  | 4: ec @cvcrcjrf ec 9;41 | Ajprcstc | 

Gfuvc uo tcopf bd

vjed ec \unojrd. db/tcs ef adbsdèf ün/tjof. edqucnc sfprf ec ofrtc.]dpdháf ecbjtjvf eds andrjed/ecs_. co quc d oungcr ecbtrfec sj sfuic afbajnjdr d pdz afof sjnìbajf ed dnchrjd" Cssd ad/pdajedec vjbgd/ngc. tdnvcz. efsngfs" Efs scus fngfs d pcej/rco cssd sud pdz" Bcssc tcopf\unojrd dprcbecrd d vjvcr pfr ecbtrf eds afjsds vcredecjrd/ocbtc jopfrtdbtcs< ncjtc ofrbf.drrfz efac c `dtjds ec ifnf ecndrdbld. f agcjrf d rc`fhdef ectcrburd c ecejadèáf" C ecjxdrdpdrd nä ed pfrtd ed sud adsdtuef f quc báf ngc `dzjd `dntd<rfupd dpcrtded. lunhdocbtfsdngcjfs. c sdpdtfs"

Cstd üntjod fpèáf prfvfad/vd cstrdbgczd bds dnods ecsf/aupdeds efs futrfs. fs quc báfjopfrtdvdo. fs quc hfstdvdoec dtjrdr ë adrd ec \unojrd dsud sfrtc pfr tcr uo sdpdtcjrfco adsd" Bcssds fadsjócs uod`rdsc cocrhjd eds suds cbtrd/bgds odjs prf`ubeds pdrd ngcsuijr dtrdvês ed pcnc c sc ngcdnfldr bfs fngfs. quc afrrjdo dxdr/sc buo pfbtf jopcracptï/vcn ef tcopf. bdqucnc schubef`frd ec tfefs fs rcnñhjfs. afofsc co iusad ec uo jbbjtf jbd/

acssïvcn< D `cnjajedec dbed ecs/adnèd" \unojrd báf sdijd afnfadr cstd jecjd ec futrd `frod" Crd

afof uo pfcod ec uo vcrsf

sñ d idjndr/ngc bf pcbsdocbtf< D `cnjajedec dbed ecsadnèd"

[fr vczcs \unojrd frcdvdf scu pfcod. c darcsacbtdvdë `cnjajedec d dusìbajd ec rï/ocn bfs fngfs" Fu ec tjbtd bf

adicnf" Ods f vcrsf afbtjbud/vd djbed dssjo übjaf" [frqucsñ cnc `dzjd scbtjef qudbef ngc`dndvdo ed sud sfrtc" Afof sccstdr ecsadnèd lä jopnjadssc cs/

tdr ecsprfvjed ec tfefs fs fu/trfs drtj`ïajfs quc d guodbjedec`fj jbvcbtdbef pdrd afopnjadr d

vjed"

Qc d ̀ cnjajedec usdssc sdpd/tfs. báf gdvcrjd `frod ec scbtjr ds añachds eds frcs sfi dspndbtds efs pês" Bco d tcxturdeds suds pêtdnds. bco f vjèf edsud scjvd" C quc ejzcr ed bcvcirdbad. ef drrcpjf odtjbdn edrcnvd güojed. fu ed drcjd qucb/tc eds prdjds ecstc oubef6

C `fj pfr jssf quc \unojrdecjxfu ec usdr sdpdtfs" Qñ scadnèdvd qudbef d sdïed ë rudjopubgd quc f zcssc" Coadsd \unojrd rcausdvd tuef fquc puecssc jbafofedr f afb/tdatf efs scus pês afo f agáf"F agáf quc crd d sud vcredec.f scu ldrejo ec efacs frcs c`rcsad rcnvd" Ed `rjd bcvc c edsdrcjds qucbtcs" F agáf fbecfs ourfs afocèdvdo sco qucbubad sc tfadssco"

\unojrd lä sdijd f quc crdtcr d dnod efs sdpdtfs pdrtjed. lä sdijd f quc crd usdr sdpdtfsdpcrtdefs c ecsdlustdefs. c scpfr dnhuo tcopf pfejd ecsadb/sdr efs dpcrtfs c edr pdssfsodjs njvrcs. dprfvcjtdvd"

Co pfuaf tcopf \unojrdafbtdhjdrd fs ngfs afo dquc/nd scbsdèáf ec afbtdatf afod sjopnjajedec eds afjsds dtrd/vês ed njicrtdèáf efs pês" C dectcrojbded dnturd. dbedvdo

tfefs ecsadnèfs nä co adsd" Uf/efs. ocbfs f pdj efs ngfs ec\unojrd. Lfdqujo. f sdpdtcjrf"

Pïrhjbjd ef Adrofb

Qc d `cnjajedec

usdssc sdpdtfs.

báf gdvcrjd

`frod ec scbtjr ds

añachds eds `nfrcs

sfi ds pndbtds

efs pês"

CEJUFYJDN

AjprcstcEjrcatfr< Yuj Ojrdbed=Ycedaáf< [dtrjajd Afrecjrf. [dunf Bubcs efs Qdbtfs=Afndifrdefrcs< Anduejd [jrcs. Odbucn Qjnvd. Agfupjbd [jrcs.Odbucn Pjtfrjbf. Bubf Idtjstd. Pjrhjbjd ef Adrof=[dhjbdáf< Cejèócs Jodhjbdrjuo. Ned"Joprcssáf< Adsd ec Urdidngf / Irdhdbèd= Ujrdhco< 4;;; cx"Qcec< Cejajf Urdbsndbec. Nfld 5:. Dpdrtdef 79315;/94: Odacef ec Advdncjrfs Ucn`" &@dx 987 514 594codjn< hcrdnKlfrbdnajprcstc"afoQjtjf Jbtcrbct< lfrbdnajprcstc"afo[rfprjcedec c Cejtfr< Yuj Lfrhc Ojrdbed ed Qjnvd

Ychjstdef bf JAQ afo f b"¼ 493077 

Jecjds & ecidtcD `cnjajedec dbedecsadnèd

F Ajprcstc Crrfu"""

Cejáf ec Ldbcjrf ec 9;41 / pähjbd efjsBd bftïajd „Cncjèócs Dutärqujads 9;41‟ rc`crc/sc. crrdedocbtc. f bfoc ec Jeänjd Odtcus afofadbejedtd ë prcsjeìbajd ed dutdrqujd pcnd AES"

Cejáf ec Ldbcjrf ec 9;41 / pähjbd ecz F tïtunf ef pfcod ed dutfrjd ec Odedncbd Pdsafbacnfs `fj crrdedocbtc ejhjtdef „ Df jojhrdbtc‟.scbef bd sud vcrsáf frjhjbdn „ Df Cojhrdbtc‟"

[cnfs rc`crjefs crrfs c joprcajsócs. f Ajprcstc pcec ecsaunpds dfs vjsdefs c dfs ncjtfrcs"

₮53;

G

fuvc rcacbtcocbtc efjs datfs cncjtf/

rdjs co Odacef quc cbvfnvcrdo euds

eds cstruturds ajvjs odjs jopfrtdbtcs

bd bfssd tcrrd< fs Ifoicjrfs c d Af/

fpcrdtjvd"

Fs acbärjfs quc ds cbvfnvcrdo `frdo ico ej`crcb/tcs"

Bfs Ifoicjrfs. Dbtñbjf Idtjstd tcvc d afrdhco ec

dssuojr f quc eurdbtc ocjf dbf bjbhuêo qujs"

Ico nfbhc ec futrfs tcopfs. rcacbtcs. co quc fs

pdrtjefs pfnïtjafs jbvcstjrdo rcaursfs c oujtf ejbgcjrf

pdrd tcr f afbtrfnc efs Ifoicjrfs. dhfrd. ecpfjs ec ej/

rcaèócs pfnjtjadocbtc jopfstds quc ecjxdrdo ds bdb/

èds ed jbstjtujèáf buod nästjod. ê prcajsf tcr afrdhco

pdrd dssuojr uod jbstjtujèáf afo uo pdssjvf prfincoä/

tjaf. ê prcajsf dnhuêo quc hfstc ocsof efs Ifoicjrfs.

sco jbtcrcsscs pfnïtjafs" Dbtñbjf Idtjstd. eä afrpf d cstd

prctcbsáf c. sc tco ë sud `rcbtc uo pdssjvf pdrd rcsfn/

vcr buo pcrïfef pdrtjaundrocbtc ej`ïajn. tco d scu `dvfr uo ̀ datfr jopfrtdbtc< hfstdr efs Ifoicjrfs"

Gfuvc tdoiêo cncjèócs bd Affpcrdtjvd. dquj afo uo

acbärjf ej`crcbtc" Cncjèócs bd affpcrdtjvd sñ pfr sï sáf

bftjajd. afjsd báf vjstd gä uod eêaded" Odacef dbjofu

pfr ubs ejds" Afbtdrdo/sc cspjbhdreds c pdssfu/sc ë

nutd" Adrtdzcs bds ruds c adrrfs afo dntj`dndbtcs. gfuvc

trìs adbejedtfs. bf bdn. tuef bd ocsod< Nuïs Yferjhucs

odbtìo/sc bd affpcrdtjvd. hdbgfu ds cncjèócs 'coifrd

d njstd I njecrded pfr Gênecr @crbdbecs tcbgd afbtcstdef

fs rcsuntdefs co trjiubdn* c lä tfofu pfssc"

Ec `datf gfuvc odjs ec trczcbtds pcssfds. quc cs/

táf ico dssjo. quc nchjtjodrdo d afbtjbudèáf ec Nuïs

Yferjhucs bd affpcrdtjvd ec Odacef" Df `dzì/nf cstáf

d nchjtjodr 4; dbfs sco cncjèócs c sco afbtds" 4; Dbfs

sco uod odrad quc sc jopfbgd bf ocradef" 4; Dbfs

afo dzcjtc ec ifd qudnjedec pdhf. df prfeutfr. d ocbfs

1; #$ quc bfutrds affpcrdtjvds ed rchjáf" 4; dbfs. báf

nchïtjofs. ods nchjtjodefs"

 D ecofardajd ê dssjo. sfofs bñs quc d `dzcofs"

Yuj Ojrdbed

Gfuvc uo tcopf bd vjed ec \unojrd.]"""_ co quc d oungcr ecbtrf ec sj sfuic afbajnjdr d pdz afo f sjnìbajf eddnchrjd" Cssd adpdajedec vjbgd/ngc. tdnvcz. efs ngfs" Efs scus fngfs d pcejrco cssd sud pdz" Bcssc tcopf \unoj /rd dprcbecrd d vjvcr pfr ecbtrf eds afjsds vcredecjrdocbtc jopfrtdbtcs< ncjtc ofrbf. drrfz efac c `dtjds ec ifnfec ndrdbld. f agcjrf d rc`fhdef ec tcrburd c ecejadèáf" C ecjxdrd pdrd nä ed pfrtd ed sud adsd tuef f quc báf ngc`dzjd `dntd< rfupd dpcrtded. lunhdocbtfs dngcjfs. c sdpdtfs" Pïrhjbjd ef Adrof

7/21/2019 Cipreste 26, Fev 2013

http://slidepdf.com/reader/full/cipreste-26-fev-2013 5/16

| Ajprcstc | 4: ec @cvcrcjrf ec 9;41 | 3

Odacef

Afoprc co Odacef c icbcajc ec 4;# ec ecsafbtf ejrctfDssfajdèáf ef Afoêrajf c Jbeüstrjds ec Odacef ec Advdncjrfs 'DAJOA* ndbèd d jbjajdtjvd Afoprcco Odacef. afo uo Adrtáf ec Anjcbtc cxanusjvf pdrd fs anjcbtcs ef afoêrajf nfadn afo vdb/tdhcbs cspcajdjs bd rcec ec nflds decrcbtcs. icbcajdbef ec jocejdtf ec 4;# ec ecsafbtf coqudnqucr afoprd. cxactf drtjhfs co prfofèáf c lfhfs"

FOjbjstêrjf [üinjafdausfu DrojbefPdz. cx/prcsjecbtc

ed Lubtd ec @rchucsjd ec Pjnd/rjbgf ec Dhrfagáf. pdrd lunhd/ocbtf pcrdbtc trjiubdn afncatj/vf. efs arjocs ec `dnsjadèáfec efauocbtfs c ec pcaundtf.ec fbec tcrä rcsuntdef uo ic/bcajf pdrd f dausdef ec acradec 49"8;; curfs. ejbgcjrf quccrd ed Lubtd ec @rchucsjd ecPjndrjbgf ec Dhrfagáf"

Qchubef f efauocbtf efOjbjstêrjf [üinjaf d quc f Aj/prcstc tcvc dacssf. fs arjocsrcofbtdo df pcrïfef cbtrc 9;;3c 9;;:. dnturd co quc d Lubtd ec@rchucsjd crd afopfstd pfr< Dr /ojbef Pdz. bd prcsjeìbajd. LfáfIfrhcs crd scarctärjf c Odrafs@crbdbecs f tcsfurcjrf. ef [QE"

Bd dausdèáf cstáf ecsarjtfsqudtrf arjocs. f prjocjrf efsqudjs fafrrcu co 4: ec Eczco/irf ec 9;;3. schubef d dausd/èáf. Drojbef Pdz tcrä cojtjefuod freco ec pdhdocbtf bfvdnfr ec 49"93;";; curfs. pdrdpdhdocbtf ec ubs trdidngfsrcdnjzdefs bd `rchucsjd. odsquc gdvjdo austdef dpcbds7"93;";; curfs" Ucráf sjef cb/táf cojtjefs efjs agcqucs. uobf vdnfr ec 7"93;";; curfs quc

`fj edef df coprcjtcjrf quc c`ca/tufu f trdidngf. f futrf bf vdnfr ec 5";;;";; curfs quc. schubeff ojbjstêrjf puinjaf. `fj ecpfsj/tdef ejrcatdocbtc bd afbtd efprñprjf prcsjecbtc ed lubtd"

Acrad ec uo dbf ecpfjs.

co 1; ec Bfvcoirf ec 9;;0. ddausdèáf ef Ojbjstêrjf [üinjafdrod quc Drojbef Pdz cojtjuuod freco ec pdhdocbtf. bfvdnfr ec 5";;;";; curfs. d `dvfr ec uo coprcjtcjrf. pfr dnchdefstrdidngfs quc bubad `frdo rcd/njzdefs bco deluejadefs" Ecstdfreco ec pdhdocbtf ̀ fj cojtjefuo agcquc ec jhudn vdnfr quc`fj ecpfsjtdef ejrcatdocbtc bdafbtd idbaärjd ef dausdef"

Co Odrèf ec 9;;7 gä odjsuo jbajecbtc quc cbvfnvc uo prf/oftfr ec cspcatäaunfs ousjadjsc uo agcquc ec 4"057"09 curfs.pfr scrvjèfs quc bubad `frdo sf/njajtdefs bco prcstdefs ods quc`fj ecpfsjtdef bd ocsod afbtd"

@jbdnocbtc. schubef d dau/sdèáf. co 49 ec Bfvcoirf ec9;;7. c usdbef ef ocsof oê/tfef. gä uo agcquc ed Lubtd ec@rchucsjd ec Pjndrjbgf ec Dhrf/agáf. bf vdnfr ec 1";7;";; curfs.quc ecvcrjd scr pdrd pdhdocbtfec trdidngfs ec adnactdocbtfquc bubad `frdo rcdnjzdefs cquc dadifu pfr scr ecpfsjtdefbd afbtd ec Drojbef Pdz"

Qchubef d dausdèáf. pfr tfefs cstcs datfs. Drojbef Pdztcrä icbcajdef ed qudbtjd ec49"897.09 curfs. tcbef sjef nc/sded d @rchucsjd ec Pjndrjbgf

ec Dhrfagáf"

 Ë cspcrd ec lunhdocbtf

[fr cstcs `datfs. quc f Oj/bjstêrjf [üinjaf afbsjecrd prf/vdefs. eceuzju uod dausdèáf

ec qudtrf arjocs ec `dnsjad/èáf ec efauocbtfs c qudtrfec pcaundtf 'arjoc ec dprfprjd/èáf pfr pdrtc ef `ubajfbärjfpüinjaf. ec ejbgcjrf. vdnfr fuqudnqucr futrf ico oñvcn. pü/injaf fu prjvdef ec quc tcbgd dpfssc co rdzáf ef adrhf*"

Ecpfjs eds jbvcstjhdèócsrcdnjzdeds pcnf Ojbjstêrjf [ü/injaf ec quc `frdo eceuzjedsds dausdèócs. d prñxjod `dscecvcrä scr d odradèáf ec lun/hdocbtf pcrdbtc uo trjiubdnafncatjvf. 'trjiubdn afopfstfpfr trìs luïzcs. afopctcbtcpdrd lunhdr fs arjocs odjs hrd/vcs. co rchrd pubïvcjs afopcbd ec prjsáf supcrjfr d trìsdbfs*. fbec Drojbef Pdz jrädprcscbtdr d sud ec`csd pcrdb/tc d dausdèáf"

Fs agcqucs co qucstáfbáf pfejdo scr ofvjocbtdefsdpcbds afo d dssjbdturd ec Drojbef Pdz. scbef bcacssä/rjd. pdrd d sud ofvjocbtdèáf.d dssjbdturd ef [rcsjecbtc edLubtd c djbed d ec uo futrfocoirf ed Lubtd. f Qcarctä/rjf fu ef Ucsfurcjrf. bf cbtdb/tf. bd dausdèáf ef Ojbjstêrjf[üinjaf báf ê rc`crjed d aunpdefs futrfs ocoirfs ed Lubtdec @rchucsjd"

F Ajprcstc afbtdatfu Dr/ojbef Pdz quc sc ofstrfutrdbqujnf c afbdbtc bd sud ec/`csd. ods báf qujs afocbtdr fprfacssf"b

Yuj Ojrdbed

5 arjocs ec `dnsjadèáf c 5 ecpcaundtf co Pjndrjbgf ec Dhrfagáf

Ojbjstêrjf [üinjaf dausd cx/prcsjecbtc ed Lubtd

Fs dajecbtdefs tìodhfrd uo dtcbejocb/tf odjs aêncrc afo d

jopncocbtdèáf ed Pjd Pcrec ecUrduod" D Sbjedec Nfadn ec Qdü/ec ef Bfrecstc 'SNQBC* tco ejs/pfbïvcn. ecsec uo ec @cvcrcjrf.cstd bfvd vdnìbajd quc tco afoffilctjvf sfafrrcr ec `frod dec/quded fs efcbtcs quc sf`rcrdodnhuo tjpf ec trduod. pfr cxco/pnf uo dajecbtc rfefvjärjf fu ectrdidngf" D jbtcrvcbèáf prcafacdprfprjded bcstds sjtudèócs pfecrceuzjr ds afopnjadèócs quc pfs/sdo surhjr efs dajecbtcs c dtê

cvjtdr d ofrtdnjedec"Ed cqujpd ̀ dzco pdrtc 0; prf/

ssjfbdjs. oêejafs c cb`crocjrfs.

afo `frodèáf co ärcds cspcaï/ads afof d Ocejajbd ec Cocr /hìbajd. Dbcstcsjfnfhjd. Ajrurhjd.Frtfpcejd c [cejdtrjd"

Bd acrjoñbjd ec dprcscbtd/èáf ef bfvf scrvjèf f affrecbd/efr Ejchf [crcz csandrcacu qucbáf sc trdtd sñ ec prcstdr aujed/efs ec uod `frod odjs räpjeddf efcbtc ods tdoiêo ec uodbfvd frhdbjzdèáf jbtcrbd qucpcrojtc ftjojzdr fs rcaursfs ejs/pfbïvcjs" b

Pjd Pcrec ec Urduod bfs Gfspjtdjs ef BfrecstcEcsec uo ec @cvcrcjrf

Lä co 9;4; gfuvc pfnêojad c uod daèáf luejajdn sfirc d

dutdrqujd pfr uod fird quc tjbgd sjef rcacijed c báf rcdnjzded"

f prfacssf `fj drqujvdef"

 Dprcscbtdèáf ed Pjd Pcrec ec Urduod bf Gfspjtdn ec Irdhdbèd. ejd 4 ec ldbcjrf

7/21/2019 Cipreste 26, Fev 2013

http://slidepdf.com/reader/full/cipreste-26-fev-2013 6/16

0  | 4: ec @cvcrcjrf ec 9;41 | Ajprcstc | 

WPJJ @cjrd ed Adèd cPJJ @cjrd ef Uurjsof

Tudtrf ejds. 41; cx/pfsjtfrcs c 40; ad/èdefrcs. d 48ª `cjrd

ed adèd. d 8ª `cjrd ef turjsof cd :ª `cstd efs adèdefrcs. trfu/xcrdo d Odacef odjs ec 9;ojn vjsjtdbtcs bf üntjof o/ec/scodbd ec Ldbcjrf" Afo uodofstrd ec prfeutfs tïpjafs edhdstrfbfojd dfs tìxtcjs. dbjod/èáf ousjadn. uod cxpfsjèáf ec`dubd rchjfbdn. pdsscjfs pcecs/trcs. ejvcrsds prfvds ec adèd.báf `dntdrdo oftjvfs pdrd qucfs dodbtcs ed adèd. `dojnjdrcsc dojhfs vjsjtdssco Odacef ecAdvdncjrfs" F prcsjecbtc ed Aé/odrd Oubjajpdn. Icrdnejbf [jbtfec`cbecu bd dicrturd ef cvcb/tf. quc «Odacef tco oujtd trd/

ejèáf bd adèd c ê `äajn dssfajdr adèd c turjsof d Odacef½ c dQcarctärjd ec Uurjsof. AcaïnjdOcjrcncs drhuocbtfu quc dsdnjdbèds quc sc arjdo afo dsdtjvjedecs ajbchêtjads cbtrc tu/rjsof c adèd «pfrquc rcctcof bfssf ofef ec vjed. sáf uo`datf ej`crcbajdefr ec [frtuhdnco rcndèáf ë f`crtd turïstjad ecfutrfs pdïscs½ c afbsjecrfu. bdsud prjocjrd vjsjtd df cvcbtf.quc «cstd `cjrd ê oujtf pfpundr.pcnf ofvjocbtf quc dquj sc vìc cstds `cjrds sáf oujtf jopfr/tdbtcs prjbajpdnocbtc co tcrrj/tñrjfs ec idjxd ecbsjedec pf/pundajfbdn½" Lä f prcsjecbtc ed@cecrdèáf eds Dssfajdèócs ecAdèdefrcs ed [rjocjrd Ychjáf

Ajbchêtjad. Adstdbgcjrd [jbtf.ec`cbecu quc fs suacssjvfshfvcrbfs báf tìo edef d ocrc/ajed dtcbèáf df pftcbajdn turïs/tjaf ed adèd< «quc fafrrc buoddnturd ef dbf afbträrjd ë êpfadeds prdjds c ê uod afopfbcbtcquc bubad `fj oujtf ico afo/prccbejed pcnfs rcspfbsävcjsef turjsof pfrquc f turjsofcstä rcndajfbdef afo d adèdejrctd c jbejrctdocbtc. báf sáfsñ fs adèdefrcs ods tdoiêods suds `doïnjds c dafopd/bgdbtcs" F Uurjsof ec [frtuhdnbáf tco tjef scbsjijnjedec pdrdsc edr afbtd ec quc bd bfssdrchjáf c co qudsc tfef f jbtc/rjfr c d afopfbcbtc turïstjad edadèd tco oujtd jopfrtébajd"½b 

F@cstjvdn ef Hrcnf qucecafrrcu ec 4; d 49ec @cvcrcjrf dafo/

pdbgdbef ds `cstds ec Adrbd/vdn ef afbacngf tcvc d pdrtjaj/pdèáf ec odjs ec uod eczcbdec rcstdurdbtcs" F hrcnf ê uovchctdn oujtf dprcajdef pcnfstrdbsofbtdbfs c quc dafopd/bgd gdijtudnocbtc fs prdtfs ec`uocjrf c adèd" F `cstjvdn scrvcpdrd prfofvcr f hrcnf ec dafo/

pdbgdbtc d prftdhfbjstd ec prd/tfs trdejajfbdjs c ec prdtfs odjsjbfvdefrcs. bf pcrïfef ñtjof efdbf co quc f scu sdifr c afr sáf odjs dhrdeävcjs"

Bf rcstdurdbtc Irdsd coOdacef ec Advdncjrfs scrvj/rdo/sc hrcnfs afo fs pdracjrfsgdijtudjs afof d njbhujèd adscj/rd. d dngcjrd. c f iutcnf= c coprdtfs ec pcjxc afof f idad/ngdu c f sdnoáf. ods f ecsdf

`fj ncvdef „d sêrjf‟ c d cxpcrj/ocbtdèáf aunjbärjd ecu frjhcod uod sfircocsd afo hrcnfs<«Arcpc afo qucjlf ec adird.efac ec hrcnfs c uo hcndef echrcnfs afo tfpjbh tdoiêo echrcnfs" Ê uod bfvjedec c tcotjef dnhuod prfaurd" Lä tïbgd/ofs jecjd ec `dzcr uod sfirc/ocsd afo hrcnf. ods djbed báftjbgd ecajejef afof d jd dprc/scbtdr" F @cstjvdn afrrcu ico.sfirctuef bf o/ec/scodbd"

 Ds pcssfds quc vìo ec `frd cquc báf afbgcaco f hrcnf sáfds quc pceco odjs"½

Lä co [fecbac. d dnecjd efsAdrctfs quc bd tcrèd/`cjrd ecAdrbdvdn sc cbagcu ec hcbtc. frcstdurdbtc D Ofdhco. rcacicufs vjsjtdbtcs afo fs tdoiêotrdejajfbdjs prdtfs ec adrbc c `u/ocjrf afo hrcnfs c uod sfpd echrcnfs oujtf dprcajded< «D sfpdec hrcnfs tco tjef oujtd sdïed.ds pcssfds hfstdrdo oujtf"½

 Dquj «f Adrbdvdn ec [fecbacafbtjbud d trdzcr oujtd hcbtc= dodjfrjd pcssfds ec `frd. ef [fr/tf. hdnchfs c dnhubs jtdnjdbfs"Efojbhf `fj f ejd quc tcvc odjshcbtc pfr quc báf sc trdidngfu" Ds pcssfds tdoiêo tìo pcejefoujtf adsunds scads. trdejajf/bdjs ef Adrbdvdn"½

F @cstjvdn ef Hrcnf rchrcssdbf prñxjof dbf. ods dtê df bdned cstdèáf ̀ rjd gdvcrä hrcnfs bfsprdtfs efs trdbsofbtdbfs"b

@cjrds c `cstd efs adèdefrcs ecafrrcrdo ec 93 d 97 ec Ldbcjrf

Cx[FQJUFYCQ BDQ @CJYDQ ED ADèD C USYJQOF 

Cnsd Adbhucjrf.[dndfunf«Drrjsaf/oc d ejzcr quc

sfu bcstc ofocbtf d cxpfsj/tfrd afo odjs dbfs ec `cjrd"Gä lä qujbzc dbfs quc `dèfcstd `cjrd" Dagf quc vdnc d

pcbd vjrofs. cstdofs ecb/trf ef rdof ed adèd c dagfquc ê uo püinjaf quc vco ëprfaurd ecstcs drtjhfs c pfr/tdbtf afopcbsd" Cstc dbfrcsscbtjof/bfs uo pfuaf pfr 

värjfs `dtfrcs. d arjsc c f tcopf quc tdoiêo báf cstä d dlu/edr c `dngfu d frhdbjzdèáf tdoiêo pfrquc ds ofbtdrjds quccrdo pdrd scr `cjtds gflc ]efojbhf_ báf `frdo c gfuvc oujtfsadèdefrcs quc `frdo coifrd odjs acef" Ods cbqudbtf bfsqujscrco aä vfntdofs"½

Qñbjd. Udngf Qjoáf.Odacef ec Advdncjrfs«Ucofs uo tdngf co Od/

acef. f tdngf Qjoáf c ê d prj/ocjrd vcz quc vjofs ë `cjrd" D

jbjajdtjvd ec vjr ë `cjrd `fj afof filctjvf ec puinjajtdr f tdngfc trfuxcofs uod jecjd bfvd ë`cjrd vjstf quc djbed báf tjbgdsjef cxpfstd adrbc `rcsad cobcbguod ̀ cjrd ed adèd" Co tcr/

ofs ec bchñajf cstä jstf uo ifadef `rdaf ods pcnd puinjajedecvdnc scoprc d pcbd. cspcrcofs quc pdrd f dbf cstcld ocngfr"½

Nuïs [frtuhdn.Irdhdbd«Cstd odrad ê d „Frjhco

Urdbsofbtdbd‟" Cstc ê uoprflctf ec prfeutfs ec qudnj/edec. sfofs nïecrcs bdajfbdjsbf ocradef ed qudnjedec. trd/

idngdofs afo fs ocngfrcsagc`cs c ds ocngfrcs nfldsef pdïs" Ucofs fs ocngfrcsprfeutfs ec Uräs/fs/Ofbtcs cjbfvdofs qudbtf df afbacjtfc coidndocbtf" [rfeuzjofs

c tcofs prfeutfrcs quc afndifrdo afbbfsaf" Pcbecofs ecs/ec agäs d `uocjrf. sdifbctcs. vjbgf. doìbefd. nchuojbfsds.dzcjtc" [rfeutfs. EF[Q c JH[Q"½

Pfx [fp

Qcssáf ec dicrturd ed WPJJ @cjrd ed Adèd c PJJ ef Uurjsof

Hrcnfs pdrd tfefs fs hfstfs

@cstjvdn ef Hrcnf prfofvc d trdejèáf c d jbfvdèáf ed afzjbgd trdbsofbtdbd

Hcndef ec Hrcnfs. Idadngdu afo Hrcnfs c Qfpd ec Hrcnfs

7/21/2019 Cipreste 26, Fev 2013

http://slidepdf.com/reader/full/cipreste-26-fev-2013 7/16

| Ajprcstc | 4: ec @cvcrcjrf ec 9;41 | 8

 D Dssfajdèáf Guodbjtärjd

efs Ifoicjrfs Pfnubtä/ 

rjfs ec Odacef ec Advdncj/ 

rfs tco uo pdtrjoñbjf tf/ 

tdn quc rfbed fs 1 ojngócs

ec curfs. afocofrfu bf

bdn ec Ldbcjrf :; dbfs ec

`ubedèáf. tco acrad ec 9; 

 prfssjfbdjs coprchdefs.

oujtfs vfnubtärjfs c acrad

ec 1;;; sñajfs" Dbtñbjf

Idtjstd. afbtdijnjstd ec

 prfssáf. `fj cncjtf prcsj / 

ecbtc ec ejrcèáf afo 01

vftfs efs 08 vftdbtcs" Dtfoded ec pfssc ecafrrcu 

ejd qudtrf ec Ldbcjrf" Eu / 

rdbtc f odbedtf quc tco

d eurdèáf ec trìs dbfs

 Dbtñbjf Idtjstd cspcrd

rcsfnvcr f pdssjvf ed Ds/ 

sfajdèáf c dssjo rcstdurdr 

d sdüec bdbacjrd c djbed

trdidngdr pcnd jodhco ec

uod jbstjtujèáf afo d qudn 

trdidngfu dbtcs eurdbtc

bfvc dbfs. scjs afof

scarctärjf c 1 bf afbscngf

sadn"

@fj cncjtf bfvf prcsjecb/tc ed ejrcáf ed DssfajdáfGuodbjtrjd efs IfoicjrfsPfnubtrjfs ec Odacef ec Ad/vdncjrfs buod sjtudáf ec ej/`aunedecs `bdbacjrds ed jbs/tjtujáf c dpñs sctc ocscs edecojssáf ed dbtcrjfr ejrcáf.afof vì d sjtudáf dtudn6

Báf `dnf ef pdssdef. odsco rcndèáf df `uturf tcbgf cs/pcrdbèd. sfu uo jbejvjeuf ftj/ojstd. lä tcbgf qudsc 8; dbfs

c 3; dbfs ec prfssáf" Bcstcofocbtf `uj pdrd fs ifoicj/rfs afof prfssjfbdn. f adrhfec prcsjecbtc ê ocrdocbtccstdtutärjf c dnhuêo tjbgd qucf dssuojr. pfrquc bd prätjadf ocu afbtrjiutf ê pdrd tcbtdr `dzcr uod hcstáf decquded edjbstjtujèáf" Tucrcofs vcr sc êpfssïvcn rcsfnvcr cstc dbf fseêijtfs c sc `dzcofs f sdbc/docbtf bdbacjrf pdrd quc bfprñxjof dbf pfssdofs cbadrdr 

d jbstjtujèáf afo futrfs fngfs=qucr ec `frd. pfrquc ê prcajsf

pdhdr dfs arcefrcs. qucr ececbtrf"[cbsf quc dtê df vcráf fs

arcefrcs quc cstáf odjs d`c/tdefs afo d sjtudèáf tcráf dssuds eïvjeds njqujededs" D pdrtjr ec Odjf. sc ds ojbgds afbtdsbáf cstjvcrco crrdeds c sctuef afrrcr afof prcvjstf. scobf cbtdbtf uo afoprfojssffajdn ecvf ejzcr quc fs `frbc/acefrcs afo odjs ejaunedecsváf afocèdr d vcr rcsfnvjedsds ejvjeds quc tìo" Ê andrf qucbáf sc váf sdbcdr ds afbtdstfeds ec uod vcz ods vdofstcbtdr `dzcr uod ifd hcstáfefs austfs" Cstdofs d pcbsdr tdoiêo co cncvdr fs bfssfsafndifrdefrcs" Gä uod jecjdcrrded bd pfpundèáf sfirc fsifoicjrfs= báf gä sñ ifoicj/rfs vfnubtärjfs. bd jbstjtujèáfgä odjs ec 9; prfssjfbdjs quctìo ds suds `doïnjds c quc `d/zco ed jbstjtujèáf d sud cbtjed/ec pdtrfbdn c pfrtdbtf qucrcoandrczd bfs pdtrócs. bcstc adsfd ejrcèáf quc cbtrd. c qucrcotcr tdoiêo filctjvfs pdrd dssuds prfssócs c afbdbèd bdsejrcèócs" Pfu nä tfefs fs ejds.pcnf ocbfs auoprjocbtd/nfs cvcr afof ds afjsds cstáf d ad/ojbgdr" Bf `ubef tdoiêo sfu

uo vfnubtärjf. báf rcacif pdrdecscbvfnvcr cstc trdidngf"

Ycsfnvcr d qucstáf ed eï/vjed c ejhbj`adr d jodhco ed

Dssfajdáf sáf fs scus prjb/ajpdjs filctjvfs6

 Df afbträrjf ef quc oujtdhcbtc pcbsd fs ifoicjrfs sáfuod jbstjtujèáf quc ̀ dz oujtïssj/od ̀ dntd ë pfpundèáf c quc tfedd hcbtc ecvc dpfjdr pfrquc bfcsscbajdn tfefs bñs sfofs vf/nubtärjfs c fs ifoicjrfs sáfuod jbstjtujèáf suj hcbcrjs. báfê uod jbstjtujèáf vunhdr. ê uoddssfajdèáf ec adrjz csscbajdn/

ocbtc guodbjtärjf ods báf sñ=c d sfajcedec tco quc ofstrdr bd prätjad quc rcdnocbtc sáftdoiêo guodbfs df afndif/rdrco afof uod dssfajdèáfquc fs prftchc" Tucrcofs tdo/iêo pdssdr uod ocbsdhco ëpfpundèáf quc afbtdofs afod afndifrdèáf efs ifoicjrfsvfnubtärjfs. efs afndifrdefrcsquc nä trdidngdo c afo d afnd/ifrdèáf ef afodbedbtc LfáfPcbacsndu. ef qudn sfu oujtf

dojhf c quc dpfjf d 4;;#"Oujtfs jhbfrdo c arjtjado

dnhuods afjsds quc cnc `czfu `dz c báf sáf adpdzcs eccncvdr ds hrdbecs quc cnc `dz"Ucbgf dafopdbgdef d @cecrd/èáf efs Ifoicjrfs ef ejstrjtf cecvf ejzcr quc cnc ê deojrdefpfr tfeds ds afrpfrdèócs ecifoicjrfs ef ejstrjtf" Udnvczscld efs afodbedbtcs odjsico prcpdrdefs tcabjadocbtcec tfef f ejstrjtf c sc adngdr efs ocngfrcs ef pdïs" Ucbgfpncbd afbdbèd bcnc c dpfjfjbtcjrdocbtc d sud dèáf" Adeduo ec bñs tco d sud ojssáf cqudbef prcajsdr ed afndifrdèáfecnc gcj ec ngd pcejr" [frquc bfocu trdidngf báf vfu tcr qucnjedr sñ afo d pdrtc ec hcstáf.gdvcrä futrf tjpf ec qucstócssfajdjs quc ê prcajsf rcsfnvcr.bd afoubjadèáf afo ds cbtjed/ecs rchundefrds. pfr cxcopnf.c bjssf quco tco cxpcrjìbajdê cnc"

Tuc pcrspcatjvds tcopdrd f `uturf6

F `uturf ê prcajsdocbtcjssf. vdofs trdidngdr co afb/ lubtf. co gdrofbjd afo fsifoicjrfs" Báf vfu trdidngdr 

sfzjbgf. bjbhuêo tco gjpñtc/sc ec trdidngdr sfzjbgf scldnä fbec `fr" Urdidngcj scoprc.ecbtrf c ̀ frd ed ojbgd dtjvjedecprfssjfbdn. pcejbef fpjbjócs.suhcstócs c afbscngfs" Pdofstcbtdr ejhbjadr d jodhco edjbstjtujèáf" Gä oujtds jbstjtuj/èócs bf ejstrjtf. ods d bfssd ê`frtïssjod. c bñs vdofs tcbtdr `dzcr ed bfssd jbstjtujèáf uodeds ocngfrcs ef ejstrjtf. cssc êf ocu filctjvf c báf vfu `dzì/nf sfzjbgf"

Eurdbtc cstc pcrïfef. `fjbftïajd d pfssjijnjedec ec gd/vcr ecspcejocbtfs bfs ifo/

icjrfs. pfr `dntd ec rcaursfs`bdbacjrfs c pfr afrtcs bds

vcrids df scrvjf ec trdbs/pfrtcs ec efcbtcs"

Ufefs sáf bcacssärjfs.ods afo d afbejèáf ec afnd/ifrdrofs tfefs c tfefs tìoquc lustjadr f scu sdnärjf c lustjado/bf trdidngdbef c sd/icbef quc sc pfecofs hdstdr efjs báf vdofs hdstdr qudtrf"Jssf ê `ubedocbtdn" Pfu edr uocxcopnf c báf qucr ejzcr qucscld dssjo. sc uo oftfrjstd vdjdf [frtf ncvdr uo efcbtc c rc/hrcssdr. co vcz ec jr edr uodsvfntds. ê ejbgcjrf quc sc pfupd.

quc rcvcrtc pdrd d jbstjtujèáf cco üntjof adsf pdrd f sdnärjfecnc" Qc pfupdrofs pfecofsafbschujr d `dntd ec vcrids qucpfecráf vjr edquj fu ednj" C `fjpfr jstf quc oc sfnjajtdrdo pdrdjr pdrd nä. cstd ê d ojbgd vjedprfssjfbdn" Pdofs vcr sc afb/schujofs idjxdr fs austfs. c scfs prfvcjtfs quc vdofs tcr báf`frco suajcbtcs pdrd fs aus/tfs dnhuod afjsd tcrä quc scr `cjtd. ods cu vfu cvjtdr d tfef

austf fs ecspcejocbtfs"

Pdj `dzcr adopdbgds ecscbsjijnjzdáf pdrd dpcndr ëpdrtjajpdáf ed pfpundáf6

Ucofs quc jbfvdr. c drrdbldr futrds cstrdtêhjds pdrd rcbtdij/njzdr f quc tcofs. pfr cxco/pnf f idr. tcofs quc agdodr dpfpundèáf d `rcqucbtdr f idr"Ucofs acrad ec trìs ojn sñajfsc sñ acrad ec 9;; pdhdo dsquftds" Ods tdoiêo tco qucsc drrdbldr uo sjstcod pdrd fpdhdocbtf eds quftds quc báfcxjstc" Adopdbgds ec scbsjij/njzdèáf bd afoubjadèáf sfajdnd pdhdrco ds suds quftds.

pfrquc báf ê bded ods afods quftds pfeïdofs pdhdr uosdnärjf fu efjs" C sñ ë vfntd ec4;# ê quc pdhdo rchundrocbtcds quftds. ods tdoiêo báf êtftdnocbtc aunpd ecncs. pfrquctdoiêo báf cstáf oftjvdefs"Ods sc qucrco uod jbstjtuj/èáf quc scld eds ocngfrcs efejstrjtf ê prcajsf afndifrdrofstfefs"

F Afrpf ec Ifoicjrfs ecOdacef ê f übjaf ef ejstrjtfquc báf tco Cqujpd ec Jbtcr/vcbáf [crodbcbtc" Jrcofstì/nd bf `uturf6

Tudbef cu sdï efs Ifo/icjrfs. gä acrad ec efjs dbfs.cssc dssubtf cstdvd co ajoded ocsd c d scr ejsautjef cb/trc d ejrcèáf c d dutdrqujd. báfscj afof jssf afu c pcbsf qucbáf tcvc dvdbèf" Báf ê uo ds/subtf quc pdrd lä oc prcfaupc.ods quc jrcofs vcr bf `uturf"Bcstc ofocbtf dqujnf quc ocprcfaupd ê ejojbujr ds eïvjedsc afbschujrofs uo cqujnïirjfbdbacjrf" b

Gä oujtds

jbstjtujèócs bf

ejstrjtf. ods d

bfssd ê `frtïssjod.

c bñs vdofs tcbtdr

`dzcr ed bfssd

jbstjtujèáf uod

eds ocngfrcs ef

ejstrjtf. cssc ê f

ocu filctjvf c

báf vfu `dzì/nf

sfzjbgf"

„

Cbtrcvjstd 

D pdrtjr ec Odjf. sc ds ojbgds afbtds báf cstjvcrcocrrdeds c sc tuef afrrcr afof prcvjstf. sco bf cbtdbtf uoafoprfojssf fajdn ecvf ejzcr quc fs `frbcacefrcs afo odjsejaunedecs váf afocèdr d vcr rcsfnvjeds ds ejvjeds quc tìo"

Ucofs quc jbfvdr. c drrdbldr futrds cstrdtêhjds pdrdrcbtdijnjzdr f quc tcofs. pfr cxcopnf f idr. tcofs qucagdodr d pfpundèáf d ̀ rcqucbtdr f idr" Ucofs acrad ec

trìs ojn sñajfs c sñ acrad ec 9;; pdhdo ds quftds"

Cbtrcvjstd afo Dbtñbjf Idtjstd prcsjecbtc ed ejrcèáf ed Dssfajdèáf ec Ifoicjrfs ec Odacef ec Advdncjrfs

Pdofs trdidngdr co afblubtf.

co gdrofbjd afo fs ifoicjrfs

 Dbtñbjf Idtjstd

7/21/2019 Cipreste 26, Fev 2013

http://slidepdf.com/reader/full/cipreste-26-fev-2013 8/16

7  | 4: ec @cvcrcjrf ec 9;41 | Ajprcstc | 

 Deêajod `cjrd efsprfeutfs ed tcrrdecafrrc bd dnecjd

eds Drads lä bfs prñxjofsejds 91 c 95. eds fjtf gfrds

ed odbgá ë ocjd/bfjtc" Adèdc prfeutfs tïpjafs ed dnecjd.afof f dzcjtc. f vjbgf c fscbagjefs sáf f ecstdquc ecs/

tc acrtdoc" Páf rcdnjzdr/sceuds ofbtdrjds quc jráf dtrdjr fs decptfs ed „adèd hrfssd‟"Eurdbtc d tdrec fs Ufad dIfoidr c d Yäejf Fbed Njvrc

váf dbjodr vjsjtdbtcs. cxpf/sjtfrcs c adèdefrcs" Bd bfjtcec säidef gä djbed idjnc pf/pundr" b

 Dtcracjrd Dpjfadsjáfecafrrcu bf o/ec/scodbd ec 40 c 48 ec

@cvcrcjrf bf [drquc Oubjajpdnec Cxpfsjèócs ec Odacef ecAdvdncjrfs" Cstd `cjrd ef ocn cef odtcrjdn dpïafnd ê uo cvcbtfco arcsajocbtf c quc acncird ftïtunf dtrjiuïef df oubjaïpjf ecAdpjtdn Bdajfbdn ed Dpjaunturd" Dafbroä/nf cstjvcrdo ds 41 afb/`rdrjds ef pdïs c d @cecrdèáf edAfb`rdrjds Hdstrfbñojads quc

sc rcubjrdo bdqucnc quc `fj fprjocjrf cbafbtrf trdbsofbtd/bf ec afb`rdrjds" [drdncndocbtcrcdnjzdrdo/sc tdoiêo f PJJJ Qc/ojbärjf Dpïafnd ed Ucrrd Tucbtcc ds PJJ Lfrbdeds Dpïafnds ec@frodèáf" D Dpjfadsjáf `fj fr/hdbjzded pcnf [rflctf Ndèfs cpcnd coprcsd odacecbsc Oda/ocn. afo f dpfjf ef Oubjajpjfec Odacef ec Advdncjrfs. dQdbtd Adsd ed Ojscrjañrejd c dAfb`rdrjd ef Ocn" b

Fpdsscjf ef ndefbdsacbtc ed YudPjrjdtf Odrtjbs lä

báf tco ärvfrcs" Co YcubjáfFrejbärjd ec 94 ec Ldbcjrf dAéodrd Oubjajpdn ecnjicrfuubdbjococbtc pcnf didtc efsadrvdngfs docrjadbfs auld

ejocbsáf ec hrdbec pfrtcprfvfafu df nfbhf efs dbfscstrdhfs sjhbjadtjvfs bfspdsscjfs. bfs ourfs deldacb/tcs c djbed bds jb`rdcstruturdssuitcrrébcds" D ecnjicrdèáfed Aéodrd Oubjajpdn ecvc/sctdoiêo df auoprjocbtf ed ncjeds dacssjijnjedecs quc ectcr/ojbd uod ndrhurd báf jb`crjfr d 4.3 octrfs bfs pdsscjfsafbtïhufs d vjds prjbajpdjs cvjds ejstrjiujefrds" Cstáf decafrrcr ds firds bcacssärjdspdrd rcpfr d ajraundèáf bfrodnbf rc`crjef pdsscjf" b

 DNjstd I. cbadicèdedpfr Gênecr @crbdb/ecs. afu co sc/

hubef nuhdr afo 199 vftfs.bf prfacssf ec cncjèáf pdrdd ejrcèáf ed Affpcrdtjvd

 Dhrïafnd ec Odacef ec Advd/ncjrfs quc sc rcdnjzfu ejd 1 ec@cvcrcjrf" D `dvfr ed Njstd D.aulf adicèd ec njstd ê OdbucnYferjhucs. gä 49 dbfs bd ej/rcèáf ed jbstjtujèáf. vftdrdo

137 dssfajdefs" Ecstcs 137vftfs. 3: agchdrdo ës urbdsdtrdvês ec rcprcscbtdèócs" D njstd I afbtcstd dhfrd cotrjiubdn d nchdnjedec ef dtfcncjtfrdn" b

LFYBDN AJ[YCQUC B"¼ 9047 ec @cvcrcjrf ec 9;41

ADYUÑYJF BFUDYJDNed Bftrjd Nja"

Dbd Odrjd Hfocs efs QdbtfsYcjs

Dndoced B"ª Qr"d ec @tjodb¼ 7 co

Odacef ec Advdncjrfs.

Acrtjaf pdrd c`cjtfs ec puinjadèáfquc pfr csarjturd ndvrded bcstc AdrtñrjfBftdrjdn bf ejd scjs ec @cvcrcjrf ec efjsojn c trczc. bf njvrf ec bftds euzcbtfsc qudrcbtd c ajbaf trdèf D afo jbïajfd `fngds trjbtd c ajbaf LFQÊ NSÏQ UCJ /WCJYD. 'B"J"@" 437 817 351* c oungcr ODYJD EC @ÄUJOD [JBGCJYF. 'B"J"@"437 817 313* adsdefs sfi f rchjoc edafoubgáf ec dequjrjefs. doifs bdtu/

rdjs. ed `rchucsjd ec Ndodnfbhd. afb/acngf ec Odacef ec Advdncjrfs. fbecrcsjeco. ecandrdrdo quc afo cxanusáfec futrco sáf efbfs c nchïtjofs pfs/sujefrcs ef schujbtc prêejf<

[rêejf rüstjaf afopfstf ec tcrrdpdrd auntjvf ec acbtcjf. afo d ärcd ecojn c qujbgcbtfs octrfs quderdefs.sjtf bf nuhdr ec )@ctdjs). bd `rchucsjdec Ndodnfbhd. afbacngf ec Odacefec Advdncjrfs. jbsarjtf bd odtrjz sfi fdrtjhf 778. afo f vdnfr pdtrjofbjdn ec1"45 ₮.d quc dtrjiuco jhudn vdnfr. qucafb`rfbtd ec bfrtc afo @rdbajsaf Dbtñ/bjf Ojrdbed. ef sun c pfcbtc afo Lfsê Dbtñbjf Adrpjbtcjrf. c ec bdsacbtc afo

Adojbgf [uinjaf. fojssf bd Afbscrvd/tñrjd ef Ychjstf [rcejdn ec Odacef ecAdvdncjrfs"

F rc`crjef prêejf vcjf ë pfssc c ef/oïbjf efs lustjadbtcs. lä bf cstdef ecadsdefs. pfr pdrtjngd vcridn afo fs ec/odjs jbtcrcssdefs pfr ofrtc efs pdjsed lustjadbtc oungcr. Bfricrtf Ndhcs[jbgcjrf. c Irïzjed ec Lcsus Odeurcjrd.adsdefs. rcsjecbtcs quc `frdo bd `rc/hucsjd ec Ndodnfbhd. afbacngf ec Od/acef ec Advdncjrfs. dqujsjèáf cstd qucfafrrcu pfr vfntd ef dbf ec ojn bfvc/acbtfs c fjtcbtd c bfvc báf tcbef sjef`frodnjzded pfr efauocbtf dutìbtjaf"

Tuc ecsec cbtáf. pfrtdbtf gä odjsec vjbtc dbfs. tìo pfssuïef f rc`crjefprêejf. co bfoc prñprjf. rctjrdbef dsutjnjedecs pcnf ocsof prfpfrajfbdeds.auntjvdbef/f c afngcbef acrcdn. afo f

ébjof ec quco cxcrac ejrcjtf prñprjf.scbef rcafbgcajefs afof scus efbfspfr tfed d hcbtc. `dzcbef/f ec ifd/`ê.pfr jhbfrdrco ncsdr ejrcjtf dngcjf. pd/ajadocbtc pfrquc sco vjfnìbajd. afb/tïbud c puinjadocbtc. ë vjstd c afo fafbgcajocbtf ec tfed d hcbtc c scofpfsjèáf ec bjbhuêo"

Tuc ededs ds adrdatcrïstjads ec tdnpfssc. fs lustjadbtcs dequjrjrdo f prê/ejf rc`crjef. pfr usuadpjáf. tïtunf csscquc pcnd sud bdturczd. báf ê susacp/tïvcn ec scr afoprfvdef pcnfs ocjfscxtrdluejajdjs bfrodjs"

Cstä afb`froc f frjhjbdn" Odacef ecAdvdncjrfs. scjs ec ̀ cvcrcjrf ec efjs ojnc trczc"

 D Bftärjd

 Dbd Odrjd Hfocs efs Qdbtfs Ycjs

Yurdn Drads

JJJ Dpjfadsjáf

Yud Pjrjdtf Odrtjbs sco Ärvfrcs

Njstd I afbtcstd co trjiubdncncjèócs pdrd d Affpcrdtjvd

W @cjrd efs [rfeutfs ed Ucrrd

Odacef ê Adpjtdn Bdajfbdn ed Dpjaunturd

[dsscjfs co firds

Gfuvc 3: rcprcscbtdèócs ec vftdbtcs bf dtf cncjtfrdn

Adrtdz ed W @cjrd efs [rfeutfs ed Ucrrd

Ocn Ofbtcsjbgf

Yud Pjrjdtf Odrtjbs

Affpcrdtjvd Dhrïafnd ec Odacef ec Advdncjrfs

7/21/2019 Cipreste 26, Fev 2013

http://slidepdf.com/reader/full/cipreste-26-fev-2013 9/16

| Ajprcstc | 4: ec @cvcrcjrf ec 9;41 | :

Cbtrcvjstd  D Affpcrdtjvd tco 47;; 

sñajfs c 889 pdrtjaj/ 

 pdrdo eds cncjèócs bf pdssdef ejd 1 ec @cvc/ 

rcjrf" Nuïs Yferjhucs

`fj rccncjtf prcsjecbtc

ed Affpcrdtjvd Dhrïafnd

ec Odacef ec Advdncj/ 

rfs afo 137 vftfs d `d/ 

vfr. pfr odjs uo odb/ 

edtf quc tco d eurdèáf

ec trìs dbfs" F tdoiêo

 prcsjecbtc ed Lubtd ec

@rchucsjd ec Dnd cstä 

bd ejrcèáf ed Affpcrd/ 

tjvd ecsec 9;;;"

@jafu surprccbejef pcndsud rccncjáf fu crd uo rc/suntdef quc l cspcrdvd6

 Ds cncjèócs bubad sc hd/bgdo cbqudbtf báf sc afbtd/rco fs vftfs. ods djbed icoquc dafbtcacu dssjo"

G qudbtfs dbfs cst bdprcsjeìbajd ed affpcrdtjvd6

Gä acrad ec efzc dbfs"

[frquc ê quc báf gfuvccncjócs ecsec 9;;; dtê dhfrd6

Jssf lä `fj cxpnjadef dfs sñ/ajfs bd üntjod dsscoincjd= `fjuod `dngd ec oujtd hcbtc. ecsecf prcsjecbtc ed dsscoincjd quc lä dssuoju cssd ̀ dngd d tfefs fsñrháfs c tfefs fs sñajfs" Odsafo fu sco cncjèócs. afo fusco rcubjócs. f quc jopfrtd êquc d affpcrdtjvd sfircvjvcuc cstä ico c jssf ê f odjs jo/pfrtdbtc" Bcstc ofocbtf. dagfquc ̀ fj jopfrtdbtcs tcrco/sc ̀ cj/tf cncjèócs pfrquc sc afbschujunchdnjzdr uod sjtudèáf quc crd

bcacssärjf nchdnjzdr. dtê pdrddhfrd cstdrofs odjs ë vfbtdecpdrd pfecrofs trdidngdr"

F ocsof dafbtcac afo ddprcscbtdáf c d dprfvdáf edsafbtds efs üntjofs ecz dbfs6

Cxdtdocbtc" Ods tdoiêo lä `frdo dprfvdeds"

Ds ef dbf dbtcrjfr. 9;446C ds ecstc dbf. dtê o ec

Odrèf. lä cstdrcofs ecbtrf ef

rjtof pdrd quc ds afjsds afrrdoico. c dprcscbtdrcofs afbtdsef dbf pdssdef ]9;49_"

Tudjs `frdo fs scus afb/trjiutfs pdrd d affpcrdtjvddhrïafnd eurdbtc cstcs efzcdbfs bd prcsjeìbajd6

 D quco afbgcacu d affpc/rdtjvd gä ecz dbfs c d afbgcacgflc. dagf quc báf prcajsd qucngc ejhd f quc ê quc `fj `cjtf"

Ods g oujtd hcbtc qucpfec báf afbgcacr6

Qjo oujtd hcbtc. c tdoiêojb`cnjzocbtc oujtfs sñajfs c ësvczcs crd ifo quc vjcssco cquc vjssco" Ods csscbajdnocb/tc. dnêo ec dnhuods cstruturdsquc ̀ frdo ocngfrdeds. ds aficr/

turds `frdo tfeds cnds ouededs.cstd pdrtc efs csarjtñrjfs fbeccstdofs c f ndhdr pfr cxcopnf.`fj uo jbvcstjocbtf oujtf hrdb/ec" Crdo cstruturds quc cstd/vdo rcdnocbtc co odu cstdef cgflc vì quc cstáf co afbejèócs"Cstds bfvds aficrturds `frdopfstds gä efjs dbfs" Ecpfjsocngfrfu/sc idstdbtc bd cxtrd/èáf ec dzcjtc c tco sjef d bfssdprjfrjedec. zcofs uo jbvcstj/ocbtf hrdbec= tcofs oäqujbdsbfvds ec cxtrdèáf ef dzcjtc. du/ocbtdofs d adpdajedec ecbtrfef ndhdr. d zfbd ec rcacèáf" Ê dïquc tcofs dpfstdef odjs c fbec

cstä rcprcscbtdef f vfnuoc ecbchñajfs ed affpcrdtjvd"

Bfs üntjofs dbfs d af/fpcrdtjvd tdoiêo tco tjefej`aunedecs `bdbacjrds. tco

pcrejef dnhuods rcbeds" Tucjopdatf tcvc. pfr ccopnf. fcbacrrdocbtf ed Dhrfs6

Ê scoprc uod `dntd ec rc/acjtd c cssd crd uod rcacjtdifd c acrtd" Ucofs quc tcbtdr afnodtdr csscs prfincods ecfutrds `frods"

Tudbtf crd f vdnfr ed rcb/ed ed Dhrfs6

Bd freco efs 1;;; curfs"Ods cbtrctdbtf tdoiêo váfdpdrcacbef futrfs anjcbtcs"Cssc cspdèf djbed báf cstädnuhdef. ods tcofs quc pcb/sdr buod sfnuèáf c cspcrdr qucdnhuêo dpdrcèd pdrd pfecrofsrcbtdijnjzdr f cspdèf"

Ods gfuvc coprcsds bf/vds d jbstdndrco/sc dquj bfsüntjofs dbfs6

Qjo. lä tcofs dnuhdef dn/

hubs cspdèfs quc cstdvdoofrtfs" Bcstc ofocbtf báf tc/ofs bded pdrd dnuhdr d báf scr 

f cspdèf quc crd ed Dhrfs"

C afof cstáf fs afbtrdtfsc f pdhdocbtf eds rcbeds6

Báf tcofs rdzáf ec qucj/xd" Ës vczcs gä dtrdsfs. odscstä afbtrfndef" Cssc báf ê uohrdbec prfincod"

F quc ê quc pcbsd `dzcr ecej`crcbtc bfs prñjofs dbfs6

Gä scoprc afjsds pdrd oc/ngfrdr" Ucofs quc pcbsdr scrjd/ocbtc bf duocbtf hrdbec edadpdajedec ec trdbs`frodèáfed dzcjtfbd. pfrquc. ë cxacèáfecstc dbf quc `fj `rdaf ecvjefës afbejèócs anjodtêrjads. d

prfeuèáf cstä d duocbtdr ouj/tf bf bfssf afbacngf" Qcrä uojbvcstjocbtf hrdbec. d pndbcdr afo adnod ods quc scrä ̀ ubed/ocbtdn pdrd edr rcspfstd df du/ocbtf ed cbtrchd ec dzcjtfbd=pdrd afbtjbudrofs d tcr ifodzcjtc= rcbtdijnjzdr f pcssfdn edaffpcrdtjvd= pdrd ds pcssfdsbáf cstdrco tdbtf tcopf ë cs/pcrd c pdrd quc scld ndifrdedecbtrf ef prdzf bfrodn"

F dzcjtc tco sjef pdhf dfprfeutfr d 4.7;₮&qujnf"

Jssf bfs üntjofs dbfs. cstcdbf cstä ocngfr" Ods bfs prc/èfs ê f ocradef quc odbed"

Ods g affpcrdtjvds edrchjáf quc pdhdo ocngfr6

Báf. ê ocbtjrd" Jssf ê jopfs/sïvcn. pfrquc cu scj fs prcèfs dquc pdhdo" Ods ec qudnqucr ̀ fr/od bjstf ê f ocradef quc odb/ed. cu báf pfssf pcejr trìs curfssc f ocradef sñ eä efjs" Odsbcstc ofocbtf. c co rcndèáf

df dbf pdssdef lä suiju qudscuo curf c vdofs cspcrdr quc scodbtcbgd dssjo" F dbf pdssdefdbedvd rcdnocbtc bd freco efs4.7;₮&qujnf. ods bcstc ofocbtfsc vcbecssc cstdrjd d 9.3;₮"

Udoiêo g futrds dpfstdsquc tìo sjef ̀ cjtds pfr futrdsaffpcrdtjvds ed rchjáf. bfecscbvfnvjocbtf ec jodhcbsec odrad prñprjds ef dzcjtc cef vjbgf. d pdrtjajpdáf coafbaursfs c `cjrds"

Jssf tdoiêo ê uod pfnïtjadquc sc pfec vjr d ecscbvfnvcr"[fec/sc rcdnocbtc tcbtdr rcb/tdijnjzdr d qudnjedec ef bfssfdzcjtc quc ê uo dzcjtc ifo"Ods ê uo trdidngf quc eä fsscus ̀ rutfs pdssdef dnhuo tco/pf. quc báf ê `äajn. sfirctuefafo d afblcturd cafbñojad quc

tcofs bcstc ofocbtf. ods êuo adopf fbec tdoiêo tcofsquc trdidngdr"

Afof ê quc vju f dpdrc/ajocbtf ed affpcrdtjvd edadstdbgd6 Jstf ê. `dnfu efduocbtf ed adpdajedec ectrdbs`frodáf efs prfeutfstrdejajfbdjs afof f dzcjtc.ods tdoiêo pfecrjd scr uodvjd pdrd d affpcrdtjvd trdid/ngdr bfvfs prfeutfs6

 D affpcrdtjvd surhju afofqudnqucr futrd affpcrdtjvd. qucpfec surhjr" [drd jssf tco qucgdvcr sñajfs c prfeutf c `fj f qucdafbtcacu bcssc adsf c dagf quc`fj oujtf ico" Ecsclf quc eì rcs/pfstd df cspjrjtf affpcrdtjvf qucê d adpdajedec ec rcspfbecr ësbcacssjedecs efs sñajfs"

Filctjvfs pdrd fs prñj/ofs trìs dbfs6

Afbtjbudr d ocngfrdr. ec/vdhdrjbgf" @dzcr uo trdidngfafof f quc tcofs `cjtf dtê dhf/rd. sco ecscqujnjirdr oujtf. jssfê `ubedocbtdn" Afbtjbudrofs d

edr rcspfstd dfs prfincods efsdssfajdefs. ë trdbs`frodèáf efprfeutf c tcbtdr vdnfrjzä/nf odjs"Jssf. rchrd hcrdn sáf fs filctjvfsec quco cstä ë ̀ rcbtc ec uod jbs/tjtujèáf c qucr f ocngfr pdrd cnd"

Edquj d trìs dbfs vdj gd/vcr bfvds cncjócs6

Cspcrf quc sjo"

Djbed co rcndáf ës cncj/ócs. afof gfuvc uo pcrï/fef táf nfbhf sco cncjócscbtrc 9;;; c 9;41. pdrcac qucg dquj dnhuod bchnjhìbajdpfr pdrtc ed ejrcáf"

Lä `dndofs sfirc jssf. odsafof sdic bco adic ë ejrcèáfodradr ds cncjèócs"

Ods sdic afof prcsjecb/tc. pfr qudbtfs dbfs ê cncjtf6

C fs futrfs ñrháfs tdo/iêo. ods jssf lä `fj cxpnjadefc djbed ico quc sc untrdpdssfucssc prfincod"

D sud njstd. d cqujpd qucf dafopdbgd. jbanujbef fprcsjecbtc ed dsscoincjd.odbtcvc/sc6

Qjo. cnc afbtjbud. `fj cncjtf"Bd cqujpd gä pcssfds quc afb/tjbudrdo. futrfs sdïrdo c hcbtcbfvd cbtrfu"

Afof vju ds adbejedtu/rds ec Gênecr @crbdbecs c ecAdrnfs [crcjrd6

Afo ifbs fngfs. ê sjbdnquc f sjstcod affpcrdtjvf cstävjvf" Cstdofs co ecofardajd.pfejdo dtê tcr surhjef futrdsadbejedturds. báf vclf qudn/qucr prfincod"

Gfuvc 889 vftfs= qudbtfssñajfs tìo d affpcrdtjvd6

Odjs fu ocbfs 47;; c`ctj/vfs" Gfuvc uod ifd pdrtjajpd/èáf bds cncjèócs" b

Ucofs oäqujbds

bfvds ec cxtrdèáf

ef dzcjtc.

duocbtdofs d

adpdajedec ecbtrf

ef ndhdr"

„

@fj uod `dngd ec oujtd hcbtc. ecsec f prcsjecbtc eddsscoincjd quc lä dssuoju cssd `dngd d tfefs fs ñrháfsc tfefs fs sñajfs" Ods afo fu sco cncjèócs. afo fu scorcubjócs. f quc jopfrtd ê quc d affpcrdtjvd sfircvjvcu ccstä ico c jssf ê f odjs jopfrtdbtc"

[fec/sc rcdnocbtc tcbtdr rcbtdijnjzdr d qudnjedecef bfssf dzcjtc quc ê uo dzcjtc ifo" Ods ê uo

trdidngf quc eä fs scus `rutfs pdssdef dnhuotcopf. quc báf ê `äajn. sfirctuef afo d afblcturd

cafbñojad quc tcofs bcstc ofocbtf '…*"

Cbtrcvjstd afo Nuïs Odbucn Yferjhucs rccncjtf prcsjecbtc ed Affpcrdtjvd Dhrïafnd ec Odacef ec Advdncjrfs

Afbtjbudr d ocngfrdr.ecvdhdrjbgf

Nuïs Yferjhucs

7/21/2019 Cipreste 26, Fev 2013

http://slidepdf.com/reader/full/cipreste-26-fev-2013 10/16

4;  | 4: ec @cvcrcjrf ec 9;41 | Ajprcstc | 

Odrjd [crcjrd. bdturdnec Ndods. Odacefec Advdncjrfs. bd

dnturd afo 5; dbfs. `dncacu

eurdbtc f rcafirf ec uod fpc/rdèáf ë tjrfjec bf Gfspjtdn ecOjrdbecnd d sctc ec Eczcoirfec 9;;0" F adsf dvdbèfu pdrdtrjiubdn c f lunhdocbtf tcvc läeuds scssócs"

Bf ejd 94 ec Ldbcjrf `fj fu/vjef f oêejaf dausdef. Lfsê Dnicrtf Adrvdngf. f dbcstcsjs/td quc crd bdqucnc ofocbtff rcspfbsävcn anïbjaf c qucecvcrjd vjhjndr d cvfnuèáf edefcbtc" F oêejaf duscbtfu/scef gfspjtdn pdrd jr dnofèdr cqudbef rchrcssfu d efcbtc lätjbgd ̀ dncajef"

F oêejaf `fj dausdef pcnfOjbjstêrjf [üinjaf pfr rcausdoêejad. uod vcz quc eurdbtc ddusìbajd rcacicu pcnf ocbfs.efjs tcnc`fbcods ec uod cb`cr/ocjrd quc tcrä jb`frodef f oê/ejaf ef dhrdvdocbtf ef cstdefanïbjaf ed pdajcbtc" Bf prjocj/rf tcnc`fbcod Lfsê Adrvdngf

tcrä jbejadef uo ocejadocbtfpdrd deojbjstrdr ë pdajcbtc" Dcb`crocjrd djbed vfntfu d njhdr df oêejaf ods qudbef cnc

afopdrcacu bf gfspjtdn lä crdtdrec ecodjs" F oêejaf dnchfuco trjiubdn quc dpñs sctc gf/rds ec trdidngf sc cbafbtrdvd`rdaf c bcacssjtdef ec uodpdusd pdrd afocr" Bfs 5; oj/butfs co quc f oêejaf cstcvcduscbtc. uo oêejaf ec anïbjadhcrdn dssjstju d efcbtc báf tcb/ef sjef adpdz ec d sdnvdr"

F drhujef ec`cbecu/scco trjiubdn. ejzcbef quc `fjodn jb`frodef pcnd cb`crocjrdqudbtf ë hrdvjedec ef cstdefed pdajcbtc c ejssc djbed qucd afbeutd ef afnchd quc d ds/sjstju `fj crrded" Afbtfu quc dfagchdr df gfspjtdn f oêejaf ecanïbjad hcrdn sc cbafbtrdvd d`dzcr odbfirds ec rcdbjodèáfed pdajcbtc c lä tjbgd dicrtf fiurdaf bd trdqucjd 'trdqucfstf/ojd*. uo prfacejocbtf quc Dn/icrtf Adrvdngf ejssc quc bubad`drjd c quc d pdajcbtc ecvcrjd

tcr sjef jocejdtdocbtc vcbtjnd/ed" F devfhdef ec ec`csd dnc/hfu djbed quc d Jbspcèáf Hcrdneds Dtjvjedecs co Qdüec drquj/

vfu f adsf pfr báf tcr cbafb/trdef bcxf adusdnjedec bf adsfed ofrtc ec Odrjd [crcjrd"

Bd schubed scssáf ef lunhdocbtf. quc ecafrrcu bfpdssdef ejd 44 ec @cvcrcjrf.`fj fuvjef f oêejaf ec anïbjadhcrdn. quc ejz quc f oêejafdbcstcsjstd sñ afopdrcacu bfgfspjtdn pcnf ocbfs ocjd gfrdecpfjs ef üntjof tcnc`fbcoded cb`crocjrd" Bf ofocbtfco quc `fj dncrtdef ed pd/rdhco adrejfrrcspjrdtñrjd edpdajcbtc. f oêejaf dssjstju/dtcbef rcdnjzdef tfeds ds od/bfirds ec rcdijnjtdèáf qucafbsjecrfu decqudeds. fptdb/ef pfr `dzcr uod trdqucftfojd lä quc bf infaf fpcrdtñrjf báfsc cbafbtrdvdo bco f dbcs/tcsjstd bco bcbguo ajrurhjáf=sco bf cbtdbtf tcr afbschuj/ef sdnvdr Odrjd [crcjrd"

F lunhdocbtf cstä d ecafr/

rcr. c dtê ë ecajsáf ef trjiubdn.d `doïnjd ec Odrjd [crcjrd c foêejaf drhujef ef adsf ecajej/rdo báf prcstdr ecandrdèócs ëafoubjadèáf sfajdn" F oêejaf

jbafrrc buod pcbd ec prjsáfquc pfec jr dtê dfs 0 dbfs c d`doïnjd ed vïtjod pcec uod jbec/ojbjzdèáf ec 9;; ojn curfs"b

 DHBY ectcvc bd od/eruhded ec ejd 5 trìsjbejvïeufs. ec 5;. 5:

c 3; dbfs rcspfbsävcjs pfr 9:`urtfs co cej`ïajfs püinjafs bfejstrjtf ec Irdhdbèd" Fs trìsgfocbs sáf bdturdjs efs afb/acngfs ec Hfuvcjd. Qdiuhdn cPjnd Bfvd ec Hdjd. rcspctjvd/ocbtc c rcsjecbtcs bf afbacngfec Pjscu"

Fs ojnjtdrcs eds Cstrutu/rds ec Jbvcstjhdèáf Arjojbdnec Irdhdbèd. Pjscu c Hudredjbtcractdrdo c ectjvcrdo fsjbejvïeufs bd Cstrded Bdajfbdn

4;9 'pfbtc ed idrrdhco ef [f/ajbgf*" Bd scquìbajd ed ectcb/èáf `fj dprccbejed uod vjdturdc dnhubs filctfs dssfajdefsdfs arjocs prdtjadefs= uo dnj/adtc ec prcssáf. pês/ec/adird.agdvcs ec `cbeds c nuvds"

Co iusad csscbajdnocbtcec furf c ejbgcjrf. fs trìs sáfsuspcjtfs ed dutfrjd ec pcnfocbfs 9: dssdntfs co cej`ïajfspüinjafs afof Jhrclds. dssfajd/èócs c Lubtds ec @rchucsjd bfsafbacngfs ec Dn`ébechd ed @ê.Irdhdbèd. Odacef ec Advdncj/rfs. Ufrrc ec Ofbafrvf c ec Pjnd

@nfr" Co Odacef ec Advdncjrfs`frdo rcacbtcocbtc dssdntdedsds `rchucsjds ec Hrdngñs c Ud/ngds 'Jhrcld. Lubtd ec @rchucsjdc Dssfajdèócs* afo uo prcluï/zf tftdn quc dsacbec dfs 41 ojncurfs"

Fs jbejvïeufs tjbgdo dbtc/acecbtcs arjojbdjs pcnfs arjocsec scqucstrf. rfuif c `urtf. cafb`cssdrdo d dutfrjd ec 1:arjocs afoctjefs bfs Ejstrjtfsed Hudred c Irdhdbèd" @frdofuvjefs bf Urjiubdn Luejajdn ec@fz Aõd c dhudredo lunhdocb/tf co prjsáf prcvcbtjvd" b

Lunhdocbtf ec dbcstcsjstddausdef ec rcausd oêejad

Ectjefs dssdntdbtcs ec Jhrclds.Dssfajdèócs c Lubtds

@doïnjd pcec jbecojbjzdèáf ec 9;; ojn curfs

Urìs jbejvïeufs dssdntdrdo 9: cej`ïajfs püinjafs

Oêejaf Lfsê Dnicrtf Adrvdngf c f devfhdef Pïtfr Bfvdjs

Jhrcld ec Udngds

Ejd qudtrf ec @cvc/rcjrf pcnds sctc edodbgá ds coprc/

hdeds ec njopczd ed AéodrdOubjajpdn ec Odacef ec Advd/ncjrfs quc cbtrcvdo df scrvjèfdpcracicrdo/sc quc f cej`ïajftjbgd sjef jbvdejef c ecrdo fdncrtd ë HBY" Fs nderócs cb/trdrdo pcnds trdscjrds ef cej/`ïajf c ejrjhjrdo/sc ë tcsfurdrjdfbec afbschujrdo drrfidr uoefs af`rcs quc báf afbtjbgdvdnfrcs" F jbsuacssf ef ds/sdntf ecjxfu bf cbtdbtf dnhubsedbfs odtcrjdjs rcsuntdbtcs edcbtrded `frèded c efs drrfid/ocbtfs" F adsf cstä d scr jb/vcstjhdef pcnds dutfrjedecs

afopctcbtcs"b

Dssdntf ë DutdrqujdNderócs tcbtdrdo dirjr af`rcs ed tcsfurdrjd

Urdscjrd ed Aéodrd Oubjajpdn ec Odacef ec Advdncjrfs

Cncatrf

AruzCncatrjajedec / Ycecs jb`froätjads

Dqucajocbtf cncatrjaf

Frèdocbtfs Hrätjs

odrjfaruzsfusdKgftodjn"afo

Ucnc`" 987 4;7 833 Ucno< :05 :03 5:; :13 477 5;5

Idjrrf ed Qdhrded @doïnjd Y" Qdbtd Odrjd. 0

315; ;8; Adrrdpdtds Odacef ec Advdncjrfs

7/21/2019 Cipreste 26, Fev 2013

http://slidepdf.com/reader/full/cipreste-26-fev-2013 11/16

| Ajprcstc | 4: ec @cvcrcjrf ec 9;41 | 44

FCaf pdrquc lä cstäscejdef bf Dzjif.bf cspdèf afbgc/

ajef afof Büancf Acbtrdn ecQdnscnds fbec sc cbafbtrdvd d Dssfajdèáf Ucrrds Tucbtcs c f

Ouscu ec Drqucfnfhjd rcaêo/trdbs`crjefs pdrd d ajedec"Bd pähjbd ed jbtcrbct lä sc

cbafbtrdo dicrtds ds jbsarj/èócs pdrd f Adopf ec @êrjdsec [äsafd pdrd ds arjdbèds c dsprjocjrds „cxpcrjìbajds‟ quc f[drquc f`crcac bcstc ofocbtfdfs ecodjs vjsjtdbtcs sáf Ad/bfdhco. CafUfur co Qchwdy cAdojbgded Bñrejad"

Ods cstc ê uo prflctf do/ijajfsf quc d coprcsd ec dbj/odèáf turïstjad [cbd Dvcbtu/rd [drm ecajeju jopncocbtdr bf Bfrecstc trdbsofbtdbfc quc jrä scr dopnjdef pdrdjbanujr uod anïbjad cstêtjad

c tcrdpìutjad. odjs cspdèfec dnfldocbtf c odjs cspd/èfs pdrd ecscbvfnvcr futrdsdtjvjedecs" Pdj tdoiêo arjdr bfvfs pfstfs ec trdidngf coejvcrsds dtjvjedecs. afb`froccxpnjad f deojbjstrdefr Drtur Adrefsf «vdofs prcajsdr ec

cspcajdnjstds co ärcds oujtfejvcrsds. tcrcofs pcssfdsef afbacngf d trdidngdr pdrdbñs. c schurdocbtc futrds vj/rdo ec `frd" Pdofs `frodr dspcssfds. pfrquc qucrcofstcr fs ocngfrcs d trdidngdr bdqucnc cspdèf½"

 D jecjd ejz Drtur Adrefsfê pfecr f`crcacr uo ncquc eccxpcrjìbajds quc dhrdeco d

tfefs fs ocoirfs ed `doï/njd «sc f pdj qucr prdtjadr uoecspfrtf rdejadn pfec. sc doác qucr `dzcr uo trdtdocb/tf tcrdpìutjaf tdoiêo pfec csc ds arjdbèds qucrco `dzcr ecspfrtfs dquätjafs tdoiêopfeco½"

 D ijfejvcrsjedec cbvfnvcb/tc. d dniu`cjrd c ds prdjds. sáfds afbejèócs prjvjnchjdeds pdrd

d arjdèáf ec uo caf pdrquc" Dcoprcsd prctcbec rcprfeuzjr dquj dnhuods eds f`crtds quc lä ecscbvfnvc bf [cbd Dvcbtu/rd= afof dtjvjedecs rcndajfbd/eds afo f turjsof dvcbturd cec bdturczd. sêbjfr c ec `doï/njd" Co afblubtf afo fs dhcb/tcs nfadjs. d coprcsd vdj frhd/bjzdr uod sêrjc ec wfrmsgfps„CafOfocbtfs‟ pdrd arjdr 

[daftcs ec Cxpcrjìbajds qucrcjtdo ds pftcbajdnjedecs eftcrrjtñrjf d bïvcn aunturdn. hds/trfbñojaf c dhrïafnd. jbtchrdb/ef d afoubjedec nfadn"

 Dnêo ef ocradef pcbjbsu/

ndr. d f`crtd prctcbec d nfbhfprdzf dnadbèdr dnhubs püinj/afs ef ocradef cxtcrbf afoff Irdsjn c fs Cstdefs Sbjefs.fs [DNF[Q c fs pdïscs efIcbcnux 'Iênhjad. [dïscs Idj/xfs. Nuxcoiurhf*" D dpfstdpdrd dtrdjr csscs ocradefsscrä `cjtd bf turjsof bdturczdc sfirctuef tcrdpìutjaf. uodafopfbcbtc oujtf dtrdtjvdpdrd f turjsof sêbjfr. c pdrdjssf f Dzjif vdj tcr uod anïbj/ad cstêtjad c ec trdtdocbtfstcrdpìutjafs" Ods ds pfssjij/njedecs sáf jocbsds. ejz Dr/tur Adrefsf «cxjstco oujtfsrcaursfs quc qucrcofs dprf/

vcjtdr. qucrcofs pfr cxcopnfecscbvfnvcr f Anuic Bäutjaf carjdr dquj uo acbtrf ec trcjbfpdrd dtnctds½"

 D jbduhurdèáf ef Caf[d/rm Dzjif vdj rcdnjzdr/sc coOdrèf"b

Caf pdrquc ef Dzjif dirc co OdrèfDzjif vdj tcr adopf ec `êrjds. anïbjad cstêtjad. anuic bäutjaf c oujtf odjs

Cbtrc 4 ec Futuirfec 9;49 c 9: ecLdbcjrf ec 9;41. d

jopncocbtdèáf ef [ndbf ecYceuèáf ed @dturd Cbcrhêtjad

ec Jnuojbdèáf [üinjad ed UcrrdTucbtc. hcrfu uod pfupdbèdec 44 ojn curfs quc afrrcspfb/ec d uod rceuèáf ec :8 ojnmX&g ec afbsuof cbcrhêtjaf"

 D dutdrqujd ejvunhfu quc co4: ajraujtfs ec jnuojbdèáf püinj/ad ec Odacef `frdo jbstdndefsrchundefrcs ec uxf nuojbfsf.quc co pcrïfefs bfturbfs ecocbfr dtjvjedec pcrojtco ejoj/bujr f bïvcn ec nuojbébajd scod`ctdr ds qudnjedecs `ubajfbdjsc ec schurdbèd efs sjstcods ecjnuojbdèáf" Dnêo ed cafbfojdejrctd bfs afbsuofs ec cbcrhjd.cstcs sjstcods ec rchundèáfduocbtdo f tcopf ec vjed edsnéopdeds c rceuzco fs austfsec odbutcbèáf. uod vcz qucvdrjdo d pftìbajd afbsuojed"

 D rceuèáf efs afbsuofscbcrhêtjafs tco djbed uo jo/pdatf doijcbtdn icbêaf= bf pc/rïfef ec jopncocbtdèáf efs sjs/tcods ec pfupdbèd. `fj cvjtdedd cojssáf ec 5;tfb ec ejñxjefec adrifbf 'AF9*"b

Oubjaïpjf pfupd 44 ojn curfsbd `dturd cbcrhêtjad

F Ajprcstc ecu ndrdblds[fupdbèd rceuz vdnfrcs ed cojssáf ec adrifbf bd dtofs`crd Ndrdblds cb`cjtdrdo ajprcstc pfr pfuads gfrds

Nfhftjpf Cafpdrm Dzjif

@faf ecsnjhdef

CncatrfefoêstjafsDssjstìbajd Uêabjad

Ucn`" 987 594 139Dss" Uêa" :40 41; 434jrrferjhucsKodjn"tcncpda"pt

Y" Er" @rdbajsaf Qä Adrbcjrf. 47/DOdacef ec Advdncjrfs

Gä 43; dbfs. bf ejd 43ec Ldbcjrf ec 4701.Odacef `fj cncvdef

ë adtchfrjd ec vjnd" Bcssc ejd.

c pdrd `dzcr lustjèd ë tcjofsjdefs ec Agdajo quc ejzjdo qucOdacef sñ scrjd vjnd qudbef fAjprcstc ecssc ndrdblds. fs ecOdacef. frhungfsdocbtc pcb/eurdrdo ndrdblds bf ajprcstc"

 D gjstñrjd rcpctju/sc bf pds/

sdef ejd 43 ec Ldbcjrf. qudbefsc afocofrdrdo 43; dbfs efcpjsñejf c ed cncvdèáf ec Odac/ef d vjnd" D ecafrdèáf sjoiñnjad

eurfu. bf cbtdbtf. pfuads gfrdsc `frdo pfuafs fs odacecbscsquc puecrdo tcstcoubgdr f rc/afredr ed gjstñrjd" Ds ndrdbldspcbeurdeds bd oderuhded ecejd 43 `frdo rctjrdeds bd prjocj/rd gfrd ed lfrbded ec trdidngf"b 

Ajprcstc ecafrdef afo ndrdblds bd oderuhded ec 43 ec ldbcjrf

7/21/2019 Cipreste 26, Fev 2013

http://slidepdf.com/reader/full/cipreste-26-fev-2013 12/16

49  | 4: ec @cvcrcjrf ec 9;41 | Ajprcstc | 

Aunturd 

Cxpfsjèáf ec @ftfhrdd bf Ouscu ec Drtc QdardEc 43 ec @cvcrcjrf c dtê 49 ec Odjf cstä pdtcbtc bf Ouscu ec Drtc Qdard uod cxpfsjèáfec `ftfhrdd frhdbjzded pfr Dnustrf ‑ Anuic ec @ftfhrdd D"O" [jrcs Adirdn afo f tïtunf„Drtc Qdard< Ofvjocbtfs c Odbj`cstdèócs Ycnjhjfsds‟" Cncvdbef f pdtrjoñbjf rcnjhjfsf efafbacngf. bcstd cxpfsjèáf cstáf rcprcscbtdefs cncocbtfs drqujtctñbjafs. csaunturdjs csjoiñnjafs ef ubjvcrsf rcnjhjfsf trdbsofbtdbf"

 D

pfêtjad afocofrfuuo dbf bf pdssdefejd 97 ec Ldbcjrf ec

9;41" Pjrhïbjd ef Adrof jecd/njzfu uo cspdèf aunturdn fbecds prdtcncjrds ec njvrfs sc dssf/ajdssco d cvcbtfs aunturdjs qucprfofvco f cbafbtrf cbtrc dr/tjstds c püinjaf. f ecidtc sfircqucstócs ed aunturd trdbsofb/tdbf. ef pdïs c ef oubef"

Bd bfjtc ef prjocjrf dbjvcr/särjf f püinjaf `fj afbvjedefd fuvjr pfcsjd ejtd pfr YdqucnOdrjdbf c oüsjad tfaded pcnfprf`cssfr Odbucn"

Pjrhïbjd „dtrcvcu/sc‟ d arjdr co Odacef ec Advdncjrfs uocspdèf aunturdn afo uod dhcb/ed ec cvcbtfs dtdrc`ded c `fj

ico/suacejed< «Ë bfssd csadndafbschujofs c cspcrf quc co9;41 d dhcbed ec jbjajdtjvdsquc afbschujofs co 9;49 sf/`rd uod jbdèáf ecsocsurdedc quc afbsjhdofs tcr aä oujtfsodjs dutfrcs c tcr aä oujtdsodjs pcssfds. trdbsofbtdbfsc báf trdbsofbtdbfs" Coifrdd [fêtjad dpfstc bd ejvunhdèáfefs dutfrcs trdbsofbtdbfs c êuo prjvjnêhjf `dzì/nf pfrquc tc/ofs dutfrcs táf `dbtästjafs"

Efs cvcbtfs quc frhdbjzfudf nfbhf ef dbf ecstdad dquc/ncs co quc fs ncjtfrcs tjvcrdod fpfrtubjedec ec afbgcacr ds

adrds pfr ecträs eds pdndvrds<

«F afbtdatf afo fs dutfrcs êscoprc oujtf hrdtjadbtc. ds

pcssfds hfstdo ec afbgcacr d pcssfd quc cstä pfr träs efsnjvrfs c jssf bftd/sc pfrquc fscbafbtrfs afo fs dutfrcs dad/idrdo pfr sc cstcbecr pfr gf/rds c ds pcssfds `frdo oujtfpdrtjajpdtjvds c zcrdo pcrhub/tds pfrquc dagdo jbtcrcssdbtcafbgcacr f quc vdj bd adicèdec uo csarjtfr"½

C rcdnèd djbed f pdpcn edncjturd afof oftfr pdrd f du/tfafbgcajocbtf c f ecidtc af/nctjvf sfirc ds tcoätjads odjsejvcrsds< «Tudbef cstcvc aäpfr cxcopnf f Adrnfs Decodr hcrfu/sc uo ecidtc co tfrbf

ed prfincoätjad efs idjrrfs

sfajdjs c ef rdajsof quc djbedcxjstc. tcods quc cvcbtudnocb/

tc báf tcrjdo bded d vcr afo fnjvrf" Ods tco tuef d vcr pfr/quc f njvrf ê uod rcdnjedec qucdidrad tfeds ds rcdnjedecs. êubjvcrsdn c trdbsvcrsdn d tfedsds rcdnjedecs" Tuco csarcvc.csarcvc sfirc fs odjs ejvcrsfsdssubtfs c quco nì sdic jbtcr/prctdr ocngfr f oubef"½

F cbafbtrf ec csarjtfrcs `fjuo cvcbtf odradbtc quc vdj tcr rcpctjèáf co 9;41" [cnd [fêtj/ad pdssdrdo cstc dbf csarjtf/rcs trdbsofbtdbfs afof< D"O"[jrcs Adirdn. Odbucn Adrefsf.Ujdhf [dtrïajf '[rêojf Ycvcnd/èáf Dhustjbd Icssd Nuïs*. Adr/

nfs Decodr c oujtfs futrfs"b

 Djbjajdtjvd quc surhjubf dbf pdssdef c qucdf acbtrf csafndr ec

Odacef ec Advdncjrfs `dojnjd/rcs c dojhfs eds arjdbèds efcbsjbf prjoärjf rcpctju/sc odjs

uod vcz bf ejd 1; ec Ldbcjrf"F filctjvf ecstd dtjvjedec êjbacbtjvdr c arjdr gäijtfs ec ncj/turd. scld cnd d ncjturd jbecpcb/ecbtc. d ncjturd afof ofocbtfec pdrtjngd c ec d`ctf. adrjbgf cafbgcajocbtf c afof ofocb/tf pdrd cxpdbejr d arjdtjvjedec cd jodhjbdèáf"

Cstcbecr d dtjvjedec d fu/trfs `dojnjdrcs c dojhfs. dnêoefs pdjs. eä tdoiêo d pfssjij/

njedec ec csafngd ës arjdbèds cec tfefs tcrco prcscbtc dnhuêoquc oujtf cspcajdnocbtc vdj ncr fu afbtdr uod cstñrjd dfs af/nchds" «Dssjo. sc fs pdjs báfpuecrco vjr. fs ocbjbfs pfeco

agdodr d dvñ fu f tjf. fu uodojhf. c lä báf ado trjstcs.pfrquc tìo scoprc dnhuêo"½Cxpnjafu uod eds prf`cssfrds"C `fj f quc dafbtcacu bf ejd1; ec Ldbcjrf. cbtrc `dojnjdrcsc dojhfs. gfuvc dvñs d afbtdr cstñrjds. gfuvc tcdtrf ec `dbtf/agcs c gfuvc truqucs ec odhjd.dnhuods hdrhdngdeds c njvrfs dpdsscdr pcnds oáfs" b

Njvrdrjd [fêtjadafocofrfu uo dbf

[derjbgfs c oderjbgdsec ncjturd pfr uo ejd

Csarjtfrcs c drtjstds. tcrtünjds c oüsjad pdssdrdo pcnd [fêtjad

Ncjturd bf Acbtrf Csafndr ec Odacef [DYD JY. PCY C FSPJY

ADNCBEäYJF ASNUSYDN

OÜQJAD 99 @cvcrcjrf94<1;g

Ycajtdn ec Hujtdrrd Anässjad Dssfajdèáf [ftrjad

Acbtrf Aunturdn 

Ijinjftcad

Oubjfajpdn 

Acbtrf Aunturdn 

Ouscu ec

 Drtc Qdard

Acbtrf Aunturdn 

Acbtrf Aunturdn 

Qcrcbdtds bf @cojbjbf@cstjvdn ec Uubds @cojbjbds

UrdzOfbtdbfsNuïs [dred

Osadrds c Futrds afjsds ec Ucdtrf DLDO 

Drtc Qdard< Ofvjocbtfs cOdbj`cstdócs Ycnjhjfsds  Dnustrf

JP Adojbgded pcnd QdüecEcsafirjr f Dzjif

;9 Odrèf94<1;g

40 Odrèf

;4 d 14 Odrèf

43 d 14 Odrèf

43 d 14 Odrèf

CW[FQJÈÁF

[DQQCJFQ

Gä Qjbd. ec sfrtc fu `def.gä Ajbd. ec bfoc edef.uod afo Q. futrd afo A.scrä quc ê Ecus. quc ecstjbd.f quc scld. cssd sjbd.quc f zfeïdaf prcvì6

Dednajbd Dbubajdèáf Hfocs D dutfrd ef njvrf ec pfcods. bdsacu co Afrulds.

Odacef ec Advdncjrfs. d 93 ec Odrèf ec 4:93 

Qjbd c Ajbd

[rjocjrf Dbjvcrsärjf ed [fêtjad

7/21/2019 Cipreste 26, Fev 2013

http://slidepdf.com/reader/full/cipreste-26-fev-2013 13/16

| Ajprcstc | 4: ec @cvcrcjrf ec 9;41 | 41

FAdrbdvdn ec [f/ecbac. afbgcajefpfr Cbtruef Agfad/

ngcjrf. ê uod `cstd ec rjtudjs ctrdejèáf quc trdz ë dnecjd efbfrecstc trdbsofbtdbf hcbtcec tfeds ds pdrtcs c ec tfedsds jedecs"

Bf efojbhf hfref d `cstdafocèfu afo aguvd c oujtf`rjf. ods báf d`dstfu fs oj/ngdrcs ec pcssfds quc sc cb/afbtrdrdo co [fecbac pdrddssjstjr dfs adrctfs „ë sfntd‟pcnds ruds" F hrupf ousjadn«Ss Qdj ec Hdtds½ sdtjrjzfud dtudn sfajcedec pfnïtjadpfrtuhucsd c dbjofu d`cstd afo oujtd edbèd" Df bdn ed tdrec d táfcspcrded Ocrcbedë Urdbsofbtdbd `fjscrvjed. afo sfpd.cbtrcocded. dngcjrdc agfurjèd dssded.pdpáf „adsqucjrf‟ec trjhf c ec acb/tcjf. qucjlf c dzcj/tfbd"

Bd tcrèd/`cjrdec Adrbdvdn. fpüinjaf ajraundvdcbtrc d cxpfsj/èáf `ftfhräad. dtdsqujbgd rchjf/bdn c f ocradej/bgf ä cspcrd edtrdejajfbdn qucjod/ed ef cbtruef. afstuocquc cbacrrd f `cstclf" Dnidbfc d `doïnjd sáf vjsjtdbtcs rc/pctcbtcs. ofrdo bf [frtf c fngf Icbldojo ec sctc dbfscxpnjad pfrquc vjcrdo ë `cstdefs adrctfs< «Bñs qucrïdofsoujtf vcr d `cstd. cstävdofs

afo oujtd vfbtdec. báf afb/sjhf cxpnjadr" Cu c d ojbgdjroá qucrïdofs ocsof ouj/tf vjr vcr fs adrctfs c jssf êquc bfs `cz vfntdr dquj"½ Cprfoctc vfntdr d pcejr df pdjpdrd rchrcssdr bf prñxjofdbf" [drd f pdj Dnidbf. d `cs/td ê «uod aurjfsjedec oujtfjbtcrcssdbtc½. ods ê tdoiêopcnd hdstrfbfojd quc d `doïnjdsc scbtc dtrdïed pcnf bfrecstc«hfstdofs oujtf ed adrbc ed/

quj. quc ê oujtf tcbrjbgd½"[drd fs nfadjs. ê uod dnc/

hrjd vcr d dnecjd cbagcr/sc echcbtc" Lfsê c Anftjnec. bdsajefsc arjdefs co [fecbac. cojhrd/

rdo pdrd@rdbèd cecpfjs edrc`frod `frdo vjvcr pdrd f[frtf. tfefs fs dbfs rchrcs/sdo pdrd f Adrbdvdn c pdrd vj/

sjtdr Jsdntjbd. d jroá c aubgdedquc aä vjvc c quc rcafred fstcopfs ec luvcbtuec. co qucfs gfocbs crdo odus c ed/vdo dpdnpócs ës rdpdrjhds"

F ocradejbgf. afo dsidrrdqujbgds ec prfeutfs trd/ejajfbdjs ê uod fpfrtubjedecpdrd fs prfeutfrcs nfadjs vcb/ecrco fs scus prfeutfs dhrï/afnds. ec `uocjrf. ec pdedrjdc ec drtcsdbdtf c pdrd fs vjsj/tdbtcs ncvdrco dnhuod rcafr/

edèáf ed `cstd" Dbtñbjf Adrbcj rf ê

f prcsjecbtc. `ubedefr c ocbtfr ed Dssfajd/èáf Adsd ef Adrctf ced `cstd quc rcaupcrd d

trdejèáf c f rjtudn db/tjhf. uod jecjd qucsurhju cbtrc doj/hfs c quc `drä eczdbfs co 9;45<«Afocèfu afofuod irjbadecjrd.c ecpfjs afoc/èfu/sc d adpjtd/

njzdr d jecjd afo

odjs hcbtc. odjs jbj/ajdtjvds c afof vì jstf gflcê uo cvcbtf buod dnecjdef bfrecstc trdbsofbtdbf.ej`crcbtc c cspctdaundr"½

 D frhdbjzdèáf pcrojt juquc df cvcbtf sc lubtds/sco futrfs dtrdtjvfs nfadjs.afof fs prfeutfs rchjf/

bdjs. fs iurrfs. fu f @cstjvdnef Hrcnf" Dbtñbjf Adrbcjrf.ecstdad f pdpcn ed afoubj/adèáf sfajdn bd ejvunhdèáfef cvcbtf c ejz quc «Gflc fAdrbdvdn ec [fecbac ê tftdn/ocbtc ej`crcbtc" Cu c d ojbgdcqujpd ed dssfajdèáf ef adrc/

tf frhungdof/bfs ecstc cvcb/tf sc tcr tfrbdef trdbsvcrsdn dbïvcn bdajfbdn c jbtcrbdajfbdn"Jssf eä/bfs odjs `frèd pdrdafbtjbudr bd ec`csd ed auntu/rd ef bfrecstc ef pdïs" Ucofsvjsjtdbtcs ec Cspdbgd c dtê ecJtänjd" D gftcndrjd c d rcstdurd/èáf cstjvcrdo nftdeds bcstcsejds" [fecbac c f afbacngf ecOdacef ec Advdncjrfs ecvcofrhungdr/sc ecstc bfoc „Cb/truef Agfadngcjrf‟½" b

Cbtruef Agfadngcjrf dtrdjhcbtc ec tfef f ndef

Adsd ef Adrctf rcaupcrfu d trdejèáf

Pfx [fp

Jsdntjbd. Lfsê c Anftjnec. [fecbac"«Qfofs edquj ocsof ec [fecbac. bdsajefs c arjdefs"Qcoprc gfuvc `cstd efs adrctfs ods dbtjhdocbtc d `cstd crdbf acbtrf ed dnecjd" Uïbgdofs uo jroáf quc rfuifu uods 5fu ajbaf afnagds ë bfssd oác pdrd `dzcr fs `dtfs ec adrctf" Cqudbef cnd ecu ë afbtd bco sc dausfu. c f ocu jroáf lä tjbgdodbedef `dzcr f `dtf" Dbtjhdocbtc crdo odus fs gfocbs. fsagfadngfs dncjldo oujtf" Dbtcs dtê jdo dträs eds rdpdrjhds cedvdo ubs dpdnpóczjbgfs. ods dhfrd báf. gä odjs rcspcjtf.odjs ceuadèáf"½

Odrjsd c Jsdicn. Qdnsds"«Ê d prjocjrd vcz quc cstdofs dquj c tcofs vcbejef odjs

dngcjrds c sdnpjaócs" Efojbhf `fj f ejd odjs dbjodef"½

Icbldojo c Dnidbf. [frtf"«Bñs qucrïdofs oujtf

vcr `cstd. cstävdofs afooujtd vfbtdec. báf afbsjhfcxpnjadr" Cu c d ojbgd jroáqucrïdofs ocsof oujtf vjr vcr fs adrctfs c jssf ê qucbfs `cz vfntdr dquj" D ojbgdjroá báf hfstfu tdbtf ed üntj/od vcz pfrquc djbed crd ouj/

tf pcqucbjbd. sñ tjbgd efjsdbfs"½

Odrjd. Ndods"«Hfstf c vcbec/sc odjs

fu ocbfs" Dqujnf quc ê ecafocr vcbec/sc ocngfr.afof f páf. `fndr c cssdsafjsds"½

7/21/2019 Cipreste 26, Fev 2013

http://slidepdf.com/reader/full/cipreste-26-fev-2013 14/16

45  | 4: ec @cvcrcjrf ec 9;41 | Ajprcstc | 

 D sfntd bd bct

F Nfif Odu

gttp<&&bftjajds"sdpf"pt&adrtffb&

gttp<&&www"jjao"pt&pt& gttp<&&odsdcef"infhspft"pt&9;49&;4&s`furds/ednhud/prfd"gton

Cstd afb`crìbajd.prfhrdoded pdrd fo ec scodbd ec

49 d 45 ec Dirjn. cbacrrdrä fajanf ec cbafbtrfs „Ecsdfsed dedptdèáf‟. jbjajdef co9;4; pcnf Jbstjtutf Jbtcrbd/ajfbdn Adsd ec Odtcus" Fajanf prfofvc uod rccxáfdndrhded sfirc ds cstrdtêhjdseds ubjvcrsjedecs c eds af/

oubjedecs uridbds pdrd scdedptdrco dfs ecsdfs edsfajcedec ef afbgcajocbtf.prfeuzjbef doijcbtcs sjoun/tdbcdocbtc afopctjtjvfs cafo cncvded qudnjedec ecvjed. adpdzcs ec dtrdïrco cxdrco tdncbtf c arjdrco vd/nfr" F cbafbtrf „Arjdtjvjedec ‑ lfhfs afo `rfbtcjrds‟ cxpnfrd.co dnhuods ärcds scncaajfbd/eds. fs njojtcs ed arjdtjvjedecc f scu bcacssärjf afb`rfbtfafo vïbaunfs prê/afbstjtuïefs" D arjdtjvjedec ê oujtds vczcs'qudsc scoprc6* f rcsuntdefec uo cqujnïirjf ejbéojaf cb/

trc punsáf jbfvdefrd c bcacs/sjedec ec dedptdèáf. cbtrcecsclf ec rupturd c vfbtdecec afbtjbujedec" Fs frdefrcssáf afbvjedefs d cxpnjadr ecquc `frod cstd bcacssjedecec dedptdèáf d vïbaunfs bdtu/rdjs fu aunturdjs afbejajfbd ccstjound d sud arjdtjvjedec"

 Ds `rfbtcjrds ed arjdtjvjed/ec báf tìo bco d andrczd bcod cstdijnjedec eds `rfbtcjrdshcfhräads< pfr uo ndef. gä`rfbtcjrds „eurds‟. `rfbtcjrds„ofncs‟. ̀ rfbtcjrds „sudvcs‟ fu„efacs‟= pfr futrf ndef. cstdocsod adtchfrjzdèáf cvfnujräpjed c surprccbecbtcocb/tc afo f ecscbvfnvjocbtf efafbgcajocbtf bf jbtcrjfr ec

aded adopf. dssjo afof afod afnfadèáf ecssc adopf cs/pcaïaf bf odpd outävcn efssdicrcs= d pcracpèáf ed `rfb/tcjrd báf tco d ocsod `frodbco f ocsof pcsf bf jbtcrjfr c ef cxtcrjfr… Ef afb`rfbtfcbtrc ej`crcbtcs pcrspcatjvdscpjstcofnñhjads. oêtfefs ectrdidngf. cstrdtêhjds psjaf/nñhjads. cta". ecvcrä cocrhjr uod jecjd odjs dprfxjoded/ocbtc afrrcatd sfirc fs oc/adbjsofs ed arjdtjvjedec bdsfajcedec pñs/ofecrbd" Dfocsof tcopf. afof „suiprf/eutf‟ ecstc cxcraïajf. adrä

acrtdocbtc uod vjsáf pdbf/réojad. cstrfifsañpjad. ecdnhuods `dagdeds ef njocs efafbgcajocbtf afbtcopfré/bcf c ds suds pcrspcatjvds ececsnfadèáf&cxpdbsáf"

Arjdtjvjedec c afbgcaj/ocbtf sáf afbacjtfs datudn/ocbtc bd ofed. auld jbanusáf

co ejsaursfs pfnïtjafs ec ef/ojbhf ê firjhdtñrjd" [fr jssfocsof. jopfrtd csandrcac/nfsc cvjtdr sjopnjadèócs diusj/vds c joprfeutjvds" Co ouj/tfs adsfs. f ejsaursf pfnjtjafcstä prjsjfbcjrf ec uod njb/hudhco c ec uod vjsáf tïpj/ads ef jbïajf ed crd jbeustrjdn.fbec d arjdtjvjedec ê uo datfjbejvjeudn. rfoébtjaf. quc sc

jbsarcvc bd tdiund rdsd c fafbgcajocbtf ê d „rc/prfeu/èáf‟ ec uod rcdnjedec cxtc/rjfr" Bcssc ejsaursf sjopnjs/td. f afbacjtf tdoiêo oujtfdiusdef ec „anustcr‟ báf êhcrdnocbtc odjs quc f ïafbcec uod prcsscbtjed afopncxj/edec báf octdifnjzded fu uosjbñbjof ec njstd ec ecsclfs'jbejvjeudjs fu ec hrupfs ecprcssáf*= co qudnqucr adsf.jhbfrd/sc d pcrspcatjvd du/tfpfjêtjad ef afbgcajocbtf"Bcstc scbtjef. d afb`crìbajd„Arjdtjvjedec ‑ lfhfs afo ̀ rfb/tcjrds‟ prctcbec afbtrjiujr pdrd

uod ocngfr afoprccbsáf efsafbacjtfs ec afbgcajocbtf cec arjdtjvjedec. suinjbgdbefd jopfrtébajd `ubedocbtdned jbtcrejsajpnjbdrjedec c edtcopfrdnjedec bd cndifrdèáfec qudnqucr cstrdtêhjd cadzec prfofèáf datjvd ed arjdtj/vjedec"

Idj/sc pur uo strd`fhucj/rf. trdj/s‚ud hdicnd echujèfs c ud pjbgd. tagjs/

ad/sc/n‚uo eus nuocs. dodbgd/scico d afusd prd quc buo gdjldoubtds `dnochds. buo iä f ad/

tdbtagf ef ejdif jbhdnjdr/sc af‚dsds aõtrds ef tagupáf""" E‚äs iczcsiftd/sc/o‚cstd iubtdec e‚jb`dredr uo ajif ec nfoif ec rcaf e‚deõif.„ecsprczf edbef df cvfnuïef nfo/if ec pfraf co vjbgd ec dngfs‟"[urj. bd afopdbgd e‚uo iõ püadrfe‚sodntc tagìf ec pjbhd. edsquêjsdzujs fu iruoìngfs quc lä bjobd `cjrd efs ijbt‚bfic sc icbejoc quc auo oìfs sofuadefs scadjrjo ñ tagáf" Sd pjbhd quc e‚äsiczcs dbed ë iungd af‚ds hfcnds.„destrjbhcbtc d ejzco‟. tjrded eds/quêjs pjpfs quc erfojo bf tagáf ñndef ed nfjlc" Qc adngd. ico o‚fubtf quc buo ojo‚duhuc. ojo

pjrfbhf sc o‚dssdju f gfoc. jbedo‚dodrrf ñ pê ef tagupáf prd rj/ngdr uds afstcndzjbgds. joiunjhffs ecefs ec hucreurd prd ecpcjsfs njopdr ñ rfejngf" Adrdj$. buo sco‚dadnouo us pur ecbtrfs af‚dsijstds eus tagfurjèfs joidrrdefsbf `uocjrf" Iõ. jbed o‚dstrcif dsuijr d uo oftagf af‚d pcnjqucjrdc rdafsf ud dngcjrd c ud njbhujèd"""Tuc ifs/lju ejhf fu. stfu/nc a‚udsdpcjrd ñ adrdngjtagds efs ndoijs/afs. pr‚änj d odbhdrjo eds bgdsijstjbgds. q‚jbed n‚jbf ud nfstrdbds icbtds quj us pjbtagf ed idrdsjo ncs afrtdr f f" Od buo scj sco‚dstrcif d acdr. stfu af‚d pdbèdoìd jbtagded eds adsunds c ef iu/

tcnf. c jbed sc o‚dssdjo uds afu/sds eus pur ecbtrfs. e‚gfoc qucstä oìf jb`dstjdef" Aou qucrd. uoafpctagf e‚duhdrecbtc dodbsc diungd""" Ifu purj ä‚aouedr d tcbed.ncif/n‚d ijdbed ñs rcafs. uo ajifec `drcnfs ës pjtds c ñs pdrrcafs cuo tdbtjbgf ec bdidn d`crocbtdefë ruèd. d iurrjad quc tfqucj gä uoajif ed ndocjrd ñ pê ed afrrjèd efUj Ufbgf Ofuaf" Aou qujo buotrdiuad buo odbeuad. lä f eczjdf ofu diñ. ifu/oc ecsdidhdr fndr c iftdr f bdtagf ñ dr ed bcjtc. lä sc nc scbtc f tagcjrf ef adrdo/icnf. ojüed hjded gä/ec stdr prñsquc oderuhuo" Iä. ifu/oc pur 

d sdodrrd. jo dbtcs q‚f nfoif /quc oìf jbhdrdbgdef. c lä iébgfprd saruicr odjs uds tagdnftjacs"""Iõ. cnc gä afusds ef adtdbf. jbedträs e‚fbtc d Uagjad ef Uj \ê efs[funfs stdid oìd joiutagjbdedpur u adusd efs ndpfuèfs quc scn‚didbadruo bf sadbf d rdafscr/n‚f prcsubtf c ñs qucjlfs" Fu ico

bf ejxf q‚crd ojngfr jrofs d eruojr.q‚crd gfrd. ods d afopdbgd qujlfodjs ud pjbhd""" Ecpcjs `fj nuidr a‚f Uj \ê d jbhdnjdr/sc af‚d d Uagj/ad. ud nfstrd prä aä. ud tdpfbd prdnä. dpdrcajdo/sc auo ecjs autagfs

edbdefs. qudsc sc o‚dirjd d ad/icèd ñ icrec a‚uo tcstf quc iufuprñ pê ef sadbf" Nä dadnocofsd iungd. quc sc ecico tcr jbtcb/ejef ñ ecpcjs bds pdngds. q‚uogfoc c ud oungcr nä tìjo ds sudsecsdicbèds. ods ecjs pdrcs ecpês sjo ojñtcs nä s‚dodbguo ñqucbtc""" Ejhf fu""" Ods buo ocijo joifrd sjo saurrjtagdr f afpf.q‚d pjbhd ef Uj \ê sidrd ico pur ds hfcnds""" Ods iftdid fu `dndeu/rd pur u adusd ed Uagjad""" Nuid/id fu d ijdbed ñs rcafs c qudscq‚jbtrfpcèdid bfs tagdbdtfs edoungcr" @jafu oìd sprjtded dssjoquc oc iju" Jbed pcbscj quc bjo

ds iuds bcjtcs oc ecssc. ods fadtdbf ed oungcr. q‚ê eded d ubsiruxcefs oìfs ecsafbtagdidefsaä prñ ofu ofef ec icr ds afu/sds. jbed o‚drrchdbgfu fs ecbtcsec táf afbtagd pur oc icr" [cjsbuo ê q‚f ejdtagf ed sdjcjrd qucr quc iä nä ajdr bd Qìstd6 C `rjd/scbf arutagf$ T‚fu sfu ojo hujtagfc zcafbdef$ Ico o‚fu btf qucbuo oc iftc prd nä ubs prupdrd/efs bf adnecjrf. purj ubs ruquc/ngfs efs icbcbfsfs. fu jbldnercubs ajifs ec pñs edsquêjs quciftuo ds héoijds e‚uo gfoc bdafopdbgd ec adldtds$ Qtdid oub/tf edjofsd prñs ofus hfstfs. q‚dojo buo o‚jbhdbd$ Lä ud iìzc uo

gfoc oc aubtfu q‚dbefu ecjs oc/scs e‚s`furd. qucjtdejbgf. ë afb/td e‚ud hdneêrjd a‚oä Uagjad" Fuico bf scj qujo buo iftd futrdiìzc f sjo/scbgfr bf sadbf ef Uj\ê efs [funfs$""" C buo ê pur dsbgds bdnhujbgds. quc ius/lju ejhffu$ T‚cssds prc`crco edr uo tagj/aurdèáf pur u adusd e‚uds adrdiu/bgds ef quc scrjo rdausjeds q‚uds`furd e‚dbedr scoprc d struodr f ofbtc""" Af cstds afusds. lä sco‚dpdhfu f nuoc. tébgf q‚jr pur uo adpáf. q‚jbed ̀ dj uds irdscads.sc n‚d`fndr uo ajif" Ecpcjs jbed ocifu dstrcicr d uo afpctagf. a‚uoadrñnf. uo tdbtjbgf e‚jsaf. c uds

dnadpdrrds q‚jbed tébgf pr‚änj dod/bgdeds" Qñ prd buo jr jo duhdefprä ecjtd""" „[fr vczcs. frhungfs eddnod. ecjxf/oc cbadbtdr pfr cstcdprcèf bf rcaursf uod dbacstrdnj/edec ofrjiubed" [fssf báf ngc tf/ngcr f ecstjbf. ods ecjxf/ngc rchjs/tdeds ds adusds" Uuef báf pdssdec‟ s`furds e‚dnhud prfd"""

Arjdtjvjedec< lfhfs afo `rfbtcjrds

Q`furdse‚dnhud prfd"""

7/21/2019 Cipreste 26, Fev 2013

http://slidepdf.com/reader/full/cipreste-26-fev-2013 15/16

| Ajprcstc | 4: ec @cvcrcjrf ec 9;41 | 43

 Dssjbc f AjprcstcLfrbdn Jb`frodtjvf ec Odacef ec Advdncjrfs

 Dssjbdturd Dbudn [frtuhdn< 4;";; Curfs Curfpd< 9;";; Curfs

Bfoc<

Ofrded<

Añejhf [fstdn< Ucnc`fbc<

Lubtf Cbvjf< Agcquc b¼ s&Idbaf

Pdnc ec Afrrcjf b¼

[drd<AjprcstcCej`ïajf Urdbsndbec Nl 5: / 315; Odacef ec Advdncjrfs

QudvcsQdijd quc"""

'Ë freco ec Cejèócs Jodhjbdrjuo*

D sud fpjbjáf jopfrtdCbvjc/bfs fs scus afocbtrjfs c fpjbjócs"Codjn< hcrdnKlfrbdnajprcstc"afoOfrded< Ajprcstc

Cej`ïajf Urdbsndbec Nl 5:315; Odacef ec Advdncjrfs

[frquc cstc lfrbdn ê scu"Ê ec quco f nì. ec quco afndifrd c csarcvc. ec tfefs fsquc darcejtdo quc d njicredec ec cxprcssáf ê `ubedocbtdn  pdrd uod afoubjedec odjs lustd. cqujnjirded c dptd"Ê df püinjaf c ncjtfrcs quc afopctc ecajejr sc vdnc d pcbdOdacef tcr uo lfrbdn fu báf"[cnd bfssd pdrtc afopctc/bfs `dzì/nf"Ed sud pdrtc. nì/nf. dprcajä/nf. afocbtä/nf. ejsautj/nf. ejsafreä/nf"

Ods pdrd quc jssf scld uod rcndèáf eurdefurd prcajsdofsquc tfefs afndifrco. df dssjbä/nf. afo 4; curfs pfr dbf.

cstä tdoiêo d `dzcr d sud pdrtc"Qc jssf dafbtcacr bñs auoprjrcofs d bfssd"

Udoiêo f pfec `dzcr dtrdvês ef bfssf sjtjf ed Jbtcrbct<www"lfrbdnajprcstc"afo

[frquì dssjbdr f Ajprcstc6

Odacef bf scu ocngfr

… Bf ejd 43 ec Ldbcjrf afocofrdrdo/sc fs 43; bfs edcncvdèáf ec Odacef d Pjnd6 Báf sdijd6$ báf ê f übjaf. bd aé/

odrd tdoiêo bjbhuêo sc ncoirfu ec fajdnocbtc dssjbdndr f

`datf. d übjad afjsd quc zcrdo `fj rctjrdr ds ndrdblds quc. bf

ajprcstc. dssjbdndvdo d edtd"

… D affpcrdtjvd ec Ourèd pdhfu f dzcjtc ed adopdbgd ec

9;4; d 9"7; ₮&njtrf6 C d ec Pdnpdèfs d 9"13 ₮&njtrf. ods d ec

Odacef pdhfu d 4"7; ₮&njtrf6$""" vdnc d pcbd pdhdr f hdsfn c jr 

ncvdr d dzcjtfbd d Ourèd…$

…F prfhrdod ec cxtjbèócs c ̀ usócs ec frhdbjsofs püinjafs

quc f Hfvcrbf ncvfu d adif co 9;49. tcvc uo jopdatf odrhj/

bdn bd ecspcsd ec värjfs scrvjèfs6 Bf adsf ed bfvd Cbtjedecec Qcrvjèfs [drtjngdefs ed Deojbjstrdèáf [üinjad 'CQ[D[*. quc

rcsuntd ed jbtchrdèáf ec trìs coprcsds c jbstjtutfs püinjafs. `fj

f quc dafbtcacu" Fs ejrjhcbtcs ed bfvd cstruturd hdbgdo odjs

93# ef quc fs faupdbtcs efs frhdbjsofs cxtjbtfs$$$

… „F curf ê uod drod ec ecstrujèáf odajèd6‟

Lfáf Hdndoid jb Cxprcssf

… „Pjstd ec ecbtrf. d Curfpd tco pdïscs pcqucbfs c hrdb/

ecs" Pjstd ec `frd. sáf tfefs pcqucbfs6$‟

Ucrcsd ec Qfusd jb [uinjaf 98 Ldbcjrf

… „D rctjrded ef gcnjañptcrf ef JBCO cstdajfbdef co Od /

acef ec Advdncjrfs báf rcsuntd co prcluïzf pdrd ds pfpundèócs

ef bfrtc‟6

Nuïs Ofbtcbchrf. nïecr pdrndocbtdr ef [QE. ajtdef pfr 

YID"

'Nuïs Ofbtcbchrf ê ec Cspjbgf c ofrd pfr Njsifd*

…" Hdirjcn Adrvdngf. afbgcajef afbscrvdefr ec Odacef.

afbscrvd/sc bd affpcrdtjvd6 Cstcvc 4; dbfs sco odradr cncj/

èócs fu rcubjócs afof crd sud firjhdèáf afof prcsjecbtc ed

dsscoincjd. nuhdr quc odbtêo" Cstdrä d pcbsdr bd ocsod

afopctìbajd pdrd odjs 4; dbfs6 Tuco vju ê oderuhdefr. pfrquc f dssjbdndr efs 43; dbfs ed cncvdèáf ec Odacef d vjnd. dad/

ifu ico acef pcnd dèáf ef oubjaïpjf" Dquj `ad f quc ejzjd f adrtdz rctjrdef pcnd dutdrqujd<

43 ec Ldbcjrf ec 4701

Odacef ec Advdncjrfs ê afbacngf gä 4; dbfs" Adtchfrjd quc Agdajo c Afrtjèfs pcrecrdo pdrd

d dnecjd ec Odacef"

Frd. fs ed vjnd ec Agdajo pcrecrdo f afbacngf ods sáf vjnd. c ejssf sc hdido. ejzcbef d

quco fs qucjrd fuvjr quc Odacef sñ scrä vjnd qudbef f Ajprcstc ecr ndrdblds"

@fj f quc dafbtcacu. pfr ecarctf ec E" Nuïs. Odacef ê cncvdef ë adtchfrjd ec Pjnd d 43 ec

Ldbcjrf ec 4701. c fs ec Odacef. quc prcpdrdrdo `cstd c `fhuctñrjf. pcbeurdrdo ds ndrdblds bf

ajprcstc"

7/21/2019 Cipreste 26, Fev 2013

http://slidepdf.com/reader/full/cipreste-26-fev-2013 16/16

40  | 4: ec @cvcrcjrf ec 9;41 | Ajprcstc |